1 00:00:56,601 --> 00:01:06,601 Předloženo na webu FilmWatch :: FilmKio.com ::. 2 00:01:06,602 --> 00:01:11,602 Chcete -li zjistit nejnovější adresu webu Sledujte filmaře na sociálních sítích @Filmkio 3 00:01:11,603 --> 00:01:18,603 : Kanál podtitultu filmu @Subkio 4 00:01:18,604 --> 00:01:28,604 Stáhněte si necenzurovaný film s nárokem a online podtitulem :: FilmKio.com ::. 5 00:03:47,601 --> 00:03:57,601 "Překladatel: Davood Ajarloo" Highbury 6 00:03:57,602 --> 00:03:59,810 - SZO? - Yensen 7 00:04:00,227 --> 00:04:01,935 Okamžik 8 00:04:08,769 --> 00:04:10,352 Ano? 9 00:04:11,435 --> 00:04:14,727 - Caroline, musím pro tebe jít - Co? 10 00:04:14,894 --> 00:04:19,852 Musím sem jít. Potřebuji pokoj pro další 11 00:04:20,269 --> 00:04:22,810 - Žiji tady - Ale nemáte peníze 12 00:04:22,934 --> 00:04:24,375 Dávám peníze 13 00:04:25,028 --> 00:04:26,452 Caroline? 14 00:04:27,297 --> 00:04:28,438 Caroline? 15 00:04:31,224 --> 00:04:34,565 - Dovolte mi nosit oblečení. - Musíte pochopit ... 16 00:04:35,575 --> 00:04:37,597 Teď jim musím ukázat místnost 17 00:04:44,977 --> 00:04:46,852 - Kolik ti dlužím? - Peníze 14 týdnů 18 00:04:47,185 --> 00:04:49,317 Zítra se dostanete ke svým penězům 19 00:04:49,853 --> 00:04:52,419 Komín by měl být vyčištěn. Udělejte to tentokrát 20 00:04:52,947 --> 00:04:54,394 Já vím! 21 00:04:55,167 --> 00:04:56,528 Zítra dostanete peníze 22 00:04:57,088 --> 00:04:58,185 Co umíráš? 23 00:04:58,292 --> 00:05:00,923 Vezměte si ruku z mého ramene 24 00:05:00,947 --> 00:05:03,292 Žil jsem zde roky. 25 00:05:09,644 --> 00:05:12,227 - Mám peníze - Ne, Caroline 26 00:05:31,769 --> 00:05:35,161 Odpusťte za zpoždění. Prosím, následujte mě 27 00:05:35,185 --> 00:05:37,013 Není místo k vidění 28 00:05:37,377 --> 00:05:38,606 Omlouvám se 29 00:05:40,810 --> 00:05:43,310 Tohle tři a půl týdne 30 00:05:44,158 --> 00:05:46,161 Chcete jít na policii? 31 00:05:46,269 --> 00:05:51,852 Přinutil tě zabít tě. Získat spoustu peněz? 32 00:05:54,352 --> 00:05:56,060 Nechci být krutý 33 00:05:56,644 --> 00:06:00,227 Jsem logický a trpělivý. Dokonce i moje věrnost 34 00:06:01,560 --> 00:06:02,977 Prosím, následujte mě 35 00:06:15,227 --> 00:06:17,769 Mezi 10 a 12:00 36 00:06:18,943 --> 00:06:20,427 Toto je kuchyně 37 00:06:20,884 --> 00:06:22,518 Caroline, prosím 38 00:06:28,977 --> 00:06:30,453 Kamna kouří sporák 39 00:06:30,477 --> 00:06:32,352 Komín bude dnes vyčištěn 40 00:06:33,852 --> 00:06:35,144 Máme myši 41 00:06:37,102 --> 00:06:38,435 Velké krysy 42 00:06:39,519 --> 00:06:40,810 Noc venku 43 00:06:41,435 --> 00:06:45,019 Když spíte, kousají ti nohy 44 00:06:45,185 --> 00:06:46,528 Caroline, dost 45 00:06:46,642 --> 00:06:47,966 Velmi 46 00:06:48,878 --> 00:06:50,828 Nechci tady žít 47 00:06:52,863 --> 00:06:54,935 Nechci tady žít. Chci jít domů 48 00:07:17,769 --> 00:07:18,935 To je dobré 49 00:07:22,477 --> 00:07:24,071 Zítra si vezmu vozík 50 00:07:24,184 --> 00:07:25,758 Poté, co moje práce skončila. Můžete to použít 51 00:07:27,435 --> 00:07:29,289 Ujistěte se, že je jeho cena spravedlivá 52 00:07:37,602 --> 00:07:38,852 Být příliš brzy 53 00:07:47,060 --> 00:07:48,836 Máte místo k pobytu? 54 00:07:49,125 --> 00:07:50,610 Žádný. 55 00:07:52,185 --> 00:07:54,519 Mohu pomoci spolubydlícímu Zjistit, že je ve vaší moci. 56 00:09:36,394 --> 00:09:38,352 Nemluv, vstupte z práce. 57 00:09:46,138 --> 00:09:49,680 - Snižujete výrobní linku - Jehla láme vše 58 00:09:50,102 --> 00:09:51,810 Takže buďte opatrní 59 00:09:54,560 --> 00:09:56,060 Takže buďte opatrní 60 00:10:41,682 --> 00:10:43,382 Kolik to stojí? 61 00:10:43,406 --> 00:10:44,980 15 koroner za týden 62 00:10:45,769 --> 00:10:46,894 Příliš mnoho 63 00:10:59,435 --> 00:11:00,933 A co voda? 64 00:11:01,234 --> 00:11:02,472 Na nádvoří 65 00:11:02,977 --> 00:11:04,815 Na polici je kbelík 66 00:11:08,769 --> 00:11:09,852 Nedovolte, abyste měli párty 67 00:11:10,310 --> 00:11:11,371 Ujistěte se 68 00:11:38,394 --> 00:11:39,435 Ano 69 00:11:42,269 --> 00:11:44,102 Šití chcete vidět 70 00:11:46,185 --> 00:11:48,269 Prosím přijďte 71 00:11:59,894 --> 00:12:03,852 Obdrželi jsme váš dopis, Kurdská kurdská pravá žádost 72 00:12:07,685 --> 00:12:09,102 Jak žijete život? 73 00:12:11,032 --> 00:12:13,365 Vyhození mě z bytu... 74 00:12:15,199 --> 00:12:16,532 pane předsedo 75 00:12:18,922 --> 00:12:20,723 Slyšela jsi o svém manželovi? 76 00:12:21,104 --> 00:12:22,105 žádný 77 00:12:25,060 --> 00:12:29,227 Bez úmrtního listu vašeho manžela, Nemohu splnit váš požadavek 78 00:12:34,185 --> 00:12:35,526 Ale tvůj dopis mě hodně zasáhl 79 00:12:36,793 --> 00:12:38,362 Váš stav... 80 00:12:40,339 --> 00:12:41,964 Dobře... 81 00:12:46,372 --> 00:12:47,950 ehm... 82 00:12:49,477 --> 00:12:51,310 Můžete mi říct jméno svého manžela? 83 00:12:53,394 --> 00:12:55,144 Peter Nielsen 84 00:13:00,614 --> 00:13:01,895 Mám spojení 85 00:13:02,314 --> 00:13:03,653 Mohu se zeptat 86 00:13:05,519 --> 00:13:07,269 Člověk tak snadno nezmizí 87 00:14:33,394 --> 00:14:34,977 Carolyn Nielsenová 88 00:14:37,644 --> 00:14:40,019 Doufám, že tady Vidíš mě, není ti smutno? 89 00:14:40,769 --> 00:14:43,227 Čerstvý vzduch osvěžuje mysl 90 00:14:47,769 --> 00:14:50,602 Nepodařilo se mi najít žádné informace Chytím od tvého manžela 91 00:14:51,935 --> 00:14:54,394 Není v seznamu zabitých vojáků, ale... 92 00:14:56,435 --> 00:14:57,977 Na tom moc nezáleží 93 00:15:02,310 --> 00:15:03,519 je mi to líto 94 00:15:07,602 --> 00:15:09,227 Půjdeme se projít? 95 00:15:22,602 --> 00:15:24,269 Snil jsem o vstupu do armády 96 00:15:25,685 --> 00:15:28,019 Moje pozice to samozřejmě umožňuje Nic mi to nedává 97 00:15:29,102 --> 00:15:31,220 Udělám odsud vše, co budu moci 98 00:15:32,194 --> 00:15:34,213 Vyrábíme například uniformy 99 00:15:39,394 --> 00:15:41,435 - Dobrý den, pane - Dobrý den 100 00:15:42,435 --> 00:15:43,852 dub 101 00:15:45,727 --> 00:15:47,435 můžu tě pozvat? 102 00:15:57,977 --> 00:15:59,576 líbí se ti 103 00:16:13,144 --> 00:16:15,435 Pokud potřebujete rameno spolehnout se na... 104 00:16:17,880 --> 00:16:19,386 Jsem vám k službám 105 00:16:25,685 --> 00:16:27,175 Hezký den 106 00:19:02,269 --> 00:19:06,185 Speciální zprávy, speciální zprávy! V jedenáct hodin, jedenáctý den! 107 00:19:06,685 --> 00:19:10,435 Koupit zde! Válka skončila! Německo se vzdává! 108 00:19:10,602 --> 00:19:13,727 Koupit zde! Přečtěte si to všechno! 109 00:19:14,435 --> 00:19:15,727 Díky 110 00:19:16,060 --> 00:19:18,769 Vážení pracovníci v Továrna na Kitzler Doming ... 111 00:19:19,394 --> 00:19:21,394 Válka skončila v Evropě ... 112 00:19:21,894 --> 00:19:25,163 A doufám, že jasnější budoucnost Být před námi všemi 113 00:19:27,269 --> 00:19:30,310 I když jsme se do této války nezúčastnili ... 114 00:19:30,477 --> 00:19:32,685 Nad rámec představivosti Utrpěl a utrpěl 115 00:19:34,352 --> 00:19:36,977 Žádám vás, abyste na chvíli mlčeli se mnou 116 00:19:37,894 --> 00:19:40,310 Modlit se za mrtvé 117 00:19:42,019 --> 00:19:43,312 Pro všechny 118 00:20:08,519 --> 00:20:09,644 Děkuju 119 00:20:11,102 --> 00:20:14,935 Zastavíme výrobu uniforem A vraťme se zpět k bavlněné látce ... 120 00:20:15,102 --> 00:20:18,019 Že moje rodina je zaneprázdněna Výroba 121 00:20:19,394 --> 00:20:23,810 Očekávám, že rozbiji jehly Příjemná změna ve vaší práci. 122 00:20:26,435 --> 00:20:28,769 Pijte prosím všichni se mnou 123 00:21:19,269 --> 00:21:21,810 Veselé Vánoce 124 00:21:42,560 --> 00:21:44,310 teď je 125 00:22:02,269 --> 00:22:03,894 jak krásné 126 00:22:05,102 --> 00:22:06,894 Děkuju 127 00:22:15,852 --> 00:22:17,602 Nemůžu uvěřit, že jsi můj 128 00:22:44,060 --> 00:22:46,269 Caroline! 129 00:22:56,352 --> 00:22:57,560 Počkejte 130 00:22:59,144 --> 00:23:00,269 Caroline! 131 00:23:18,852 --> 00:23:20,477 co chceš 132 00:23:21,185 --> 00:23:24,102 kdo jsi? co chceš vyndejte to 133 00:23:45,602 --> 00:23:48,477 Caroline? kdo to je 134 00:23:51,310 --> 00:23:52,644 můj přítel 135 00:23:53,398 --> 00:23:55,153 Ztratila jsi kartu, Caroline? 136 00:23:55,177 --> 00:23:56,180 žádný 137 00:23:57,269 --> 00:24:00,810 Tak proč vás vaši přátelé nevidí? 138 00:24:04,352 --> 00:24:06,102 Jsem můj manžel 139 00:24:22,519 --> 00:24:25,019 Šel jsem do našeho bytu. Teď tam bydlí někdo jiný 140 00:24:36,977 --> 00:24:38,519 kde jsi byl? 141 00:24:41,602 --> 00:24:43,185 Byl jsem zraněný 142 00:24:46,144 --> 00:24:47,769 uhm... 143 00:24:51,769 --> 00:24:53,519 Napsal jsem ti dopis 144 00:24:55,144 --> 00:24:56,810 dostat se k vám 145 00:24:58,060 --> 00:24:59,102 Ano 146 00:25:01,227 --> 00:25:04,852 Proč jsi mi nenapsal dopis? Uplynul rok 147 00:25:06,227 --> 00:25:07,644 Ano 148 00:25:10,852 --> 00:25:12,852 je mi to líto 149 00:26:03,644 --> 00:26:05,227 je mi to líto 150 00:26:22,810 --> 00:26:24,378 Petr 151 00:26:24,938 --> 00:26:26,394 Ano 152 00:26:33,124 --> 00:26:34,499 Potkal jsem někoho jiného 153 00:26:38,852 --> 00:26:40,685 a jsem těhotná 154 00:26:42,602 --> 00:26:44,292 Myslel jsem, že jsi zemřel 155 00:26:44,762 --> 00:26:46,229 Donutil jsi mě takhle přemýšlet 156 00:26:50,019 --> 00:26:51,435 Mám nový život 157 00:27:00,102 --> 00:27:01,185 jsi moje žena 158 00:27:07,227 --> 00:27:08,352 jít 159 00:27:12,185 --> 00:27:15,102 Musíš jít! 160 00:27:16,000 --> 00:27:17,375 Zmizte! 161 00:27:21,644 --> 00:27:24,661 Okamžitě odtud pryč! 162 00:27:24,685 --> 00:27:27,310 Sbohem! 163 00:27:55,060 --> 00:27:56,810 co se děje 164 00:27:58,394 --> 00:28:01,352 Je mi líto, pane, této dámy Mladík není zadlužený 165 00:28:02,060 --> 00:28:07,060 - Požádal jsem ho, aby šel. - Děkuji Brzy ho uvidím 166 00:28:11,727 --> 00:28:12,810 co se děje 167 00:28:21,435 --> 00:28:23,352 Řekni, že si mě vezmeš 168 00:28:27,435 --> 00:28:28,873 říci 169 00:28:30,914 --> 00:28:32,039 říci 170 00:28:36,144 --> 00:28:37,342 Ano 171 00:28:39,060 --> 00:28:40,935 Ano, vezmu si tě 172 00:29:08,194 --> 00:29:09,902 odvaha 173 00:29:16,199 --> 00:29:17,741 Až dostanu dům... 174 00:29:20,157 --> 00:29:21,866 Vezmu tě s sebou 175 00:29:24,282 --> 00:29:25,949 co mám dělat 176 00:29:28,792 --> 00:29:30,378 Cokoli chcete 177 00:29:30,555 --> 00:29:33,198 Můžete být šéfem 178 00:29:34,698 --> 00:29:37,906 - Znamená to, že jsem sám navigátor? - Ne, hloupý 179 00:29:38,407 --> 00:29:42,991 Stáváte se šéfem Nadimů. Pro své vlastní. 180 00:30:15,366 --> 00:30:18,383 - Dobrý den - Mohu si dostat váš kabát? 181 00:30:18,407 --> 00:30:19,741 Ano, děkuji 182 00:30:33,699 --> 00:30:36,407 Jsou tato mladá dáma? 183 00:30:37,491 --> 00:30:38,657 Ano 184 00:30:40,741 --> 00:30:44,866 Jak dobře jsi přišel. Jsem rád, že tě konečně vidím 185 00:30:48,866 --> 00:30:50,907 Udělejte mě, slečno ... 186 00:30:53,491 --> 00:30:55,324 Prosím, pojď se mnou 187 00:30:59,616 --> 00:31:02,324 Toto je setkání mezi námi dámami 188 00:31:43,574 --> 00:31:45,133 Labato 189 00:31:45,157 --> 00:31:47,157 Prozkoumat lékaře 190 00:31:48,366 --> 00:31:51,847 Kdokoli může Můj syn říká těhotná ... 191 00:31:52,640 --> 00:31:53,972 Nesouhlasíte? 192 00:31:54,625 --> 00:31:55,750 Ano 193 00:32:01,907 --> 00:32:03,657 Vezměte pouze spodní prádlo 194 00:32:06,241 --> 00:32:08,157 Musíte vědět, jak 195 00:32:32,641 --> 00:32:34,615 Ano 196 00:32:39,699 --> 00:32:41,324 Skončí další minuta 197 00:32:57,657 --> 00:32:58,824 Ano 198 00:33:00,157 --> 00:33:02,157 Nyní můžete nosit oblečení 199 00:33:11,032 --> 00:33:13,907 Ano. Těhotná 200 00:33:23,074 --> 00:33:26,074 - Lze to vyřešit? - Bohužel je příliš pozdě 201 00:33:29,657 --> 00:33:32,407 - Šťastný den, slečno Baronens - Dobrý den, doktore 202 00:33:37,532 --> 00:33:41,782 Můj syn se s tebou nikdy nevdává 203 00:33:42,866 --> 00:33:44,782 Může k nám Yarne přijít teď? 204 00:33:46,282 --> 00:33:48,282 Děkuju 205 00:33:47,616 --> 00:33:48,907 Vzít to 206 00:33:57,949 --> 00:33:59,199 Ano, mami? 207 00:34:02,574 --> 00:34:06,241 Tato mladá dáma vzala tento dojem Že se budete oženit s dvěma? 208 00:34:08,074 --> 00:34:09,657 Mluvil o tom, ano 209 00:34:10,907 --> 00:34:13,324 Yarne Azadeh chce dělat cokoli ... 210 00:34:13,741 --> 00:34:17,449 Ne s mými penězi, ne v tomto domě ... 211 00:34:18,699 --> 00:34:20,699 Ale dělá, co chce 212 00:34:21,074 --> 00:34:22,157 Ó 213 00:34:33,282 --> 00:34:35,282 Možná ... 214 00:34:36,616 --> 00:34:38,366 Řekl jsi něco, můj synu? 215 00:34:44,282 --> 00:34:46,116 Možná jsme trochu spěchali 216 00:34:52,491 --> 00:34:54,991 - Prosím, odpusť mi - Příze 217 00:34:59,949 --> 00:35:02,157 Nechtěl jsem zajít tak daleko 218 00:35:12,991 --> 00:35:14,616 Co se stalo 219 00:35:19,824 --> 00:35:21,449 Dejte mu kapesník 220 00:35:26,074 --> 00:35:27,366 Děkuju 221 00:35:30,324 --> 00:35:32,657 Můžeš nás teď nechat? 222 00:35:36,157 --> 00:35:39,157 Po tomto je to zpět do práce Vaše služby nejsou potřeba 223 00:35:42,741 --> 00:35:44,324 Prosím, jděte 224 00:35:46,782 --> 00:35:48,157 je mi to líto 225 00:36:00,657 --> 00:36:02,074 tvůj kabát 226 00:36:23,116 --> 00:36:24,741 politováníhodný 227 00:36:38,616 --> 00:36:40,907 plný 228 00:39:22,282 --> 00:39:23,324 co to děláš 229 00:39:25,907 --> 00:39:28,532 být brzy 230 00:39:35,074 --> 00:39:36,282 pojď si sem sednout 231 00:39:37,657 --> 00:39:40,261 - Erino, dej mi svůj ručník - Dobře 232 00:39:41,866 --> 00:39:43,699 tlačit, tlačit 233 00:39:49,782 --> 00:39:51,589 co se to tu děje? 234 00:39:51,734 --> 00:39:53,339 uklouzl 235 00:39:53,487 --> 00:39:58,282 - Nemáme rádi, když sem lidé proklouzávají - Postarám se o to 236 00:40:14,836 --> 00:40:18,086 Pokud se krvácení nezastaví, Měli byste okamžitě jít k lékaři 237 00:40:20,116 --> 00:40:22,554 Doprovodíme vás domů 238 00:40:22,578 --> 00:40:24,199 Děkuji, mám se dobře 239 00:40:24,784 --> 00:40:27,644 Kdybys byl dobrý, neměl bys v sobě bar 240 00:40:27,758 --> 00:40:29,407 odvezeme vás domů 241 00:40:30,316 --> 00:40:32,066 Řekl jsem, že jsem v pořádku 242 00:40:36,907 --> 00:40:38,616 Existuje i jiný způsob 243 00:40:40,116 --> 00:40:42,407 Pomůžu vám, rodině Najděte mu to 244 00:40:45,241 --> 00:40:49,907 Některé ženy nemohou mít děti. Jiní mají více dětí než to, které čtete 245 00:40:51,074 --> 00:40:53,241 Je logické mi pomoci 246 00:40:56,741 --> 00:40:58,491 Jdu tudy 247 00:41:02,366 --> 00:41:04,366 Přijďte za mnou, až se dítě narodí 248 00:41:05,574 --> 00:41:07,949 Metodu neuvádějte. Je to tak jednodušší 249 00:41:09,657 --> 00:41:12,949 - Proč mi pomáháš? - Kdo jiný pomůže? 250 00:41:14,532 --> 00:41:16,532 - Dostanu zaplaceno - Můžeš mi to dát? 251 00:41:18,324 --> 00:41:20,315 Zacházet s tím správně 252 00:41:20,867 --> 00:41:22,589 Z vás 253 00:41:23,074 --> 00:41:24,949 - To je v pořádku - Pojď 254 00:41:25,907 --> 00:41:28,116 Dávejte pozor na krvácení. Není to vtip 255 00:41:29,991 --> 00:41:32,032 - Sbohem. Pojďme - Uvidíme se 256 00:41:36,866 --> 00:41:38,491 Postarejte se o jámu, skočte 257 00:41:49,366 --> 00:41:50,824 Caroline? 258 00:41:52,616 --> 00:41:54,178 Zmeškali jste svou kartu? 259 00:41:55,280 --> 00:41:57,613 S tím přišel muž 260 00:42:02,866 --> 00:42:04,699 Cokoli jsi mi dlužil Dostal jsem se z toho. 261 00:42:22,116 --> 00:42:23,953 Poslouchejte všechny! 262 00:42:24,114 --> 00:42:26,366 Dnes potřebuji 20 lidí. 263 00:42:26,902 --> 00:42:32,069 Potřebuji nejsilnější. BORON 264 00:42:40,202 --> 00:42:43,077 Způsob, jak to stačí 265 00:42:44,866 --> 00:42:47,282 Jít ven 266 00:43:00,991 --> 00:43:03,199 - Buďte opatrní - Hej! 267 00:43:21,949 --> 00:43:23,949 Být příliš brzy 268 00:43:37,324 --> 00:43:40,407 Být příliš brzy 269 00:43:51,741 --> 00:43:54,782 Nancy a Claude! 270 00:43:56,616 --> 00:43:58,366 Vážení hosté 271 00:43:59,282 --> 00:44:02,449 Dámy a pánové 272 00:44:03,532 --> 00:44:07,991 Je tu někdo kdo Účastnil se Velké války? 273 00:44:09,241 --> 00:44:13,616 Ne, ne, ne, ne? ty taky ne 274 00:44:14,241 --> 00:44:19,074 Myslel jsem si to. Když myslíš Seděli jste pohodlně doma... 275 00:44:19,532 --> 00:44:24,407 Čtete noviny s malým pivem... 276 00:44:27,991 --> 00:44:31,303 někteří lidé Smůla tam být... 277 00:44:31,698 --> 00:44:33,241 na bojišti 278 00:44:35,991 --> 00:44:37,699 dámy a pánové 279 00:44:38,116 --> 00:44:42,657 Dovolte mi obrátit se na a Dovolte mi představit něco vzrušujícího 280 00:44:45,407 --> 00:44:49,298 To je to, co vzešlo z války 281 00:44:49,404 --> 00:44:50,445 průvod 282 00:45:03,657 --> 00:45:04,866 Netvor! 283 00:45:12,532 --> 00:45:14,383 dámy a pánové 284 00:45:14,760 --> 00:45:16,164 vypadat dobře 285 00:45:16,769 --> 00:45:21,311 Stejně jako noviny Nepíšou, podívej 286 00:45:21,907 --> 00:45:27,241 Podívejte se na bolest 287 00:45:40,824 --> 00:45:42,824 Netvor! 288 00:45:43,907 --> 00:45:48,616 dámy a pánové Odvažuje se jí někdo dotknout? 289 00:45:50,366 --> 00:45:53,907 Nikdo nemá rád Je to mizerné? 290 00:45:56,241 --> 00:45:57,824 Není to plyn 291 00:46:02,824 --> 00:46:04,032 Dobře 292 00:46:04,491 --> 00:46:08,574 Je za dámou Máme odvážného mladého muže 293 00:46:09,116 --> 00:46:11,366 Pojď blíž 294 00:46:11,782 --> 00:46:13,991 Pojď blíž. Pomozte 295 00:46:15,589 --> 00:46:17,385 Dobrý 296 00:46:18,456 --> 00:46:19,831 Pojď ke mně 297 00:46:22,657 --> 00:46:25,116 Prosím 298 00:46:32,116 --> 00:46:33,574 Cavid, Peter 299 00:46:56,991 --> 00:46:59,574 No, no, dobře ... 300 00:47:01,547 --> 00:47:03,893 Možná polibek? 301 00:47:06,815 --> 00:47:09,886 Toto ubohé zvíře si pravděpodobně nebude pamatovat Kiss, jaká je vaše mysl. 302 00:48:18,157 --> 00:48:20,532 Pouze jeden kovboj 303 00:48:24,532 --> 00:48:27,907 Buďte klidní 304 00:48:37,407 --> 00:48:39,782 Udělejte mě! 305 00:48:49,400 --> 00:48:51,991 Caroline? Okamžik 306 00:48:52,157 --> 00:48:55,699 Co se stalo? Okamžik 307 00:48:55,866 --> 00:48:58,157 Otevřete dveře! 308 00:48:59,956 --> 00:49:02,331 Caroline! 309 00:49:03,366 --> 00:49:06,199 - Caroline, otevřete dveře! - Drž hubu! 310 00:49:08,657 --> 00:49:11,074 Tady není bláznivý dům, Caroline 311 00:49:13,991 --> 00:49:17,157 Pokud to nefunguje, budete venku 312 00:49:20,949 --> 00:49:22,825 Omlouvám se 313 00:49:28,616 --> 00:49:29,949 Co se stalo? 314 00:49:38,366 --> 00:49:39,657 Co to je? 315 00:49:41,782 --> 00:49:43,157 Morfium 316 00:49:44,574 --> 00:49:46,491 Pomozte mi uklidnit se 317 00:50:21,991 --> 00:50:23,824 Jděte spát, Caroline 318 00:50:40,366 --> 00:50:41,782 Omlouvám se 319 00:51:36,074 --> 00:51:40,241 - Co se stalo? vědro... 320 00:51:40,407 --> 00:51:42,324 Získejte to 321 00:51:43,741 --> 00:51:49,157 Uvidíme se. Uvidíme se 322 00:51:52,699 --> 00:51:54,555 Musíme si vzít kalhoty 323 00:51:54,992 --> 00:51:56,453 Co se stalo? 324 00:51:56,477 --> 00:51:58,949 Co si myslíš? Porodí 325 00:51:59,295 --> 00:52:02,906 - Tak to vezměte do nemocnice - Berete nemocnici? 326 00:52:05,866 --> 00:52:09,842 Tam, Vinsta. Jděte trochu ručníku a přineste vodu 327 00:52:09,866 --> 00:52:12,741 - Najděte několik ručníků - hrst bláznů! 328 00:52:13,532 --> 00:52:16,366 Ano. Dobrý 329 00:52:16,532 --> 00:52:20,574 Téměř přijďte. Uvidíme se. Buďte brzy, tlačte, tlačte 330 00:52:26,157 --> 00:52:29,282 Příště příště tlačte pevně. S jejím křikem 331 00:52:29,449 --> 00:52:33,782 Použijte veškerou svou sílu. Jen cesta ven z východu 332 00:52:33,949 --> 00:52:37,824 Všimnete si? Podívej se na mě! 333 00:52:38,866 --> 00:52:40,866 Stiskněte nyní. Stiskněte 334 00:52:59,241 --> 00:53:01,866 - Chlapec nebo dívka? - Dívka 335 00:53:05,032 --> 00:53:06,741 Mohu ji obejmout? 336 00:53:08,949 --> 00:53:10,199 Ano 337 00:53:26,241 --> 00:53:27,412 Jak je to krásné 338 00:53:28,198 --> 00:53:29,670 Jak krásné 339 00:53:31,032 --> 00:53:32,699 Lze spálit 340 00:53:37,407 --> 00:53:39,241 Ale nejsi tvůj 341 00:53:39,920 --> 00:53:41,584 Nezáleží na mě 342 00:53:42,881 --> 00:53:44,201 Mohli bychom mít další dítě 343 00:53:47,866 --> 00:53:49,407 Nepracuji 344 00:53:54,824 --> 00:53:56,407 Nechci to držet 345 00:54:07,532 --> 00:54:08,699 Přijít 346 00:54:09,991 --> 00:54:11,657 Pojď k nám posadit se 347 00:54:25,074 --> 00:54:29,074 To jsou vlasy. Nic není Odpusť to 348 00:57:20,157 --> 00:57:21,407 Kdo je? 349 00:57:22,782 --> 00:57:24,074 Pracovat s vámi 350 00:57:31,022 --> 00:57:33,405 - Kdo jsi? - Caroline 351 00:57:34,280 --> 00:57:36,032 Setkali jsme se v koupelně 352 00:57:39,407 --> 00:57:40,824 Pojďte a zavřete dveře. 353 00:57:54,532 --> 00:57:57,532 - Je to dítě? - Ano 354 00:57:57,991 --> 00:57:59,199 Mohu to vidět? 355 00:58:00,491 --> 00:58:01,616 Ano 356 00:58:04,909 --> 00:58:06,534 Dívka nebo chlapec? 357 00:58:08,242 --> 00:58:09,500 Dívka 358 00:58:09,708 --> 00:58:10,907 Dobrý 359 00:58:14,866 --> 00:58:17,282 A kdo je to roztomilé malé? 360 00:58:20,366 --> 00:58:23,282 - Jméno jsem pojmenoval - Udělal jsi dobře. 361 00:58:24,991 --> 00:58:26,407 Máte peníze? 362 00:58:27,407 --> 00:58:28,491 Ano 363 00:58:30,991 --> 00:58:32,574 Na 364 00:58:33,782 --> 00:58:35,824 Charita, která není, zlato 365 00:58:37,616 --> 00:58:39,782 Zbytek přinesu zítra 366 00:58:42,157 --> 00:58:43,574 Teď si tě pamatuji. 367 00:58:45,949 --> 00:58:47,782 Dívka, jejíž pletení touhou byla její ruka 368 00:58:48,324 --> 00:58:49,491 Ano 369 00:58:50,907 --> 00:58:52,907 - Kdy jste porodili? - Včera 370 00:58:57,991 --> 00:59:00,907 - Nakrmili jste ji dnes? - Ne. 371 00:59:01,116 --> 00:59:03,116 Takže jí dej jí jídlo 372 00:59:07,532 --> 00:59:11,157 - Pojď na tento čaj - Děkuji 373 00:59:19,866 --> 00:59:21,616 Měli jste problém při dodání? 374 00:59:24,366 --> 00:59:25,741 Nemyslím si 375 00:59:28,866 --> 00:59:30,949 Malá holčička se narodila ... 376 00:59:31,949 --> 00:59:33,491 Jaké je datum dneška? 377 00:59:35,032 --> 00:59:36,116 Nevím 378 00:59:36,866 --> 00:59:39,407 Erino, může noviny Dostat se od paní Andersonové? 379 00:59:45,491 --> 00:59:47,699 Víte, kdo bere mé dítě? 380 00:59:49,282 --> 00:59:51,282 Dobrý člověk 381 00:59:53,699 --> 00:59:55,917 Lékaři, právníci 382 00:59:57,359 --> 00:59:59,776 Lidstvo Zbytek vytvořit dobrý 383 01:00:02,199 --> 01:00:04,449 Není to nic. Děláš správnou věc 384 01:00:06,491 --> 01:00:09,574 Dobrý 385 01:00:14,241 --> 01:00:16,866 - právě to dokončil - Dobře 386 01:00:19,949 --> 01:00:22,949 Narozen 12. srpna, ne 387 01:00:23,782 --> 01:00:26,199 Napsal jsem dnešní historii. Narodil jsi se včera 388 01:00:27,657 --> 01:00:29,241 No ... 389 01:00:30,824 --> 01:00:34,116 Ruce vzhůru. Dokud můžete utahovat 390 01:00:35,574 --> 01:00:38,324 Finále 391 01:00:42,699 --> 01:00:45,574 Na 392 01:00:48,991 --> 01:00:50,866 Uspořádané 393 01:01:00,116 --> 01:01:01,532 Dlužím mi peníze 394 01:01:04,282 --> 01:01:05,324 Ano 395 01:01:10,199 --> 01:01:14,116 - Říkáš se na rozloučenou? - Pokud ne, je to pro vás snazší 396 01:01:16,991 --> 01:01:18,824 - Děkuji - Sbohem 397 01:01:33,157 --> 01:01:35,157 Caroline, vaše dítě? 398 01:01:37,074 --> 01:01:38,699 Dal to jinému 399 01:01:40,116 --> 01:01:41,741 SZO? 400 01:01:42,949 --> 01:01:45,407 Dáma, která mi pomáhá Najděte rodinu, aby ji našla 401 01:01:53,616 --> 01:01:55,616 - nechceš? - Ne. 402 01:01:58,616 --> 01:02:00,407 Samozřejmě jsem to nechtěl 403 01:02:13,907 --> 01:02:16,157 Myslím, že ten malý chce jídlo 404 01:02:22,199 --> 01:02:25,616 Pojď obejmout mami, malou 405 01:02:26,032 --> 01:02:28,074 Chtěli byste něco jíst? 406 01:03:20,532 --> 01:03:22,116 Co chceš? 407 01:03:23,157 --> 01:03:24,366 Vydělali jste peníze? 408 01:03:25,824 --> 01:03:27,183 Žádný. 409 01:03:27,406 --> 01:03:29,034 Co tady děláš? 410 01:03:29,241 --> 01:03:31,151 Myslel jsem, že to můžu jíst 411 01:03:31,822 --> 01:03:34,019 - dát jí jídlo? - Ano 412 01:03:34,532 --> 01:03:37,532 - Vaše dítě už tu není - Kde to je? 413 01:03:39,157 --> 01:03:41,574 Odmítl jsem to. V tom nemůže být Věci se dostaly ruce -on. 414 01:03:58,907 --> 01:04:01,409 Potřebujete něco? 415 01:04:01,640 --> 01:04:04,214 Pod pultem je deka. přines mi to 416 01:04:04,344 --> 01:04:06,058 Ano 417 01:04:20,623 --> 01:04:25,039 - Půjdu pro pomoc - Ne, ne. Odmítá se 418 01:04:27,049 --> 01:04:28,873 - Máme zavřeno - Otevřené psaní na tabuli 419 01:04:28,897 --> 01:04:30,050 máme zavřeno! 420 01:04:30,074 --> 01:04:31,491 buď v klidu 421 01:04:42,324 --> 01:04:46,824 - Vezměte si s sebou nějaké sladkosti - Rád pro vás pracuji 422 01:04:48,699 --> 01:04:52,491 Mám mléko Můžu nakrmit děti Dokud se pro ně nenajde nová rodina 423 01:04:57,991 --> 01:05:00,532 právo 424 01:05:03,741 --> 01:05:05,574 Je lepší než kravské mléko 425 01:05:11,491 --> 01:05:13,241 Vaše mléko se sníží 426 01:05:13,907 --> 01:05:15,782 Ne, pokud sama kojím 427 01:05:16,824 --> 01:05:21,532 Moje matka to dělala. Prodával své mléko. Pak ti můžu dát, co ti dlužím 428 01:05:23,699 --> 01:05:26,116 Dlužíš mi peníze, ne mléko 429 01:05:28,991 --> 01:05:30,574 nemám peníze 430 01:05:38,782 --> 01:05:40,407 Nemám kam jít 431 01:05:46,894 --> 01:05:48,672 - Erino! - Ano? 432 01:05:48,778 --> 01:05:50,204 pojď sem 433 01:05:57,795 --> 01:05:59,545 Nedělej si naděje 434 01:06:00,449 --> 01:06:02,449 Je to dobré pro jeho zdraví 435 01:06:05,320 --> 01:06:07,774 Navíc dojení ručně Trvá to dlouho 436 01:07:09,032 --> 01:07:10,866 Mami, to voní 437 01:07:11,574 --> 01:07:13,407 Tak jdeme na záchod 438 01:07:31,824 --> 01:07:33,074 co já 439 01:08:05,991 --> 01:08:08,866 - Dagmar? - Už jdu 440 01:08:12,407 --> 01:08:14,407 - Dobrou noc - Dobrou noc 441 01:08:33,782 --> 01:08:35,925 Moje máma říká, že je čas 442 01:08:58,282 --> 01:08:59,866 dobrá velikost 443 01:09:28,449 --> 01:09:29,657 co to je 444 01:09:31,241 --> 01:09:34,241 Někdy jsou velmi emotivní 445 01:09:35,157 --> 01:09:37,065 Pomáhá mi zůstat v klidu 446 01:09:38,164 --> 01:09:39,581 Je to morfin? 447 01:09:40,006 --> 01:09:41,464 Ne, éter 448 01:09:42,687 --> 01:09:43,877 Chcete nějaké vyzkoušet? 449 01:09:50,324 --> 01:09:51,741 Děkuju 450 01:10:34,907 --> 01:10:36,532 vstát 451 01:10:37,282 --> 01:10:39,157 být brzy 452 01:11:33,074 --> 01:11:35,074 Děláte správnou věc 453 01:11:46,199 --> 01:11:48,177 Prozkoumáme to? 454 01:11:48,912 --> 01:11:50,620 Pro tohle není využití 455 01:11:50,644 --> 01:11:52,318 Proč ne? 456 01:11:52,679 --> 01:11:54,073 Nikdo to nechce 457 01:11:56,574 --> 01:11:58,574 Musíme mu dát sirotčinec 458 01:12:39,405 --> 01:12:41,015 Ahoj? 459 01:12:43,949 --> 01:12:45,407 Byla karta hotová? 460 01:12:56,407 --> 01:12:57,741 Myslel jsem, že jsi Dogamari 461 01:13:10,282 --> 01:13:11,699 Co tady děláš? 462 01:13:14,991 --> 01:13:17,741 Víte, že nákup a prodej Je děti nelegální? 463 01:13:19,366 --> 01:13:21,701 - Ale ty jsi tady - Ano 464 01:13:22,866 --> 01:13:24,866 Jen jdu sem. 465 01:13:27,601 --> 01:13:29,435 Ale děláš tady 466 01:14:03,282 --> 01:14:05,991 Někdy se cítím tak osamělý 467 01:14:08,616 --> 01:14:10,433 Zde 468 01:14:16,366 --> 01:14:18,866 Mnoho lidí V tomto bytě a mysli 469 01:14:21,574 --> 01:14:23,324 Zanechávají stopu sebe sama 470 01:14:26,459 --> 01:14:28,241 Někdy lituji toho, co jsem udělal. 471 01:14:29,824 --> 01:14:32,574 Zlato, teď jste emoce. 472 01:14:37,282 --> 01:14:39,116 Přijďte dnes udělat skvělou práci. 473 01:15:32,699 --> 01:15:34,199 Tichý 474 01:16:07,074 --> 01:16:09,074 Kdo je muž, který sem přichází? 475 01:16:10,581 --> 01:16:12,940 - Svendsen? - Ano 476 01:16:14,532 --> 01:16:16,574 - Je to Erin otec? - Ne 477 01:16:17,782 --> 01:16:19,782 Je to muž, se kterým se bavím 478 01:16:22,532 --> 01:16:24,532 Nelíbí se mi, jak se na mě dívá 479 01:16:26,241 --> 01:16:27,568 jak to je? 480 01:16:27,671 --> 01:16:29,872 Myslím, že se se mnou chce bavit 481 01:16:35,699 --> 01:16:40,292 Dnes má Erin narozeniny 482 01:16:40,574 --> 01:16:46,407 Letos asi dárek Dostane, co chce... 483 01:16:46,458 --> 01:16:50,250 S čokoládou a lahodnými dorty 484 01:16:50,574 --> 01:16:52,407 Teď můžeš zemřít 485 01:16:54,246 --> 01:16:56,704 poslední 486 01:17:09,991 --> 01:17:11,574 je to kouzelné 487 01:17:18,866 --> 01:17:20,032 Tvé mléko přichází 488 01:17:22,991 --> 01:17:25,055 Nakrmil jsi dnes Erinu? 489 01:17:25,743 --> 01:17:26,782 Asi jsem zapomněl 490 01:17:27,995 --> 01:17:29,412 Tak to dej hned 491 01:17:43,991 --> 01:17:45,991 Už nechci, abys sem chodil 492 01:17:47,198 --> 01:17:48,631 Proč jsem nepřišel? 493 01:17:50,074 --> 01:17:51,699 Nepotřebuji tě 494 01:18:05,491 --> 01:18:07,282 budeš mi chybět 495 01:18:10,824 --> 01:18:12,241 ne 496 01:18:51,741 --> 01:18:53,157 jít ven 497 01:18:59,282 --> 01:19:01,116 On není jako ty 498 01:19:07,199 --> 01:19:10,782 Zdravost Shirinbian Shoru 499 01:19:15,741 --> 01:19:18,824 Kangen Dánsko. Ne, bergamotový květ 500 01:19:19,241 --> 01:19:21,241 Mandlová čokoláda... 501 01:19:23,407 --> 01:19:25,407 Cukroví 502 01:19:26,782 --> 01:19:29,449 Mandlová čokoláda 503 01:19:29,907 --> 01:19:31,657 Ahoj 504 01:19:33,157 --> 01:19:35,199 mohu vám pomoci? 505 01:19:35,782 --> 01:19:37,824 Řekni mi, abych sem přišel 506 01:19:45,199 --> 01:19:47,199 Kvůli dítěti? 507 01:20:01,866 --> 01:20:03,491 co mám dělat 508 01:20:04,449 --> 01:20:06,282 Musíte ho nakrmit 509 01:20:07,074 --> 01:20:09,157 - Nemůžu - Proč? 510 01:20:09,831 --> 01:20:11,120 ne moje 511 01:20:11,414 --> 01:20:12,839 Tak čí to je? 512 01:20:13,074 --> 01:20:14,741 mé matky 513 01:20:15,620 --> 01:20:17,241 můžu to mít prosím? 514 01:20:31,125 --> 01:20:32,834 právo? 515 01:20:36,407 --> 01:20:39,336 Ano vezmu to 516 01:20:44,974 --> 01:20:46,765 zámek 517 01:20:50,407 --> 01:20:52,199 dovol, abych ti pomohl 518 01:21:03,657 --> 01:21:05,282 Udělal jsi správnou věc 519 01:21:13,866 --> 01:21:15,875 Odvedli jste opravdu dobrou práci 520 01:21:16,197 --> 01:21:18,000 Pomohl jsi, když to nikdo jiný neudělal Už to nepomohlo 521 01:21:24,167 --> 01:21:26,000 Můžete držet dítě 522 01:21:26,597 --> 01:21:29,016 Dokud nenajdeme dobrou rodinu 523 01:21:30,866 --> 01:21:32,117 Děkuju 524 01:21:41,844 --> 01:21:49,199 Je velmi důležité, že když jdeme Pojďme se projít, ponožky by měly sedět na nohy 525 01:21:53,782 --> 01:21:55,616 co si myslíte o těchto? 526 01:21:56,574 --> 01:21:58,074 máš je rád? 527 01:22:02,157 --> 01:22:03,461 Tento... 528 01:22:04,706 --> 01:22:05,969 tento... 529 01:22:06,872 --> 01:22:08,227 krásný 530 01:22:09,199 --> 01:22:11,199 nemyslíš? 531 01:22:11,741 --> 01:22:16,047 Její matka dceru nutila Dejte to mně a Dagmar 532 01:22:17,657 --> 01:22:19,324 Sám to udělat nemohl 533 01:22:21,282 --> 01:22:22,741 Myslím, že je to známka slabosti 534 01:22:25,907 --> 01:22:28,532 já se o něj postarám Najděte mu dobrou rodinu 535 01:22:31,032 --> 01:22:33,616 - Dagmar ti taky pomohla? - Ano 536 01:22:37,449 --> 01:22:39,907 - Kdo to získá? - Dobří lidé 537 01:22:40,795 --> 01:22:43,211 Možná lékaři, právníci 538 01:22:45,287 --> 01:22:47,216 Lidé, kteří mají schopnosti Dělejte dobrou práci 539 01:22:49,188 --> 01:22:51,576 - Vzali i vaše dítě? - Ano 540 01:22:56,910 --> 01:22:57,966 Ó 541 01:22:59,339 --> 01:23:02,648 Myslím, že se probudil. 542 01:24:07,241 --> 01:24:09,302 Caroline 543 01:24:09,949 --> 01:24:11,616 Mohu spát před vámi? 544 01:24:12,949 --> 01:24:14,401 Žádný. 545 01:24:23,991 --> 01:24:26,324 Můžete mi dát trochu mléka na spaní? 546 01:24:28,407 --> 01:24:29,717 Žádný. 547 01:24:30,690 --> 01:24:31,967 Jít spát 548 01:24:31,991 --> 01:24:33,991 Proč? 549 01:24:33,155 --> 01:24:35,677 Už to nebudu dělat. Jít spát 550 01:25:12,657 --> 01:25:16,407 Proč to děláte? 551 01:25:57,491 --> 01:25:58,949 Co to děláš? 552 01:26:00,241 --> 01:26:01,866 Našel jsem rodinu 553 01:26:02,366 --> 01:26:04,387 - K tomu brzy? - Ano 554 01:26:06,167 --> 01:26:07,448 Kdo jsou? 555 01:26:07,571 --> 01:26:09,082 Nemohu ti to říct 556 01:26:09,300 --> 01:26:12,433 - Chci to vědět - nechtějí vás znát 557 01:26:16,532 --> 01:26:19,991 Pokud jste tak emotivní Nemůžeš sem přijít. Naše podnikání 558 01:26:25,949 --> 01:26:27,782 Je to proto, že jsem plácl Erinu? 559 01:26:29,574 --> 01:26:30,782 Že? 560 01:26:31,532 --> 01:26:33,866 Bereš ji tedy? 561 01:26:34,907 --> 01:26:38,116 Řekl jsi mi, abych se o něj postaral. To jsi řekl 562 01:26:38,991 --> 01:26:41,074 - Tak proč to řežeš? - Dost! 563 01:26:43,407 --> 01:26:45,594 nemůžeš mi říct... 564 01:27:28,574 --> 01:27:29,782 Děkuju 565 01:29:37,949 --> 01:29:39,511 kde jsi byl? 566 01:29:42,116 --> 01:29:44,949 Nechal jsi obchod otevřený. Mohl k vám přijít kdokoli 567 01:29:48,201 --> 01:29:49,855 Caroline! 568 01:29:59,116 --> 01:30:00,782 není ti dobře? 569 01:30:14,362 --> 01:30:16,070 třeseš se 570 01:30:26,949 --> 01:30:28,366 Caroline 571 01:30:39,282 --> 01:30:40,491 kde je moje dítě 572 01:30:42,366 --> 01:30:44,366 - Vaše dítě je před rodinou - Lhář! 573 01:30:51,449 --> 01:30:54,616 - Kde to je? - Vaše dítě je před rodinou 574 01:30:55,199 --> 01:30:58,199 Zabiják! odešlete to 575 01:31:06,032 --> 01:31:07,449 Opravdu jsi to poslal? 576 01:31:15,290 --> 01:31:16,499 proč 577 01:31:17,021 --> 01:31:19,032 pojď, pojď 578 01:31:24,032 --> 01:31:25,366 Vím, že to bolí 579 01:31:28,741 --> 01:31:30,574 Svět je velmi děsivé místo 580 01:31:32,782 --> 01:31:34,866 Ale musíme věřit, že tomu tak není 581 01:31:36,199 --> 01:31:37,657 Rozumíte 582 01:31:40,449 --> 01:31:41,657 žádný 583 01:31:57,366 --> 01:31:58,949 Dejte si pár kapek do úst 584 01:32:01,741 --> 01:32:05,866 Díky tomu vaše bolest zmizí. být brzy 585 01:32:06,574 --> 01:32:07,616 dovol, abych ti pomohl 586 01:32:09,824 --> 01:32:12,616 pojď sem Jíst! Jíst! 587 01:32:13,241 --> 01:32:14,491 být brzy 588 01:32:18,741 --> 01:32:20,157 hodná holka 589 01:32:23,574 --> 01:32:26,616 Postarej se o Erinu. Chovejte se k němu dobře 590 01:32:28,616 --> 01:32:29,866 Nechci to 591 01:33:58,866 --> 01:34:00,795 Caroline 592 01:34:18,157 --> 01:34:22,491 Caroline, pojď ke mně 593 01:34:36,866 --> 01:34:38,449 Udělal jsem pro tebe polévku 594 01:34:39,324 --> 01:34:41,116 Musíš něco sníst 595 01:34:43,324 --> 01:34:44,741 Carolyn, pospěš si 596 01:34:50,606 --> 01:34:52,355 dát kapku 597 01:34:52,611 --> 01:34:54,815 nic nezbylo Láhev je prázdná 598 01:34:55,574 --> 01:34:56,991 něco sníst 599 01:35:04,032 --> 01:35:05,532 Můžete pít plyn 600 01:35:12,324 --> 01:35:13,657 pospěš si 601 01:35:30,116 --> 01:35:31,491 Zhluboka se nadechněte 602 01:35:39,689 --> 01:35:40,939 znovu 603 01:35:43,449 --> 01:35:44,643 minule 604 01:35:59,491 --> 01:36:02,616 můžeš si odpočinout? Ale brzy se vrátíme do normálu 605 01:36:22,089 --> 01:36:24,931 Udělal jsi správnou věc 606 01:36:29,571 --> 01:36:31,707 Odstraňuje bolest 607 01:36:39,074 --> 01:36:41,074 Řekni mi něco od sebe 608 01:36:42,074 --> 01:36:43,907 Nevím o tobě nic 609 01:36:46,366 --> 01:36:49,699 Město? 610 01:36:52,991 --> 01:36:55,366 Nebo z předměstí? Jsem z předměstí 611 01:36:57,949 --> 01:36:59,491 Už jsem dříve pil kravské mléko 612 01:37:14,574 --> 01:37:16,657 Poprvé jsem porodil 613 01:37:19,157 --> 01:37:21,157 Řezal jsem šňůru zubní pastou 614 01:37:25,032 --> 01:37:26,907 Zbytek dítěte je stále 615 01:37:28,366 --> 01:37:32,574 Všech pět z nich 616 01:37:45,324 --> 01:37:46,532 Studený 617 01:37:51,574 --> 01:37:52,824 Myslím, že Cardi 618 01:38:00,741 --> 01:38:01,991 Karta 619 01:38:55,074 --> 01:38:57,907 - Chceš malý čaj? - Ne, děkuji 620 01:39:16,699 --> 01:39:19,241 Chcete vydržet naposledy Dát jí jídlo? 621 01:39:19,574 --> 01:39:21,657 Ne, teď rád chodím. 622 01:39:23,449 --> 01:39:26,157 Frida? Chci jít hned 623 01:39:26,616 --> 01:39:29,342 Nech mě jít ven 624 01:39:42,574 --> 01:39:44,949 - Sbohem - Caroline je tady? 625 01:39:46,234 --> 01:39:47,830 Žádný. 626 01:39:48,197 --> 01:39:50,056 Udělal jsi správnou věc. 627 01:40:16,282 --> 01:40:18,533 Chcete to udělat tentokrát? 628 01:40:22,949 --> 01:40:25,366 Je to snadné. Jen by měl být pevně tlačit 629 01:40:26,657 --> 01:40:27,866 Žádný. 630 01:40:38,199 --> 01:40:40,782 Tlačit to pevně, Vypadá to, že nechcete odejít 631 01:40:47,324 --> 01:40:49,074 Být příliš brzy 632 01:40:49,699 --> 01:40:51,866 Ne, nechci 633 01:41:56,199 --> 01:41:57,692 Paní Ubayová? 634 01:41:58,955 --> 01:42:00,497 Prosím, otevřete dveře. 635 01:42:07,454 --> 01:42:09,120 Naše myšlenka se změnila 636 01:42:10,289 --> 01:42:12,164 Chceme dostat dítě zpět 637 01:42:19,421 --> 01:42:21,022 Caroline! 638 01:42:21,739 --> 01:42:23,376 Tam? 639 01:42:25,406 --> 01:42:26,843 Otevřete dveře 640 01:42:29,616 --> 01:42:31,949 Pokud neotevřete dveře, vezmu policii 641 01:42:32,453 --> 01:42:34,037 Slyšíš Saddáma? 642 01:43:07,324 --> 01:43:09,157 Žena vzala dítě 643 01:43:11,574 --> 01:43:13,366 Nevíme kdo 644 01:43:18,904 --> 01:43:20,904 Vyšel z předměstí a ... 645 01:43:24,449 --> 01:43:26,119 Neznáme jeho jméno 646 01:43:26,143 --> 01:43:28,064 Pryč z města 647 01:43:33,657 --> 01:43:36,491 By měl být v nejlepším z našich vlastních. 648 01:43:37,536 --> 01:43:38,964 Šaty 649 01:43:45,824 --> 01:43:47,157 Šaty 650 01:43:52,492 --> 01:43:54,079 Šaty! 651 01:43:57,241 --> 01:43:58,657 Noste to 652 01:43:59,782 --> 01:44:01,407 Erina 653 01:44:19,949 --> 01:44:23,032 Co to děláš? 654 01:44:32,699 --> 01:44:34,324 co to děláš 655 01:44:37,157 --> 01:44:39,383 Prosím, pojď dolů 656 01:44:39,407 --> 01:44:42,032 Dagmar Orbayová, já jsem policie, otevři! 657 01:44:43,449 --> 01:44:45,949 - Zůstaň se mnou - Prosím, pojď dolů 658 01:44:47,366 --> 01:44:49,282 Nemáš kam jít. pobyt 659 01:44:50,890 --> 01:44:53,466 Otevřete tyto dveře, nebo je rozbiji 660 01:45:07,699 --> 01:45:09,413 Dagmar Orbayová? 661 01:45:17,622 --> 01:45:19,247 - Ano - Vezmi to 662 01:45:20,657 --> 01:45:22,548 Prosím, pojďte s námi 663 01:45:24,245 --> 01:45:25,370 dobře 664 01:45:28,699 --> 01:45:33,241 - Erina musí jít se mnou - Staráme se o něj 665 01:45:33,532 --> 01:45:37,324 - My se o to postaráme. no tak - Erina 666 01:46:01,699 --> 01:46:06,491 Dobrá práce těsně udržet rovnováhu 667 01:47:03,991 --> 01:47:06,241 Na zdraví! 668 01:48:44,157 --> 01:48:46,157 Brzy vyrazíme na jih 669 01:48:47,282 --> 01:48:49,741 A dohodli jsme se, že můžeš přijít, jestli chceš? 670 01:48:52,366 --> 01:48:53,616 Děkuju 671 01:49:05,157 --> 01:49:06,991 co jsi dělal se svým dítětem? 672 01:49:12,032 --> 01:49:13,407 Odpustila jsem mu 673 01:49:18,741 --> 01:49:20,241 Asi lepší pro všechny 674 01:49:37,907 --> 01:49:39,741 máš svůj lék? 675 01:49:43,824 --> 01:49:45,366 Můžete se bez toho obejít 676 01:49:57,907 --> 01:49:59,116 no tak 677 01:50:35,824 --> 01:50:37,907 Jak jste zabil dítě paní Andersenové? 678 01:50:39,449 --> 01:50:40,657 nevzpomínám si 679 01:50:41,991 --> 01:50:44,981 Co jste udělal s tělem dítěte paní Andersenové? 680 01:50:45,699 --> 01:50:47,673 nevzpomínám si 681 01:50:47,814 --> 01:50:50,649 Možná jsem to spálil Možná jsem to hodil do záchodu 682 01:50:51,585 --> 01:50:54,627 Možná to byl listopad, možná březen. být příliš mnoho 683 01:50:57,657 --> 01:51:01,385 Notebook dovnitř Váš byt byl nalezen... 684 01:51:01,881 --> 01:51:04,881 Obsahuje 35 žen a jejich dětí 685 01:51:05,574 --> 01:51:08,641 Zabil jsi je všechny? - Kde je moje dítě? 686 01:51:09,043 --> 01:51:12,002 Chci získat zpět své dítě. Špinavé prase! 687 01:51:12,616 --> 01:51:14,901 hořet v pekle 688 01:51:15,090 --> 01:51:16,758 pustit 689 01:51:16,782 --> 01:51:22,116 Někdo jiný věděl Co jste dělali s dětmi? 690 01:51:22,949 --> 01:51:23,953 žádný 691 01:51:25,620 --> 01:51:27,049 On... 692 01:51:27,907 --> 01:51:31,074 Takzvaná dívka, Erina Chi 693 01:51:32,241 --> 01:51:33,657 věděl 694 01:51:35,574 --> 01:51:36,699 žádný 695 01:51:38,116 --> 01:51:42,652 Existuje nějaký důkaz, že je to dívka? 696 01:51:45,116 --> 01:51:46,333 moje vlastní slova 697 01:51:49,616 --> 01:51:52,616 Podle lékařů příliš starý být jeho matkou 698 01:51:54,241 --> 01:51:56,558 Váš penis je příliš starý 699 01:52:03,699 --> 01:52:05,316 kde to je 700 01:52:05,340 --> 01:52:08,991 Jsem si jistý, že se mu v sirotčinci daří dobře 701 01:52:11,556 --> 01:52:12,984 Nech mě to vidět 702 01:52:13,875 --> 01:52:15,816 Pak vám dám další čtyři těla 703 01:52:16,791 --> 01:52:18,171 další čtyři? 704 01:52:18,309 --> 01:52:20,015 Ano, ještě čtyři. Pokud jich není pět 705 01:52:24,282 --> 01:52:27,171 Jeden v koupelně Hodil jsem hlavního prince průvodce 706 01:52:30,719 --> 01:52:32,264 a... 707 01:52:32,531 --> 01:52:35,907 Dal jsem si jeden do tašky, když... 708 01:52:36,657 --> 01:52:38,407 Proč, slečno Overbyová? 709 01:52:39,407 --> 01:52:41,032 Proč jsi je zabil? 710 01:52:43,225 --> 01:52:44,850 Bylo to něco, co se muselo udělat 711 01:52:46,032 --> 01:52:47,657 co tím myslíš 712 01:52:48,116 --> 01:52:50,771 Tihle kluci to dokázali Jejich matky velmi trpí 713 01:52:50,795 --> 01:52:52,878 Pomohl jsem jim! 714 01:52:54,491 --> 01:52:57,491 Pochybuji, že chce matku Její dítě bude zabito 715 01:52:58,866 --> 01:53:00,699 Co jiného by měli dělat? 716 01:53:01,574 --> 01:53:05,782 Slíbil jsi jim lepší život Krásná pěstounská rodina 717 01:53:07,032 --> 01:53:10,741 Vy sám tomu věříte? Rozhlédněte se kolem sebe 718 01:53:12,032 --> 01:53:15,550 Nikdo nevěří Jeho trapné dítě... 719 01:53:15,574 --> 01:53:21,157 Skvělý doktor jako jeho otec Nebo úctyhodná dáma, její matka 720 01:53:23,407 --> 01:53:25,949 Udělal jsem jen to, co bylo nutné 721 01:53:27,782 --> 01:53:32,532 Právě jsem udělal to, co mnozí z vás bojíš se Příliš se bojíte to potvrdit 722 01:53:33,991 --> 01:53:36,199 Upřímně, měl bys mi dát medaili 723 01:53:41,157 --> 01:53:42,741 Zabiják! 724 01:53:42,907 --> 01:53:45,949 - Hořet v pekle! - Pověste to 725 01:53:51,241 --> 01:53:52,916 Stráže, odveďte ho 726 01:53:54,405 --> 01:53:56,822 zabít ho 727 01:54:40,949 --> 01:54:44,866 staň se tvá vůle, Na nebi jako na zemi 728 01:54:45,032 --> 01:54:47,449 Dejte nám dnes den... 729 01:54:47,616 --> 01:54:52,157 A odpusť nám naši chybu že odpouštíme chyby druhým 730 01:54:52,324 --> 01:54:55,741 A jsme v pokušení věřitelem, Drž nás dál od Satana 731 01:54:55,907 --> 01:55:01,699 Protože vaše území, moc a sláva Je to tvoje. Navždy, Amen 732 01:55:01,866 --> 01:55:03,366 můžeš jíst 733 01:55:16,699 --> 01:55:19,866 Je to trochu zvláštní Adoptujte si sedmileté dítě 734 01:55:21,782 --> 01:55:23,616 Přemýšlel jsi o tom? 735 01:55:27,799 --> 01:55:29,067 Ano 736 01:55:29,449 --> 01:55:30,952 jsi si jistý? 737 01:55:34,241 --> 01:55:35,581 Ano 738 01:55:41,782 --> 01:55:44,810 Děkuji za lidi jako jste vy 739 01:55:46,991 --> 01:55:49,106 Dáte dítěti druhou šanci 740 01:56:00,116 --> 01:56:01,870 Teď tu dívku dostanu 741 01:56:33,782 --> 01:56:35,407 Jít k paní 742 01:57:28,408 --> 01:57:38,408 "Překladatel: Davood Ajarloo" Highbury 743 01:57:38,409 --> 01:57:48,409 Stáhněte si necenzurovaný film s nárokem a online podtitulem :: FilmKio.com ::.