有這個女人， 她翻了硬幣。
她敢我稱呼它， 我做到了。
運氣。
他們負責，凱。 到達。
- 對於Vannak。 - 盟約負責。
盟約沒有接受 我們的盔甲。
幾個世紀的工作可以被撤消
受到最小的監督。
你是怎麼選擇我的？
我沒有選擇你。 我找到你。
當事情崩潰時 你永遠不會在那裡。
你跑來跑去 斯巴達計劃。
你從瓦礫中跑了。
誰帶凱斯勒？ UNSC。
他們仍在打造斯巴達。
這是什麼地方？ - 溫泉關。
潛入飛船，
交付 Spike。
我知道這一點。
它在這裡做什麼？
這是什麼地方？
這就是一切開始的地方。
如果沒有你的研究， 我永遠不可能
發現你的錯誤。
如果你要使用 神器
將自己投射回來 到光環，
你可以確定 它在星星中的位置。
沒有他我不能去那裡。
也許我可以幫忙。
科爾塔納。
盟約正在進行 找到光環，酋長。
這是必須的 你先到達那裡。
您需要觸摸工件。
他說你讓 整個星球燃燒。
有時事件 是我們無法控制的。
你不能相信他。 但是我願意。
我總是有。
小時候，我來到這裡 在我的想像中。
我一直以為是... 夢。
...活著。
我試圖理解 它想要我的東西。
為什麼我？
為什麼？
看著我。
我看見你。
到達。
與Sangheili。
仲裁者是士兵。
像你。
你把盟約帶到那裡。
數百萬人。
走了。
- 因為有你。 - 由於戰爭。
如果您可以燃燒高慈善機構 對余燼，你會猶豫嗎？
有區別。 你是人。
我是嗎？你是？
如果沒有方面怎麼辦？
只有生死。
淺黑暗。我們和他們。
我們不一樣。
你不相信。
我需要看你的眼睛。
知道你了解 需要做什麼。
你找到了。
你不能帶 盟約。
你明白嗎？
如果他們控制光環...
他們將殲滅人類。
如果人類控制它， 他們會殲滅盟約。
這就是他們所知道的。
戒指的作用不僅僅是摧毀。
它持有種子 生活本身。
我們可以在這裡建立一個世界。
一個和平的地方。
他們不會 讓這種情況發生。
他們不決定。
戒指不屬於他們。 它屬於我們。
哦，我現在看到了。
我們之間的區別。
你懷疑。
移動。
您需要移動。
大家出去！
你找到了嗎？
地圖。給我看看。
那裡。
我把它帶到你的罷工隊
未能找到 酋長大師。
請允許我幫助您。 他和工件在一起。
布里格斯上尉的 團隊正在搬進
在目標上 -
如果人們得知那個主人 實際上，酋長還沒有死，
它會帶領 不便的問題
關於觸及，你不覺得嗎？
關於誰知道什麼，什麼時候。
好吧，我們不會 為此擔心。
你說“我們”嗎？
你負責。
按照您的訂單行事。
但是我什至不在oni中。
花了這麼長時間？ 飼料在哪裡？
夫人，現在回到網上。
信號重新出現，女士。
我們正在跟踪 約巡洋艦。
它只是退出了滑動空間 在Soell系統中。
那是一個盟約戰鬥小組。
那是整個第一艦隊 莊嚴的協議。
- 怎麼了？ - 這是信號，女士。
有巨大的能量
來自中心 該系統的。
耀斑。 Nova活動。 黑洞。
聯繫斯坦福海軍上將
派遣UNSC艦隊 來自第3區。
準備好了斯巴達iiis。
我的斯巴達 - iiis接受了訓練 執行專業任務。
我以為你說 他們準備好了嗎？
他們是精英士兵。
他們不是為了攻擊 沒有的盟約艦隊 -
準備他們是您的工作。 我決定如何使用它們。
現在，如果沒有別的， 我建議你找到他。
這不是黑洞。
約翰117，停在你身邊。
在膝蓋上。
我們有命令帶您進入。
這些不是你的訂單。
他在抵抗。 把他倒下。
我說把他倒下。
開槍。
我一直在那一邊 槍。
我沒有問問題。
我不想知道。
拉扳機！
但是我們總是知道，不是嗎？
我給你一個訂單，中尉。
她知道你不能接受 子彈後退。
這就是為什麼她想要它 成為你的。
但是，如果你要殺了我...
至少看著我的眼睛。
你在幹什麼？ 我說訂婚！
自己做吧。
就停在那裡！
沒有請求你的幫助。
你打算這麼做嗎？
這個結構可能 不穩定，我們該走了。
我們哪裡也不去。
無論是誰設計了這個綜合體 建造了光環。
這是什麼地方？
它是知識的寶庫， 就像圖書館一樣。
或宗教場所。
正如原來的 該計畫的首席科學家，
我可以向你保證 這是一個圖書館。
如你看到的 從節點牆...
就像你發現的 在教堂或教堂裡。
知道了。
你不知道。
謝謝。
你說了什麼 關於一個錯誤。
我了嗎？
是的，你說我犯了一個錯誤。
當您解決 當天的第一個密碼，
你這樣做了 符合您自己熟悉的原則。
數據，數學。
你解鎖了 第一個壁co。
- 簡單的。 - 這不是那麼簡單。
- 我花了幾個星期的時間來解決它。 - 花了四個月。
我有你的筆記，還記得嗎？
您打開了這個。
但你忽略了 這是密碼嗎
不僅僅是數學。
這也是語言的。
在這種情況下， 複雜的表意系統
帶有一些標誌性的 特徵，一些音素...
你認為這需要 很長一段時間？
會花更少的時間 超過四個月。
裡面是什麼？
你先。
無論你發現什麼 你的筆記裡沒有。
告訴我。
脫氧核糖核酸。
他們的。
還有我們的。
我有指揮官 領頭禿鷹的。
- 名字叫書曼。 - 讓他接通。
布克曼指揮官， 這是帕蘭戈斯基海軍上將。
你的團隊能聽到我說話嗎？
是的，女士。
我們的敵人即將學習
這是有代價的 與人性糾纏在一起。
我問你 交付賬單。
- 你能為我做嗎？ - 是的，女士。
箭隊，做好準備。 就我而言。
祝你好運。
橫樑上的斯巴達人。
禿鷹飯店探戈 3 號、 進來。
禿鷹查理-11 月 2 日 無線電檢查。
所有刺客禿鷹， 這個TAC-CON ONYX，結束了。
任何刺客禿鷹，請回應。
部署第二波。
是的，海軍上將。 - 什麼？
不，第一波 剛剛被抹掉
現在你要發送更多嗎？
您預計會發生什麼事？
我希望他們會跟隨 他們的命令。
上將...
不要這樣做。
告訴我那一刻 我們的禿鷹退出躍遷空間。
這是不健全的。
斯巴達三世有多少個 你願意犧牲嗎？
所有的人。
這不僅僅是另一場戰鬥。
你怎麼認為 是那個系統的中心嗎？
如果盟約 拿下光環...
我們不會活下去 改日再戰。
不會再有這樣的日子了。
我們要去哪裡？
他們帶我們到一個地方 就像這樣。
我們還是孩子。
我們的教練告訴我們 即目標
是為了保衛關口。
但事實並非如此。
目的是什麼？
學習...這意味著什麼 稱自己為斯巴達人。
我用我所擁有的一切去戰鬥。
但他們是士兵。 它們太大了，速度太快了。
他們有警棍。
你有兩個選擇—— 站著流血，或逃跑。
大多數人都跑了。
直到你進來 那種情況...
...你不知道是什麼樣的 你是誰。
我不夠勇敢。
我只是繼續前進
當其他人回去時。
到了第三天晚上， 我們只剩下五個人了：
我。裡茲。
凡納克。凱.
約翰.
所以我們站在一起。
我們並肩作戰。
我們輸了...
在一起。
我們要做什麼 關於凱斯勒？
沒有什麼。
什麼？
今晚是他的。
你在說什麼？
如果我們把這個從他身上拿走
他永遠不會知道 他是誰。
我勒個去 他們對你做了什麼嗎？
如果你的意思是“他們”
那些支持我的人 無論？
無論如何我都會站在你這邊！
一直以來你都在 痴迷於哈爾西，
你沒有嘗試 將她繩之以法。
你正在嘗試 找到回去的路。
這意味著什麼， 成為斯巴達人。
你不是斯巴達人。
你有自己的生活。
你有婚姻。
你有一個兒子。
我會被詛咒 如果有人要傷害他。
他不屬於這裡。
我不會讓他們 把他變成一個殺手。
我不會讓你的。
萊拉... 不！
減速。
我感覺不到我的手指了。
吸一口氣。
你沒事吧。
我會把這事搞砸的。
我搞砸了 最後一次模擬。
別緊張。
你沒事吧。
我很確定我會死。
你只是害怕 害怕。
當等離子體開始飛行時，
你沒有時間 為自己感到害怕。
因為你會為我害怕 我會為你感到害怕。
我會看的 每分鐘你的屁股。
所以你最好看我的。
複製？
是的。
約翰.
瞧，這不全然是我的事。
你對我們撒謊了。
你讓我們陷入危險。 你讓我們停飛了。
我試著幫助你， 但你不聽。
我該做什麼？ 我不得不打電話。
你打錯電話了。
你信任的人 誰想要我們死。
我犯了一個錯誤。
也許你不知道 那是什麼感覺
但這就是人類所做的。
他們會犯錯。
但我們不應該在這裡。
我們要去哪裡？
- 約翰？ - 我需要我的西裝。
- 你不知道它在哪裡？ - 不。
但她確實如此。
即使那時我也明白 這意味著什麼。
我在那個金庫裡發現的 DNA 既是人類又不是人類。
突變？ 一種可能性。
解鎖邀請
充分發揮潛力 我們這個物種的。
所以，我開始尋找。
我組了一個團隊。
我們在銀河系中搜尋那些 留下痕跡的人
基因序列的 我在這裡找到的。
你帶了孩子。
我需要斯巴達人。
我們都這麼做了。
還有誰知道這件事？
讓我看看你發現了什麼。
不管是什麼， 它一定是有價值的。
電腦給我 相同的仿真參數。
擴大規模。
行星。
發起。
擴大規模。
星系統。
發起。
謝謝你，科塔娜。
等待。約翰.不。
約翰...
給我一個理由
為什麼我不該殺了這個人 現在。
老實說，我什麼也沒想到。
約翰.
我的鎧甲在哪裡？
我知道它在哪裡！
我可以給你拿。
告訴我。
它在生物識別鎖後面！
我們需要他的臉。
唔？隨附的？
帕蘭戈斯基撒了謊 關於史派克。
它沒有照我們告訴他們的去做。
我們走吧。
這不是覆蓋。
病毒壓縮 飛船的聚變驅動器，
產生反應 夠強大
焚燒一切 一百萬英里之內。
- 等等，什麼？ - 他們的艦隊。我們的艦隊。
也許甚至是光環本身。
帕蘭戈斯基投擲 斯巴達III
成群結隊地出現在聖約人艦隊中
因為她不需要 他們所有人都成功了。
她只需要一個。
一隊。一根釘子。
一艘船。
斯巴達人是帕蘭戈斯基的 保單。
她的防故障裝置。
如果我們輸掉這場戰鬥 違反《公約》，
我們不會得到光環。
但有了帕蘭戈斯基的尖刺， 他們也不會。
從什麼時候開始你在乎 關於斯巴達人？
這些斯巴達人 是我一生的工作。
我以前聽說過。
發生了什麼事？
給我父親？
他們說他留下來了。
到達時。
你了解你的父親。
他永遠不會離開。
倖存者四散 整個銀河系。
無法確定 他不是他們中的一員。
我看到了。
米蘭達，我——我看到他了。
在最後。
哦。
等等，米蘭達。
現在就是這樣了。
不僅僅是數學。 不僅僅是語言。
這些都是明星。
第 4 區。
我沒能救他。
凡納克看著我 而他不明白...
他是如何到達那裡的。
他並不害怕。
他只是不明白。
我們要做什麼？
嗯，我來到這裡了 在你的胸口打一個洞。
看著生命從你身上流失， 就像我的朋友。
我沒有下達命令 在到達。
但你卻跟著他們。
我跟著你。
你要告訴大家
帕蘭戈斯基在致遠星上做了什麼。
然後你就會 說實話
關於你也做了什麼。
這將是我的話反對她的話。 我沒有證據。
我就是證據。
當我走出這裡的那一刻 穿著那套衣服，
帕蘭戈斯基所做的一切 她所說的一切，
這一切都變成了謊言。
我也會被毀掉
這一切都需要付出一些代價。
即使你看不到它。
這就是你們這些人 永遠不明白。
總是有人付款。
這次是你。
那個星座 是Veles的網。
是的。
那就是Loviatar的機翼。
和大十字架 是最後一件。
什麼都沒發生。
我們一定錯過了一些東西。
密碼是一個測試。
我們分享他們的理解嗎 數學？
生物學？
我們交流嗎？ 他們的方式？
我們探索嗎？ 他們探索的方式？
我們好奇嗎？
這不是地圖。
這是一個時鐘。
什麼？
它將星星投射為 正如我們看到的那樣，他們是...但是...
這不是他們的天空。
你在幹什麼？
星星...
他們隨著時間的流逝。
數百萬年。
你怎麼知道他們去了哪裡？
我以前看過。
看什麼？
他們的星星。
這就像一個夢。
等待。 你一定在開玩笑！
等等，如果...
你要來還是不來？
你知道我們要做什麼。
- 並不是那麼簡單。 - 您聽到了Ackerson所說的話。
Parangosky的投擲 斯巴達 - iiis陷入火災。
- 我們必須和他們一起去。 - 我不能和你一起去。
為什麼不呢？
因為Parangosky的權利，Kai。
你在說什麼？
我不是說 沒關係。
我並不是說這不會受傷。
但是，如果我們失去光環...
你聽到了他說的。
我們在說 大約整個艦隊。
我說的 一切的盡頭。
光環有更多 一個目的，
但是在錯誤的手中 這是一種武器。
我要和他們一起去。
他們是我的。
我不能讓他們一個人走。
我需要在那裡。
我知道。
如果歸結為...
是你
用那個尖峰手裡...
只是去光環。
無論。
那些符號。
它說什麼？
我以前從未見過。
中央部分的外觀 像意識形態
對於“增長”或“重生”， 但是頂部的符號
通常有負 內涵。
鑑於定位，
也許它修改了 另一個符號。
這可能意味著什麼。 改變。分配。衰變。
這是一個墳墓。
這不是一個墳墓。
這是一個實驗室。
那...
這是一個科學家。
幾乎是人類。
別碰它。
它的手上有東西。
等待。
我們需要搬家。
哈爾西，我們走吧。
出去！ 不，米蘭達…
移動！
看。 - 哈爾西！
看看這個...
- 哈爾西！ - 你看得見嗎？
我們得走了！哈爾西！
快點！快點！ 我們走吧！
媽媽！
請。
我們必須回到那裡。 那是一座城市。
一座城市。
想像一下技術，
所需的獨創性 建造那個——
發生什麼事了？ 很美麗。
它正在蔓延。
這是他們的歷史。
他們的帝國的故事 擴大。
他們知道的所有這些世界。
生長。
- 怎麼了？ - 這是真實的。
- 是什麼？ - 我們不能在這裡。
關 - 不，讓她走。
米蘭達，告訴我。
告訴我你明白了。
凱斯勒！
嘿。
凱斯勒。
這就是我。
嘿。
索倫！
媽媽！
凱斯勒！
漂亮的西裝。
你還活著嗎？
我可以問同一件事 關於你。
你和我們一起去。
我有一個不同的任務。
你知道這意味著什麼 讓他們看到你還活著。
知道你在戰鬥 在他們旁邊。
你知道嗎 這對我來說意味著。
當戰鬥結束時，
他們不談論那些 誰不回家。
他們只是稱之為勝利
並說這是因為我。
因為我做了一件事， 或者我擁有的東西，或者——
或者你是什麼。
有些東西你看不到。
但你感覺到了。
我知道你感覺到了。
穿過你。
那個女人成就了你 翻轉那枚硬幣
所有那些時間 當你還是個孩子的時候。
是運氣嗎？
你猜到了嗎？
我告訴過你，我...
我剛剛知道。
你可知道？
或者你做到了嗎 出來了？
佩雷斯。
我會沒事的。
一種方式或另一種方式。
你認為它有什麼作用？
嗯，她是科學家 她死時還抓著它，所以…
這是她的工作。
我在過去的五個月裡度過了 在那個網站下面。
熬夜、獨自工作，
只有我和你的筆記。
在某種程度上，我感覺就像是 與曾經的你交談。
我想見見人們 誰建造了那座城市
就像你一樣。
別擔心。
如果你永遠無法到達那裡，我會的。
我相信你。
安全團隊 參見第 70 條。
可能未經授權 人員。
哈爾西？
媽媽？
現在就是這樣了。
我們走吧，酋長。
你知道，我一直在做 很長一段時間。
請再說一次？
哦？
我們要假裝嗎
你沒有做分析 Spike 代碼？
以及未經授權的模擬？
你知道， 我一直發現它有幫助
了解我的人民 正在思考。
尤其是當我不在的時候。
那麼斯巴達三世呢？
- 他們呢？ - 他們信任我。
我告訴他們他們可以贏。
你不能對他們這樣做。
你的意思是我不能對你這樣做。
不。
給他們。
飛行甲板， 這是啟動控制。
我們正在檢測到熱羽 在Condor UBX-19上。
Condor UBX-19，這是控制。
您沒有批准 飛行計劃。
您沒有被啟動。
UBX-19，確定自己。
這是酋長約翰-117。
你在說？
克制這個男人。 是的，海軍上將。
看，什麼時候 接觸時發生，被告知
當發生了什麼的故事 在這裡被告知，
我想他們會聽他的 不是嗎？
把它從你的頭上拿出來。
他沒有來。
我們正在接近插槽。
範圍內的敵對者 60秒的跳躍點。
祝你好運，斯巴達人。
第一個小隊，在樑上！