1
00:00:00,520 --> 00:00:03,760
Het volgende programma bevat mij
krachtige taal, volwassen thema's

2
00:00:03,800 --> 00:00:05,000
en volwassen humor.

3
00:00:10,040 --> 00:00:13,120
Heb jij wel eens het gevoel dat je dat bent
de slechtste persoon ter wereld?

4
00:00:13,160 --> 00:00:15,560
Ik zeg je Ron, we gaan het doen
om deze broer van hem te vinden.

5
00:00:16,560 --> 00:00:18,440
Jezus! Christus! Ik ben Sue.

6
00:00:18,480 --> 00:00:21,400
Dus Glen vertelde me dat
jij runt het familiebedrijf.

7
00:00:21,440 --> 00:00:23,760
Jij bent mijn broer. Dus wat dan ook
Het is: ik zal je helpen.

8
00:00:23,800 --> 00:00:25,480
Net zo lang als het is
geen geld, uiteraard.

9
00:00:25,520 --> 00:00:27,360
Elke cent die we hebben
gaat naar het trouwfonds.

10
00:00:27,400 --> 00:00:30,200
Je moet gewoon je ogen openhouden
Oké, voor geezers die rondrijden

11
00:00:30,240 --> 00:00:32,360
in zwart uit de motoren met
tatoeages op hun gezichten.

12
00:00:32,400 --> 00:00:34,920
Glen, we vieren!
Controleer de spaarrekening.

13
00:00:34,960 --> 00:00:35,960
Wat?!

14
00:00:41,640 --> 00:00:43,760
Bedankt Trish. Best
Chips in de stad deze!

15
00:00:43,800 --> 00:00:45,320
Ik weet.

16
00:00:45,360 --> 00:00:47,040
Ik zal schreeuwen wanneer je
Donuts is klaar.

17
00:00:47,080 --> 00:00:48,120
Geweldig! Genieten.

18
00:00:48,160 --> 00:00:50,240
Ja, zal Trish doen. Bedankt.

19
00:00:50,280 --> 00:00:52,400
Het is geen Trish. Sorry?

20
00:00:52,440 --> 00:00:53,760
Het is geen Trish.

21
00:00:55,320 --> 00:00:56,320
Het is Julie.

22
00:00:58,760 --> 00:01:01,240
Dat is alleen voor
marketingdoeleinden.

23
00:01:01,280 --> 00:01:02,280
Oh.

24
00:01:02,320 --> 00:01:04,440
Juist, oké.

25
00:01:04,480 --> 00:01:06,000
Geweldig, dank je wel.

26
00:01:08,840 --> 00:01:10,760
Je zal niet geloven wat
Trish heeft me net verteld ...

27
00:01:10,800 --> 00:01:13,156
Kirsty, ik, het spijt me, maar ik doe het
Denk dat we de bank moeten bellen.

28
00:01:13,160 --> 00:01:15,920
Oh, in godsnaam, ik heb
zei je, kijk, het is een app,

29
00:01:15,960 --> 00:01:16,960
Het wordt een storing!

30
00:01:17,000 --> 00:01:19,800
Ja, maar wat als het niet is, Kirst?
We zijn bedoeld om te vieren, Glen!

31
00:01:19,840 --> 00:01:22,000
Kirst maar wat als het is, wat
Als het is, weet je, 'fraude'

32
00:01:22,039 --> 00:01:24,400
Zoals 'bankfraude'? Of ... nou ja,
het zal niet zijn dat is het?

33
00:01:24,440 --> 00:01:25,960
Je weet wel ... gewoon
Shush en eet een chip.

34
00:01:26,000 --> 00:01:28,600
... of een zwendel? Zoals e-mailscams,
je weet het, of zoiets,

35
00:01:28,640 --> 00:01:30,080
Ik bedoel, ik niet, ik niet ...

36
00:01:30,120 --> 00:01:31,120
Wat?

37
00:01:33,240 --> 00:01:34,960
Bel de bank, Glen. Maar waarom?

38
00:01:35,000 --> 00:01:37,240
Bel de bank! Maar waarom?
Bel de verdomde bank.

39
00:01:37,280 --> 00:01:38,280
Ik ben aan het doen! Maar waarom?!

40
00:01:38,320 --> 00:01:39,840
Oké, er was een
e-mail van de bank.

41
00:01:39,880 --> 00:01:42,516
Maar toen ik weer keek, was het
was niet van de bank, het was alsof,

42
00:01:42,520 --> 00:01:44,080
allemaal verkeerd gespeld. Kirsty.

43
00:01:44,120 --> 00:01:45,796
Heb je op een link geklikt?
Nee! Ik denk het niet.

44
00:01:45,800 --> 00:01:47,596
Heb je op een link geklikt
Kirsty? Nee, ik weet het niet.

45
00:01:47,600 --> 00:01:49,436
Heb je op een link geklikt
Kirsty? Heb ik op een link geklikt?

46
00:01:49,440 --> 00:01:51,996
Denk Kirsty. Heeft u op A geklikt?
link? Ik weet het niet. Ik weet het niet...

47
00:01:52,000 --> 00:01:54,436
Heb je erop geklikt? Ik niet...
In uw eigen woorden,

48
00:01:54,440 --> 00:01:56,516
Wat is de aard van uw
telefoongesprek? Ik heb op een link geklikt!

49
00:01:56,520 --> 00:01:58,479
Het spijt me. I
niet helemaal vangen ...

50
00:01:58,520 --> 00:02:00,156
Houd de stersleutel vast! I
Zag het op de ene show!

51
00:02:00,160 --> 00:02:02,960
Ja, ja, oké. Neuken! Oh
Mijn God, zal het niet goed zijn?

52
00:02:03,000 --> 00:02:05,400
Ze zullen het sorteren, nietwaar?
Ze zullen het oplossen, zullen ze,

53
00:02:05,440 --> 00:02:07,200
Zullen ze het sorteren?!
Kirst Breathe, Kirsty,

54
00:02:07,240 --> 00:02:09,320
Kirsty, adem. OK,
Ja! Oh shit! Nee!

55
00:02:09,360 --> 00:02:11,560
De wachtwoorden, Glen?! Voor
De bank! We kennen ze niet!

56
00:02:11,600 --> 00:02:13,000
Ik ken ze niet!
Kent u ze?

57
00:02:13,040 --> 00:02:15,200
Ik weet het niet. Ik weet het niet,
Ik bedoel... Het is goed,

58
00:02:15,240 --> 00:02:16,800
we zullen praten
hen.OK. En ik weet het zeker,

59
00:02:16,840 --> 00:02:18,200
Dat weet ik zeker
ze zullen... Ja.

60
00:02:18,240 --> 00:02:19,520
...kunnen ehm...

61
00:02:20,840 --> 00:02:22,640
...Eigenlijk weet je wat
Kirsty, rijd gewoon.

62
00:02:22,680 --> 00:02:23,680
Wat? Ja, ga gewoon.

63
00:02:23,720 --> 00:02:26,160
De wachtwoorden liggen thuis. Laten we
gaan. Maar we hebben onze...

64
00:02:26,200 --> 00:02:29,120
Nee, rij gewoon met Kirsty. Oké. Drijfveer.
Rij gewoon met Kirsty! Oké, ik ben...

65
00:02:29,160 --> 00:02:30,600
Oei! Kom je donuts halen?!

66
00:02:30,640 --> 00:02:33,920
Sorry Trish! Neuken!
Julie, sorry Julie!

67
00:02:37,560 --> 00:02:40,480
Ga... ga sneller, ga sneller
Kirsty! Wat? Wat is er aan de hand?

68
00:02:40,520 --> 00:02:41,600
Sneller, eh, eh...

69
00:02:41,640 --> 00:02:43,640
Hallo daar! Jij bent
met Jonathan gesproken.

70
00:02:43,680 --> 00:02:45,680
Met wie spreek ik? Hoi,
het is Glen, Glen Campbell.

71
00:02:45,720 --> 00:02:48,160
Vind je het erg als ik je Glen noem?
Nee, dat is helemaal prima.

72
00:02:48,200 --> 00:02:50,320
NEUKEN! Kan ik beginnen met
uw rekeningnummer meenemen?

73
00:02:50,360 --> 00:02:51,920
Glen, wat is er aan de hand?
op?! Ja, Kirsti.

74
00:02:51,960 --> 00:02:53,956
Ik wilde het je niet vertellen
dit. Maar het gaat over Lee.

75
00:02:53,960 --> 00:02:55,480
Er zijn mannen aan het kijken
voor hem. Slechte mannen.

76
00:02:55,520 --> 00:02:57,600
Wat? En dat is wie
achter ons? Dat zou kunnen, ja.

77
00:02:57,640 --> 00:03:00,076
Zijn we klaar met het nummer?
Waarom willen ze Lee?

78
00:03:00,080 --> 00:03:02,600
Nou, ik ken Kirsty niet, zij zijn,
het zijn slechte mannen, nietwaar

79
00:03:02,640 --> 00:03:04,080
Dus ik bedoel zoals ...
Wat, dood hem?!

80
00:03:04,120 --> 00:03:05,400
Nou, ik weet de details niet!

81
00:03:05,440 --> 00:03:06,960
Als je dat niet hebt
Uw gegevens bij de hand,

82
00:03:07,000 --> 00:03:09,360
Uw persoonlijke bankpin zal
Doen. Ga links Kirsty, ga naar links!

83
00:03:09,400 --> 00:03:10,400
Waar? Hier!

84
00:03:14,360 --> 00:03:16,000
Wat verdomme Glen?!

85
00:03:16,040 --> 00:03:18,356
Waarom heb je het me niet verteld?! I
Ik wilde je niet in paniek raken, heb ik niet!

86
00:03:18,360 --> 00:03:20,640
Oh briljant, nou dat is
echt goed uitgezet, ja!

87
00:03:20,680 --> 00:03:22,079
Ik zal je gewoon in de wacht zetten.

88
00:03:27,040 --> 00:03:31,040
Glen. Brace. ♪ Beethoven:
Symfonie nr. 9 in D minor ♪

89
00:03:34,000 --> 00:03:35,000
Hallo?

90
00:03:36,079 --> 00:03:37,400
Oh shit!

91
00:03:44,920 --> 00:03:47,000
Oh Shush, Glen. Wij hebben
allemaal gezien bovenste versnelling.

92
00:03:48,520 --> 00:03:50,200
Hallo?

93
00:03:50,240 --> 00:03:52,480
Lee! Lee! Lee!

94
00:03:52,520 --> 00:03:55,440
Fraudeploeg! Fraude team! We hebben de
Fraudeploeg. Hoe je ze ook noemt!

95
00:03:55,480 --> 00:03:57,040
Ja, ja, nee, ik, ik
Begrijp ...

96
00:03:57,079 --> 00:03:58,840
Maar je hebt nog steeds nodig
Om me de pas te geven ...

97
00:03:58,880 --> 00:04:01,840
Ja Jonathan! De wachtwoorden,
Ja. Ik ben gewoon op zoek naar ze!

98
00:04:01,880 --> 00:04:03,680
Hij is hier niet. Hij is niet
zijn telefoon beantwoorden.

99
00:04:03,720 --> 00:04:05,840
Pak op, Lee ... maar ik zal
Moet nog steeds de pas krijgen ...

100
00:04:05,880 --> 00:04:07,640
Glen, waar is de
ding? Kirst je schoenen!

101
00:04:07,680 --> 00:04:10,200
Welk ding? Het ding! Het blik!
Het nepbonenblikje, het bonenblikje,

102
00:04:10,240 --> 00:04:12,080
het blik! Onder de gootsteen!
Waar het altijd is...

103
00:04:12,120 --> 00:04:13,960
NEE! Het is er niet! Het is niet...

104
00:04:14,000 --> 00:04:17,279
Symfonie nr.
9 in D mineur ♪ CONCLUDEERT

105
00:04:21,920 --> 00:04:24,480
Hallo?! Ik echt
heb de eh nodig...

106
00:04:31,040 --> 00:04:34,520
Bel de politie! Ik heb gebeld
911 vanwege films!

107
00:04:35,600 --> 00:04:36,840
Oh!

108
00:04:36,880 --> 00:04:38,880
Oh!

109
00:04:38,920 --> 00:04:40,400
Eh... O! Lee is er niet!

110
00:04:40,440 --> 00:04:42,360
Wat jij ook bent
wil, hij is niet...

111
00:04:42,400 --> 00:04:43,600
Ben jij dat, Glen?

112
00:04:45,920 --> 00:04:49,120
O Glen, nee.

113
00:04:56,640 --> 00:04:57,640
Hallo oom Ron.

114
00:04:59,200 --> 00:05:00,760
♪ Al mijn tassen zijn gepakt,

115
00:05:01,640 --> 00:05:02,640
♪ Ik ben klaar om te gaan

116
00:05:03,440 --> 00:05:07,400
♪ Hier sta ik
buiten uw deur

117
00:05:07,440 --> 00:05:12,840
♪ Ik haat het om je wakker te maken
op om afscheid te nemen ♪

118
00:05:12,880 --> 00:05:14,320
Hij is geneukt
ons. Je broer.

119
00:05:16,840 --> 00:05:18,120
We hebben alles genomen wat we hebben.

120
00:05:19,040 --> 00:05:23,000
Het transportbedrijf was
geld verliezen zonder dat wij het weten.

121
00:05:23,040 --> 00:05:25,000
Lee heeft het geheim gehouden
en probeerde het te repareren.

122
00:05:25,040 --> 00:05:28,280
Ik werd dieper en dieper
schulden tot...

123
00:05:28,320 --> 00:05:29,320
knal.

124
00:05:30,640 --> 00:05:31,760
Allemaal weg met tieten.

125
00:05:38,680 --> 00:05:42,440
Het bedrijf was alles Glen. Dat is
ons spaargeld, onze pensioenen, onze toekomst.

126
00:05:42,480 --> 00:05:45,960
Onze zaak! Dat ik
en je vader begon.

127
00:05:46,000 --> 00:05:47,920
Dat is je vader
doorgegeven aan Lee.

128
00:05:47,960 --> 00:05:51,040
En
nou, dat is alles...

129
00:05:51,080 --> 00:05:53,560
Als hij het ons maar had verteld. Als
hij had ons gevraagd: we hadden...

130
00:05:53,600 --> 00:05:54,600
Maar dat deed hij niet

131
00:05:55,520 --> 00:05:57,360
Omdat het allemaal vooraan is
Met je broer!

132
00:05:57,400 --> 00:06:00,920
Speelt de grote man maar wanneer
Tijden worden moeilijk, hij rent weg.

133
00:06:03,360 --> 00:06:04,360
Ja!

134
00:06:08,600 --> 00:06:12,160
Kan ik je lastig vallen voor een ander
Een van die wafelkoekjes?

135
00:06:12,200 --> 00:06:13,480
Absoluut, ja.

136
00:06:14,560 --> 00:06:15,560
Hoe heb je me gevonden?

137
00:06:15,600 --> 00:06:20,000
Eh, je bent op Linkedin Glen. Het
neemt geen verdomde genie.

138
00:06:21,240 --> 00:06:25,400
Je kunt mensen niet behandelen zoals
Dat. Mensen die van je houden.

139
00:06:25,440 --> 00:06:27,760
Ik weet dat het geld dat niet is
Terugkomend, ik weet dat!

140
00:06:28,880 --> 00:06:32,200
Hij moet kijken
mij in de ogen

141
00:06:32,240 --> 00:06:37,120
en begrijp alles
De verdomde pijn.

142
00:06:37,159 --> 00:06:40,040
Het is goed maat.

143
00:06:41,880 --> 00:06:45,640
Zoveel is hij mij verschuldigd.

144
00:06:50,720 --> 00:06:52,800
Dus eh, wanneer komt hij terug?

145
00:06:56,240 --> 00:07:00,440
♪ Kus me en lach voor me

146
00:07:00,480 --> 00:07:04,280
♪ Vertel me dat
jij zult op mij wachten

147
00:07:04,320 --> 00:07:09,480
♪ Houd me vast zoals je wilt
laat mij nooit meer gaan

148
00:07:10,920 --> 00:07:15,640
♪ Omdat ik wegga
op een straalvliegtuig

149
00:07:15,680 --> 00:07:17,200
♪ Ik weet niet wanneer... ♪

150
00:07:17,240 --> 00:07:19,680
Hij is meegenomen
alles. Ja.

151
00:07:23,920 --> 00:07:25,000
Oh. Het is gewoon mama.

152
00:07:25,040 --> 00:07:27,200
Dat is een mooie
warm welkom, innit.

153
00:07:27,240 --> 00:07:28,880
Luister nu... Sue.

154
00:07:28,920 --> 00:07:30,800
We zitten er middenin
iets. Pardon?!

155
00:07:30,840 --> 00:07:32,280
Moeder! Heb jij
politie gebeld?

156
00:07:32,320 --> 00:07:33,320
Nee. Wat is het punt?

157
00:07:33,360 --> 00:07:35,756
Tegen de tijd dat het oude nodig is
Bill om hun hoofd eromheen te krijgen,

158
00:07:35,760 --> 00:07:37,159
Hij zal halverwege zijn
aan Torremolinos.

159
00:07:37,200 --> 00:07:39,720
Met onze bruiloft
fonds.

160
00:07:39,760 --> 00:07:43,400
Sorry. Het was gewoon ERM.
NEUKEN!

161
00:07:43,440 --> 00:07:44,840
.

162
00:07:45,760 --> 00:07:46,760
Hallo?!

163
00:07:46,800 --> 00:07:49,440
Wie ben ik, de geest van
Fucking kerstverleden?!

164
00:07:49,480 --> 00:07:52,120
Ja, we kunnen je horen moeder! Sue!
Er is iets gebeurd, oké.

165
00:07:52,159 --> 00:07:54,840
Het is ERM, mijn broer Lee. Hij,
Hij verbleef hier bij ons.

166
00:07:54,880 --> 00:07:56,080
Je zegt het niet.

167
00:07:56,120 --> 00:07:58,120
Nu weet ik dat hij dat is
Uw vlees en bloed,

168
00:07:58,159 --> 00:08:00,480
Maar ik kan niet liegen Glen, de
Bloke is verdomd smelten.

169
00:08:00,520 --> 00:08:01,680
Wat? Wacht, je hebt hem gezien?

170
00:08:01,720 --> 00:08:03,960
Hem gezien? Oh ja,
Ik heb twee bussen genomen

171
00:08:04,000 --> 00:08:06,000
en een trektocht van 40 minuten
langs de dubbele rijbaan

172
00:08:06,040 --> 00:08:08,800
Alleen vanwege die verdomde lul!
Wat, waar, waar, waar is hij?

173
00:08:08,840 --> 00:08:10,760
Sue, Sue Het is belangrijk.
Geneukt als ik het weet?!

174
00:08:10,800 --> 00:08:13,600
Rechts. Hij heeft me gedumpt en
die homoseksuele kerel op de A12

175
00:08:13,640 --> 00:08:15,760
Nadat hij ermee was weggegaan
Mijn Samsung Galaxy. Maar...

176
00:08:15,800 --> 00:08:17,400
Wachten! Mam, je bent vertrokken
Uw telefoon met hem?

177
00:08:17,440 --> 00:08:19,836
Ik heb het niet bij hem achtergelaten, hij
Net ermee weg, nietwaar!

178
00:08:19,840 --> 00:08:21,440
OK. Ik heb het vinden van mijn
Vrienden op de telefoon van mama,

179
00:08:21,480 --> 00:08:23,080
Toen we dachten dat ze
steelde onze ham!

180
00:08:23,120 --> 00:08:24,520
Ja, ja. SUE:
Je verdomme wat?

181
00:08:24,560 --> 00:08:27,760
Vind je het erg, mam ?? Dit
gaat eigenlijk niet over jou!

182
00:08:27,800 --> 00:08:30,080
Oh ja, oké.

183
00:08:30,120 --> 00:08:33,120
Ik zal zelf uitzoeken voor een
Drinken zal ik dan? Pardon.

184
00:08:33,159 --> 00:08:34,159
Waar is hij?

185
00:08:34,200 --> 00:08:36,600
Oh sorry. Ik zou zeggen
Hij is nu in Stanstead.

186
00:08:36,640 --> 00:08:39,080
Luton van Costa Del Sol. Goed,
Ik herinner me dat ik het gebruik

187
00:08:39,120 --> 00:08:41,440
Stansted in het verleden. Nee!
Hij is niet op het vliegveld!

188
00:08:41,480 --> 00:08:46,640
Waar, waar, waar is hij Kirst?
Is hij in Dagenham? Dag? Dagenham?

189
00:08:46,680 --> 00:08:48,720
Wat doet hij verdomme
met 15 Grand in Dagenham?

190
00:08:48,760 --> 00:08:50,200
Hij heeft geen 15 grand.

191
00:08:52,320 --> 00:08:55,880
Hij liet dit achter. Uit.
Grote, gekke blik op zijn gezicht!

192
00:08:55,920 --> 00:08:58,840
Zin om nu met mij te praten, wil je?

193
00:08:58,880 --> 00:09:00,080
Is dat alles??

194
00:09:01,080 --> 00:09:03,920
Min 50 pond...
voor mijn moeite.

195
00:09:03,960 --> 00:09:06,680
Wacht even, wacht even, nee...
Wacht even.

196
00:09:06,720 --> 00:09:09,680
Is Dagenham niet waar?
hun vader, eh...

197
00:09:09,720 --> 00:09:10,920
In... Oh verdomme! Oh!

198
00:09:13,160 --> 00:09:14,640
Glen?

199
00:09:14,680 --> 00:09:17,160
Strass Cowboy ♪

200
00:09:22,400 --> 00:09:25,080
♪ Ik heb gelopen
deze straten zo lang

201
00:09:27,040 --> 00:09:29,800
♪ Hetzelfde oude liedje zingen

202
00:09:30,960 --> 00:09:34,040
♪ Ik ken ze allemaal
barst in deze vuile

203
00:09:34,080 --> 00:09:37,520
♪ Trottoirs van Broadway

204
00:09:39,480 --> 00:09:41,920
♪ Waar drukte is
de naam van het spel

205
00:09:43,720 --> 00:09:48,600
♪ En aardige jongens worden gewassen
weg als de sneeuw in de regen

206
00:09:51,600 --> 00:09:55,720
♪ Er is een
lading compromissen

207
00:09:55,760 --> 00:09:59,240
♪ Op weg naar mijn horizon

208
00:10:00,520 --> 00:10:07,400
♪ Maar ik ga waar
De lichten glinsteren op mij

209
00:10:07,440 --> 00:10:10,845
♪ Zoals een strass cowboy ♪

210
00:10:12,845 --> 00:10:13,280
♪ Zoals een strass cowboy ♪

211
00:10:13,320 --> 00:10:15,800
Per VN
Pugno di Dollari ♪ ♪

212
00:10:21,080 --> 00:10:23,640
Het is goed Kirst. Jij
Blijf daar, ik weet waar hij zal zijn.

213
00:10:23,680 --> 00:10:25,840
Wacht, wacht. Glen, Glen.

214
00:10:40,200 --> 00:10:43,600
♪ Als een strass cowboy

215
00:10:44,880 --> 00:10:47,880
♪ Kaarten en letters krijgen

216
00:10:47,920 --> 00:10:51,080
♪ van mensen die ik niet eens weet

217
00:10:52,440 --> 00:10:57,520
♪ en biedt aan
telefoon...

218
00:11:01,320 --> 00:11:02,320
♪ Als een ... ♪

219
00:11:04,800 --> 00:11:05,800
Hoe kon je?

220
00:11:06,960 --> 00:11:08,720
Nadat ik je terug had verwelkomd.

221
00:11:08,760 --> 00:11:11,280
Dat is... O.

222
00:11:13,600 --> 00:11:15,360
Dus wat, jij gewoon
ga oprotten, ja?

223
00:11:15,400 --> 00:11:18,320
Blijf hier een nachtje en dan
eh, wat gewoon wegrijden, oprotten?

224
00:11:18,360 --> 00:11:20,880
Weglopen zoals je altijd doet?

225
00:11:20,920 --> 00:11:22,360
Zoiets.

226
00:11:28,280 --> 00:11:30,200
Ik had het moeten weten.

227
00:11:31,720 --> 00:11:32,840
Jij...

228
00:11:33,920 --> 00:11:36,680
jij bent een egoïstisch stuk stront.

229
00:11:38,160 --> 00:11:39,160
Nee, nee.

230
00:11:41,240 --> 00:11:45,400
Eerlijk gezegd weet ik niet hoe jij dat doet
Je kunt verdomme met jezelf leven!

231
00:12:09,080 --> 00:12:11,680
Wat ben jij – jij bent
maakt een grapje.

232
00:12:11,720 --> 00:12:16,320
Nee, nee, geen verlof
Het! Nee. Verdomd...

233
00:12:16,360 --> 00:12:18,520
Nee! Niet doen!
Je komt er niet toe...

234
00:12:18,560 --> 00:12:21,320
Nee! Je hoeft het niet te doen
dit jij egoïstische twat!

235
00:12:21,360 --> 00:12:25,560
Wie ben jij verdomme
om mij te vertellen wat ik moet doen?!

236
00:12:25,600 --> 00:12:29,520
Mij ​​ondervragen? Dat heb je niet
een aanwijzing! De FUCKING-druk!

237
00:12:29,560 --> 00:12:31,120
De verdomde...

238
00:12:32,120 --> 00:12:34,320
Wil je praten
erover, of...

239
00:12:36,080 --> 00:12:38,760
Je bent een baby geweest
je hele leven!

240
00:12:38,800 --> 00:12:40,320
Geen verantwoordelijkheden.

241
00:12:41,120 --> 00:12:42,680
Beschermd tegen alles.

242
00:12:42,720 --> 00:12:43,720
Geen verantwoordelijkheid?

243
00:12:43,760 --> 00:12:45,360
Mama heeft je tegen dit alles beschermd!

244
00:12:45,400 --> 00:12:47,400
Behalve de verantwoordelijkheid
om voor haar te zorgen.

245
00:12:47,440 --> 00:12:48,800
O, daar gaan we. Trump-kaart.

246
00:12:48,840 --> 00:12:50,920
Ja. Je hebt Lee verlaten!

247
00:12:52,360 --> 00:12:53,880
Je liet haar helemaal alleen.

248
00:12:53,920 --> 00:12:56,800
Door haar ziekte
door alles.

249
00:12:56,840 --> 00:12:58,720
Waar was je
door dat stukje, hè?

250
00:12:58,760 --> 00:13:02,200
Toen zij ziek werd en ik
om... Ik moest voor haar zorgen!

251
00:13:02,240 --> 00:13:03,680
Waar, waar waren
ben je daar doorheen?

252
00:13:03,720 --> 00:13:08,960
Oh ja, dat is het, ik herinner het me,
uit, uit je hoofd en neuken...

253
00:13:09,000 --> 00:13:10,520
pingers!

254
00:13:10,560 --> 00:13:13,160
Ik ken de terminologie niet
Ik ook. Ik was aan het rouwen om mijn vader!

255
00:13:13,200 --> 00:13:18,400
Oh zeker. Je hebt geen flauw idee
hoe het voor mij was toen hij stierf!

256
00:13:18,440 --> 00:13:21,280
Ik heb geprobeerd te leven
mijn hele leven aan hem!

257
00:13:21,320 --> 00:13:22,720
Proberen de grote man te zijn!

258
00:13:22,760 --> 00:13:25,160
Denk je dat
Dat wilde ik?!

259
00:13:27,760 --> 00:13:29,280
Ik wilde maar één kans...

260
00:13:31,160 --> 00:13:32,440
gewoon om hem te maken...

261
00:13:34,200 --> 00:13:36,480
Alles wat ik ooit wilde
was om hem te maken ...

262
00:13:42,040 --> 00:13:43,040
...Trots?

263
00:13:47,320 --> 00:13:48,320
Ja.

264
00:13:52,280 --> 00:13:54,560
Ik denk dat het een beetje is
laat daarvoor, niet?

265
00:14:01,360 --> 00:14:03,840
Ron en de jongens,
vertelde ons alles.

266
00:14:07,320 --> 00:14:09,080
Geen geheimen meer. Akkoord?

267
00:14:11,080 --> 00:14:12,080
Ja.

268
00:14:12,120 --> 00:14:15,200
Het is allemaal uit in de
open. Het is gewoon ...

269
00:14:15,240 --> 00:14:19,160
We zullen proberen deze puinhoop te sorteren
Out, hoe dat ook lijkt.

270
00:14:20,280 --> 00:14:21,280
Het is voorbij.

271
00:14:22,200 --> 00:14:23,200
Ja?

272
00:14:24,280 --> 00:14:25,920
Ja.

273
00:14:25,960 --> 00:14:26,960
Het is voorbij.

274
00:14:33,040 --> 00:14:34,920
Het is prima Kirst!
Hij gaat ...

275
00:14:34,960 --> 00:14:39,600
... alles komt goed.
Hij is gewoon ...

276
00:14:39,640 --> 00:14:40,640
Lee?

277
00:14:42,440 --> 00:14:44,200
Lee?

278
00:14:44,240 --> 00:14:45,480
Lee? Lee!

279
00:14:45,520 --> 00:14:46,640
Lee!

280
00:14:47,800 --> 00:14:49,640
Het is een bloedige gastank!

281
00:14:51,560 --> 00:14:55,520
Il Silenzio
Vale Piu Delle Parole ♪

282
00:14:55,560 --> 00:15:03,280
♪ Il silenzio vale
piu delle voorwaardelijke vrijlating

283
00:15:06,200 --> 00:15:09,160
♪ Ma negli occhi
tuoi...

284
00:15:09,200 --> 00:15:10,560
♪ Sta morendo... ♪

285
00:15:16,360 --> 00:15:18,320
Ha, het is verdomd leeg!

286
00:15:18,360 --> 00:15:19,760
O mijn god!

287
00:15:36,800 --> 00:15:38,880
Vanavond Mattheus,
Ik ga zijn...

288
00:15:38,920 --> 00:15:39,920
Konijntje!

289
00:15:43,440 --> 00:15:45,040
Kan niet eens
verdomme, doe dat goed!

290
00:15:45,080 --> 00:15:48,240
Lee, Lee, Lee, Lee, kom naar buiten en
we kunnen, we kunnen naar huis gaan en we,

291
00:15:48,280 --> 00:15:53,040
we kunnen erm, nou ik weet niet wat
maar ik weet zeker dat we allemaal...

292
00:15:54,400 --> 00:15:56,280
Oh, in godsnaam,

293
00:15:56,320 --> 00:15:59,280
hij gaat zichzelf flamberen!
Nee, nee, nee, doe dat niet!

294
00:15:59,320 --> 00:16:02,080
Juist, om eerlijk te zijn Lee, denk ik
het zou je haar eraf verbranden, maar...

295
00:16:02,120 --> 00:16:03,200
Verdomme!

296
00:16:03,240 --> 00:16:04,720
Glen ... wat?

297
00:16:14,120 --> 00:16:15,280
Nee. Blijf terug!

298
00:16:16,480 --> 00:16:19,960
Zojuist. Juist teruggezet, Lee.
Verdomme! Laat me met rust!

299
00:16:20,000 --> 00:16:22,160
Nee, nee, ik zal het niet doen
Dat eigenlijk.

300
00:16:22,200 --> 00:16:24,120
Gaan! Ik ben shit!

301
00:16:24,160 --> 00:16:25,640
Nee, je bent niet shit.

302
00:16:25,680 --> 00:16:28,400
Je bent ... nou ja, oké,
Eigenlijk ben je een beetje shit

303
00:16:28,440 --> 00:16:31,840
Maar, maar, maar weet je, we zijn
allemaal shit. Zijn we niet? Ey?

304
00:16:35,960 --> 00:16:37,200
Glen?

305
00:16:37,240 --> 00:16:38,240
Hier.

306
00:16:46,640 --> 00:16:47,640
Lee?

307
00:16:48,880 --> 00:16:50,400
Kijk me dan aan, jij garnalen.

308
00:16:50,440 --> 00:16:51,960
Beweegt op ♪

309
00:16:55,040 --> 00:16:56,040
Ey?

310
00:17:01,720 --> 00:17:03,880
Kom op ... (lepels

311
00:17:07,599 --> 00:17:09,599
Het is jouw beetje, weet je nog?

312
00:17:12,800 --> 00:17:14,480
Kom op, kom op.

313
00:17:14,520 --> 00:17:16,119
Ga je dansen of wat?

314
00:17:17,560 --> 00:17:19,480
Ik kan het niet zonder jou Lee.

315
00:17:20,280 --> 00:17:22,040
♪ .. je brak mijn hart

316
00:17:22,079 --> 00:17:24,640
♪ Er is geen weg terug ...

317
00:17:24,680 --> 00:17:26,640
♪ .. Move hierbuiten schat

318
00:17:26,680 --> 00:17:28,040
♪ Ga op je tassen inpakken

319
00:17:29,280 --> 00:17:31,280
♪ Wie denk je dat je bent?

320
00:17:32,720 --> 00:17:35,600
♪ Stop met het gedragen als sommigen
een beetje ster .. ♪ Dat is het.

321
00:17:35,640 --> 00:17:38,160
Ik zal niet liegen. I
had dit niet verwacht.

322
00:17:38,200 --> 00:17:40,160
Oké, ja, dat is het.

323
00:17:40,200 --> 00:17:43,040
♪ .. Neem het als een man
schat als dat is wat je bent

324
00:17:43,080 --> 00:17:45,200
♪ omdat ik verder ga

325
00:17:45,240 --> 00:17:47,600
♪ Je gaat verder

326
00:17:47,640 --> 00:17:49,320
♪ Ga verder

327
00:17:49,360 --> 00:17:51,200
♪ Niets kan me stoppen

328
00:17:51,240 --> 00:17:52,960
♪ Ik ga verder

329
00:17:53,000 --> 00:17:55,040
♪ Je gaat verder ... ♪

330
00:17:55,080 --> 00:17:56,440
Waarom heb je me niet gewoon verlaten?

331
00:17:56,480 --> 00:17:58,720
Omdat ik van je hou,
Doe ik niet met je Twat.

332
00:17:59,640 --> 00:18:01,760
Jij stomme bloedige enorme kier.

333
00:18:02,880 --> 00:18:03,880
Kom op. Nee.

334
00:18:05,200 --> 00:18:06,440
Wat? Pa.

335
00:18:06,480 --> 00:18:08,920
Laat het maat! Lee: Hij is
Over het hele dashboard!

336
00:18:08,960 --> 00:18:10,800
We kunnen terugkomen
met een verdomde Hoover.

337
00:18:10,840 --> 00:18:12,200
Zullen we neuken!

338
00:18:12,240 --> 00:18:13,720
Lee, alsjeblieft, kom op. Nee!

339
00:18:13,760 --> 00:18:16,560
Kom op! Wat voor soort zoon
Zou ik zijn als ik hem zou verlaten!?

340
00:18:16,600 --> 00:18:18,760
In het midden van
Een fucking fabriek!

341
00:18:18,800 --> 00:18:19,800
Lee!

342
00:18:21,520 --> 00:18:22,800
Dat is niet je vader!

343
00:18:25,240 --> 00:18:26,240
Jij wat?

344
00:18:27,600 --> 00:18:28,960
Je vader is niet dood!

345
00:18:32,520 --> 00:18:34,240
Je vader, je ...

346
00:18:38,800 --> 00:18:41,600
Je vader is in verdomde Tenerife.

347
00:18:43,880 --> 00:18:45,680
Omwille van de verdomme!

348
00:18:45,720 --> 00:18:47,880
El Cumbanchero ♪

349
00:18:58,400 --> 00:19:00,360
Het spijt me, Tenerife?

350
00:19:00,400 --> 00:19:03,200
Hij rent
een gemarineerde kipplaats

351
00:19:03,240 --> 00:19:05,640
in Playa de Las Americas.

352
00:19:05,680 --> 00:19:08,360
Je moeder liet me vloeken
Ik zou het je nooit vertellen.

353
00:19:09,840 --> 00:19:10,840
Ach ja.

354
00:19:12,360 --> 00:19:13,640
Sorry Jaqui.

355
00:19:13,680 --> 00:19:14,680
Gemarineerde kip?

356
00:19:14,720 --> 00:19:16,920
Ja, het is,
het is vergelijkbaar met Piri-Piri,

357
00:19:16,960 --> 00:19:18,480
gewoon niet zo pittig.

358
00:19:18,520 --> 00:19:22,080
Eerlijk gezegd, praat gewoon normaal.
Ze wordt niet wakker.

359
00:19:22,120 --> 00:19:23,480
Ben jij mama?

360
00:19:25,160 --> 00:19:26,160
Zien.

361
00:19:27,560 --> 00:19:30,600
Maar hoe zit het met de...
As? Zeker.

362
00:19:30,640 --> 00:19:34,480
Alleen je moeder was beste vrienden
met Jeff Gardner die een...

363
00:19:35,360 --> 00:19:36,720
hoe noem jij het?

364
00:19:36,760 --> 00:19:38,440
Dierencrematorium.

365
00:19:38,480 --> 00:19:41,760
Wat is het dan verdomme
labrador Nou...

366
00:19:41,800 --> 00:19:42,960
Niet noodzakelijkerwijs.

367
00:19:43,000 --> 00:19:47,440
Had een grote kat kunnen zijn
Of misschien een baby -ezel.

368
00:19:50,320 --> 00:19:51,520
Oh, het is Roger naast de deur.

369
00:19:51,560 --> 00:19:52,560
Negeer hem gewoon.

370
00:19:52,600 --> 00:19:56,000
Luister, ik weet het
Je hebt er een zware dag van gehad.

371
00:19:56,040 --> 00:19:59,480
Wat met dit alles en het beetje
Toen je probeerde jezelf te overtreffen,

372
00:19:59,520 --> 00:20:00,520
tweemaal.

373
00:20:00,560 --> 00:20:03,520
Ik begrijp dat er mentaal is
kwesties hier en zo,

374
00:20:03,560 --> 00:20:08,040
Maar aan het einde van de dag zijn we allemaal
uit een baan tenzij dingen worden opgelost.

375
00:20:08,080 --> 00:20:10,760
Dit is een grote puinhoop
Om op te ruimen, Lee.

376
00:20:10,800 --> 00:20:13,960
En jij, jij bent de
Man die de dweil hanteert.

377
00:20:14,000 --> 00:20:15,000
Oké broodje.

378
00:20:15,040 --> 00:20:17,800
Nee, nee, tel, hij heeft gelijk.

379
00:20:19,240 --> 00:20:20,880
Wat ik heb gedaan, het is eh...

380
00:20:22,360 --> 00:20:26,560
al die verdomde jaren,
proberen om aan papa te voldoen

381
00:20:26,600 --> 00:20:28,360
en het blijkt...

382
00:20:30,920 --> 00:20:33,480
Hij liet mama achter met twee kinderen en
een jerk chicken-winkel geopend?

383
00:20:33,520 --> 00:20:34,520
Ja...

384
00:20:38,240 --> 00:20:41,040
Toch zullen we verwachten
jij als eerste maandagochtend, ja.

385
00:20:41,080 --> 00:20:43,760
Ik weet dat je daarbinnen bent!

386
00:20:43,800 --> 00:20:46,120
Verplaats deze blozend
auto's van mijn oprit!

387
00:20:46,920 --> 00:20:49,040
Wat als ik bezoek had?!

388
00:20:51,120 --> 00:20:54,400
Ik ga het gewoon doen
een van deze.

389
00:20:58,360 --> 00:21:01,240
Oké, bedankt
Wees verdomme, dat is allemaal geregeld.

390
00:21:01,280 --> 00:21:02,280
Wacht even.

391
00:21:03,320 --> 00:21:04,720
Nee, maar kijk hem eens...

392
00:21:05,880 --> 00:21:08,520
Dat kunnen we zeker niet... Glen,
als hij niet terugkomt,

393
00:21:08,560 --> 00:21:10,760
daar hebben we geen kans op
om dit op orde te krijgen, zoals.

394
00:21:10,800 --> 00:21:11,880
Er is geen alternatief.

395
00:21:14,640 --> 00:21:16,240
Goed...

396
00:21:16,280 --> 00:21:21,960
wat als het bedrijf dat zou doen
een Overbruggingslening aanvaarden van bijvoorbeeld...

397
00:21:22,000 --> 00:21:26,000
...Ik weet het niet, van
iets meer dan 15.000 of...

398
00:21:26,040 --> 00:21:28,520
Kirsty! Nee! Ze bedoelt
het huwelijksgeld.

399
00:21:28,560 --> 00:21:30,240
Het is het juiste om liefde te bedrijven.

400
00:21:30,280 --> 00:21:32,800
Kirst, we kunnen niet zomaar weggeven
allemaal... We geven het niet weg.

401
00:21:32,840 --> 00:21:35,520
Ze komen wel terug als...

402
00:21:35,560 --> 00:21:38,280
ja, ik bedoel dat het zal gebeuren
duren, jaren. Maar...

403
00:21:38,320 --> 00:21:40,240
Je wilt het niet krijgen
getrouwd? Dat is het!

404
00:21:40,280 --> 00:21:42,920
Nee, dat is niet wat
het is. Natuurlijk niet.

405
00:21:46,000 --> 00:21:49,840
Ik denk, misschien gewoon het idee
nam het een beetje over.

406
00:21:49,880 --> 00:21:54,200
En, nou ja, misschien een beetje meer zoals
daarop gefocust dan wij op ons?

407
00:21:56,600 --> 00:21:59,800
En we zijn met zoveel
beter nu, nietwaar?

408
00:21:59,840 --> 00:22:00,880
En ik ben zo blij.

409
00:22:01,800 --> 00:22:06,280
Maar ja, als het alleen maar uitstel betekent
de bruiloft een beetje dan...

410
00:22:08,920 --> 00:22:11,240
...dat is wat ik
denk dat we dat moeten doen.

411
00:22:12,840 --> 00:22:13,840
Als u akkoord gaat?

412
00:22:17,480 --> 00:22:19,480
Als dat is wat je wilt, ja.

413
00:22:21,480 --> 00:22:23,480
Open onmiddellijk!

414
00:22:23,520 --> 00:22:25,320
Ik zal het niet meer vragen!
Roger, we hebben een beetje

415
00:22:25,360 --> 00:22:28,320
van a, we hebben een gezin gehad... I
Geef geen tuppenny gooien, zoon!

416
00:22:28,360 --> 00:22:29,360
Glen.

417
00:22:30,800 --> 00:22:32,320
Oké, Roger!

418
00:22:32,360 --> 00:22:34,880
Liefs, dat is jouw bruiloft?

419
00:22:34,920 --> 00:22:37,320
Je wilt
Bekijk je toon -vriend!

420
00:22:37,360 --> 00:22:40,160
Heeft uw moeder niet
Leer je manieren!

421
00:22:41,200 --> 00:22:43,960
Eigenlijk, sorry, kan ik gewoon mijn
Cagoule alsjeblieft, ik ga gewoon ...

422
00:22:44,000 --> 00:22:45,040
Ja.

423
00:22:45,080 --> 00:22:46,600
W-w-Why?

424
00:22:46,640 --> 00:22:49,400
Nee, niets, gewoon, niet, niet
Wees een minuut, ik zal er ...

425
00:22:49,440 --> 00:22:50,440
Ja. Glen ...

426
00:22:51,360 --> 00:22:54,000
Breng het, kut!

427
00:23:01,040 --> 00:23:02,040
Ochtend!

428
00:23:03,360 --> 00:23:04,360
Oh!

429
00:23:06,240 --> 00:23:07,680
Stinky oude man!

430
00:23:07,720 --> 00:23:08,920
Waar ga je heen?

431
00:23:09,840 --> 00:23:12,480
Maak je geen zorgen over mij
maat, het komt wel goed.

432
00:23:16,320 --> 00:23:17,320
Goed...

433
00:23:18,520 --> 00:23:20,480
Het is ... ja.

434
00:23:23,360 --> 00:23:25,200
Ik wil gewoon iets zeggen.

435
00:23:26,200 --> 00:23:28,560
Het is belangrijk dat je dat niet doet
reageer oké, reageer niet,

436
00:23:28,600 --> 00:23:31,160
erm gewoon erkennen
het, geef me een knikje.

437
00:23:34,440 --> 00:23:35,440
ik eh...

438
00:23:41,080 --> 00:23:42,080
Ik hou van je.

439
00:23:54,040 --> 00:23:55,040
Jij grote nonce!

440
00:24:02,440 --> 00:24:03,440
Alles goed?

441
00:24:03,480 --> 00:24:04,560
Ja, ja ja.

442
00:24:05,680 --> 00:24:07,640
Het is het beste
hoewel, hè liefde?

443
00:24:07,680 --> 00:24:09,960
Hmm, hm, jij wel
juist, ja, ja.

444
00:24:11,400 --> 00:24:14,000
Goed. Zullen we naar binnen gaan,
zet de ketel op.

445
00:24:14,040 --> 00:24:16,680
Ooh, we kunnen de vangen
laatste beetje... FUCK!

446
00:24:18,240 --> 00:24:20,160
Lee! ♪ Ba ba ba ba

447
00:24:20,200 --> 00:24:21,880
Wachten! ♪ Ba ba ba ba

448
00:24:21,920 --> 00:24:25,800
♪ Ba ba ba ba ba
ba ba ba ba ba ba

449
00:24:25,840 --> 00:24:27,600
♪ Ba ba ba ba
ba...

450
00:24:27,640 --> 00:24:31,240
♪ ..Ba ba ba ba ba
ba ba ba ba ba ba ba

451
00:24:31,280 --> 00:24:32,640
♪ ba ba ba ba baaaa ...

452
00:24:32,680 --> 00:24:34,040
Eigenlijk...

453
00:24:34,080 --> 00:24:36,760
Ik ben nog steeds ... oh Christus
Ik ben ongeschikt ... hmmm.

454
00:24:39,360 --> 00:24:41,680
Je kunt nog niet gewoon gaan.
We hebben zaken.

455
00:24:41,720 --> 00:24:43,680
Hoi? Ik heb familiebedrijf.

456
00:24:43,720 --> 00:24:46,120
Glen. Ik heb je nodig
om te blijven, oké,

457
00:24:46,160 --> 00:24:47,160
omdat...

458
00:24:48,960 --> 00:24:50,160
Ik wil papa vinden.

459
00:24:51,960 --> 00:24:56,200
Ik wil papa vinden en ik wil
Sla hem in het verdomde gezicht!

460
00:24:56,240 --> 00:24:59,600
♪ Slaap als een baby ... Sluit
omhoog en omkeer je shit!

461
00:25:01,160 --> 00:25:02,160
Kirst!

462
00:25:03,480 --> 00:25:06,480
Mijn kleine dame ...

463
00:25:06,520 --> 00:25:07,720
Kirsty!

464
00:25:07,760 --> 00:25:09,600
Hij zal blijven
Kirst! Hij zei ... Oh?

465
00:25:09,640 --> 00:25:11,320
Oh, fuck me!

466
00:25:11,360 --> 00:25:12,560
We gaan papa vinden!

467
00:25:12,600 --> 00:25:15,200
We gaan vinden ...
Oh, dat is geweldig!

468
00:25:15,240 --> 00:25:16,960
Ja, ja. Innit? Ik weet!

469
00:25:18,040 --> 00:25:20,000
Oh ... ja ... ja.

470
00:25:20,040 --> 00:25:22,400
Weet je het zeker? Ja natuurlijk!

471
00:25:22,440 --> 00:25:23,440
Rechts!

472
00:25:24,560 --> 00:25:28,600
♪ .. richt op de dag

473
00:25:28,640 --> 00:25:31,840
♪ In de lanen en steegjes

474
00:25:33,000 --> 00:25:36,720
♪ Terwijl je slaapt, is er
Een hele wereld die tot leven komt

475
00:25:36,760 --> 00:25:38,360
♪ Abel en zijn broer,

476
00:25:38,400 --> 00:25:40,120
♪ Fighting one another

477
00:25:40,160 --> 00:25:42,880
♪ in en uit elke duik

478
00:25:42,920 --> 00:25:45,920
♪ The Avenues and Alleyways

479
00:25:47,000 --> 00:25:50,520
♪ Waar de sterke en de
quick alone can survive

480
00:25:50,560 --> 00:25:53,880
♪ Look around the jungle
see the rough and tumble

481
00:25:53,920 --> 00:25:56,480
♪ Listen to a squealer cry ♪

482
00:26:08,560 --> 00:26:12,560
Ondertitels door Sky Access Services
www.skyaccessibility.sky