Apakah Anda melihat penjahat di belakang saya?
Pada tahun 2016, Korea Selatan dan Filipina
mengumumkan bahwa mereka akan melakukannya bekerja sama dalam penyelidikan polisi.
Hari ini pukul 16.00, hampir setahun kemudian, ekstradisi pertama tiba.
Empat puluh tujuh penjahat Korea yang melarikan diri ke Filipina untuk menghindari penuntutan
diterbangkan melalui penerbangan carteran untuk pertama kalinya.
Karena ini adalah jam yang sangat ramai diperdagangkan, polisi menugaskan konvoi,
termasuk tim SWAT, untuk mempersiapkan segala kemungkinan...
Jung Dong Pil!
Apa itu?
Kamu bajingan!
Apa? Hentikan dia!
Hentikan dia! Buru-buru!
Brengsek!
Uang itu adalah darah dan air mataku!
Mari kita akhiri ini.
Anda dan saya berdua!
Hentikan dia!
Mati!
Tahanan Korea ditangkap di Filipina
akan berangkat dari terminal Manila di kapal kargo pada pukul 17.00.
Mereka akan tiba dua hari kemudian pada pukul 19.00. Di pelabuhan Busan.
Mengingat ekstradisi pertama pada tahun 2017,
ketika sebuah bom menewaskan 7 petugas dan menyebabkan sekitar 30 pelancong terluka,
polisi mengambil tindakan pencegahan
dan akan menggunakan kapal kargo untuk memberikan penjahat
ke terminal kargo bahwa warga sipil tidak dapat mengakses.
Dengan bantuan Otoritas Pelabuhan Busan,
Polisi telah diamankan The 58.000 ton kapal kapal Frontier Titan
sebagai kapal transportasi.
Menemani para narapidana di atas kapal akan menjadi lebih dari 20 detektif,
Semua dengan lebih dari sepuluh tahun di The Force.
Di antara narapidana yang diekstradisi adalah dua buron pemberitahuan merah ...
Saya pikir misi kami diklasifikasikan.
Ya, Pak.
Itu ada di berita.
- Ini mereka datang! - Berhenti. Oke.
Apa kabar pak?
Tangkap narapidana Anda!
- Keluar! - Ayo cepat!
Bangun.
Tunggu.
Cepat bangun.
Itu sebabnya aku menyuruhmu untuk melepaskan kakiku!
- Bangun. - Oke, baiklah.
Cepat pergi.
- Dimana dia? - Di sana.
- Pergi. - Ayo cepat.
Ayo pergi.
Jalan terus.
Lepaskan tanganmu dariku!
Anda datang ke sini.
Bergerak.
- Aku pergi. Jangan sentuh. - Ayo lewat sini.
Tempat ini berbau kotoran!
Kemarilah, brengsek.
Sangat menjijikkan.
"Lee do-il. Pemberitahuan merah."
Semuanya jelas.
- semuanya naik. - semuanya naik.
Anda harus memiliki sembilan nyawa.
Kupikir kamu akan mati sekarang.
Putrimu cukup banyak keledai sekarang.
Jong-du.
Anda memutar sedikit bercinta. Ini bukan kunjungan lapangan.
Perhatikan sikap Anda.
- diam! - Aku bilang untuk menutupnya.
Saya melihat fotonya.
Membuatku sekeras bercinta.
Anda bajingan.
Ini kebrutalan polisi!
Diam.
- Ini tidak benar! - Kataku diam!
Ketahui Tempat Sialan Anda,
Dan berperilaku, kamu bajingan!
Bajingan ini perlu diajarkan pelajaran. Anda tidak pernah berubah.
Kenapa begitu berangin?
- kamu bajingan. - Tuan, tolong.
- Hentikan. Apakah kamu gila? - Aku tidak akan pergi. Ini omong kosong.
- Kemarilah. - Lepaskan tanganmu!
- Anda sepotong kotoran. - Maaf, Pak.
Itu sudah berantakan.
Saya berharap tidak ada yang terjadi ...
- Detektif. - Apa?
Siapa orang -orang itu?
Itu dokter dan perawat.
Sepertinya setiap penjahat Korea ada di Filipina.
Dokter dari Rumah Sakit Polisi dibatalkan,
Jadi saya menghabiskan semua kemarin
- menelepon dokter setempat. Ini gila. - Aku sudah menyesalinya.
Mengapa saya menjadi sukarelawan?
Melepaskan. Biarkan aku pergi!
Anda akan membunuh anak itu.
Aku akan merobek mulutmu, kamu brengsek.
Bagus. Lepaskan saja.
Apa yang kamu lihat?
- Semua ikut! - Semua ikut!
Minggir, bajingan. Ayo.
Selamat datang.
Ayo pergi.
Cepatlah, brengsek.
- Terus bergerak ke atas sana. - Hei, diamlah.
Lewat sini.
Diam!
Ya, tuan.
Diam.
Apa ini?
- Siapa kamu? - Siapa kalian?
Hai!
Perhatian.
Perhatian!
Saya akan membuatnya sederhana.
Saya adalah kepala operasi khusus.
Mulai sekarang, tim saya akan mengambil alih Semua operasi di perbatasan Titan
dan transportasi kriminal dari Filipina.
Jadi kalian semua bisa pergi melalui pintu itu.
Sekarang.
Permisi, Anda tidak bisa begitu saja Badai di sini dan tendang kami.
Saya tidak pernah menerima pesanan itu.
Saya memberikannya kepada Anda sekarang.
Sepuluh menit.
Dapatkan antarmuka VTOS di layar dan mengatur semuanya.
- Ya, Pak! - Ya, Pak!
Menyingkir.
"Project Wolf Hunting." Betapa noraknya.
Ini membuatku gila.
Berhenti mendorong.
Tidak ada pesawat untukmu, brengsek.
Jangan bereaksi berlebihan, bodoh.
- Mari kita bersikap sopan, ya? - Diam, brengsek.
Anda akan memberi kami topeng sebelum kita turun, kan?
Masuk ke dalam.
Apakah kamu harus bersikap kasar?
Ko gun-bae.
Anda ditahan karena pembunuhan, dilakukan pada tanggal 23 April 2013.
Berdasarkan hukum internasional,
Anda sekarang berada di wilayah Korea dan tidak lagi di Filipina.
Tuan Park Jong-du.
Anda ditahan
pada pukul 16:20. 12 September,
berdasarkan pasal 250...
Dua, tujuh, sebelas ...
Untuk 13 tuduhan pembunuhan dan konspirasi untuk membunuh.
Juga artikel 301 untuk pemerkosaan ...
Permisi, detektif.
Maaf, tapi saya memiliki pergelangan kaki yang buruk.
- Jika Anda bisa membatalkan belenggu ini ... - Duduk. Anda melebih -lebihkan.
Tn. Ko Soo-cheol.
Berdasarkan Pasal 261, 17 tuduhan kekerasan kolektif ...
Tidak heran Interpol mengeluarkan pemberitahuan merah. Cukup sorotan.
Bagaimanapun,
Anda memiliki hak untuk seorang pengacara dan untuk mengajukan banding.
Anda juga dapat menantang penangkapan di pengadilan.
Nah, persetan denganku.
Kurasa kita bepergian dengan penuh gaya.
Apa masalah Anda, jalang?
Apakah Anda bahkan tahu siapa saya?
Melepaskan!
Hai!
Mudah, gadis. Saya memiliki kulit sensitif!
Choi myung-ju, Anda ditahan berdasarkan Pasal 250
untuk pembunuhan suamimu Dan mertua ...
Area terbatas
Dengarkan!
Anda akan mendapatkan dua makanan dan satu perjalanan kamar mandi per hari.
Karena aman, Anda hanya akan mendapatkan Pasta gigi dan tidak ada sikat gigi.
Itu omong kosong.
- Persetan dengan omong kosong ini! - Siapa yang menurutnya dia?
Aku sudah melihat terlalu banyak bajingan sepertimu tidak peduli dengan hak-hak narapidana.
Tidak ada kamera keamanan di sini.
Jadi,
jika Anda ingin pengembalian yang aman ke tanah air tercinta,
jangan mencoba sesuatu yang lucu,
dan mari kita semua pergi dengan tenang.
Ingat, kita sedang berada di atas kapal. Tidak ada tempat untuk lari.
Terima kasih sudah menunggu, kapten.
Semua siap untuk berangkat.
Menyalin. Kami akan berangkat setelah kami mendapatkan izin dari vts.
Menyalin.
Ingat jam shift kerja Anda dan manual darurat.
Jangan biarkan mereka lepas dari pandangan Anda untuk sesaat sampai kami tiba.
Anda semua tahu apa yang terjadi selama transportasi pertama.
Jangan pernah lengah.
Dipahami?
- Ya, tuan! - Ya, tuan!
Penjaga pantai Korea Pusat layanan lalu lintas kapal Busan
halo, kapten. Ini adalah ruang kendali khusus di Busan.
Harap simpan vhf Anda di saluran 16 setiap saat.
Nbdp datang dengan keras dan jelas.
Saya sudah menghubungi mrccs di Filipina dan Taiwan.
Sistem peringatan keamanan kapal sudah aktif dan berjalan.
Titan perbatasan.
Saat ini 17:00. Di Filipina. Berangkat sesuai jadwal.
Itu tidak terkunci saat kita berbicara.
Lima, enam ...
Apakah saya membawa terlalu banyak?
Saya tidak berpikir mereka bahkan akan digunakan.
Dua empat...
Itu dia. Benar.
- Dokter! - Ya.
Apakah Anda kebetulan membawa minuman keras?
Tidak, saya tidak minum.
Gelandangan.
Saya butuh bir dingin untuk tidur nyenyak.
Apa yang harus saya lakukan?
Sudah lima minggu sejak saya meninggalkan rumah.
Anak bungsu saya mungkin lupa seperti apa penampilan saya.
Mengapa kita harus melakukan ini untuk mereka?
Astaga.
Berhenti mengeluh. Anda hanya membuatnya lebih sulit untuk diri sendiri.
Ini seperti memberi mereka makan di stasiun. Ini bukan pertama kalinya Anda.
Pelaku lebih baik daripada kita.
Mereka diberi makan, terlindung, Dan dapatkan naik perahu gratis.
Bajingan terkutuk.
Saya tahu Anda semua lelah dan gelisah.
Tapi mari kita hisap saja. Ini hanya tiga hari lagi.
- Anda harus menutup mata, Pak. - Benar.
Kami akan melakukan putaran.
Oke.
Saya pergi.
Selamat malam.
Anda dokter, kan?
Ya.
Kami akan membawakan Anda beberapa makanan.
Tidak, saya bisa mendapatkannya sendiri.
- Aku akan pergi. - Ya, Pak.
Dapatkan beberapa ke Da-yeon dan Su-jin. Mereka bahkan tidak mendapatkan kelegaan.
Oh, benar.
Terima kasih atas bantuannya.
Sampai jumpa nanti, bos.
- Oke. - Istirahat.
Sangat panas.
Ya, Pak.
Mati lambat.
Dead Slow!
Dan kami sedang dalam perjalanan.
- Ayo makan, kawan. - Terima kasih.
Anda membawa milik kami juga, kan?
- Tentu saja. - Aku tahu itu.
Terima kasih untuk semuanya.
Maaf atas masalahnya.
Pastikan Anda tidak merindukan siapa pun.
- Ya, Pak! - Ya, Pak!
Sungguh kebisingan.
Pindahkan tangan Anda.
Astaga”.
Berlutut.
Berlututlah, bodoh.
Anda tersenyum?
Psiko sialan.
Ini dia.
Di Sini.
Angkat lututmu.
Lutut.
Aku juga haus.
Bagus.
Saya juga lapar.
Ayo makan.
Baiklah?
Permisi.
Apa kabarmu?
Saya membawa beberapa makanan dan beberapa hal lainnya.
Sesuatu di mulutnya...
Jadi saya hanya perlu menyuntikkan obat biusnya saja?
Jangan terlalu usil.
Lakukan saja tugasmu dan keluar.
Garis lintang saat ini 18° 06'.
Bujur 119° 38'.
Kecepatannya dua belas knot.
Kami berlayar dengan lancar.
Segera memasuki perairan internasional.
Cuaca saat ini?
Peringatan hujan deras yang dikeluarkan hingga ke Laut Cina Timur.
Proyeksi 30mm per jam.
Kecepatan angin 13,5m per detik. Negara Bagian Laut 4.
Seharusnya tidak terlalu buruk.
Awasi saja keadaan laut.
Ada bahan peledak di dalam wadah?
Tidak, Tuan. Hanya kalsium klorida, bijih besi, dan semen.
Frontier Titan akan masuk Perairan internasional dalam tujuh menit.
Sudah 12 tahun!
Kami mendengar Gator kembali Di jalanan Slinging meth.
Jadi kami berpatroli dan dipertaruhkan Sialan tanpa henti.
Akhirnya menangkapnya setelah dua minggu.
Pak,
Anda tahu di mana saya mendapatkannya?
Anda tahu area berjemur itu?
Apa?
Berjemur, seperti pemain jalanan. Mereka bernyanyi dan menari.
Mereka memainkan instrumen kecil mereka.
Maksudmu mengamen?
Ya! Berjemur.
Saya menangkapnya di sana.
Mereka terdengar di luar kendali, Tapi saya kira mereka artistik.
Jangan mulai saya.
Tapi dia tidak punya apa -apa padanya.
- Tidak ada telepon, tidak ada apa -apa. - Oke.
Jadi saya bertanya kepadanya,
"Di mana ponsel Anda dan barang -barang Anda?"
Katanya dia meninggalkannya di rumah di kamar mandinya.
- kamar mandi? - Ya.
Jadi saya mengikuti.
Bajingan itu perlahan membuka pintu
- dan mengeluarkan pisau dari belakang. - Benar.
Kami bertiga, termasuk saya.
Anda akan tahu kapan Anda melihatnya.
Jadi, haruskah aku menunjukkan tanganku dulu?
Apa pun.
Ini dia. Ta-da!
Tiga jenis.
Apakah aku mengejutkanmu? Ini semua milikku.
Ta-da. Lurus.
Apa?
Dorong tiga hal itu ke dalam pantatmu.
Brengsek.
Anda benar-benar lurus?
Bagaimana kamu tahu?
Apakah kalian curang?
Kami bertiga.
Dia hanya berayun membabi buta, mencoba untuk mendapatkan salah satu dari kita.
Dia berayun seperti ini.
Seperti orang gila.
Anda tersingkir?
Sudah tiga tahun dan masih terasa sakit.
Itu yang kamu tangisi?
Kamu masih bayi kecil.
Hei, lihat ini?
Apa? Saya tidak melihat apa pun.
Di sini. Itu 30 jahitan.
Tidak mungkin itu 30.
Lihat itu?
Tepat di sini, di sisiku.
Itu tepat 30 jahitan.
Sepertinya kamu tidak melakukan apa pun tapi ditusuk.
Aku kurang beruntung.
- Aku belum tidur dan giliranku berikutnya. - Leherku sakit.
- Aku sangat lelah. - Kenapa kamu ingin bermain kartu?
Kamulah yang menginginkan...
Sial.
Apa?
Apa itu?
Bodoh.
Sudah kubilang sembunyikan senjatanya. Apa yang kamu lihat?
- Apa yang dia katakan? - Apa?
Kotoran. Entah bagaimana bahasa Inggris saya menjadi lebih buruk ketika saya berada di luar negeri.
Apakah hanya aku?
Dasar keparat...
Apa-apaan ini?
Siapa kamu bajingan?
Sial.
Lepaskan aku!
Dasar brengsek!
Kami bahkan harus menarik keluar pintunya untuk mengajak mereka bergabung pada menit-menit terakhir.
- Bukankah sudah waktunya untuk shift berikutnya? - CEO akan marah jika dia tahu.
Itu polisi. Saya yakin mereka akan menutupinya.
- Benar? Itu polisi. - Ya, Pak.
Mengerti. Sempurna.
Jadi kapan seharusnya hujan?
Itu selalu mengacaukan musik saya.
Mereka berkata pada pukul sembilan.
Tapi Anda tahu mereka tidak pernah benar.
- Apa yang membawamu ke sini? - Apa ini?
Pak!
Kalian berdua bisa mengarahkan kapal, kan?
- Ya. - Ya.
Nyalakan lampu geladak.
Apa yang Anda gunakan untuk memanggil Korea?
Yang itu.
Penjaga Pantai Korea Pusat Layanan Lalu Lintas Kapal Busan
Apa ini?
Ada apa dengan ini?
Pak, kami kehilangan sinyal.
Apa yang kamu bicarakan?
Saya juga kehilangan mereka di Inmarsat.
Apa yang kamu katakan?
AIS bisa turun.
Cepat dan panggil mereka di VHF.
Ya, Pak.
Bagaimana dengan sistem keamanan?
Apakah itu dipicu?
Tidak, tidak.
Tidak ada sinyal darurat Sebelum mereka menjadi gelap.
VHF juga mati.
Melihat baik AIS dan Inmarsat turun pada saat yang sama,
Ini mungkin lebih dari kegagalan peralatan belaka.
Hei, brengsek.
Apakah saya meminta pendapat Anda?
Apakah saya, Anda bajingan?
Jangan beri tahu saya apa yang sudah saya ketahui Dan temukan solusi sialan!
Hubungi IMO dan tanyakan kepada mereka untuk mengatur ulang satelit.
Memahami?
- Ya, Pak! - Ya, Pak!
Log Pekerjaan Harian
Ini A-1.
F-1, apakah kamu mendengarku?
Apa?
Apakah ada yang salah?
Tidak ada sinyal. Tunggu.
Ini adalah Lee Da-yeon dari A-1.
F-1, apakah kamu di sana?
Kapten Lee?
Jika ada yang mendengar saya, tolong jawab.
Jawab gadis malang itu, kau bajingan.
Anda bertingkah seolah -olah Anda adalah omong kosong. Apakah ini kunjungan lapangan?
- Saya akan mencari Kapten Lee. - Radio itu selalu berkaca -kaca.
Tinggal saja di sini.
Anda akan mendapatkan banyak uang untuk meninggalkan postingan Anda.
Detektif.
Lakukan apapun yang Anda inginkan.
Hei, sayang.
Bisakah Anda mengirim kembali detektif pria keren?
Youlnfle ”.
Sungguh pelacur yang macet.
Leherku.
Saya sarankan Anda menutup jebakan Anda.
Sayang.
Perut saya mengirimi saya sinyal.
Bisakah saya pergi ke kamar mandi?
Kamu tertidur?
- Tidak, saya tidak. - Apakah kita langsung tidur?
Tidak, kamu bodoh.
Sobat, saya sangat lelah.
Tidur di tempat kerja?
Fuck.
Saya baru saja menutup mata.
Hai.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Saya mengajukan pertanyaan kepada Anda.
Kamu bajingan, apakah kamu sudah gila?
Hei, bagaimana kamu melakukan ini?
- Maaf, aku akan memakainya kembali. - Bagaimana kamu...
Apa?
Kamu akan pergi”.
Siapa kamu?
Apa ini?
Dasar bajingan!
Kamu bajingan!
Sialan ini membunuh mulutku.
Kami pikir kapal itu mungkin berada dalam bahaya.
Mungkin ada penundaan dalam keadaan darurat...
Ada gerakan di radar?
Mereka belum merespons...
Situasi di lantai tiga!
- Halo Pak! - Halo Pak!
Jong-du.
Dapatkan senjata-bae dulu. Dia mungkin sedang menunggu.
Ya, tuan.
- Tunggu. - Apa?
Beri aku itu.
Siapa pun yang tidak menelepon
mencari foto satelit dari lokasi terakhir yang diketahui.
Hubungi Tiongkok atau Jepang jika perlu.
Lakukan apa pun.
Dan temukan kapal sialan itu.
Manis sekali.
Satu dua tiga.
Ada orang di sana?
Tolong jawab aku.
Jangan bergerak.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Saya dokternya.
Aku tahu.
Lalu kenapa kamu ada di bawah sana?
Hei, da-yeon. Apa yang sedang kamu lakukan?
Perhatikan di mana Anda melambaikan benda itu.
Maaf pak.
Maaf, dokter. Dia sedikit terlalu bersemangat.
Tentu.
Aku benar -benar mencarimu.
Apakah radio dan telepon Anda berfungsi?
Tidak, mereka semua mati. Kami akan memeriksanya.
Ada seseorang di atas sana.
Pak, lihat ke atas.
Apa-apaan?
Bukankah itu kapak?
Bajingan itu.
- Cara ini. - Ya, Pak.
Fuck.
Permisi.
Bagaimana dengan saya?
- Lenganku. - Ayo pergi.
Terima kasih.
- sangat dihargai. - Oke.
Terima kasih.
Sekarang ini terasa jauh lebih baik.
- Terima kasih, anak muda. - Terima kasih kembali.
Berkatilah keparat yang memberi kami pengampunan khusus ini.
Hai.
Dimana pelacurnya?
Girl Cop itu agak imut.
Hei, ingin ikut denganku?
Persetan.
Lupakan, brengsek.
Sialan pecundang.
Kamu mau pergi?
Pelacur itu adalah milikku.
Jong-du!
Kenapa Anda selalu tertutup darah setiap ku melihatmu?
Merasa senang menembak lagi.
Astaga “.
Lihat siapa itu.
Anda juga mengenalnya, kan?
Dia selebriti sialan.
Lee do-il, berwajah manis, pembunuh dingin.
Bagaimana Anda berakhir di shithole ini?
Sudah apa, sepuluh tahun?
Anda belum menua sehari.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Tidak bisakah kamu melihat?
Kami pecah. Menjadi bebas.
Anda sangat disambut baik, Anda omong kosong yang tidak berterima kasih.
Kami akan pergi ke Korea. Tetap di jalur.
Jangan lakukan apa pun yang akan Anda sesali.
Kamu pasti gila.
Adakah yang ingin pergi ke Korea?
Angkat tangan Anda.
Aku akan dengan senang hati menghancurkan wajahmu.
Apa yang terjadi?
Kotoran.
Anda bajingan!
Sungguh! kamu mau mati?
Membekukan!
- Detektif! - Apa?
Tooloud.
Sialan gyu-tae. Saya mengatakan kepadanya untuk menjadi mudah.
Khas.
Dia tidak pernah mendengarkan ketika dia hanya terlalu banyak dikeluarkan.
Gun-bae, bisakah kamu membersihkan kekacauan di lantai atas?
Pembersihan lagi? Itu kram gayaku.
Anda harus mendapatkan myung-ju sesudahnya.
Benar, myung-ju. Dia harus terbalik.
Anda tahu caranya ke ruang mesin, kan?
Ya.
Ikuti saya jika Anda mau.
Jika Anda tidak ...
Anda sendirian. Keparat.
- Aku akan pergi. - Oke.
- Sial, dia sudah mati. Saya ingin membunuhnya. - Terima kasih, Pak.
Persetan denganmu.
Saya benar -benar harus pergi ke Korea.
Apa yang harus saya lakukan?
Seharusnya hal ini tidak terjadi.
Sial!
Sial, penisku semakin keras.
Sudah menyerah, bajingan.
Anak buahmu semuanya sudah mati. Apa yang kamu rencanakan?
Dapatkan petunjuknya. Anak buahmulah yang mati!
Jong-du mungkin punya sudah mengirisnya dengan baik sekarang.
Park jong-du...
Bajingan itu.
Jatuhkan senjatamu.
Jatuhkan mereka!
Bangun.
Dasar jalang.
Da-yeon, turun!
- Kamu baik-baik saja? - Ya.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Ya.
Aku tahu kamu shock,
tapi apakah ada cara untuk menelepon Korea?
Kamar mesin.
Telepon satelit.
Itu tadi suara tembakan, kan?
Jangan konyol.
Saya yakin mereka sedang memperbaiki sesuatu.
Dari mana kamu mendapatkan birnya?
Di dapur.
Apakah kamu menginginkannya?
Tidak, sudah kubilang aku tidak minum.
Tapi kemana kamu pergi?
aku terjatuh...
Tunggu, itu tidak penting.
Itu pasti suara tembakan.
Dalam perjalanan kembali, Saya melihat detektif mengeluarkan senjatanya.
Jika kamu begitu khawatir, Aku akan pergi melihat apa yang terjadi.
TIDAK! Jangan keluar!
Kapal itu penuh dengan penjahat.
Saya pikir dokter tidak kenal takut.
Saya yakin Anda tidak populer di kalangan wanita.
- Jadi bukan tipeku. - Di sana.
Sangat pengecut.
Ini tidak mungkin terjadi.
Tidak apa-apa.
Kata keberuntunganku Saya tidak akan mati di luar negeri tahun ini.
Menyedihkan.
Mengapa ada orang yang tidak suka bir?
Terima kasih.
Kami memindahkan semuanya.
Kerja bagus.
Aku tidak punya soju.
Setidaknya merokok sebelum Anda melanjutkan ke kehidupan selanjutnya.
Kami harus tetap menjalankannya di dermaga. Kami tidak punya pilihan.
- Apakah menurutmu tabungnya rusak? - Tidak, bukan itu.
Kami akan memeriksanya begitu kami tiba di Korea.
Bukan berarti hal itu menimbulkan masalah dengan menjalankan kapal.
Apa?
Hei, kamu tidak boleh berada di bawah sini! Anda harus pergi.
Tidak apa-apa.
Jangan takut.
Di mana telepon satelitnya?
.Ecr...
Bicaralah dalam bahasa Korea, bajingan.
Ruang kendali mesin.
Di atas sana.
Kalian berdua.
Hancurkan itu.
Anda ikut dengan mereka.
Siapa...
Pak!
- Apa... - Apa yang telah terjadi?
- Persetan. - Dimana yang lainnya?
Jung Woo?
Dimana yang lainnya?
Aku tidak tahu.
Kami berlari keluar begitu mendengar suara tembakan.
itu benar-benar melakukannya kali ini.
Semua garisnya turun.
Mereka sudah mengaturnya sejak awal.
Kami dipermainkan.
Kita perlu menelepon Korea dan memberi tahu mereka.
Ruang mesin.
Dia bilang kita bisa menelepon dari sana.
Mengapa kamu membawa orang ini?
Tanpa aku, kapal akan berhenti.
Lucunya, mereka mengatakan hal yang sama.
Saya kepala teknisi.
Apa pun.
Kita sudah selesai di sini. Mari kita kembali ke atas.
Ya.
Pekerjaanmu di sini sudah selesai.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Itu sudah cukup.
Park jong-du, bajingan!
Gyu-tae, dasar tak berguna itu.
Anda tidak bisa menembak di sini! Kapal akan berhenti!
Ini mesinnya!
Tutup mulut.
Adalah polisi yang diizinkan Tembak sialan pada seseorang?
Mulai sekarang, Ini membela diri, kau bajingan!
Pak.
Saya tidak bersama mereka!
- Bantu aku! Saya tidak membunuh siapa pun! - Saya juga!
Hei, anak -anak.
Ambil mainan Anda.
- Ya, Pak! - Ya, Pak!
Ya ampun, apa yang harus saya lakukan?
- Anda libur waktu! - Jangan tembak!
Tunggu, kamu masih hidup?
Membekukan!
- Berhenti sekarang, atau yang lain. - Anda benar -benar harus memiliki sembilan nyawa.
- Anda bajingan! - Jatuhkan senjatamu.
Anda tidak akan bercinta.
- Jatuhkan senjatamu! - Tetaplah kembali!
Aku akan membunuhmu.
- Tetap kembali. - Jangan bergerak, kamu bajingan!
- Berhenti! - Persetan!
Aku bilang, bukan? Tidak ada tempat untuk berlari.
Dipshit sialan ini. Siapa bilang aku berlari?
Ini kapal saya sekarang, bajingan sialan.
| '|| Sialan membunuhmu!
Anda bajingan!
Kamu bajingan!
Anda bajingan!
- Pindah, kamu bajingan! - Saya bukan salah satunya! Jangan tembak!
Mundur!
Kamu bangsat.
Tangan ke atas.
Anda bajingan.
- fuck. - menundukkan kepala.
Kataku, taruh kepala sialanmu!
Kami kacau.
Siapa kamu?
Jong-du! Ayo!
Singkirkan, nakal sialan.
Da-yeon, pindah!
Kamu bajingan!
Mati, bajingan!
Hei, Mag.
Pergilah!
Sungguh!
Jika ini bukan neraka,
Saya tidak tahu apa itu.
Di sini! Buru-buru!
Ada pintu!
Ayo. Dengan cara ini.
Shoou
Buru-buru.
Ayo cepat!
Seragam penjara yang dia miliki?
Ini bukan dari era ini.
Saya berada di penjara di Muntinlupa selama 30 tahun.
Kita harus pergi ke dokter terlebih dahulu.
Benar.
Ayo pergi.
Pak.
Kami memiliki foto dari MRCC Taiwan.
Ini tidak jauh dari lokasi terakhir yang diketahui.
Tarik ke atas.
Kapan?
Tiga puluh menit yang lalu.
Tidak terlihat seperti tenggelam.
Memperbesar sekoci.
Tidak ada kerusakan pada buritan atau dek.
Dimana itu? Kenapa begitu cerah?
Memperbesar akomodasi.
Persetan denganku.
Aku tahu para narapidana terkutuk itu akan menimbulkan neraka.
Mengapa polisi di kapal Jika mereka tidak akan melakukan apa -apa?
Inilah yang mereka girang untuk uang pajak?
Idiot sialan!
Kepala Pyo
Laporan?
Kamu lucu.
Saya mungkin membiarkan Anda bereksperimen pada saya, Tapi saya bukan antek.
Saya melakukan apa yang Anda minta. Situasinya terkendali ...
Terkendali?
Saya tidak ingin mendengarnya. Mari kita tetap sederhana.
Anda akan pergi ke sana sendiri.
Untuk mendapatkannya?
Kapal berada di tengah laut.
Anda harus keluar dari pikiran Anda.
Anda pikir Coast Guard
atau Kementerian Pertahanan Nasional akan mendukung ini?
Ada lusinan narapidana di dalamnya.
Kita tidak bisa hanya mengangkatnya sendiri.
Anda berbicara omong kosong.
Kaulah yang meletakkannya di kapal.
Anda bersikeras bahwa kami tidak perlu Keamanan ekstra, Kapten Oh.
- Kami telah melakukannya dengan cara Anda ... - Jadi apa yang kamu inginkan?
Saya hanya ingin Alpha naik,
Bukan narapidana yang kejam itu!
Sekarang semua neraka telah rusak!
Bagaimana itu salahku?
Anda tahu ini akan terjadi Dan tidak berhasil.
Apa yang Anda ingin saya lakukan?
Tutup mulut!
Dengarkan baik -baik.
Ada helikopter Angkatan Laut AS di pangkalan angkatan laut di depan Anda.
Berhenti membuang -buang waktu saya ...
Dan bawa Alpha padaku sekarang.
Apa? Hei, brengsek.
Hai!
Sialan itu...
Wanita menyebalkan itu.
Diam, jalang!
Astaga!
- Apakah kamu tidak punya sopan santun? - Kamu harus mengetuknya dulu.
Kamu belum pernah melihat seorang gadis buang air besar?
Kenapa lama sekali?
Gun-bae.
Jujurlah padaku. Anda lupa tentang saya, bukan?
Omong kosong.
Saya di sini sekarang. Jangan marah.
Persetan denganmu.
Kak.
Bagaimana mungkin saya tidak marah di cangkir mengerikan itu?
Berhentilah berjabat tangan, jalang bodoh!
Ayo!
Anda berbohong tentang keberadaan seorang teknisi kuku bersertifikat, bukan?
Brengsek.
Anda melihat ini? Lihat omong kosong itu?
Retasan sialan.
Putar ke arah lain.
Saya terkejut tidak ada pertumpahan darah.
Kalau begitu aku harus mandi. Aku tidak punya baju ganti.
Kamu pikir kamu mau kemana, jalang?
Tarik ini ke atas.
Saya tidak pernah ingin para narapidana itu ikut serta!
Anda memilihnya, bajingan!
Kapan?
Buru-buru!
Mengapa ini tidak berhasil?
Airnya dingin sekali.
Tidak takut lagi, kurasa.
Tapi kenapa dia tidur di kamarku?
Dokter, bangun.
Saya mendengar sesuatu di luar.
Apa itu? Suara tembakan?
Ada apa denganmu dan suara tembakan?
Itu bukan suara tembakan.
Kedengarannya seperti jeritan.
Atau ada sesuatu yang jatuh.
Sekocinya tidak terkunci.
Tetapi...
Bagaimana cara membuka kuncinya?
Melarikan diri.
Dokter! Apa yang terjadi?
Saya tidak punya waktu untuk menjelaskannya. Itu mengejar kita.
Biarkan aku pergi.
Itu ada di sana. lagu perawat...
Kenapa kamu terus menggangguku?
Anda harus tenang.
Apa yang terjadi pada perawat itu?
Dia sudah mati.
Letaknya di ruang sakit. Itu ada di ruang mesin sebelumnya...
Aku yakin aku sudah tenang...
Katakan padaku secara langsung.
Monster itu.
Matanya ditutup rapat. Dia seperti mayat.
Dia mengenakan seragam seperti itu.
Siapa dia? Katakan padaku apa yang kamu ketahui.
Saya tidak tahu apa-apa.
- Aku hanya melakukan apa yang diperintahkan. - Siapa yang memberitahumu, brengsek?
Genetika Aeon.
Mereka hanya menyuruh saya untuk menyuntik anestesi setiap enam jam.
Pertunjukan itu dibayar dengan baik, jadi aku hanya melakukan apa yang mereka suruh.
Aeon”.
Genetika Aeon?
- Perusahaan farmasi? - Ya.
Yang jual vitamin dengan mengatakan omong kosong
seperti mereka seharusnya membuatmu sepuluh tahun lebih muda?
Ya.
Ada orang dari perusahaan di ruang bawah tanah.
Mereka akan tahu segalanya.
Ini terlalu banyak untukku.
Bukankah ada kit pertolongan pertama di sekoci?
Ya, Butn
sekoci ...
Benar -benar hancur.
Persetan denganku.
Oh, benar ...
Saya meninggalkan beberapa persediaan medis di kamar di ruang bawah tanah.
Anda pergi memeriksa. Saya akan melihat apakah ada yang lain.
Sendiri?
Itu terlalu berbahaya. Aku akan pergi bersamamu.
Saya baik-baik saja.
Ini TKP. Seorang detektif harus ada.
Tetapi...
- Cara ini. - Apa?
Oke. Ayo pergi.
Ayo.
Hei, cukup banyak. Jong-du menunggu di ruang mesin.
Jong-du yang manis.
Dia benar -benar membajak kapal.
Dia mungkin bajingan grade-A, Tapi bocah itu benar -benar pintar, bukan?
Kamu siapa, kamu bajingan?
Siapa kamu?
Gun-bae, ayo pergi.
Kamu pergi.
Ayo pergi!
Buru-buru!
Tunggu...
Cepatlah, kau jalang bodoh!
Membantu!
Ayo pergi.
Buru-buru!
Tunggu...
Seberapa jauh kita pergi?
Hai.
Tunggu.
Pintunya seharusnya tidak terbuka ...
Tempat apa ini?
Hampir sampai.
Kami di sini.
Bau apa ini?
Apa semua ini?
Kebaikan.
Dokter.
Apa?
Oh, ya. Ayo pergi.
Ya ampun.
Apa ini?
Duduk di sini.
Kakiku ...
Peluru itu hanya menyerempetmu.
Jadi lukanya tidak sedalam itu.
Tapi ini masih akan menyakitkan.
Tolong bersikaplah lembut!
- Ini potongan panjang. Itu akan membutuhkan jahitan. - Apakah Anda tidak perlu diperlakukan?
- Aku akan membutuhkan jahitan? - Bukankah lukanya cukup dalam?
Itu banyak berdarah.
- Bukankah itu stapler? - Tidak.
Ini akan sedikit menyengat.
Tidak ada anestesi.
Tetap,
Berjanjilah akan selembut mungkin.
Tentu.
Anda melebih -lebihkan Ini akan segera berakhir, tetap diam.
Jika Anda pindah, saya harus melakukannya lagi.
Cukup!
Ya, hampir selesai.
Semuanya dalam bahasa Jepang.
Semua selesai. Saya akan membalut lukanya.
Itu dia. Narapidana yang kami lihat.
"Nama, Kim Han-Gyu."
"Lahir pada tahun 1911."
Lahir pada tahun 1911?
Dia setua kakek saya.
Itu tidak masuk akal.
"Pada tahun 1943, dia dipaksakan untuk bergabung dengan tentara Jepang,
bertarung dalam pertempuran Filipina,
kehilangan lengannya dalam pertempuran,
dan ditahan di kamp POW Jepang Di sisi barat Pulau Mindanao. "
"Dia menjadi subjek tes senjata manusia untuk proyek Kemono,
di mana ia menunjukkan hasil terbaik, mendapatkan perbedaan AA. "
Senjata manusia?
Subjek tes?
- Apa itu? - Aku akan melakukannya.
Maksudmu,
Dia sudah hidup Sejak pendudukan Jepang?
Tapi kenapa dia di kapal ini?
Apa itu?
Ogre sialan itu.
Ayo cepat!
Gun-bae, di sini!
Gun-bae, masuk!
Buru-buru! Ayo!
"Tes Subjek Alpha."
"Tes subjek ekstrem Alpha dan kekerasan tanpa pandang bulu
bisa dilihat sebagai Efek samping dari lobotominya
dan PTSD yang dia kembangkan dari paparan rasa sakit yang ekstrem. "
- Kenapa tidak ... - Apa yang terjadi?
Mengapa pembukaan ini tidak?
Itu tidak akan terbuka!
"Tes Subjek Alpha ...
Bereaksi hanya untuk mengancam gerakan dan suhu tubuh manusia. "
"Dia memiliki ciri -ciri genetik serigala,
dengan rasa pendengaran dan bau yang akut. "
Dia memiliki kekuatan fisik lima kali dari rata -rata pria. "
Anda pergi dulu.
Mengapa hal ini tidak terbuka?
Astaga!
Gun-bae, apa yang harus aku lakukan? Itu tidak akan terbuka.
"Namun,
Protein alfa tidak dipamerkan perubahan yang terkait dengan penuaan."
“Sebagai kunci ilmu anti penuaan dan peningkatan harapan hidup,
Alpha bisa memimpin kita ke fase baru evolusi manusia."
Itu seperti sel kanker.
Orang-orang ini...
Mereka sudah gila.
Hanya untuk hidup beberapa tahun lebih lama.
Kebaikan.
Ini benar-benar merupakan akhir zaman.
Apakah ada hal lain?
Tunggu.
Mungkin ada lebih banyak lagi jika saya melihat-lihat.
Coba saya lihat.
Anda! Tidak ada gambar.
Ya, tuan!
Tuan-tuan,
kami telah berhasil menyelesaikannya operasi terakhir.
Pak.
Apa yang terjadi?
Bunuh binatang malang itu!
- Ya! - Ya!
Kamu bajingan!
Tunggu...
Myung-ju, minggir!
Biarkan dia pergi.
Biarkan dia pergi!
Biarkan dia pergi.
Tuan, kemarilah dan lakukan sesuatu!
Anda harus keluar.
Aku tidak bisa meninggalkannya.
Aku bilang keluar!
Keluar!
Dasar brengsek.
Anda tidak akan kemana-mana.
Keluar!
Gun-bae...
Myung-ju...
Sial, ini tidak membuatmu terlihat keren sama sekali,
- jadi keluar saja! - TIDAK.
Keluar dari sana!
Suara apa itu?
- Kita harus pergi. - Oke.
Gun-bae...
Bangun.
- Kita harus pergi. Bergerak. - Tapi gun-bae...
Kapten. Ini adalah Kim.
Kami memiliki koordinat kapal dari 20 menit yang lalu.
Tampaknya sudah berhenti.
Menyalin.
Bersiap!
Ya ampun!
Ayo lewat sini.
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Tetap di dalam, apa pun yang terjadi.
Sial.
Setidaknya aku harus mengambil tangan
atau aku tidak akan mampu menghadapi anak buahku di sisi lain.
Kamu bajingan.
Apakah itu...
Apakah itu suara helikopter?
Itu pasti ada di sini untuk menyelamatkan kita, bukan?
Apakah Anda meminta bantuan?
Tidak, semua garis turun.
Apakah Kapten Lee memanggilnya?
Dengan cara ini.
- Kemana kamu pergi? - Ayo cepat.
Tunggu aku!
Apakah Anda dari helikopter?
Saya diselamatkan.
Monster ini telah membunuh semua orang di kapal.
Raksasa?
Polisi, narapidana, semuanya.
Dia hanya membunuh segalanya di jalannya, menghancurkannya seperti bug.
Saya tidak bisa. TIDAK...
Kita harus pergi. Saya tidak punya waktu untuk menjelaskan!
Sungguh pelacur yang berisik.
Anda terlalu banyak bicara.
Saya juga tidak punya waktu.
POLISI.
Jangan bergerak.
Kamu seharusnya malu menjadi polisi.
Bahkan tidak bisa melakukan pekerjaan sederhana.
Yang harus Anda lakukan adalah membawa kapal ke Korea.
Apakah itu sangat sulit?
Kamu sialan...
Orang dungu yang tidak berguna.
Ayo pergi. Buru-buru.
Turunkan senjatamu.
Siapa kamu?
Anda belum berubah.
Kamu masih tetap kotor seperti biasanya.
Saya mengetahuinya.
Kaulah preman sialan itu.
Sudah lama sekali.
Anda menempatkan Alpha di kapal ini
jadi kamu bisa melacak kami begitu kamu tiba di Korea?
Itu sebabnya Chief Pyo begitu sangat ingin mengirimku ke sini.
Saya pikir Anda akan tahu.
Mengapa kamu melakukannya?
Apa maksudmu kenapa?
Lagipula kalian semua adalah sampah keji.
Saya hanya mengambil sampah itu dan mendaur ulangnya.
Apakah itu salah?
Kami tidak melakukannya.
Jangan berbohong padaku.
Kalian membunuh saudaraku.
Itu bukan kami, sialan!
Persetan denganmu, bajingan!
Batch hari ini ekstra segar.
Siapa kamu?
Cepat dan tarik mereka masuk.
Terus datang.
Sedikit lebih jauh.
Berhenti!
Biarkan babi keluar.
Makanlah, babi kecil.
Biarkan mereka keluar.
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Ayo cepat!
Pak, apa yang harus kami makan untuk makan malam?
Mari kita lihat...
Sung-go baru saja mendapat tuna segar di kedainya.
- Bagaimana tunanya? - Kedengarannya bagus.
Pak!
Apakah kamu baik-baik saja?
Anda ditikam sampai mati dan aku memberimu kehidupan baru,
dasar orang yang tidak tahu berterima kasih.
Tapi kamu melarikan diri, bukan?
Ya, Anda tidak terluka atau menjadi tua.
Seberapa hebatnya itu?
Saya mengerti...
Tapi Anda seharusnya bekerja sama ketika saya mengirim anak-anak itu.
Mengapa Anda sendiri yang menyuruh saya pergi ke sana?
Apakah itu laki-laki?
Atau seorang gadis?
Sudah lama sekali yang aku tidak ingat.
Dasar bajingan.
Monster itu kembali.
Brengsek...
Apa yang dilakukan orang tua itu?
Kami hanya akan mengambil kepala.
Api.
Hei, cepatlah!
Keparat yang tidak kompeten.
Saya tidak percaya ini.
Dengan cara ini.
Itu akan menjadi sia -sia untuk membunuh sesuatu yang semahal ini.
Lepas landas.
Jangan Bergerak!
Siapa kamu?
Tidak masalah.
Bawa kami ke Korea.
Saya tidak bisa. Saya harus mengisi bahan bakar.
Apakah dia serius?
Kemudian pergi ke mana pun di dekatnya. Di mana saja kecuali di sini!
Sungguh sia -sia.
Dia akan segera mati.
Jadi aku harus setidaknya Membawa Anda untuk menyelamatkan muka.
Bukankah begitu?
Hewan sialan ...
Seharusnya tidak berpura -pura
Itu manusia.
Ikutlah denganku dengan tenang,
sebelum kamu mati sia -sia.
Melihat Anda berjuang seperti ini ...
Sekarang saya ingat.
Wajah anak sialanmu
Menangis, "Ayah."
Terlalu banyak kesulitan untuk memindahkan mereka.
Kita harus mengerjakannya di sini bukannya di Korea.
Kami akan dapat menutupi biaya.
Saya baik-baik saja.
Kita semua tahu ...
Pekerjaan kami datang dengan risiko tertentu.
Mereka hanya hewan yang miskin dan kotor.
Saya harap Anda mengerti.