- anteriormente en el equipo de sello ... - Medkit de Clay
Me quité la limpieza. Si podría aplanarlo todo
debajo de mi plato balístico ...
Esa es una idea bastante inteligente.
creaste un gran desastre.
no nos dejó otra vez pero para pararte.
Pones a Bravo en el campo
Y puedes tener mi tridente.
En ocho semanas más Entonces eres todo nuestro.
podría ser una oportunidad para tener más impacto
de lo que he sido Tener con mi rifle.
Como, todo el trabajo que he hecho
Últimamente por mí mismo, Encontré un equilibrio.
Solo tengo ganas de correr De vuelta al fuego,
Todo eso va a destruir
el progreso que he hecho.
Coronel Decker ... él era asaltado anoche.
La investigación está en marcha.
- No estoy seguro de que todos se hayan conocido. - Drew Franklin.
Pensé que era una leyenda urbana.
Todos ustedes serán Pasar el próximo mes
Trabajando con SOG sueco.
Hay un reportero haciendo un podcast
sobre "La casa de Franklin".
Pero este podría ser tu reputación en la línea.
Detener. Lo juro, Sonny,
Si tus piernas se movían la mitad tan rápido como tu boca
No siempre terminarías el último.
Bueno, corriendo a esa ventaja temprana
no fue el humdinger de Un plan que pensé que era.
No sé sobre eso.
Ya sabes,-humedecer de la cosecha la competencia ...
Ese fue un John Tortorella Muévete, mi hermano.
Usando la mejor herramienta en su kit de herramientas.
Ah.
Es el más mortal del mundo personal de limpieza.
Pensé que ustedes fueron ordenados Volver a sus publicaciones de servicio en tierra.
Sí, todavía estamos sirviendo Nuestro tiempo en el limbo.
Acabo de reunirme para un entrenamiento.
Pensé que estarías fuera en tu próximo Pro Dev.
- No, comienza la próxima semana. - Te digo que.
Desde que obtuviste un tiempo de inactividad
Mañana quieres ¿Únete a nosotros para una carrera?
Deporte individual, Justo en tu callejón.
O podríamos golpear las esteras de MMA
y vencer a esa mierda que come Sonríe de tu cara.
Voy a pasar.
He visto lo que Hayes puede hacer
Cuando consigue su manos sobre alguien.
Sigue disfrutando de ustedes mismos.
Si el comando alguna vez libera el bravo cinco,
Sabes, podrías perderte esto.
Estás en casa temprano.
Bueno, ya sabes, pongo algo de cara tiempo en el depósito de suministros,
hice una carrera con los chicos.
y obtuve unos 20 segundos Izquierda en este ejercicio de TBI.
no solo un entrenamiento cognitivo
- pero también una declaración de moda. - Así es.
oh. 50 de 60.
Felicitaciones, nuevo registro.
¿Cómo están todos? espíritus en la base?
Igual, ya sabes ... Ray's Contando los días,
El resto se vuelve loco.
todavía no hay palabra sobre Bravo ¿Volver a desplegable?
nada de lo que haya oído hablar.
Estoy seguro del comando te aprecia No voy a llenar Bravo 1 sobre ellos.
Mira, el comando va a hacer
Qué comando va a hacer con nosotros.
Quiero decir, no tiene sentido luchando con ellos.
¿Está bien? Probablemente estén solo voy a arrastrar sus pies
como lo hicieron con el TBI.
Bueno, me alegro de que estés tan a gusto con todo.
no hay terrores nocturnos desde el Uno justo después de Suecia, ¿verdad?
no. La única pesadilla Tengo estos días
está pensando en USTED SOCHEDINGIN CERBY
con tocino y lo que eso le haría a mi sofá.
- Lo que me dijiste el otro día ... - ¿Sí?
sobre cómo el kitting up podría ¿Te confías de alguna manera?
- sí. - Quizás estar fuera de la pelea
tiene sus ventajas.
Bueno, podría, uh, Piensa en algunos.
oh. Seguir.
Sí, señora. Así que lo que Estaba diciendo que era ...
hey, necesito hablar contigo.
Finalmente. Me has estado agotando
desde que regresé de Suecia.
acordamos ser discreto, ¿recuerdas?
mmm.
usted, uh, todavía en esta patada
manteniendo nuestra distancia?
Sí, más que nunca.
escuché que hay un investigación abierta
en el asalto de Decker.
Saben que era alguien de los servicios.
está bien. Después de todo este tiempo ¿Y eso es todo lo que tienen?
Ellos Jimmy Hoffa Investigadores
están hinchando su cofres en alguna parte.
Podrían saber más. I No puedo preguntar exactamente por ahí.
La forma en que el comando es tratando a Bravo,
Si tuvieran algo sobre mi, cualquier cosa,
Me habrían clavado con eso.
Bueno, espero que tengas razón.
Y con todo tu éxito en Fabricación, Sr. Lettow,
Sé que reconoces Buena maquinaria.
Y eso es lo que tenemos Aquí en Spenser House.
Maquinaria sólida que podemos combinar
a través del apoyo por Contribuyentes generosos.
Esta área de admisión aquí está donde es donde
Nuestros voluntarios capacitados pueden evaluar las necesidades de un veterano
y empieza a ayudarlos con un plan de tratamiento.
Ey.
Ese es uno de nuestros brillantes Nuevos trabajadores sociales
Eso se unió a nosotros. Mateo.
Marcus.
- Marcus. - mm-hmm.
Y nos gustaría agregar Cinco maracres más
con tu ayuda.
Arriba, puedo mostrar tú el nuevo
sala de fisioterapia Acabamos de equiparnos.
- Es un ... - Uh, llega el equipo
La próxima semana, en realidad.
- Bien. Bien. - Bien.
La parte más vital de La maquinaria, Naima.
Ella mantiene este lugar en funcionamiento.
Mientras estás fuera, ya sabes proteger a nuestro país.
Cuéntame sobre el homónimo. Casa Spenser.
Um, Clay Spenser.
Era un hermano de la marina mía Perdimos hace unos meses.
Oh, él era el joven hombre que fue asesinado por
un veterano que eras tratando aquí?
No, eso es,
Uh, no lo que pasó ... qué pasó.
- Uh, Clay se ofreció aquí. - Ah.
El realmente creía en nuestra misión.
Oh.
Uh, es trabajo.
- Bueno. - Yo, uh ...
tengo que irse.
Disculpe, señor Lettow.
Entonces, sí, el equipo Debería estar aquí la próxima semana.
- Bueno. - Y si quisieras ...
Ray, cualquier idea de por qué nos están trayendo?
Sin pista. Jace?
Bueno, Monkey de suministro de Command
no se lee más temprano.
Enviándonos a otro tiempo de tiempo en alguna parte.
Después, ¿qué tan bien fue Suecia?
Tal vez perdieron paciencia con nosotros,
encontró una razón para Deja caer el martillo.
Voy a ser 2IC de un Applebee está en alguna parte.
Sí, todos hemos estado caminando por la línea.
Tienes que saber que Bravo 1 ha estado en el culo de comando
tratando de conseguirnos De vuelta en el fuego.
Maldita sea.
Apuesto a que el Sr. "Todo en todo el tiempo"
usó nuestros heroicos en Umeå para recordar el comando
lo que podemos hacer cuando Estamos fuera de lugar.
Bueno, lo que sea que sea es, podemos manejarlo.
No es exactamente "Gana uno Para el Gipper ", Jace.
Vamos.
Trajeron el C.O.
Creo que solo Caminó la milla verde.
Tan pronto como termine la reunión,
Informar al personal.
Hay un par de visitantes quisiera una palabra.
¿Por qué?
Solo pasando el mensaje.
Cuando recibí el honor de tomar el mando de Devgru,
Asumí mi tiempo sería dedicado
a guiar a los más letales fuerza de lucha en la tierra,
Pero gran parte de mi ancho de banda
ha sido consumido por la pregunta:
¿Qué hacer con el equipo de Bravo?
No suena prometedor.
Muchos dentro de estos Las paredes ver Bravo
como un montón de Renegadas lavadas.
Desobedecer órdenes en Suecia
salir de la base parece solo Para haber validado esa vista.
Bueno, el historial de Bravo Habla por sí mismo, señor.
Tenemos mucho gana bajo nuestro cinturón.
Pero ninguno en mi reloj.
No has ganado ninguno Sweat Equity conmigo.
Entonces, considere esto ser tu mejor
y la última oportunidad de hacerlo.
Teniente Davis.
Operaciones especiales El comando está experimentando
un cambio de distancia de contraterrorismo
a una disuasión más amplia de nuestro Naciones rivales más poderosas.
Como parte de esto, Bravo El equipo se asociará
con la DEA para un grupo de trabajo conjunto
centrado en el comercio de fentanilo.
Eso es muchas palabras para decir Vamos tras traficantes de drogas.
Viaje al sur de la frontera, ¿Pateando puertas de cartel?
Eso funciona para nosotros, ¿verdad?
Operadores de nivel uno Strampando con la DEA.
¿Cuál es el valor en eso?
El valor es que esto OP permitirá que los EE. UU.
dar un golpe contra Nuestro rival más formidable.
Porcelana.
China produce el químico precursores que se convierten
el fentanilo ilícito que mató
100,000 estadounidenses el año pasado.
Aunque chino sindicatos criminales
son los que son tráfico de los precursores,
lo hacen con el directo apoyo de su gobierno.
Drogas siembra caos en el oeste,
le da a China una ventaja, Pero un equipo de Frogmen
no va a poder para hacer mella en eso.
Atacando e interrumpiendo un Sindicato de tráfico específico,
el sai lou, esperamos Para encontrar evidencia
que están respaldados por Liderazgo del PCCh en Beijing.
Cuando no está alineado estados de la región
se presentan con esa prueba,
Su lealtad cambiar hacia nosotros.
Entonces, hazlos ver a China como un concesionario de drogas sórdido,
Se acogían al tío Sam.
Está muy lejos de patear puertas y persecución AQ Dirtbags.
Operaciones como esta son La próxima era de la guerra.
Tácticas invisibles con Consecuencias globales.
Evolucionar o quedarse atrás.
Bravo se basará en el consulado americano
en Bangkok, Tailandia
y debería esperar para ejecutar operaciones
A lo largo de la oro Triángulo del sudeste asiático.
Ruedas arriba, 1100 mañana.
De deplorable a desplegable.
Lo que sea que hicieras trabajó, jefe.
- Tengo lo que queríamos. - Así es.
De vuelta en la pelea.
Señor.
Tengo algo serio preocupaciones sobre esta op.
Claramente, Bravo también lo hace.
Sentiste Jason y Ray's vacilación allí.
Admito que lo hicieron Parece un poco moderado.
Incluso Quinn. No sabía Podía hacer sometido.
Bueno, parece que Están sintiendo
lo mismo que soy.
Que están siendo configurar para fallar.
¿Disculpe?
Esta misión es crítica a nuestra Guerra Fría con China
y un campo de pruebas Para los nuevos métodos de Socom.
Forzándolo en la parte posterior de un equipo que no está en perseguido
y fuera de la práctica no tiene sentido.
Son el único equipo.
Este giro lejos de La guerra contra el terror
puede ser grande en tus ojos,
Pero todavía hay un montón de escepticismo aquí en Devgru.
Si, eso ha sido hecho muy claro, señor.
Eliges el OP
los escépticos en Comando elige al equipo.
Y con todo el otras unidades desplegadas
sobre lo que consideran ser prioridades más altas ...
Pusieron este OP en un equipo
que ha sido Polothball durante meses.
SOMOS REALMENTE Dejar que juegue un poder
por algunos dinosaurios Devgru
Doom esta iniciativa antes de que comience?
Déjame ver cuáles son nuestras opciones.
Oh.
Entre tú y yo,
Bench Sideline estaba comenzando sentirse bastante acogedor.
Ya sabes, Ray, Nadie va a parpadear
Si quieres solo quédate en casa,
salir corriendo el reloj.
De ninguna manera voy a pasar sobre la oportunidad de, uh,
terminar mi carrera rodando caliente con mis hermanos.
Tengo la sensación, uh,
que no estás tan ansioso por Splap on the War Pinte Yourself,
con cómo estabas sacudido Después de Suecia y todo.
No, estoy bien.
Soy sólido.
Sí, solo soy, eh,
más preocupado por el hecho de que, uh,
esto esta pasando en el sudeste asiático,
Sabes, para ti.
La última vez que estuvimos allí, Hombre, estabas en espiral.
Ya sabes, problemas con la familia,
bebida.
Solo tiempo yo te dio un golpe hacia ti.
Por eso realmente ...
No quiero ser Mundamente uppercuts
Hasta que llegues a la línea de meta.
Volver allí no significa
Volviendo al Hombre que era, hermano.
Sí.
Ya sabes, si esto es la nueva forma de
Ejecutando Spec Ops ...
¿Por qué crees que Están confiando en nosotros
para lanzar este OP?
Todos los demás están implementados.
Somos sus únicos jugadores.
Y pensar que confiamos
Esos pensadores hacia adelante Para hacer un movimiento en TBI.
Ya sabes, la última vez que yo Fui a ver a Blackburn
Acerca de, uh, Trent's Castigo, Walch estaba allí.
Y yo lo juro, el único cosa en la que estaba pensando
no estaba enojado Su jefe de Socom Rivas.
Cuyo proyecto de mascota ahora descansa sobre los hombros de Bravo.
Que diferencia unas pocas horas.
Lo único que Walch preocupado está en nuestras manos.
Y eso nos da influencia.
¿Por qué no lo usamos?
Sí.
Petty Officer Quinn.
Sí, señor.
¿Qué es esto, señor?
Mis colegas y yo Entiende que has sido
Manteniendo algo oculto para nosotros.
¿Señor?
Aparentemente, Tomarlo sobre ti mismo
Para perseguir algunos actividad extracurricular.
Um ...
No estoy seguro de a qué te refieres, señor.
Nunca deja de sorprenderme De lo que nuestros marineros son capaces.
Las formas innovadoras en las que Aplican su entrenamiento.
¿Innovador? Oh...
No es un cargo que he sido abofeteado con antes, señor.
El bajo plato Medkit que diseñó.
¿Se trata de mi Medkit?
Escuché que era un salvavidas literal
en una operación reciente en Mosul.
Creemos que tiene el potencial para convertirse en una adición de llave
al equipo de cada operador.
¿Te interesaría ¿Trabajando con Randd para desarrollarlo?
Mierda sí, señor.
Bien.
Le concederé que haya algo de ironía.
La urgencia de desplegar Bravo
Cuando no has estado ganando Corazones y mentes dentro del comando.
Pero como capitán Walch dijo antes,
Esta misión debería servir como reinicio
Para poner a Bravo de vuelta en buen estado.
Bueno, por eso nosotros Vine a verte, señor.
No creemos que Bravo está desplegable.
- ¿Disculpe? - Oh, el TBI
Ese comando ha sido arrastrando sus pies
es ... solo estoy preocupado
que podría conseguir un Aflar y yo ...
podría no ser apto para el deber.
Y después de ese centro comercial Ataque en Suecia,
mis pacientes podrían retrasar Su fea cabeza otra vez.
Déjame adivinar.
Si se tomaron pasos en el Frente de salud del guerrero,
podría aliviar ambos tus síntomas?
De lo contrario, vas a tener para informar al almirante rivas
que su primera iniciativa OP
no se puede ejecutar.
Me sentí más genuino cuando ofreció tu tridente
a cambio de Bravo siendo reinstalado, Hayes.
Afortunado para ustedes dos,
la mano que estás tratando de forzar
es uno que he sido presionando por mí mismo.
Te informé, Jefe Maestro,
El teniente Blackburn tenía Una propuesta de TBI en mi escritorio.
La próxima semana hay una reunión
para discutir fondos destinados Para exactamente esa propuesta.
No es lo suficientemente bueno.
Marineros, estás fuera de línea
- Tratando de sacudir el ... - Está bien, está bien.
Hagamos eso La reunión ocurre hoy.
No solo será hablar.
Tienes mi palabra.
¿Satisfecho?
Ya me siento mejor.
Señor.
Dibujó.
- Chelsea. - Hola, Chelsea.
He estado, eh, he estado esperando Nos habíamos encontrado el uno con el otro.
¿Tienes?
Sí, ya sabes, perdí mi teléfono después de nosotros, uh,
Sabes, nos conocimos.
¿Eso realmente funciona?
Nunca nos hemos conocido antes, ¿verdad?
Recordarías que si tuviéramos.
Mmm.
Eres el podcaster mi La hermana me advirtió.
No estoy seguro de un Navy SEAL necesita ser advertido sobre mí.
Solo quiero hablar con Usted sobre su familia.
¿Por qué?
Han pasado 200 años Desde Franklin
hizo algo que valiera la pena.
Los Franklins tienen ha sido un accesorio
de negocios americanos y política
Desde el siglo XIX.
Mi proyecto es una inmersión profunda a través de la saga familiar,
a través de generaciones hasta el presente.
Pareces ser un atípico en el clan.
Quieres decir que has oído que tengo suficiente de un hacha para moler
Que derramaré todo el té.
Oh, he desenterrado mucho de cosas jugosas yo mismo.
- mm. -Conoces tu tatarabuelo Thaddeus
fundó un culto sexual de Vermont?
Bueno, atrayente como suena esto,
Me llaman al trabajo.
Oye, conocerme aquí mañana por la mañana.
8:00.
Y puedes intentar convencerme de que te ayude.
Aquí está mi número.
En caso de que pierdas tu teléfono de nuevo.
Llamaste a ¿Ves Blackburn también?
Se puso creativo con Algunos cargos de demostración.
Espero que no Ding Me Demasiado duro.
Sí, quieres Ayuda a tu caso,
No dejes que los vean estás cerca de mí.
Entra.
Algunas noticias, suboficial.
Señor.
Te asignan Tiempo completo al equipo de Bravo.
Señor, soy ...
Estoy comprometido con un Itinerario intensivo Pro Dev.
Escuela de bloqueo y ¿Entrenamiento táctico en jet ski?
Son habilidades cruciales para Un Frogman bien redondeado.
O acciones evasivas
por alguien que ha esquivado
Ser parte de un equipo para Gran parte de su mandato en Devgru.
Eso termina ahora.
Informe a su equipo Líder Maestro Jefe Hayes.
Bueno, alguna vez escuchas el de mi papá
siendo senador, señor?
Eres un gran operador, Drew.
Pero ha pasado lo suficiente Desde que has sido un tipo de equipo.
Me gusta o no, eres Parte de Bravo ahora.
Oye, Davis, espera.
Ah, mucho por discreción.
Uh, la reunión de latón de la marina No se trataba de Decker en absoluto.
¿Qué reunión? ¿Qué latón azul marino?
Uh, no te preocupes.
Resulta que son ...
Más interesado en mi cerebro que mi fuerza.
Sonny, no lo estoy siguiendo.
El medkit debajo de la placa que ¿Estaba jugando después de Mali?
Bueno, ellos, uh, tal vez quiero comenzar a usarlo.
- Sonny, eso es increíble. - ¿Yo se, verdad?
En los cavernas, el Capacidad para hacer herramientas
fue un gran paso adelante de las heces de lanzamiento.
Estoy orgulloso de ti.
Y Clay también lo sería.
Gracias.
Um ...
La investigación de Decker?
Todavía está activo.
Y Bravo también lo es.
Finalmente.
Sabes que, eh, que concierto que nos configuraste para nosotros?
Es un regreso digno.
Bueno, solo mantente inteligente.
Ya sabes, el latón algo que me ve como,
Como, un Einstein con un M4 ahora.
Solo digo.
Trent Warfare.
Estás de vuelta. ¿Qué pasa, hermano?
Oye, hombre, es bueno verte.
Bueno, Blackburn quería Plus a Bravo.
Entonces me consiguió temprano Libere desde logsu.
Sí.
¿Qué diablos es esto?
Que diablos tu Haciendo aquí, ¿eh?
- Jace? - ¿Sí?
¿Qué es lo solitario? Ranger haciendo aquí?
Drew también ha sido asignado a tiempo completo a nosotros.
Sí, nuestro stand de una noche se convirtió en una boda de escopeta.
¿Cuántos pasos ha perdido Bravo?
Si el comando está mirando para mi más para ti?
Bueno, tal vez Bravo 1 te enderezaré.
Lo que necesitamos es un sólido tirador con habilidades de francotirador.
Tome cualquier jaula abierta que desee.
- Ya tengo uno. - ¿Qué? ¿Dónde?
Solo dime a qué hora estar en el asfalto mañana.
Entonces, ¿vas a sangrar a Bravo?
Toma esa chaqueta de metal completa fuera y quédate un rato.
Ruedas arriba a las 1100.
Un minuto eres Contando suministros,
el siguiente que estás liderando la punta de la lanza.
Mm-hmm.
El sentido de la marina de El tiempo permanece inigualable.
Bueno, los chicos No parece que le importe.
¿Y tú?
Oh ... soy genial. Quiero decir...
el hecho de que, uh, ya sabes, walch
está tomando este todo Tbi es en serio ahora
Debido a esto Misión, estoy bien.
Y sé lo importante Esa victoria es para ti
Pero quiero decir, en realidad He estado disfrutando de tu tiempo de inactividad.
No puedo imaginar que estés ansioso
para volver a entrar en batalla tan rápido.
No, no, no, no, no. Sin lucha.
Quiero decir, según Davis, esto es una era completamente nueva de guerra.
Bien, pero Suecia fue Se supone que también está a salvo.
- ¿Bien? - mm-hmm.
Llegaste a casa preocupado sobre lo que ser
El rango de regreso podría hacer al saldo que encontraste.
Solo estaba sacudido de Estar al margen
Durante demasiado tiempo, por eso.
No es como si fuera Ir a Fallujah aquí.
¿Bien?
Y si Davis tiene razón,
entonces no va a afectar el progreso que he hecho.
Bueno.
Los niños son noqueados.
- ¿Sí? - Sí.
Querían que lo hiciera, eh,
Prometo que esto será La última vez que me voy.
¿Y?
Dije dentro de seis semanas,
Estoy en casa para siempre.
Está bien.
Yo solo, uh ...
Ojalá pudiera pegar alrededor para susurrar más
Financiación de la casa Spenser después de mí Golpeó ese lanzamiento esta mañana.
No explotaste nada, nena.
Además, no eres el Solo uno en la familia
- Quién puede presionar la carne. - mm.
Mantendré los cheques viniendo en mientras estás desplegado.
Sé que lo harás.
Mmm.
Pero se sentía como Prefieres enfrentar balas
que las preguntas del Sr. Lettow.
Nena ... entre el deber de la costa
y conseguir mi jubilación en orden,
recorrerlo solo recordé Yo de cuánto me perdí.
Bueno.
Bueno, una vez que estás hecho con Bravo,
Será bueno para ti pasar más tiempo en realidad
en Spenser House.
Vea el impacto que está haciendo.
- Bien. - Sí.
Voy a estar allí.
Pronto, bebé.
- Bueno. - Pronto.
¡Caramba!
Mierda.
¿Mide el marina cuando tu aparecer 20 minutos tarde?
Al igual que tú, claramente Creo que vale la pena esperar.
Entonces, escribí Algunos de los temas
Me gustaría entrar contigo.
Solo para ser transparente.
Endogamia, abuso de sustancias,
malversación corporativa ...
y satanismo.
No, podría tener para escuchar esto.
Sé que hay un muchas preguntas
rodeando a tu madre, Entonces estaba pensando ...
Me están enviando en el extranjero hoy.
¿Por cuánto tiempo?
Lo suficiente como para necesitar Un nuevo informante familiar.
Entonces, ¿por qué estás aquí?
Si esta no es mi oportunidad de Convencerte de una entrevista ...
¿qué es?
Oh, son dos personas atractivas con un par de horas gratis
ya sabes, antes de uno de ellos heroicamente vuelan
para poner su vida en peligro?
No, eres periodista,
Y ves las posibilidades.
Esto es exactamente lo que era advirtió esperar de ti.
¿Sí?
¿Y qué más escuchaste?
Dentro y fuera del internado de élite escuelas desde el cuarto grado.
A los 19 años, finalmente cortaste TIENES CON SU FAMILIA
para encontrar uno nuevo con la Marina.
La pregunta que tenía era como Eso funcionó para ti.
Buen viaje.
Cuando regrese ...
ya sabes, tal vez puedas Hazme algunas preguntas.
Mmm.
- ¿Estás listo para rodar? - Sí.
Ya sabes, la implementación podría Sea una bendición disfrazada.
Ayudarte a azotar a Bravo de regreso Forma antes de que salga de humo.
Sí. Oye, escucha, hombre, puede ¿Haces algo más por mí?
Sí.
¿Puedes, uh, poner esto en mi Burn Box para mí, ¿quieres?
- ¿Qué es? - Nada.
Una especie de "nada" necesitas que me agote
- ¿Si no vuelves? - No es nada, Ray.
Solo ponlo en mi Burn Box, ¿quieres?
Está bien.
Pero la semana pasada
Estabas haciendo planes para viajes familiares, y ...
Ahora algo te tiene pensando sobre el final de la línea?
Vamos, vamos. Ponerlo En la caja de quemaduras, ¿quieres?
- Está bien. - Gracias.
Vamos a rodar.
Está bien.
Bienvenido a Tailandia.
Soy agente especial en Cargue a Samantha Miles.
Dea está feliz de Tenga su apoyo.
Bueno, feliz de estar aquí.
Bueno, entre Bangkok, el Islas Phi Phi y Phuket,
Espere más risas que una noche más caliente
- En la reír. - ser claro,
frutas bajas para los chistes de Sonny,
- No nuestros operaciones. - Oh, he experimentado el "sentido del humor" de SEAL.
Es por eso que los hice atornillar La mayoría de los muebles aquí.
Gracias.
Bravo está viviendo y cuartos de trabajo.
Y mi oficina es Justo por el pasillo.
Te dejaré acomodar
Luego vuelve y te informa.
- Oh. - Lo que sea que funcione para ti.
Sospechosamente acomodante para una unidad de nivel uno.
Oh, está jugando bien causa Bravo acaba de recibir arresto domiciliario.
- Más de ese humor de sello de marca registrada. - mm.
Sí, Bravo 1 suele ser bonito Rápido para marcar su territorio
Sobre estos, uh, articulación ops, y él y Ray,
Bueno, simplemente rodaron a nuestro manejador de la DEA.
Los perros viejos podrían haber perdió un poco de mordisco
Mientras estábamos atenuados.
Bueno, creo que va a estar a la altura de mi y
Para mantener el paquete Bravo fuerte.
Empezando por obtener Drew
Fuera de la isla Loner.
Me senté a su lado en El vuelo de 20 horas.
De alguna manera sé menos sobre él que cuando salimos.
Está bien, cien dólares a la primera persona
eso hace que lo diga algo real sobre sí mismo.
He estado en el extremo receptor
de su comité de bienvenida. De ninguna manera te dice mierda.
- Ganas esos $ 200. - Sí.
- 200 dólares? - Lo entendiste.
Después de usted.
Oh, Uh, Brock's asegurando nuestro equipo.
Lo llenaremos después.
Supongo tu lectura en vuelo
te atrapó en el Sai Lou Syndicate?
Si, tríada china que barcos precursores químicos
del continente hasta México,
Donde los carteles Conviértalo en fentanilo.
Una de las rutas de envío utilizado por los traficantes de Sai Lou
se detiene para repostar aquí.
Heron Reef, entre las islas Spratly
en el Mar del Sur de China.
Tu misión lo hará ser para encontrar un camino
para explotar el barco Sai Lou
para ganar más Intel en sus operaciones de tráfico.
Intel nuestros jefes en SOCOM puede minar por prueba
El gobierno chino es atado al comercio de fentanilo.
Junto con la ayuda la decae la decae
- Sobre el flujo de drogas. - ¿Esperas que las focas reduzcan el flujo de drogas?
No debe obtener el veces por aquí.
S.A. OP apuntando a una carga barco. Eso no es un problema.
El problema es, Heron Reef es una isla disputada,
con China reclamando es como propio.
Han construido infraestructura,
Lo patrullan con barcos de seguridad.
Es efectivamente Territorio chino.
Lo que significa un tamaño chino Fallout si algo sale mal.
Cualquier pista de tu presencia Probablemente sea visto como un acto de guerra.
Entonces esto debe ser con huella cero pies, Sin disparos.
Bueno, solo depende Qué grande es el problema
- En Little China ... - la escuchaste.
Sin disparos. ¿Entiendo?
Nos quedaremos en las sombras.
Todos ustedes entienden En qué te enfrentas.
Te dejo a eso.
Mira, te lo digo Opción más simple ...
Simplemente bucee desde un bote de indig
y adjuntar un RFID al casco del barco.
Permite el seguimiento de sus movimientos,
Incluso si el barco está falsificando Señales GPS y SAT.
¿Qué pasa si obtienen? astuto con la carga,
intercambiar los barriles del precursor a otro barco en el camino?
Necesitamos rastreadores en los barriles mismos.
Eso significa embarque Y entendiendo todo el camino
hasta la bodega de carga.
Simplemente marca el riesgo de descubrimiento.
No para ninjas como nosotros. Incluso mientras sostiene el fuego.
Vamos. 100,000 muertos Americanos al año.
Sea bueno saber dónde Este veneno se dirige.
Muy bien, mira, estamos en dos equipos entonces.
Uno se sumerge, adjunta el rastreador al fondo del casco,
el otro hace un gancho y escalada, Encuentra los barriles y los etiqueta.
Muy bien, el equipo de embarque
también debe llevar un rastreador celular.
Nos acercamos a cualquier de la tripulación china,
rasgando su El teléfono puede darnos
Algunos Intel adicionales, ¿eh?
Ahora, este muelle es un buen lugar
para mí tomar Overwatch.
Ay dios mío.
Siempre pescando para una fiesta de uno.
Lástima que no necesitemos Overwatch.
Y prefiero más arriba del equipo de embarque.
Un equipo bajo el agua,
El otro se excavó debajo de la cubierta.
Como si necesitaras a alguien Cuidando por ti.
Ese correcto, Bravo 1?
Ray, con Drew en Overwatch.
Gracias.
¿Qué?
Ringo va solo aquí ¿Y también perdemos a Paul?
¿Hablas en serio?
Uno es ninguno. De ojos para cada equipo.
Llamar señales.
Drew, eh ...
Bravo 6.
Lo odio.
Lo odio, pero, uh ...
Bravo no puede vivir con A, un agujero en su alineación.
- Mudarse en cinco. - Está bien. Um ...
Uh, mira, antes de irnos, uh ...
Jason y Drew.
Parece que Bravo 1 le está dando
Un chico nuevo mucho más suave bienvenido de lo habitual?
Con el TBI de Jason como conocimiento público ahora,
Drew no es el amenaza que eras.
Sí.
¿Estás seguro de que eso es todo?
Lo he visto manejar chicos de manera diferente
basado en lo que necesitan.
O lo que Jason necesita en cualquier momento.
¿Qué necesita Jason ahora mismo?
Porque, um, como su 2ic,
Se encuentra en mí respaldarlo.
Mirar...
Sé que puede parecer
Estoy en el mundo Tour de jubilación más larga.
Pero, uh,
Este serás tu y el show de Jason
Muy pronto, ¿de acuerdo?
- Sí. - Vamos.
Casi 20 años con el hombre,
Y él sigue siendo un rompecabezas para mí algunos días.
Pero si deja caer alguna pista, Me aseguraré de avisarte.
- Sí. - ¿Está bien?
- Está bien. - Vamos.
Deberían ser Surfacing cualquier segundo.
Overwatch, esto es 1.
Derige y abordaje.
Copiar eso, 1, nosotros te tengo cubierto.
Overwatch, este es Bravo 4. El rastreador está en el casco.
Copia, Bravo 4.
Bote. Galones de analgésico químico.
Énfasis en "asesino".
Etiqueta los barriles, rodemos.
Trent y Brock están debajo 100 bares en su aire.
Y ellos no pueden pisar agua para siempre.
Vamos, Jason.
¿Estás bien, jefe?
No, están cargando más de El químico de fentanilo a bordo.
Bueno, ya usamos todo Nuestros rastreadores. Somos buenos.
Sí, pero donde ¿Viene de?
Este no es el tiempo o lugar para reflexionar.
Joder, joder, joder, joder.
El barco está haciendo más que repostar.
Mako 1, ¿dónde está esto? ¿La carga que viene?
Bravo 1, viniendo de un Buque más pequeño atracado cerca.
Necesitas exfil, Bravo 1.
negativo, mako 1.
Aún no hemos terminado aquí.
Dame el sniffer.
Bravo 1, estamos presionando Difícil por el tiempo en el objetivo.
avise que exfilamos ahora.
Un Mike, Mako 1.
Estoy rasgando teléfonos aquí.
Vamos.
Bravo 1, tenemos un problema.
Patrol Barco entrante.
Todavía descargando. Vamos...
Vamos, vamos.
Ese Spotlight está cavando en cada esquina.
No hay forma de que los extrañe.
tengo lo que necesitamos, Estamos listos para moverse.
Bravo 1, sostén lo que tienes.
La luz va a atrapar tú si te mueves.
Estamos sentados patos de Pekín.
Tal vez el deber de la costa no era tan malo.
Hijo de puta.
Tenemos que dibujar esa patrulla barco lejos de ellos.
Podría tomar un disparó a esa grúa.
Retir el cable.
Una carga útil que se bloquea podría llamar la atención del bote.
Ronda subsónica no cortar ese cable.
Sin supresión solo dibuja más atención. Sin disparos.
Tengo una idea.
Vuelvo enseguida.
¿A dónde diablos vas?
Drew, ¿a dónde vas?
¿Qué diablos fue eso?
Ahora es nuestra oportunidad de moverse.
Mover. Mover.
Vamos, Drew.
Vamos, Drew, ¿dónde estás?
Bueno.
La próxima vez que intentes algo tan loco
Lo ejecutas primero por nosotros.
Preferirías tener Seis opiniones que pesan
¿O siete chicos nadando?
mako 1, esto es Bravo 1. Estamos bien.
Copia, Bravo 1.
Sabes, yo, uh, yo Lavado aquí una vez
Cuando era un Pollywog, Tuvieron un ...
Tenían un anillo de boxeo aquí
Y tuvieron estos malditamente cobras.
Sí. Sí.
Y se iban a buscar unos a otros.
¿Qué?
No, no, no. Yo también lo vi.
Yo también lo vi, sí.
Uno de ellos incluso tenía un Little Don King Wig sobre ella.
- No lo hizo. - Sí, sí, sí, lo hizo. - No.
Una peluca de Don King.
Él robó el otro dinero de las serpientes. Historia real.
¡Pasó!
Aquí está en este antiguo bar y A esta nueva era de la guerra.
- Sí. - Salud a eso.
- Salud. - A Bravo.
Oh, Bravo.
¡Vaya! Está bien.
Otra ronda, llenaré nosotros arriba. Ustedes bien?
- Sí. - Está bien.
Drew, ¿estás bien?
- Ey. Ey. - viniendo.
Llena eso allá arriba.
- Gracias hombre. - Lo entendiste.
Simplemente no puedo entender que Drew Out.
Quiero decir, él está sentado Hay todo cactus-premickly
Después de ir a llenar el envío para impresionarnos en el OP.
No creo que esté mirando Para impresionarnos, Ray.
¿Qué quieres decir?
¿Qué, ves algo que no?
Decirte que. Poner Esto en su pestaña, ¿de acuerdo?
- No, tu ... No. - Sí.
Tiene una nueva Fondo de jubilación viene.
No necesitas hacer eso.
No creo que haya habido Dos de nosotros en un equipo antes.
"A nosotros"?
He estado sobrio seis años.
Bueno, bueno para ti.
O condolencias. Cualquiera.
No es fácil, ¿verdad?
Quiero decir, rechazando Una cerveza en el equipo
te hará más de lado Parece que un tatuaje de ISIS.
Nunca me di cuenta.
Sin duda vale la pena.
¿A mí? Yo-yo nunca volviendo a antes.
Matrimonio implosionando, tú Sé, todos se lastiman.
Escucha, alguna vez necesitas un hombro para apoyarse ...
- Bueno, gracias. - mm.
¿Puedo obtener un whisky doble ordenado?
Mm, mm.
¿Qué está pasando aquí, amigos?
Algunos personales profundos Revelaciones, ¿hmm?
Algunos ... ¿hmm?
- ¿Algunas conversaciones enriquecedoras? - Aquí estás.
Voy a dejar mi basura
y revise el jukebox para Algo ruidoso y ahogado.
Espera, oh, mira estos. ¿Qué tenemos aquí?
Algunas papas fritas. Te importa si Yo, si me sumergo en estos?
- ¿Estas últimas papas fritas tuyas? - Noquete.
Eso es bastante bueno, hombre.
Bastante bien.
No conseguí mierda. Guy es un trabajo.
Trabajo que Solo me uní.
- ¿Qué? - Oh sí.
Puedo sentirlo.
- ¿Dónde? - Justo en mi bolsillo trasero donde va ese dinero.
Los rastreadores en el barco Sai Lou
y los barriles de precursor de fentanilo
Todos están en vivo y transmitiendo.
Bravo entregado.
También lograron hackear
los teléfonos celulares de tres traficantes.
¿Y estás minando esos datos?
Que parece prometedor. Patrones de viaje, contactos ...
Los operadores fueron más allá.
Buen trabajo, is-2.
Si los escépticos al mando Pensé que arrojar
un equipo que lucha en esto La iniciativa lo socavaría ...
Bravo acaba de tomar la ronda uno.
Si me vas a agradecer por Salvándote de nuevo, no hay necesidad.
Ya sabes, eso, uh ...
ese movimiento que tú, uh,
Tiraste con el camión De vuelta en ese último OP,
ya sabes, es un línea fina entre
Ser valiente e imprudente.
Sí, no era ninguno de esos.
Realmente crees que sería mártir yo mismo para este grupo?
Ya sabes, lo sé lo que le pasó.
De vuelta en tu pasado.
Bueno, eso es jodidamente genial.
Y entonces todos vas a ser ¿Aún más en mi mierda?
No. No necesitan saber algo.
No es asunto suyo.
Entonces, ¿qué es esto?
Solo necesito saber que tu pasado y tus demonios
no están llamando a las tomas aquí.
Según la leyenda de Devgru,
Ya sabes, Bravo 1 aplasta cráneos,
Pero él no los encoge.
¿Sabes algo?
No eres el único Llevando algo pesado.
Estoy caminando de regreso.
Por mi cuenta.
subtitulación patrocinado por CBS
subtitulado por Media Access Grupo en WGBH Access.wgbh.org