হিল হিটলার, হের রসলার!
সে বলল সে যাচ্ছিল কর্তৃপক্ষকে বলতে
যেখানে হিলদা ছিল।
আপনার ব্যাখ্যা করার দরকার নেই ... তিনি একজন মৃত নাজি।
এটি আমার পক্ষে যথেষ্ট ভাল <
আমি তোমাকে আমার হৃদয় দিয়েছি, এবং আপনি আমাকে বিশ্বাসঘাতকতা করেছেন!
একটি স্ন্যাপ মধ্যে, কারও জন্য পোলিশ নিকার ইলাস্টিক।
ভার্নন হান্টার, প্রকারের পাইলট।
লোইস বেনেট।
প্রকারের গায়ক।
- আমরা তখন যোগাযোগ করব। - আমরা কি করব?
এটা কি প্রোটোকল?
আমি নির্জন।
আমার মনে হয় আপনার ফিরে যাওয়া উচিত।
যুদ্ধে, যে আপনি ঘৃণা।
আপনার বাচ্চা হচ্ছে <
আপনি আমাকে কেন বলেননি?!
আমি আপনার কাছ থেকে কিছু চাই না <
আর কত দিন এটা কি এইরকম হবে?
আমি কখনই নিরাপদ থাকব না, কোথাও </
যদি তার সাথে কিছু ঘটে থাকে </
আমি তাকে যেতে বাধ্য করেছি।
আমি তাকে যেতে বললাম ... আমি তাকে তৈরি করেছি।
প্যারিসের সাথে এখন নিয়ন্ত্রণে রয়েছে নাৎসি কর্তৃপক্ষের,
জার্মান সেনা শহরে প্রবেশ করে
14 ই জুন, অপরিবর্তিত,
জার্মান কর্তৃপক্ষ
অনায়াসে আছে শহরে বসতি স্থাপন,
তাদের মধ্যে অনেকে সময় ব্যয় করেছেন ছুটিতে
বিভিন্ন বারে, থিয়েটারগুলিতে, এবং জাজ ক্লাবগুলি
পেশার আগে।
তারা উপভোগ করতে থাকে
সমস্ত প্রাণবন্ত শহর অফার করতে হবে,
এবং কমান্ডার করেছেন খুব ভাল হোটেল
তাদের সদর দফতর হিসাবে।
উপকূলে, বিস্ময়কর ডানকির্ক সরিয়ে নেওয়ার কীর্তি
শেষ হয়েছে,
একটি বিস্ময়কর সংখ্যা সহ মিত্র সৈন্যদের
এটি সফলভাবে তৈরি করা সৈকত বন্ধ।
একটি ভয়ঙ্কর ভাগ্য তাদের জন্য অপেক্ষা করছে এটি পিছনে থেকে যায়, তবে
অনেক আহত সঙ্গে এবং পৃথক সৈন্য
এখন যুদ্ধের বন্দী হয়ে উঠছে </
এটা কি বাবা?
কি?
এটা আমাদের টম।
আমাদের সবেমাত্র একটি টেলিগ্রাম ছিল, সে ...
সে অনুপস্থিত।
ঠিক আছে, এটি আমাকে দিতে চলেছে কিছু সম্পর্কে কথা বলতে
ব্রিজ ক্লাবে।
_
ডেম্বা সেনেগাল থেকে এসেছেন, মা।
_
আহ।
_
তুমি কি চিন্তিত? আমি একাকী?
কি?
এই বাধ্যবাধকতা আপনি অনুভব করছেন আমাকে মানব স্যুভেনির দিয়ে শাওয়ার করুন
আপনার ভ্রমণ থেকে।
প্রথমে একটি পিছনে পোলিশ শিশু,
এবং এখন একজন ফরাসী আপনার টুপি হিসাবে কালো।
ডেম্বা ছাড়া,
আমি এখানে ফিরে আসতাম না এক টুকরোতে।
তিনি স্কটল্যান্ডে যাচ্ছেন বিনামূল্যে ফরাসি সঙ্গে প্রশিক্ষণ।
স্কটল্যান্ড?!
যেন ডানকির্কের মধ্য দিয়ে যাচ্ছি যথেষ্ট ভোগা ছিল না।
আমি খুশি
আপনার নিরাপদ প্রত্যাবর্তনের জন্য, হ্যারি।
আপনাকে ধন্যবাদ।
এবং আপনাকে ধন্যবাদ ডেম্বাকে স্বাগত জানানোর জন্য।
ঠিক আছে, যদি আমি প্রদর্শন করতে না পারি একটি বর্বর ভাল আচরণ,
তারপরে আমরা সত্যিই লড়াই করছি এই যুদ্ধ কিছুই জন্য।
শান্ত হও, শান্ত হও।
আপনার নোংরা গ্রুবি হাত পান আমাকে এখন বন্ধ!
হেনরিট?
- যীশু খ্রীষ্ট! - শান্ত হও।
- সে গোলাকার এসেছিল। - আপনি বলেন না।
আমাকে যেতে দাও আর আমি আমার সুযোগ নেব!
আরে, শোনো!
আপনি যদি এখনই চলে যান, তুমি মারা যাবে!
ওহ, তাই আমি শুধু এখানে থাকি আর আত্মসমর্পণ? তোমার মতো অনেক?
প্যারিস পড়েছে ... সে শুধু আমাকে বলেছিল!
আর গুলি চালানো হয়নি!
কাপুরুষদের একগুচ্ছ কেমন আছে আমাকে সুরক্ষিত রাখতে যাচ্ছেন?
- ক্ষমা? - লেইস-লে।
- হাহ? সি'স্ট কোই, টন প্রোব্লেম? - জ্যাক!
আপনি অন্য একটি শব্দ বলার আগে ফরাসি কাপুরুষতা সম্পর্কে,
শুধু মনে আছে এটি ছিল একটি ফরাসি অ্যাম্বুলেন্স ক্রু
কে আপনাকে উদ্ধার করেছে।
খ্রীষ্ট।
আপনি কি আমাকে উদ্ধার করেছেন বলে মনে করেন?
ভাল, আপনাকে ধন্যবাদ, আমি একটি শহর নাৎসিদের সাথে ক্রলিং।
এখন প্রস্রাব বন্ধ এবং আমাকে শান্তিতে মরে যেতে দিন।
সে মারা যেতে পারে না।
আমাদের টম নয়।
হ্যারি এখনই ফিরে আসবে।
ডোভার থেকে তার পথে।
ঠিক আছে।
সন্তানের একটি বাবা প্রয়োজন।
সে বিয়ে করেছে বাবা।
হ্যাঁ, পোল্যান্ডের কিছু মেয়েকে, কে এখনই মারা যেতে পারে।
ওহ, আসুন আশা করি, এবং তারপরে তিনি আমাকে করুণার বাইরে বিয়ে করতে পারেন
এবং আমরা বাঁচব সুখী কখনও পরে।
আপনি কি সন্তান রাখবেন?
মানে, লজ্জা নেই অন্য কোনও পরিবারে উত্থাপন ...
আমি এটা রাখছি।
মাসি জোয়ান এবং চাচা জন ওয়েলসে ওভার কখনও বাচ্চা ছিল না ...
আমি এটা রাখছি!
ঠিক আছে।
ভাল ...
হ্যারি সংক্ষিপ্ত নয় একটি বব বা দুটি।
আমি ভেবেছিলাম তুমি আমাকে বলেছ অর্থ সমস্ত মন্দের মূল।
হ্যাঁ, এটা।
তবে দারিদ্র্য আরও খারাপ।
এবং যদি আমাদের টম এখানে ছিল, সেও বলবে।
তবে সে এখানে নেই, সে কি?
এমনকি তিনি থাকলেও,
আমি তাঁর কথা শুনব না, হয়
আপনি যদি গিয়ে জিজ্ঞাসা না করেন অর্থের জন্য ...
তাহলে আমি করব।
তুমি কি করছ সাহায্য ছাড়া?
এই সমস্ত পুরুষদের আমার সাহায্য প্রয়োজন ... আপনি এখন সমস্ত যুদ্ধ বন্দী।
আমি উপকূলের দিকে যাব।
আর কোন পথে?
আমি কিছু চিন্তা করব।
শোনো, আমি কথা বলেছি কয়েকজন ফরাসি ছেলেদের কাছে
যারা সেট আপ করছেন একটি পালানোর পথ।
তারা আপনাকে সাহায্য করতে পারে।
আপনি পাইরিনিস পেরিয়ে যান স্পেনের মধ্যে,
স্পেন থেকে জিব্রাল্টার, তারপর সেখান থেকে বাড়ি।
আমি হাঁটতে হাঁটছি বেল ভ্যু থেকে, সাথী।
কি? আপনি কখনও বেল ভিউয়ের কথা শুনেছেন না?
আপনি জানেন না আপনি কি অনুপস্থিত
তবে প্রথমে আপনার দরকার নিবন্ধিত হতে
- একজন আহত যুদ্ধবন্দী হিসাবে। - হ্যাঁ, তাহলে কি?
তাহলে আপনি মারা যান।
ঠিক আছে, আমি পিক হতে ঘৃণা করি ...
একবার আপনি মৃত ঘোষণা করলে, এটি আপনার পক্ষে সহজ করে তোলে
পালাতে ... তারা আপনাকে খুঁজবে না।
তারা দেখতে চাইবে না একটি মৃতদেহ?
আমরা কোন ঘাটতি পাইনি মৃতদেহ, বন্ধু।
এই কাজ করবে, তাই না?
আমি করার আগে আপনি জানতে পারবেন।
আমরা আসলে কখনও করি নি আগে চেষ্টা করে দেখেছি।
দুর্দান্ত।
অভিনন্দন।
এটা দুর্দান্ত ছিল।
ভাল, আপনাকে ধন্যবাদ।
তুমি কি এসেছ? আমাদের বন্ধ করতে?
না, তবে আমি গ্যারান্টি দিতে পারি না যে হবে না।
এটি পার্টির নীতি জাজ সংগীতে।
- আপনার এটি পড়া উচিত। - কেন?
কারণ এটি আপনাকে বোঝাতে পারে কিছুক্ষণের জন্য প্যারিস ছেড়ে চলে যেতে।
মানে তুমি আমাকে বলছ কেন?
আমি আপনাকে পরামর্শ লিফলেটটি পড়তে।
"কোনও অ্যাকাউন্টে
"নেগ্রয়েড বাড়াবাড়ি হবে টেম্পোতে ...
"তথাকথিত গরম জাজ ...
"বা একক পারফরম্যান্সে ... তথাকথিত বিরতি ...
- সহ্য করুন। " - আমি এটি ইতিমধ্যে পড়েছি।
"স্ট্রিংগুলি প্লাক করা নিষিদ্ধ,
"যেহেতু এটি ক্ষতিগ্রস্থ হচ্ছে যন্ত্র
এবং ক্ষতিকারক আর্য বাদ্যযন্ত্র। "
এটা হাস্যকর।
কেউ এটি গ্রহণ করবে না সিরিয়াসলি।
আপনি এখনও মনে করেন এটি সব ঠিকঠাক হতে চলেছে?
আমি মনে করি জার্মানরা প্যারিস ভালবাসা।
এবং আপনার মত ক্লাব অন্যতম কারণ,
এবং আপনি একটি ফরাসি নাগরিক
নাৎসিদের মতো নয় উদ্বিগ্ন।
আমি দুটি ছেলে শুনেছি ফ্র্যাঙ্কির ব্যান্ড থেকে
গত রাতে তুলে নেওয়া হয়েছে।
যে হতে পারে যে কোনও কিছুর জন্য।
বা এটি হতে পারে কারণ তারা আফ্রিকান।
আপনি আমাকে খুঁজে পেতে হবে একটি উপায় বাইরে।
- কি? - এডি ঠিক ছিল।
আমার যাওয়া উচিত ছিল যখন সে করেছে।
আপনি পাচার যাচ্ছেন যুদ্ধ বন্দীরা
হাসপাতালের বাইরে।
আমি তোমাকে করতে চাই আমার জন্য একই।
আপনি কি গুরুতর?
ক্লাবটিতে সেই জার্মান লোক আজ রাতে।
তিনি আমাকে একটি সুযোগ দিচ্ছিলেন।
আমাকে এখনই নিতে হবে।
তবে এটা, এটা এখনও প্রথম দিন।
আমরা এখনও জানি না কিনা রুটটি নিরাপদ বা যদি এটি কাজ করে।
সুতরাং আপনি কখন যাচ্ছেন খুঁজে পেতে?
শীঘ্রই
আমরা শীঘ্রই খুঁজে বের করব।
আমরা এখন প্রতিবেশী।
আমাদের একটি তালিকা লাগবে আপনার সমস্ত রোগীর।
তারা যুদ্ধ বন্দী।
তারা বন্দী ছিল না গতকাল যুদ্ধের।
যদি হাসপাতাল অবিরত থাকে খোলা থাকতে
এবং স্বাধীনভাবে পরিচালনা,
তাহলে আপনার রাখা দরকার এই পুরুষদের রেকর্ড।
কারও কারও আইডি নেই যখন তারা পৌঁছেছে।
তাদের অনেকগুলি তাদের ট্যাগগুলি ধ্বংস করে দেয় গুজবের কারণে।
কি গুজব?
জার্মানরা ট্রেস করবে তাদের পরিবার, তাদেরও হত্যা করুন।
তারা আসলে বিশ্বাস করে?
আমি মনে করি তারা বিশ্বাস করে আপনি যে কোনও কিছুতে সক্ষম।
আর তোমার কী হবে?
আমি মনে করি না আপনি আছে মন্দ উপর একচেটিয়া।
ভাল, আপনাকে ধন্যবাদ।
আমি মনে করি আপনি আসছেন খুব কাছাকাছি।
আপনাকে ধন্যবাদ।
আমি এর কোনও কারণ দেখতে পাচ্ছি না আমরা সুখে সহ-অস্তিত্ব রাখতে পারি না।
আপনি পারেন?
আপনার পক্ষে বলা সহজ।
আমি আপনার সিনিয়র অফিসারদের আছে শুনেছি সেরা হোটেল কমান্ড।
প্যারিস উদার হয়েছে।
ক্রিলন, যেহেতু আপনি জিজ্ঞাসা করছেন।
আমরা পুরুষদের সাথে শুরু করব এই ঘরে।
ডাঃ ও'কনর, দয়া করে ব্যাখ্যা করুন এই পুরুষদের অবস্থা।
একাধিক amutee।
শীর্ষ এবং নীচের অংশ,
সম্ভাব্য গ্যাংগ্রিন উপরের ডানদিকে।
পরিবহণের জন্য উপযুক্ত নয় এই মাসে ... পরবর্তী, দয়া করে।
তরুণ ব্রিটিশ নৌ রেটিং ডানকির্কে তুলেছেন।
বেনেট ... এখানে মৃত্যুর শংসাপত্র।
- তার 80% পোড়া ছিল। - তিনি বয়লার রুমে কাজ করেছেন।
এটি একটি অলৌকিক ঘটনা ছিল তিনি যতক্ষণ তিনি বেঁচে ছিলেন।
হ্যাঁ, এবং 80% পোড়া সহ,
একটি অলৌকিক ঘটনা তিনি এখনও বেঁচে ছিলেন যখন সে এখানে এসেছিল।
কি চোদা আপনি এই পোষাক কল?
এই আপনার প্রতিশোধ?
আমি জানি আপনি ইংরেজি বলতে পারেন।
আপনি পুরো ভাল বুঝতে পেরেছেন আমি যখন তোমাকে কাপুরুষ বলছিলাম।
আরে, আরে ... শ ...
আসা।
তুমি আমাকে মজা করছ।
তিনি কি মর্টুরিয়ায় আছেন?
আমরা কি করব?
আপনি মৃতদেহ পরীক্ষা করতে চান।
আপনি কি গুরুতর?
আমি তোমার সাথে আসব
আমি ওকে ওখানে নিয়ে গেলাম।
আপনি, স্যার।
হ্যাঁ, আমার জার্মান বন্ধু, আমি কীভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি?
অ্যাম্বুলেন্সগুলি কোথায় তাদের হতাহতের কথা ফেলে?
আমাকে অনুসরণ করুন।
সুতরাং, আপনি এখন যে পথে যান
এবং আমি যা বাকি আছে তা গ্রহণ করি এই দরিদ্র জারজ
নীচে মর্গে।
সে কীভাবে মারা গেল?
বলা শক্ত।
তাঁর খুব কমই চলে গেল।
আপনি উজ্জ্বল ছিল।
তুমি উজ্জ্বল ছিল!
আমি জানি।
আমি জানি!
আমি সত্যিই হিমশীতল।
তুমি কীভাবে জানো পোড়া শিকার
- এখনও সেখানে কি নিচে থাকবে? - আমি করিনি।
- আমি দুঃখিত। - না ...
আমি দুঃখিত, আমি জানি না আমার উপর কী এসেছিল।
না, না, না, ঠিক আছে, এটা ঠিক আছে।
দয়া করে ঠিক আছে।
হেনরিট, আমি শুধু অবাক হয়েছিল।
এটাই।
হ্যারি আমাকে বলে যে আপনি তাকে বাঁচিয়েছেন।
তিনি অনেক লোককে বাঁচিয়েছিলেন।
তিনি খুব সাহসী।
কত আশ্বাস।
তাঁর মা ও বাবার মতো, সম্ভবত?
তার সাহস।
হ্যারি বাবার অনেক ছিল গুণাবলী, কিন্তু এটি স্থানান্তরিত হয়
সেই সাহস ছিল না তাদের মধ্যে একটি।
আমরা কি কথা বলতে পারি? অন্য কিছু সম্পর্কে?
জার্মানরা প্যারিসকে বোমা দেয়নি।
- এটি অবশ্যই একটি ভাল লক্ষণ। - ঠিক কি?
যখন সব বলা হয় এবং করা হয়,
কমপক্ষে তারা হয় একটি সভ্য মানুষ।
_
অবশ্যই এই সপ্তাহটি পেতে পারে না আর অবাক হওয়ার মতো।
লুইস, ভিতরে এসো।
ডগলাসও কি আসছে?
না, দুঃখিত।
কিন্তু তিনি আপনাকে এটি পাঠিয়েছেন।
এটি একেবারে নতুন নয়।
টম একই ছিল যখন সে আপনার বয়স ছিল।
তিনি বলেন পরের বার আপনি খেলেন, আপনি এটি পরতে পারে।
আমি বরং মনে করি যেন আমার আছে থিয়েটারে দেরিতে পৌঁছেছে
এবং ব্যাখ্যা করার জন্য কারও প্রয়োজন আমার কাছে চক্রান্ত।
আমি দুঃখিত।
আপনার কাছে আমার কোনও ধারণা ছিল না এখানে অনেক লোক।
লুইস, অপেক্ষা করুন, আমি ...
আমাকে ডেম্বা দিতে হবে স্টেশনে একটি লিফট।
আপনি আমাদের সাথে আসেন না কেন?
হের রসলার!
হিল হিটলার
_
প্যারিস পড়েছে!
_
সবকিছু ঠিক আছে?
তোমার সাথে? আর বাচ্চা?
বাবু?
পৃথিবীতে কী আপনাকে ভাবতে বাধ্য করে আমার বাচ্চা হচ্ছে?
তুমি ...
আপনি কি ভাবেন না তোমার উচিত ...
কিভাবে আমাকে বলবেন না এটি মোকাবেলা করতে, হ্যারি।
আমার মনে হয় আপনি অধিকার হারিয়েছেন কিছুক্ষণ আগে এটি করতে।
- আমি মনে করি না যে আমি কখনই আপনাকে কীভাবে কিছু করব তা বলেছিলাম, তাই না? - না।
আপনি কবজ উপর পেয়েছেন এবং ভাল চুল।
যা বেশ আমি কীভাবে ডানকির্ককে বেঁচে গিয়েছিলাম।
- লোইস, আমি ... - না!
আপনি বিবাহিত
এবং আপনি আমাকে বলেন নি।
আমি আজ এখানে এসেছি আপনাকে দূরে থাকতে বলুন।
এবং আপনি কি বলবেন শিশু,
যখন তারা জিজ্ঞাসা করে কোথায় তাদের বাবা কি?
একটি যুদ্ধ আছে।
আমি তাদের বলব আপনি মারা গেছেন।
আসুন, টম বেনেট।
আপনি এটি করতে পারেন।
- আমি একজন লোক আশা করছিলাম। - তাই আমি ছিল।
সুরক্ষা সেই জায়গায় পাগল।
এটি একটি অলৌকিক কাজ আমি কেবল একবার মারা গেলাম।
আমার হাত ধরো
কি?
আমার হাত ধরো
আমরা যদি প্রেমীদের মতো দেখি, আমরা সম্ভাবনা কম
মনোযোগ আকর্ষণ করতে।
যদি অন্য কিছু আছে
যে আপনি করতে চান আপনার প্রেমিকের মতো দেখতে,
আপনি জানেন, শুধু বলুন।
তারা বলেছিল তারা ভেবেছিল আমরা বন্ধু ছিলাম,
তবে তারা কেন বলবে? আর আমি ক্লাউডিয়াকে কী বলব?
আপনি ক্লাউডিয়াকে কিছু বলবেন না।
এবং তারা আপনাকে গ্রেপ্তার করতে পারে সেখানে এবং তারপর।
তারা ... এটি একটি খুব ভাল লক্ষণ।
আপনি আমাকে সাহায্য করতে পারেন? আপনি আমাকে সাহায্য করা প্রয়োজন।
কিছু লোক আছে আমি কল করতে সক্ষম হতে পারে।
আপনার শান্ত থাকতে হবে।
পাপা!
হিলদা!
_
অ্যালবার্ট?!
কি হচ্ছে?
এটা আমার বাড়ি!
কেউ আমাকে কি বলবে? এখানে কি চলছে?
_
বনসোয়ার।
বনসোয়ার, মনসিউর ...
অ্যালবার্ট অনুপস্থিত।
- আমি মনে করি তাকে গ্রেপ্তার করা হয়েছে। - আমি জানি।
এবং আমি বুঝতে পারি এটি হতে পারে আপনার জন্য একটি বোনাস,
একটি কম প্রতিভাবান নিগ্রো আপনার বিশ্বাসকে চ্যালেঞ্জ জানাতে ...
আমার কথা শুনুন ... আমি জানি তাকে গ্রেপ্তার করা হয়েছে,
এবং আমি মনে করি আমি কোথায় জানি তাকে অনুষ্ঠিত হচ্ছে।
আমি আশা করি আপনি তাকে খুঁজে পেয়েছেন এবং তিনি নিরাপদ।
আমি ... আমি জানি কত তিনি আপনাকে মানে।
আমি জানি।
_
আপনি কি মনে করেন আমি কাপুরুষ, হ্যারি?
আমি মনে করি না তুমি কাপুরুষ
আমার অর্ধেক পুরুষদের দুঃস্বপ্ন ছিল আমরা যখন ফ্রান্সে লড়াই করেছি।
এবং তারা কাপুরুষ ছিল না, হয়
আপনি কি মনে করেন গ্রেজেগর্জও? দুঃস্বপ্ন ছিল?
হ্যাঁ।
এমনকি গ্রাজেগর্জও।
আপনি কোথায় ভাবেন সে এখন?
জান কি অনেক কিছু পায়? দুঃস্বপ্নের?
এটা একটু সহজ হয়ে গেছে
যেহেতু আমি শুরু করেছি সংবাদপত্র সেন্সর।
আপনি কি নিশ্চিত? সেই বাচ্চা তোমার?
হ্যাঁ।
আপনি কি সত্য জন্য জানেন?
যদি সে নিজেকে আপনাকে দেয়,
তাহলে সম্ভবত সে মুক্ত এবং তার পুণ্য সঙ্গে সহজ।
তিনি একজন সমাজতান্ত্রিক, সর্বোপরি।
বাচ্চা আমার।
তাহলে সে কত চায়?
কিছুই না।
আপনি যেমন বলেন।
তিনি একজন সমাজতান্ত্রিক।
ভাল, ভাল।
এটি অবশ্যই আপনার জন্য স্বস্তি হতে হবে।
এবং আপনার পোলিশ কনে।
♪ সম্ভবত ♪
♪ আপনি আমাকে ভাববেন ♪
♪ আপনি যখন সবাই একা থাকেন ♪
♪ সম্ভবত যিনি অপেক্ষা করছেন ♪
You আপনার জন্য ♪
♪ অসত্য প্রমাণ করবে ♪
♪ তাহলে আপনি কি করবেন ♪
♪ সম্ভবত ♪
♪ আপনি বসে দীর্ঘশ্বাস ফেলবেন ♪
♪ আমি চাই যে আমি কাছাকাছি ছিলাম ♪
♪ তাহলে সম্ভবত আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করবেন ♪
আবার ফিরে আসতে হবে ♪
♪ সম্ভবত আমি সম্ভবত বলব ♪
♪ যে আমি বলব ♪
♪ কোনও দিন, সম্ভবত ♪
ব্রাভো!
এডি?
আপনি লেখা বন্ধ, আপনি বাগার
আমি আমার পথে লড়াই করছিলাম উত্তর ফ্রান্সের মাধ্যমে।
আপনি কার লড়াই করছেন?
জার্মান নাকি ফরাসী স্বামী?
আপনার নাম কি?
তাঁর নাম জিওফ।
আমি লোইস
আপনার সাথে দেখা করে সন্তুষ্ট, জেফ।
এটি নিষ্পত্তি হিসাবে যেমন আমি তাকে দেখেছি
যেহেতু সে এসেছে।
আমি আমার বাবাকে দেখেছি কখনও কখনও এই মত পেতে।
সে সোমমে লড়াই করেছিল।
সে তার ছেড়ে চলে গেছে সেখানে মনের শান্তি।
এটি একটি ভাল উপায় এটি বর্ণনা করার।
হ্যালো আবার, ভার্নন।
হ্যালো, লোইস
এটা কি কেবল কাকতালীয়? যে আপনি কখনও উড়ন্ত
আমি কখন গান করি?
নাকি আপনি আমাকে অনুসরণ করছেন?
এটা ঠিক ...
কাকতালীয়।
তবে একটি দুর্দান্ত কাকতালীয় ঘটনা।
খুব সুন্দর কাকতালীয় ঘটনা।
_
হিলদা ...
_
- ন্যান্সি! - হিলদা ...
- আপনি কোথায় দৌড়াচ্ছেন?
আমি চাই এখন আপনার সাথে থাকতে।
এটা মজা হবে, তবে আমি আপনার মমি এবং বাবা মনে করি
তোমাকে খুব মিস করবে
_
- মামা! - _
_
- এখানে আসুন। - মামা!
সুতরাং ...
কনি কি চারপাশে?
সে সেখানে আছে।
- এডি সহ। - ওহ।
ঠিক আছে।
আমি দেখছি।
ঠিক আছে, আপনি ভয়ঙ্কর ছিলেন, উপায় দ্বারা।
মানে আপনি কার্যত এখনই একটি ডাবল অভিনয়, তাই ...
ধন্যবাদ।
দুঃখিত
- ঠিক আছে। - আমি একটি খামারে বড় হয়েছি,
সুতরাং আপনি জানেন, আপনি এক ধরনের আমাকে বাড়ির কথা মনে করিয়ে দিন ...
মাই গড, র্যান্ডি।
তুমি হলেন রুডেস্ট ম্যান আমার দেখা হয়েছে!
দুঃখিত
আমি দুঃখিত।
আমি আমার বাবার মতো শব্দ করছি।
এটা কি তোমার বাবা তুমি কি পালিয়ে গেছে?
এটা আসলে ছিল না একটি পালানো থেকে দৌড়াচ্ছে,
এটি আরও একটি দৌড় ছিল।
আমার ভাই।
তিনি একজন ডাক্তার।
ফ্রান্সে।
প্যারিসে, আসলে।
এবং আপনি একজন যোদ্ধা পাইলট হয়ে উঠছেন তাকে কীভাবে সাহায্য করে?
এর অর্থ আমি সন্ধান করছি তাঁর জন্য
আহ ... হতে পারে ...
আপনি আমার জন্য সন্ধান করতে পারে একই সাথে ভাই?
সে আসেনি ...
সে ফিরে আসেনি ডানকির্ক থেকে।
আমার বাবা ভাবেন তিনি এখনও বেঁচে আছেন।
হয়তো সে ঠিক আছে।
আমি মনে করি আমি এখানে জানতাম,
যদি সে মারা যায়।
ওহ, যে বোকা শব্দ হয়?
নং নং
আমি ঠিক জানি আপনি কি বলতে চাইছেন।
স্যার?
ও'কনোর?
এই দুর্দান্ত যুবতী ...
তুমি আমাকে ঘৃণা কর!
- ভার্নন! - এটি আপনার মিষ্টি প্রকৃতির খুব ভাল কথা বলে
যে আপনি চেষ্টা এবং রক্ষা করবেন এই মত একটি সিএডি।
তিনি আপনার গোপন রেখেছিলেন, ও'কনোর
আপনি তার প্রাপ্য না!
মঙ্গলভাবের জন্য, ভার্নন
আমি ভেবেছিলাম আপনি আর.এ.এফ. ছেলেরা ছিল গণিতে ভাল বলে মনে করা হচ্ছে।
বাচ্চা বকেয়া আছে এক মাসেরও কম সময়ে।
র্যান্ডি কোথায় হত আট মাস আগে?
ব্রিটেনে নয়।
এটা নিশ্চিত।
ওহ ...
আমি দেখছি ...
আমি লাফিয়ে উঠেছি বলে মনে হচ্ছে একটি ভুল-মাথা উপসংহারে।
হ্যাঁ, আপনার আছে।
- এটা মজার নয়। - আসুন!
এটা কিছুটা মজার।
ভোস পাপিয়ার্স!
অ্যালবার্ট ...
আমি এটা করতে পারি না।
কি হয়েছে? কেমন হয়েছে?
যা ঘটেছিল তা ছিল, আমি আপত্তি জানালাম আমার বাড়িতে আক্রমণ করা হচ্ছে।
যা ঘটেছিল তা ছিল, আমি কালো এবং ফরাসি।
এবং যা ঘটেছিল তা ছিল, তারা পারে তারা যা পছন্দ করে তা করুন।
আমি তোমাকে এখান থেকে বের করে আনব
হ্যাঁ, আপনি যে বলেছেন।
আমি জানি, আমি দুঃখিত।
তবে আমি, আমি আপনাকে বাইরে পেতে পারি।
সাইবার ...
সেই জার্মান লোক ক্লাবে ...
তুমি কি রসিকতা করছ?
আমি এখান থেকে বেরিয়ে এসেছি, এটা কোথাও আরও খারাপ হবে।
সুতরাং জিনিস নাড়বেন না।
ঠিক আছে?
প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করবেন না।
আপনি এখানে থাকা উচিত নয়!
জার্মানদেরও উচিত নয়,
তবে তারা বন্দুক বহন করছে, এবং আমি না।
_
আহ।
_
শ্নেলার!
_
আহ-হুহ।
আহ ...
মাফ করবেন!
লোইস!
আমি বরং ভাবি আমি আপনার কাছে ক্ষমা চাই।
হ্যাঁ, আপনি করেন।
এবং আপনি র্যান্ডি একটি ক্ষমা প্রার্থনা।
হ্যাঁ, কিছুটা আঠালো যে,
আমি যেমন তার সিনিয়র অফিসার এবং তিনি ... কানাডিয়ান,
তবে আমি এটি দেব আমার সেরা প্রচেষ্টা।
এটা তোমার মিষ্টি ছিল আমার পক্ষে দাঁড়াতে।
এবং আমি মনে করি সে চাটুকার ছিল যে আপনি ভেবেছিলেন
আমরা একটি দম্পতি হতে পারে।
হ্যাঁ, ভাল, আমি দেখতে পাচ্ছি কোন মানুষ কেমন হবে।
বিষয়টির সত্যতা ...
আপনি কখনই কোনও মানুষকে বিশ্বাস করতে পারবেন না কে একটি বক্তৃতা শুরু করে
"বিষয়টির সত্যতা আছে। "
সে রাজ্যে চলেছে স্পষ্টভাবে সুস্পষ্ট,
এবং ... এটি স্পষ্টভাবে সুস্পষ্ট, অথবা সম্ভবত এটি ...
আমি আশা করি আমরা দাঁড়িয়ে না থাকতাম একটি এয়ারফিল্ডে ...
আমিও।
এবং আমি যেতে হবে।
তোমাকে দেখে ভাল লাগল।
হ্যাঁ, আপনিও।
না, থামো।
এটি একটি কাকতালীয় ঘটনা ছিল না।
আমি জানতাম আপনি আজ এখানে থাকবেন।
সত্য যে যেহেতু আমাদের প্রথম সভা,
আমি আর কিছু ভাবলাম।
এটা হাস্যকর, আমি জানি, তবে আমি আপনাকে আর কখনও দেখতে পাব না
এবং এটি বলার সুযোগ পান,
আমি একেবারে বেসটেড তোমার সাথে।
এবং বিশ্বাস করুন, এটি অত্যন্ত অপ্রচলিত,
তবে আমি তা অনুভব করি র্যান্ডি এ আমার উত্সাহ
হিংসা দ্বারা চালিত হয়েছিল ... আর কিছু নয়।
এবং আমি জানি এটি হাস্যকর।
এবং আমি জানি যে আপনি কখনও হতে পারবেন না আমার সম্পর্কে একইভাবে অনুভব করুন
আমি যেমন আপনার সম্পর্কে অনুভব করি,
তবে আমি আপনার দেখাশোনা করতে চাই।
আমি তোমার দেখাশোনা করব, এবং বাচ্চা,
এবং আমি এটা করতে খুশি হবে।
সুতরাং ...
আমরা সেখানে।
আমি তোমাকে দিতে পারি না এটা না বলে ছেড়ে দিন।
আপনাকে ধন্যবাদ।
আমি এখানে মেজর টেলর দেখতে এসেছি </
এই পথে আসা।
_
মেজর টেলর।
_
তোমার সাথে দেখা করে খুশি
আমরা একজন মানুষ ব্যবহার করতে পারে আপনার প্রতিভা, তাড়া।
ভাষার জন্য আপনার উপহার।
এবং আপনার ক্ষমতা ...
প্রতারণা
একটি স্থানীয় মেরুতে বিয়ে করা,
তার ভাইয়ের সাথে বাড়িতে আসছে নকল কাগজপত্রগুলিতে?
এটা কি সম্পর্কে?
- আমি বুঝতে পারি না। - যুদ্ধের আগে, আমি দেখছি আপনি জড়িত ছিলেন
- ফ্যাসিস্ট বিরোধী আন্দোলনে। - হ্যাঁ, আমি আমার সময়ের চেয়ে এগিয়ে ছিলাম।
প্রশান্তবাদী, কমিউনিস্ট, আপনি যে সংস্থাটি রেখেছেন ...
- আমি কীসের জন্য সাক্ষাত্কার নিচ্ছি? - আপনি এটা বলতে পারি না।
তবে এটি ফিরে যেতে জড়িত হবে ফ্রান্স এবং পোল্যান্ডে।
আপনি এটি সম্পর্কে কেমন অনুভব করেন?
এটা আমার জন্য উপযুক্ত।
আপনার একমাত্র জিনিস জানা দরকার কাজ সম্পর্কে
আপনি যদি ধরা পড়েন,
আপনি আশা করতে পারেন সেরা একটি দ্রুত মৃত্যু।
আপনি যদি আমার জুতা থাকতেন,
তাহলে আপনি তা জানতেন একটি দ্রুত মৃত্যু কিছু
আমি খুব খুশি হবে এখনই।
এখানে কি হচ্ছে?
কেন একজন ফরাসী নাগরিক অনুষ্ঠিত হচ্ছে?
ইন্টার্নমেন্টের মানদণ্ড ভবনের বাইরে পোস্ট করা হয়।
আমি এটা পড়েছি।
তাহলে আপনি জানতে পারবেন কেন তাকে ইন্টার্ন করা হয়েছে।
আমি মনে করি আমরা দুজনেই জানি কেন তাকে ইন্টার্ন করা হয়েছে।
তুমি কেন এত চিন্তিত? এই এক নিগ্রো সম্পর্কে?
- কারণ সে আমার বন্ধু। - তবে আপনি আমেরিকান।
আমি আপনাকে সব লোকের ভেবেছিলাম
বুঝতে হবে বর্ণ বিজ্ঞান।
এটা বিজ্ঞান, তাই না?
এটা ভাল।
এটা খুব ভাল।
সি'স্ট ফিনি।
আমরা কখন চোরাচালান করব আর একজন বন্দী?
আমরা যখন ইংরেজ শুনি এটা তৈরি।
নাৎসিদের অধীনে নাক
এমনকি তারা দায়িত্ব নেওয়ার পরেও হাসপাতাল।
জার্মানরা এই জায়গাটির প্রতিশ্রুতি দিয়েছে প্রয়োজন হবে না।
এবং একটি নাৎসি প্রতিশ্রুতি ঠিক কি মূল্য?
তারা যা কিছু করতে পারে তা করবে আমেরিকা যুদ্ধ থেকে দূরে রাখতে।
তারা সত্যিই চায় না আমাদের সাথে লড়াই করা।
যা আপনাকে ছেড়ে দেয় সুরক্ষিত
তবে আমি আমেরিকান নই।
মামা!
আপনি ঠিক আছেন, ক্লোদিয়া?
হ্যাঁ।
সবকিছু এখন ঠিক হয়ে যাবে।
আপনাকে ধন্যবাদ।
সব কিছুর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।
যে কোনও সময়।
_
আমরা এখন কি করব?
আমরা বিদায় বলি।
কি?
আমরা এখন স্পেনে আছি।
এই পুরুষরা আপনাকে পাবেন জিব্রাল্টার ক্রসিং।
কি?
আমরা কখন সীমানা অতিক্রম করেছি?
আমি এক ঘন্টা আগে বলব।
তুমি আমাকে বলল না কেন?
আমরা উদযাপন করতে পারে
একমাত্র পথে একজন পুরুষ এবং মহিলা পারেন।
এজন্য আমি তোমাকে বলিনি।
এটি আমার কাজ শেষ, আমি তোমাকে হস্তান্তর করব।
- আমি বাড়ি যাই। - সত্যিই?
ফাক
তুমি কি আমার সাথে আসতে চাও না?
_
হের রসলার?
_
না ...
না ... না ...
ওহ ঈশ্বর...
_
ভিতরে ফিরে আসুন।
আপনি ভিতরে ফিরে আসেন।
ভিতরে ফিরে আসুন।
তোমার ছেলের কথা ভাবুন।
আপনার কোন বিকল্প নেই।
পিস্তল
ফিল্ড ড্রেসিং, কমান্ডো ছুরি,
কম্পাস, টর্চ,
এবং এই মানচিত্র।
আপনি বাদ দেওয়া হবে সরঞ্জাম এখানে
ঠিক পোলিশ সীমানা জুড়ে।
প্রথম যোগাযোগ হবে দক্ষিণে একটি খামার সহ,
আপনি যেখানে দেখা হবে আমাদের পোলিশ প্রতিরোধের যোগাযোগ,
যারা ওয়ার্সা থেকে পালিয়ে গেছে।
এটি ব্যবহার করে স্থানীয় প্রতিরোধের একটি নিরাপদ বাড়ি হিসাবে।
আমি যদি যোগাযোগ করতে ব্যর্থ হই?
ইম্প্রোভাইজ
ড্রপ সম্ভবত যাইহোক তোমাকে হত্যা করুন।
আমি খারাপ কাজ করেছি <
আমি হত্যা করা বেছে নিয়েছি <
একটি দাম ছিল </
আমি এখানে খাঁচায় একজন!
আপনি হাঁটতে পারেন আপনি যখনই পছন্দ করেন।
কখনও ফিরে আসবেন না, ওয়েবস্টার!
না ... না!
আমি আপনাকে আরও সুরক্ষিত করেছি
আমার প্রয়োজনের চেয়ে
আমাকে সাহায্য করার কারণ দিন।
আমি ভেবেছিলাম আপনার কিছু প্রভাব আছে এই লোকদের সাথে।
God's শ্বরের জন্য! আমি চেষ্টা করেছি!
শিশুর জন্ম হয়েছে </
আপনার সন্তানের জন্ম হয়েছে <
এখন আপনি প্রদর্শন করছেন এই হঠাৎ উদ্বেগ!
কারণ এটি আমার হৃদয় ভেঙে দেবে, তুমি বোকা ছেলে!
আপনি কখন হৃদয় বাড়িয়েছেন?!
ভার্নন ফিরে এসেছে?
এটি স্টিকি হয়ে গেছে ... আমরা জানি না <
সে গুলিবিদ্ধ হয়েছে?
আমি যাচ্ছি।
একটি ভাল সুযোগ আছে আমি এটি ফিরিয়ে আনব না <