1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 2 00:00:04,170 --> 00:00:29,195 A legenda deste filme foi feita por Florin Tulcea 3 00:00:36,411 --> 00:00:41,207 - Terra, 4 bilhões de anos a.c. - 4 00:00:56,848 --> 00:01:04,064 Época 5 00:02:57,427 --> 00:02:59,262 50 milhas Ao sul de Dhanka, Butão, 03:52 - 6 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 7 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 8 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 9 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 10 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 11 00:05:51,267 --> 00:05:54,688 Você tem um problema com a eletricidade do médico? 12 00:05:54,854 --> 00:05:57,023 Vou sentir falta de suas piadas 13 00:05:57,190 --> 00:06:00,527 É verdade? 14 00:06:09,953 --> 00:06:13,206 Você não precisará mais daqueles de cavalo, médico 15 00:06:13,373 --> 00:06:15,875 Sinto muito, este tratamento não está mais te ajudando 16 00:06:25,802 --> 00:06:29,556 Então? 17 00:06:33,309 --> 00:06:37,522 12 meses talvez mais Você tem umas longas férias 18 00:06:37,814 --> 00:06:39,816 Quanto menos estresse, mais você viverá 19 00:06:46,406 --> 00:06:50,493 Vai vir e ir De manhã vai ser pior 20 00:06:50,744 --> 00:06:52,078 Você me diz ..... 21 00:06:54,414 --> 00:06:58,209 Eu não acho que é uma boa ideia voltar para Estados Unidos 22 00:06:58,418 --> 00:06:59,627 Eu vou ficar bem 23 00:06:59,836 --> 00:07:02,505 Existem muitas coisas ruins na fronteira 24 00:07:02,672 --> 00:07:04,966 Muitas pessoas, muitos cristãos 25 00:07:06,176 --> 00:07:08,928 E o que meu médico fará? Eles vão me matar? 26 00:07:10,096 --> 00:07:12,849 Amigo, a vida é muito preciosa e afinal 27 00:07:13,099 --> 00:07:16,686 Você tem que viver tanto quanto você -Você está certo 28 00:07:24,861 --> 00:07:28,490 Vá com Deus sem estresse e muita saúde 29 00:07:29,366 --> 00:07:33,328 Foi projetado para garantir a vida 30 00:07:33,536 --> 00:07:37,707 Você não pode fazer as pazes com sua vida sem fazer as pazes com seu carro 31 00:07:37,957 --> 00:07:41,795 Ela Č Nancy. Ele nasceu no Woodstock Times. 32 00:07:42,045 --> 00:07:45,423 Lutamos ao longo dos anos de juventude e rebelião 33 00:07:45,632 --> 00:07:49,010 Só para ficar bem no novo milênio 34 00:07:49,219 --> 00:07:51,429 Nós dois tivemos dias melhores 35 00:07:51,721 --> 00:07:54,933 E minhas orações de TEV irão acompanhar Vá com Deus 36 00:07:55,975 --> 00:07:58,520 Obrigado Doutor -Do direito 37 00:08:01,981 --> 00:08:06,361 -Há dia- - Georgetown - - Quinta -feira '15 de janeiro de 2002, 12:53 - 38 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 39 00:08:09,739 --> 00:08:11,908 BOM DIA Sra. Czaban. 40 00:08:11,908 --> 00:08:14,577 Eu sou um flexor Foley da clínica Lincoln. 41 00:08:14,661 --> 00:08:16,663 Receio te dar más notícias Resultados do teste 42 00:08:16,663 --> 00:08:19,874 de inseminação artificial É negativo 43 00:08:20,000 --> 00:08:22,335 O médico gostaria de vê -lo para outro exame 44 00:08:22,335 --> 00:08:25,547 Por favor, volte com um telefone para uma nova programação Obrigado 45 00:08:26,756 --> 00:08:30,468 Olá 46 00:08:38,685 --> 00:08:41,855 Os pesquisadores ainda não conseguem explicar o fenômeno 47 00:08:41,855 --> 00:08:45,442 Isso causou uma ótima liberação de eletricidade hoje 48 00:08:45,442 --> 00:08:47,277 Em várias partes do globo 49 00:08:47,360 --> 00:08:50,363 Em um comunicado, o Secretário de Estado definiu este evento 50 00:08:50,363 --> 00:08:53,116 como uma descarga elétrica natural 51 00:08:53,116 --> 00:08:56,036 quem teve sua origem no Butão, na Ásia Central. 52 00:08:56,286 --> 00:09:00,415 A radiação eletromagnética registrada por satélites diz que 53 00:09:00,623 --> 00:09:03,918 são considerados a principal causa deste fenômeno muito poderoso 54 00:09:03,918 --> 00:09:06,588 que criou o caos entre as pessoas hoje 55 00:09:06,588 --> 00:09:10,133 Governo chinês e indiano 56 00:09:10,300 --> 00:09:13,094 eles negaram conhecer a natureza deste fenômeno 57 00:09:13,178 --> 00:09:16,348 mas uma nota oficial do Pentágono afirma que este evento 58 00:09:16,431 --> 00:09:19,142 pode ser uma consequência direta 59 00:09:19,142 --> 00:09:22,645 o uso repetido de experimentos com armas nucleares pela China 60 00:09:22,645 --> 00:09:25,482 ou por outros governos do continente asiático 61 00:09:26,566 --> 00:09:28,360 Eu voltarei, senhor 62 00:09:35,158 --> 00:09:38,578 e tudo se resume a 3 perguntas -O que é? 63 00:09:38,745 --> 00:09:42,165 de onde vem e quem em nome de Deus, ele colocou isso lá? 64 00:09:42,332 --> 00:09:44,668 Não sabemos a resposta para nenhum deles 65 00:09:44,668 --> 00:09:47,712 Até termos a resposta temos liberdade do seu presidente 66 00:09:47,712 --> 00:09:50,590 escondemos nossa atividade porque é estritamente secreto 67 00:09:50,590 --> 00:09:54,552 e porque não sabemos o que é isso vamos chamar de "não passivo"... 68 00:09:54,761 --> 00:09:56,513 até prova em contrário 69 00:09:56,763 --> 00:10:00,892 A partir de agora quero que todas as informações sejam processadas neste departamento 70 00:10:02,143 --> 00:10:06,022 Senhoras e senhores, quero que liguem para seus maridos e esposas 71 00:10:06,272 --> 00:10:09,901 ou qualquer um Parece que vamos ficar um pouco 72 00:10:17,659 --> 00:10:21,371 Senhor, acho que é um pouco tarde para manter isso em segredo contra a opinião pública 73 00:10:21,371 --> 00:10:25,667 Segredos ocultos irão gerar mais interesse Obrigado aos cristãos da Casa Branca 74 00:10:25,875 --> 00:10:29,170 O público foi informado de que era um fenômeno atmosférico 75 00:10:29,379 --> 00:10:31,464 é tudo que ele precisa saber agora 76 00:10:31,464 --> 00:10:34,801 As únicas testemunhas são algumas duvidosas Butanês. 77 00:10:35,719 --> 00:10:38,638 - Butanês, senhor -Qualquer que seja o nome 78 00:10:38,805 --> 00:10:41,391 Eles deram ao fenômeno uma conotação religiosa 79 00:10:41,391 --> 00:10:44,811 Que bênção É apenas um jogo de palavras, sem ofensa... 80 00:10:45,353 --> 00:10:49,065 Enquanto falarmos sobre religião, ninguém se importará 81 00:10:49,315 --> 00:10:53,028 Imaginativo como se fosse algo relacionado a alienígenas a histeria seguiria 82 00:10:53,278 --> 00:10:56,489 - É verdade -De acordo com o que algumas pessoas disseram, eles viram como 83 00:10:56,489 --> 00:10:59,868 um homem morto voltou à vida a doença foi curada 84 00:11:02,746 --> 00:11:05,081 Senhores, quero saber onde estamos 85 00:11:05,498 --> 00:11:09,252 A percepção pública é o que mais o preocupa o presidente do país 86 00:11:09,669 --> 00:11:13,089 Sam, agora sabemos muito pouco 87 00:11:13,965 --> 00:11:19,012 Eu fiz uma equipe de pesquisa e apoio militar será fornecido 88 00:11:19,262 --> 00:11:23,516 Senhor.o rei do estado do Butão nos convidou examinar o objeto 89 00:11:23,767 --> 00:11:28,271 Mesmo uma presença militar mínima poderia provocá-lo uma reação de não cooperação 90 00:11:28,772 --> 00:11:33,860 É um risco que corremos. Estamos na fronteira com a China. e devemos ter reforços 91 00:11:34,361 --> 00:11:38,031 Eu concordo, mas eu quero uma ação prudente 92 00:11:38,281 --> 00:11:41,242 Não vamos causar incidentes internacionais 93 00:11:41,951 --> 00:11:45,121 Eu entendo que todos nesta sala entendem isso? 94 00:11:45,372 --> 00:11:46,373 Todos eles... sim 95 00:11:46,706 --> 00:11:51,336 -Quando a equipe de pesquisa estará operacional? -O acampamento base está pronto agora 96 00:11:52,212 --> 00:11:56,549 Mas ainda estou formando o time -Quem os liderará? 97 00:11:56,883 --> 00:12:00,136 Você pode enviar, por favor? 98 00:12:00,470 --> 00:12:02,263 Olhe aqui 99 00:12:13,733 --> 00:12:15,985 Olá a todos Olá senhora 100 00:12:15,985 --> 00:12:17,821 Acomodar -se, por favor -Obrigado 101 00:12:17,987 --> 00:12:20,657 Você foi informado? Sim eu já estava 102 00:12:20,657 --> 00:12:25,745 Você ... você é quem nos ajudou no Paquistão .... é? -Sim, senhor 103 00:12:28,248 --> 00:12:32,168 Bem, então a senhora .... - Czaban. - Czaban. 104 00:12:33,336 --> 00:12:37,298 Infelizmente desta vez a situação é mais complexa 105 00:12:37,590 --> 00:12:41,511 Não enfrentamos mais fanáticos Mas estamos enfrentando algo desconhecido 106 00:12:41,678 --> 00:12:46,141 Uma abordagem delicada seria a chave Eu entendo 107 00:12:46,933 --> 00:12:50,478 - Eu encontrei rend? -Sim, senhor, estávamos levando agora 108 00:12:50,687 --> 00:12:53,565 e esperamos chegar a Butão em 14 horas. 109 00:13:38,068 --> 00:13:39,861 Porra 110 00:13:40,653 --> 00:13:45,867 - Oh! Algum problema amigo?? Sim com este caso 111 00:13:46,242 --> 00:13:50,163 Você está certo, é realmente uma concha Você está longe de casa meu amigo 112 00:13:50,413 --> 00:13:56,586 Você pode ver? O que você tem dentro? Nada de especial, algumas roupas 113 00:13:57,087 --> 00:14:01,841 ...e um CD de George Jones. Você gosta? É o meu favorito? 114 00:14:02,759 --> 00:14:08,598 Isso é tudo que você tem? Sim, tudo... claro, 500.000 dólares no porta-malas 115 00:14:13,019 --> 00:14:16,439 Você se acha engraçado? - Achei que estava indo muito bem 116 00:14:16,606 --> 00:14:19,901 Ouça-me, há muita merda americana por aqui 117 00:14:20,026 --> 00:14:22,487 eles não dizem mais... 118 00:14:23,363 --> 00:14:26,533 Posso te dar uma recomendação? Você já escovou os dentes? 119 00:14:26,866 --> 00:14:30,245 - Você quer morrer, amor? posso escolher -Não 120 00:14:30,537 --> 00:14:34,124 Então por que você me perguntou? 121 00:14:37,293 --> 00:14:38,837 Adeus, falecido. 122 00:14:40,797 --> 00:14:45,385 Não entendo uma palavra em espanhol Eu quero dizer adeus, meu querido 123 00:14:49,639 --> 00:14:53,685 Muito bom. Agora eu sei duas palavras. 124 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 125 00:15:02,902 --> 00:15:04,487 Adeus, pessoas mortas 126 00:15:14,497 --> 00:15:16,124 E agora o que há? 127 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 128 00:16:29,322 --> 00:16:31,324 Olá, meu nome é Mason Rend. 129 00:16:34,411 --> 00:16:38,039 Você pode me dizer o que estou procurando aqui? 130 00:16:38,832 --> 00:16:42,419 Capitão Torre está lá. Capitão Torre... 131 00:16:43,503 --> 00:16:45,505 Como se fosse de uma revista em quadrinhos não é? 132 00:16:45,672 --> 00:16:50,135 De qualquer forma, ele me disse que eu seria informado sobre site 133 00:16:53,346 --> 00:16:56,099 Alguma ideia do que ele estava falando? 134 00:16:56,266 --> 00:17:00,812 Você será informado na chegada -Então vocês são os mesmos juntos ..... 135 00:17:05,191 --> 00:17:10,113 Posso descobrir seu nome ou vou encontrá -lo na chegada? 136 00:17:10,697 --> 00:17:14,451 Eu sou o Doutor KC Czaban, Consultor da NSA. 137 00:17:14,784 --> 00:17:18,204 NSA? Então você é um dos protegidos para Lyzander? 138 00:17:18,705 --> 00:17:21,666 Lyzander me contratou eu também 139 00:17:22,125 --> 00:17:26,129 Curioso porque não sei se alguém me ofereceu um emprego 140 00:17:26,296 --> 00:17:30,383 Leia a última cláusula do seu contrato não é uma oferta 141 00:17:31,468 --> 00:17:34,054 Esse contrato eu assinei 5 anos atrás 142 00:17:34,054 --> 00:17:37,223 No futuro, tenha mais cuidado com o que você assina 143 00:17:39,309 --> 00:17:42,771 Você está certo. Você será informado na chegada 144 00:17:42,979 --> 00:17:45,106 Na chegada, serei informado. 145 00:17:48,401 --> 00:17:53,114 Dizem que você pode decifrar qualquer tecnologia em no máximo 24 horas 146 00:17:54,157 --> 00:17:57,660 como funciona, o que faz como desativá-lo... 147 00:17:57,911 --> 00:18:01,039 Eu? Quem te contou isso? Eu li seu arquivo 148 00:18:01,414 --> 00:18:04,501 Aos 19 anos na área 51/CZ. 149 00:18:05,251 --> 00:18:07,754 Não existe tal coisa. Acho que você pegou o cara errado. 150 00:18:08,004 --> 00:18:12,133 Ok...na verdade nossa rota é para a Ásia Butão para ser exato 151 00:18:13,009 --> 00:18:14,219 Butão? 152 00:18:17,263 --> 00:18:19,557 Onde estamos agora? 153 00:18:22,477 --> 00:18:26,481 Venha comigo, Sr. Rend, imagens dizem mais que palavras 154 00:18:51,798 --> 00:18:56,761 Puta merda, o que é isso? Ainda não sabemos 155 00:19:01,391 --> 00:19:02,809 Oh meu Deus 156 00:19:26,416 --> 00:19:29,336 Fique aí Vamos ver alguns documentos de identidade 157 00:19:29,586 --> 00:19:34,966 O ato de passagem livre VOCÊ -Tudo bem 158 00:19:58,448 --> 00:20:02,118 Por que esse tamanho é objeto? Quase uma pena 159 00:20:02,202 --> 00:20:05,038 e um diâmetro de um quarto de milha 160 00:20:05,038 --> 00:20:06,414 Quanto tempo está aqui? 161 00:20:06,623 --> 00:20:10,585 Aqueles que o viram dizer cerca de 60 horas 162 00:20:10,794 --> 00:20:14,214 Eu acho que usa força gravitacional para manter 163 00:20:14,214 --> 00:20:17,050 Como dois ímãs que se rejeitam ... 164 00:20:17,050 --> 00:20:20,053 Eu faço um campo anti -gravitacional Isso o faz se levantar 165 00:20:20,220 --> 00:20:22,180 A chave é o equilíbrio 166 00:20:24,391 --> 00:20:28,645 Eu definitivamente estou usando algo muito avançado O que eu nunca vi antes 167 00:20:30,397 --> 00:20:33,733 que diabos é isso Essa será a nossa base 168 00:20:33,733 --> 00:20:36,444 Estudaremos como entrar 169 00:20:36,444 --> 00:20:39,364 OK, e onde vamos dormir? 170 00:20:41,825 --> 00:20:45,578 Estes são os dados que temos sobre o objeto Você pode lê-los em paz 171 00:20:45,829 --> 00:20:49,624 Obrigado E o que você acha de todo esse sargento? 172 00:20:49,833 --> 00:20:53,128 Capitão Você seria de qualquer maneira Eu não sou pago para pensar 173 00:20:53,336 --> 00:20:56,423 Vamos lá, não me diga que você faz parte disso e não pensa nada sobre isso 174 00:20:56,673 --> 00:20:58,008 Sim, eu posso 175 00:20:58,842 --> 00:21:02,220 Ok, agora acho que você deveria descansar um pouco você vai precisar disso 176 00:21:03,555 --> 00:21:08,893 Você tem alguma outra dúvida? Não, não vou revisar o material 177 00:21:09,185 --> 00:21:12,230 Muito bem, então você se considera informado sobre tudo, Sr. Rend. 178 00:22:15,335 --> 00:22:20,799 No dia seguinte - - BUTÃO - Sexta-feira, 16 de janeiro de 2002, 1h58 - 179 00:22:20,924 --> 00:22:25,220 Sr. Rend, eu acho Eu sou o Dr. Salomão. 180 00:22:26,221 --> 00:22:28,973 Disseram-me que você deveria ver algo 181 00:22:29,182 --> 00:22:34,062 - Oh sim? Saudação. Bom dia - Hum. Vamos, venha comigo 182 00:22:35,522 --> 00:22:39,776 Você pode me dizer seu nome mais uma vez? - Salomão. Eu sou o médico da base 183 00:22:40,860 --> 00:22:45,323 - Mason Rend, apreendido Sim, como todos nós 184 00:22:46,282 --> 00:22:48,451 Vamos, tem café na unidade médica 185 00:23:35,665 --> 00:23:36,750 Bem-vindo 186 00:23:46,426 --> 00:23:49,429 O que você tem a ver com toda essa história, amigo? 187 00:23:50,513 --> 00:23:53,767 Então, onde está o café? Oh, eu menti para você, e mais é ruim para o seu coração 188 00:23:55,101 --> 00:23:57,020 O que você sofreu com sua cabeça? 189 00:23:57,187 --> 00:24:01,232 Eu tive uma briga com algumas armas .. "pendejos"? 190 00:24:05,028 --> 00:24:08,114 Vamos ver Eu acho que você vai sobreviver 191 00:24:12,535 --> 00:24:19,292 Maçom. Mason, você sabe que essa criança estava morta e 192 00:24:19,793 --> 00:24:22,379 O objeto trouxe à vida 193 00:24:25,465 --> 00:24:28,134 Você está falando inglês, senhora? 194 00:24:33,556 --> 00:24:37,852 Por que a criança morre? - difteria e desidratação 195 00:24:38,061 --> 00:24:40,647 Típico para uma criança no Butão 196 00:24:40,897 --> 00:24:44,776 Nem parece doente Eu sei, é perfeitamente saudável 197 00:24:48,071 --> 00:24:51,408 Então, o que você acha? O que eu acho? 198 00:24:52,075 --> 00:24:56,079 Eu sou um engenheiro que não tenho um diploma para remédios na bolsa 199 00:24:56,246 --> 00:24:58,998 Eu sei, mas a ideia é que você pense que o objeto 200 00:24:58,998 --> 00:25:02,210 Ele tem algo a ver com sua ressuscitação? 201 00:25:03,336 --> 00:25:08,174 Isso pode ter se causado devido a uma causa emocional 202 00:25:08,425 --> 00:25:10,552 uma infusão de adrenalina 203 00:25:10,844 --> 00:25:14,014 Quem o trouxe de volta de um coma, ... o que você acha? 204 00:25:14,931 --> 00:25:18,601 O santo através dessas partes tem outra ideia 205 00:25:18,768 --> 00:25:23,231 Sem dúvida. Como o objeto foi enviado de Deus 206 00:25:23,606 --> 00:25:27,152 Para começar um novo começo ou um fim 207 00:25:27,360 --> 00:25:29,362 Começar e terminar, você tem? 208 00:25:29,779 --> 00:25:31,948 E que filme é? 209 00:25:32,866 --> 00:25:36,286 Vejo que as crenças religiosas ainda estão vivas aqui no Butão 210 00:25:36,703 --> 00:25:37,996 você ouviu 211 00:26:00,143 --> 00:26:01,686 O que? 212 00:26:08,568 --> 00:26:10,320 o que é 213 00:26:11,404 --> 00:26:13,948 Nada, falo com você um pouco mais tarde 214 00:26:37,013 --> 00:26:41,142 - Olá, doutor Czaban. O médico viu você? -Sim. 215 00:26:42,102 --> 00:26:47,524 E? Ah, sim... o garoto o garotinho é fofo, não é? 216 00:26:50,026 --> 00:26:53,905 Ele está mais do que vivo, embora segundo seus pais ele deveria estar morto 217 00:26:54,364 --> 00:26:58,493 Tenho que guardá-los para análise, mas agora temos que pensar como vamos entrar nisso 218 00:26:59,619 --> 00:27:06,167 Você tem alguma ideia? Podemos entrar aqui? 219 00:27:07,127 --> 00:27:08,712 Sim claro 220 00:27:09,879 --> 00:27:11,089 com licença 221 00:27:20,724 --> 00:27:22,559 Existem 9 cavidades 222 00:27:22,809 --> 00:27:26,604 Nossos instrumentos nos dizem que está em rocha sólida 223 00:27:27,230 --> 00:27:32,652 Existem outras cáries ou inscrições em qualquer outro lado Algo mais? 224 00:27:32,986 --> 00:27:35,655 Por falar nisso ... Como vamos nomear isso? 225 00:27:36,656 --> 00:27:40,076 Os locais aqui o chamam Toro 226 00:27:40,994 --> 00:27:43,705 Um sinal de entrada? Não 227 00:27:43,913 --> 00:27:46,499 Então vamos começar a partir daí 228 00:27:58,178 --> 00:28:02,599 Eu já te disse Você não pode entrar, é proibido 229 00:28:14,444 --> 00:28:15,445 Salva! 230 00:28:17,113 --> 00:28:19,366 Mason, por que você não fica aqui? 231 00:28:30,043 --> 00:28:31,711 Pegue os soldados 232 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 233 00:28:55,151 --> 00:28:57,570 O que dizem as análises de superfície? 234 00:28:57,821 --> 00:29:00,323 É uma combinação de cerâmica e metal 235 00:29:00,323 --> 00:29:02,659 E a data de origem é desconhecida 236 00:29:02,909 --> 00:29:06,287 Como mulheres Não comece, por favor 237 00:29:06,996 --> 00:29:11,876 Então, qual é o seu plano? Agora existem duas hipóteses que devemos levar em consideração 238 00:29:12,419 --> 00:29:16,131 o primeiro é como quem construiu isso 239 00:29:16,339 --> 00:29:19,259 Ele nos convidou para entrar? 240 00:29:19,426 --> 00:29:22,721 E descobriremos a resposta a esta pergunta de forma relativamente rápida 241 00:29:23,179 --> 00:29:24,597 E o outro? 242 00:29:24,931 --> 00:29:29,477 Se não estivermos na lista de convidados encontraremos as portas fechadas e não poderemos entrar 243 00:29:30,770 --> 00:29:33,231 Esperamos estar nesta lista 244 00:29:53,626 --> 00:29:57,589 Armas, Armas, Armas Esta é a mensagem que você quer que nós os enviemos 245 00:29:57,797 --> 00:29:59,549 Devemos ser previdentes 246 00:29:59,716 --> 00:30:02,552 Senhor Rend, estamos aqui para proteger você 247 00:30:02,552 --> 00:30:05,805 - Oh sim? Por quem? Esta equipe pode suportar qualquer ataque e ameaças 248 00:30:05,805 --> 00:30:10,310 Verdadeiro? Então eu acho que você tem alguma experiência com Tecnologia extraterrestre, suponho 249 00:30:10,560 --> 00:30:14,898 Eu sigo algumas ordens e espero que isso não seja um problema 250 00:30:15,148 --> 00:30:16,566 Sim 251 00:30:17,317 --> 00:30:21,363 Temos dois aviários se aproximando Posição 17-11. 252 00:30:23,656 --> 00:30:24,783 Mig! 253 00:30:25,075 --> 00:30:27,202 A torre de controle, entrei no espaço aéreo do Butão 254 00:30:28,328 --> 00:30:29,454 150 quilômetros para atingir 255 00:30:44,427 --> 00:30:49,766 Senhor! O satélite interceptou dois aviões 256 00:30:49,933 --> 00:30:53,895 quem veio do espaço chinês e está indo em direção à base no Butão. 257 00:30:54,104 --> 00:30:57,607 Rahat.dam Capitan Tower no telefone Sim, senhor 258 00:31:00,110 --> 00:31:05,865 Colones têm um emprego desta vez Sim, senhor 259 00:32:02,672 --> 00:32:05,550 Ok eu toquei o gol 260 00:32:06,092 --> 00:32:09,721 Doutor Czaban, Sr. Rend, É o seu movimento 261 00:32:10,597 --> 00:32:15,560 -Tudo bem. Quantos dedos a sonda tem? Dez 262 00:32:16,102 --> 00:32:19,481 Bem, porque precisaremos do novo Insira cada dedo 263 00:32:19,689 --> 00:32:23,318 em cada buraco na frente da superfície 264 00:32:23,526 --> 00:32:26,488 O que você quer fazer? Eu tenho uma ideia -Você quer me dizer? 265 00:32:26,613 --> 00:32:28,406 Ela é muito bonita 266 00:32:28,615 --> 00:32:32,702 Esses 9 buracos acreditam que representam os 9 planetas no sistema nosso solar 267 00:32:32,702 --> 00:32:39,209 - E? Talvez seja a chave, espero E eu acho que ele vai nos deixar dentro 268 00:32:40,377 --> 00:32:44,172 - Ok, deixe -o ir. Avance para ver uma pequena ação 269 00:33:00,146 --> 00:33:05,485 Dedos estão em posições? - OK, agora preciso da configuração exata. 270 00:33:05,735 --> 00:33:10,865 das coordenadas de todos os planetas em nosso sistema solar Você pode me dar isso? 271 00:33:33,263 --> 00:33:39,352 Muito bom. Alinhado exatamente como na figura 272 00:33:51,865 --> 00:33:54,534 Eu fiz Estão em potência máxima 273 00:33:55,285 --> 00:33:59,956 Nada São apenas buracos na rocha 274 00:34:00,790 --> 00:34:03,793 Dê -me um segundo, capitão, E não comente mais 275 00:34:04,544 --> 00:34:08,006 - Briggs, traga detonadores Sim, senhor 276 00:34:08,298 --> 00:34:12,969 Capitane! Você não pode relaxar com algumas granadas ou algo assim 277 00:34:13,303 --> 00:34:15,055 Porque eu não terminei Capitão? 278 00:34:17,891 --> 00:34:19,851 Espere Obrigado 279 00:34:22,979 --> 00:34:26,399 Agora gira ao contrário para o horário no sentido horário 280 00:34:37,994 --> 00:34:39,287 Ir 281 00:35:04,437 --> 00:35:06,356 O que diabos aconteceu? 282 00:35:13,029 --> 00:35:15,865 Eu acho que você é o homem mais sortudo que eu já vi 283 00:35:16,116 --> 00:35:20,203 Eu prefiro ter sorte do que bom Tente não esquecer isso 284 00:35:25,542 --> 00:35:27,794 Soldados, estamos em alerta 285 00:35:28,378 --> 00:35:31,423 Vamos entrar para ver o que está dentro 286 00:35:31,631 --> 00:35:35,593 Ninguém vai entrar dentro Sem saber o que está lá 287 00:35:35,719 --> 00:35:39,514 E o que você sugere capitães? Vamos enviar uma sonda com câmera de vídeo 288 00:35:39,639 --> 00:35:42,308 para fazer um teste detalhado e quais são os riscos de contaminação 289 00:35:42,308 --> 00:35:44,728 E se estiver tudo bem, então entraremos 290 00:35:44,978 --> 00:35:47,981 Desta forma evitaremos a perda de vidas humanas 291 00:35:48,231 --> 00:35:52,944 Você está certo, mas não temos tempo Acho que esses MIGs já estão acima 292 00:35:53,153 --> 00:35:55,572 e estamos a uma milha da fronteira chinesa 293 00:35:55,572 --> 00:35:58,700 Você pode continuar jogando, mas eu entrarei 294 00:35:58,825 --> 00:36:01,411 Não posso deixar você fazer isso, Sr. 295 00:36:01,411 --> 00:36:03,663 Sinto muito, capitão, mas em outras circunstâncias 296 00:36:03,663 --> 00:36:07,584 Eu também concordaria com você, mas não temos tempo Prepare seus homens para entrar 297 00:36:12,422 --> 00:36:15,008 As pessoas se preparam para entrar 298 00:36:21,598 --> 00:36:24,392 Escute-me Pare de provocar o Capitão. Torre. 299 00:36:24,601 --> 00:36:27,228 Já temos muitos problemas você me entende? 300 00:36:27,228 --> 00:36:30,190 Esse cara tem problemas Não ouço a resposta, entendi? 301 00:36:30,190 --> 00:36:32,400 Sim, senhora... senhora 302 00:36:37,197 --> 00:36:38,782 Desgraçado 303 00:36:47,957 --> 00:36:50,085 Ok, vamos começar 304 00:36:58,385 --> 00:37:00,428 Está tudo bem 305 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 306 00:38:09,414 --> 00:38:12,459 Parece que não há vestígios de contaminação 307 00:38:12,459 --> 00:38:16,046 Maravilhoso Mas isso não significa que não haja riscos 308 00:38:16,046 --> 00:38:19,382 Vamos em frente vamos fazer uma análise 309 00:38:19,382 --> 00:38:21,801 Sim, capitão lidere seu povo 310 00:38:21,801 --> 00:38:25,555 Oh, coragem, vamos em frente - Rend, esta é a última vez que eu te aviso 311 00:38:25,555 --> 00:38:27,724 Se sairmos daqui e a porta fechar, não terei garantia 312 00:38:27,724 --> 00:38:30,810 que a combinação funcionará novamente 313 00:38:32,979 --> 00:38:36,733 Bem. O que diabos você está fazendo? 314 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 315 00:38:39,569 --> 00:38:43,198 - Você vê? Nenhum .. Você está bem? 316 00:38:44,491 --> 00:38:48,703 Maçom! Você está bem? Maçom !! O que acontece? Nada ... eu fui enganado 317 00:38:49,496 --> 00:38:51,873 Capitane pegue -o de frente até Não dou outra ordem para o Dr. Rend. 318 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 319 00:38:53,208 --> 00:38:55,335 Vamos, você não dá às pessoas alguma chance? 320 00:38:55,335 --> 00:38:58,296 Você não tem mais chance Leve daqui 321 00:38:58,588 --> 00:39:00,757 Tire suas mãos de mim 322 00:39:04,594 --> 00:39:07,764 Cabeça. Torre, quero que você continue avançando faremos testes 323 00:39:08,014 --> 00:39:11,184 da sala de controle 324 00:39:17,023 --> 00:39:18,525 Tire suas máscaras 325 00:39:34,290 --> 00:39:38,795 Tampitul, não vou permitir que você faça suas coisas estúpidas de novo e um dos meus homens será morto 326 00:39:39,337 --> 00:39:41,506 Você está certo, isso não vai acontecer de novo 327 00:39:47,887 --> 00:39:53,560 A torre de controle é uma base em um campo sob ocupação americana 328 00:39:58,606 --> 00:40:01,317 Senhor? Sim, senhor. Doutor Czaban! 329 00:40:05,238 --> 00:40:07,657 Sim, senhor, eles estão vindo direto para nós 330 00:40:10,869 --> 00:40:15,915 Ouça, ainda temos uma pequena vantagem até que os chineses tragam um time para lá 331 00:40:16,583 --> 00:40:20,503 Onde você está neste momento? Eu encontrei uma maneira de entrar 332 00:40:20,503 --> 00:40:24,090 E uma equipe já está dentro - Onde está o Dr. Rend? 333 00:40:24,424 --> 00:40:28,803 Está comigo e acho que é melhor como observador neste momento 334 00:40:29,012 --> 00:40:33,350 Ouça -me bem. possível 335 00:40:33,558 --> 00:40:36,269 do toro antes que os chineses cheguem lá 336 00:40:36,436 --> 00:40:39,689 Sair de se render Você me entende? 337 00:40:41,107 --> 00:40:42,442 Sim, senhor 338 00:40:42,692 --> 00:40:46,237 Vou descer para o chão em 3 horas. OK. 339 00:40:47,906 --> 00:40:50,033 Para onde você acha que está indo? 340 00:40:50,033 --> 00:40:52,702 Eu volto como Allen disse Eu só sigo alguns pedidos 341 00:40:52,702 --> 00:40:55,288 É melhor você se sentar porque você não conhece você E você me conhece? 342 00:40:55,288 --> 00:40:57,791 Basta seguir os monitores, não voltaremos até 343 00:40:57,791 --> 00:41:01,795 não teremos certeza de que está tudo bem 344 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 345 00:42:06,860 --> 00:42:08,153 o que está acontecendo 346 00:42:14,367 --> 00:42:17,162 - Mason, você tem alguma ideia? Eu não posso dizer daqui 347 00:42:21,291 --> 00:42:25,253 talvez sejam alguns tanques de armazenamento de combustível ou outra coisa 348 00:42:25,879 --> 00:42:29,257 É difícil dizer Eu tenho que voltar lá 349 00:42:32,927 --> 00:42:35,889 Senhor, parece que encontrei uma entrada 350 00:42:46,316 --> 00:42:49,986 É uma violação em uma parede, vamos seguir em frente? 351 00:42:50,070 --> 00:42:53,782 Encaminhe e verifique o link do rádio o tempo todo 352 00:42:57,202 --> 00:42:59,537 Ele ouviu você? Sim, senhor 353 00:42:59,537 --> 00:43:04,209 Fiquem unidos Eu não quero que ninguém se perca 354 00:43:45,667 --> 00:43:49,087 Começa a ação Delta Planul 355 00:43:49,462 --> 00:43:51,006 você recebeu Sim, estou começando 356 00:44:18,158 --> 00:44:19,909 Eles vieram 357 00:44:23,496 --> 00:44:28,293 - Torre, qual a sua posição?? 60 metros da entrada 358 00:44:29,252 --> 00:44:32,839 Mantenha sua posição até Os MIGs partirão 359 00:44:32,839 --> 00:44:35,175 Míssil número um...fogo 360 00:44:48,688 --> 00:44:52,525 Torre, você pode me ouvir? Capitão Tower, você está me recebendo? 361 00:45:10,919 --> 00:45:12,921 Fique em posição 362 00:45:18,468 --> 00:45:20,053 Pronto para atirar 363 00:45:23,556 --> 00:45:25,058 Fogo 364 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 365 00:45:27,852 --> 00:45:30,522 Continue atirando 366 00:45:42,742 --> 00:45:44,411 Responda, capitão 367 00:45:45,078 --> 00:45:46,705 Capitão Torre! 368 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 369 00:45:54,004 --> 00:45:56,464 Aposto que eles atiraram 370 00:45:59,426 --> 00:46:00,760 Porra 371 00:46:01,428 --> 00:46:06,975 Alguém viu Brigs? Brigas 372 00:46:18,278 --> 00:46:21,197 - SALA DE CONTROLE DE CRISE DA NSA - - WASHINGTON, DC 10:27 - 373 00:46:23,366 --> 00:46:27,787 ok, vamos assumir a partir daqui -Merda -O que eles disseram? 374 00:46:27,954 --> 00:46:32,042 O que eles disseram? Como apenas dois MIGs chineses eles atiraram em Torus 375 00:46:32,208 --> 00:46:35,295 em missão de reconhecimento E o que aconteceu? 376 00:46:35,795 --> 00:46:39,215 O que você quer dizer com "o que aconteceu"? Quero dizer, se eu os derrubasse 377 00:46:39,215 --> 00:46:43,636 Não, mas podemos provar isso que o objeto emitiu um tipo 378 00:46:43,887 --> 00:46:49,517 energia que nossos scanners de última geração não possuem registrou um 379 00:46:50,810 --> 00:46:54,564 Esses MIGs estavam voando juntos perto da área quando essa energia os derrubou 380 00:46:54,564 --> 00:46:57,067 mas agora os chineses vão pensar que nós os derrubamos 381 00:46:57,067 --> 00:47:01,321 Ah, santo Deus. Não temos muito tempo até que eles respondam 382 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 383 00:47:09,579 --> 00:47:14,834 Você sabe de uma coisa, se descobrir que esse objeto é agressivo certamente só nos resta uma opção 384 00:47:20,423 --> 00:47:23,968 Alguém atende o telefone - Você fala bem 385 00:47:27,013 --> 00:47:30,058 Olá? Sim, Sr. Presidente 386 00:47:32,852 --> 00:47:36,648 Sinto muito, mas acho que ambos não estão disponíveis no momento 387 00:47:37,273 --> 00:47:39,984 Não, não temos detalhes exatos 388 00:47:40,610 --> 00:47:42,529 Sou Pamela Chensers. 389 00:47:43,780 --> 00:47:45,615 Sim, sim, vou passá-los adiante. 390 00:47:47,450 --> 00:47:53,081 Sim, sim, eu sei. Se os chineses entrarem em contato conosco. 391 00:47:53,289 --> 00:47:56,876 nossos testes já começaram. 392 00:47:57,043 --> 00:47:58,003 Exato 393 00:48:11,891 --> 00:48:16,855 - Dois MIGs estavam abaixo. Os chineses não ficarão com as mãos cruzadas, senhor 394 00:48:18,898 --> 00:48:23,486 Alguma sugestão de colônias? Eu digo para fechar o perímetro com nossas tropas 395 00:48:42,922 --> 00:48:47,969 O que aconteceu? - Eu perdi Briggs. 396 00:48:55,435 --> 00:48:58,438 Fomos atacados por uma força desconhecida 397 00:48:58,688 --> 00:49:01,649 Atacado ou ... assustado, capitães? 398 00:49:03,693 --> 00:49:06,112 Quem puxou o primeiro incêndio? 399 00:49:08,365 --> 00:49:11,117 Acho que aprendi algo sobre o toro. 400 00:49:12,702 --> 00:49:15,747 Reagiu ao seu comportamento agressivo 401 00:49:16,206 --> 00:49:19,459 Eu perdi um dos meus e fomos atacados 402 00:49:19,459 --> 00:49:21,544 Capitães, deixe -o em paz ... agora 403 00:49:24,297 --> 00:49:28,134 Doutor Czaban, o Sr. está na linha Lisandro. 404 00:49:28,468 --> 00:49:30,053 Sim, sou Czaban. 405 00:49:32,389 --> 00:49:35,975 Recuamos, senhor, porque perdemos um homem dentro do Toro. 406 00:49:36,142 --> 00:49:40,438 - O que aconteceu? Sou Mason Rend e vou contar o que aconteceu 407 00:49:41,231 --> 00:49:44,609 Cabeça. Tower e sua banda estavam lá em Toro: 408 00:49:44,818 --> 00:49:47,904 e eles começaram a atirar e Torus reagiu 409 00:49:48,154 --> 00:49:50,782 Estamos lidando com instintos rudimentares aqui 410 00:49:50,990 --> 00:49:54,494 essa coisa será defendida e temos que tirar os militares 411 00:49:54,494 --> 00:49:58,081 É tarde demais, Rend. As tropas chinesas estão a caminho 412 00:49:58,081 --> 00:50:01,418 Podemos tentar mantê -los fora do perímetro, pelo menos Por um curto período de tempo 413 00:50:01,418 --> 00:50:04,379 OK. Ok, dê ordem para deixar o exército 414 00:50:04,587 --> 00:50:05,922 E Mason! -Eu na fase 415 00:50:06,256 --> 00:50:10,635 Você entra e tenta entender Como isso funciona. 416 00:50:10,844 --> 00:50:14,681 E diga à Tower para retornar à base Correto 417 00:50:14,848 --> 00:50:18,518 Voltamos de volta, mas agora iremos sem remo 418 00:50:35,035 --> 00:50:41,124 Capitane! Capitão? Capitão, você me recebe ?? 419 00:51:20,080 --> 00:51:24,209 Prestar atenção Prepare os instintos. Senhor negativo 420 00:51:24,417 --> 00:51:28,546 Sargentos! Sim, senhor Procure por toda parte 421 00:51:38,264 --> 00:51:42,811 Continue a procurar sobreviventes Precisamos nos mover rapidamente 422 00:51:56,616 --> 00:52:00,036 Fontes militares chinesas afirmam que em Butão ... 423 00:52:00,036 --> 00:52:03,415 Uma enorme força de natureza desconhecida foi descoberta para a fronteira com o Butão 424 00:52:03,623 --> 00:52:06,042 Autoridades chinesas relatadas como uma operação militar ilegal dos Estados Unidos 425 00:52:06,042 --> 00:52:08,712 controla a área 426 00:52:08,712 --> 00:52:12,799 e duas aeronaves civis chinesas abaixadas 427 00:52:13,049 --> 00:52:16,386 E tudo, desde Jessica Keats, Viva para você do Butão. 428 00:52:16,553 --> 00:52:19,973 Caramba! Porra 429 00:52:20,223 --> 00:52:23,268 Entre em contato com seus amigos das Nações Unidas e Dias 430 00:52:23,476 --> 00:52:27,480 Não sei o quê, alguns dias mas não mencionou nada para descobrir 431 00:52:27,647 --> 00:52:30,692 - Embaixador Po... Está feito 432 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 433 00:52:33,653 --> 00:52:35,989 Desta vez eu não respondo 434 00:52:36,656 --> 00:52:39,367 Base no Butão - - 15:26 - 435 00:52:39,826 --> 00:52:43,538 Ok, senhoras, saiam mova-se, mova-se 436 00:52:54,924 --> 00:52:57,093 quem sou eu Exército chinês 437 00:52:57,093 --> 00:52:59,763 Mas quantos são? Todos eles vieram 438 00:53:20,033 --> 00:53:23,661 - Onde estou? - Rend e o médico estão lá dentro 439 00:53:23,870 --> 00:53:25,288 Isso é uma coisa boa 440 00:53:25,872 --> 00:53:29,876 Senhor, quero gravar algo que queríamos verificar o objeto antes de entrar 441 00:53:30,043 --> 00:53:34,255 e vamos ver com o que estávamos lidando 442 00:53:34,881 --> 00:53:37,467 Eu vi como um homem desapareceu meu 443 00:53:37,717 --> 00:53:40,720 Sua objeção foi chamada, mas eu tive um tempo limitado 444 00:53:40,887 --> 00:53:43,640 E tivemos que manter a situação sob controle 445 00:53:43,640 --> 00:53:46,434 Depois que os aviões caíram, um ataque terrestre teria seguido uma reação a esses eventos 446 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 447 00:53:54,818 --> 00:53:58,321 Está tudo bem? Como se eu escalasse uma montanha 448 00:54:07,997 --> 00:54:11,001 Olhe é melhor aqui OK. 449 00:54:25,181 --> 00:54:29,602 O que diabos estávamos procurando? Tudo o que eu poderia reconhecer 450 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 451 00:54:41,531 --> 00:54:48,997 - Mason. - -Você me diz algo? Maçom 452 00:54:51,207 --> 00:54:52,792 Deus Deus ... olhe 453 00:55:11,644 --> 00:55:13,563 O que aconteceu? 454 00:55:15,982 --> 00:55:17,984 Temos que levar daqui 455 00:55:18,318 --> 00:55:19,486 Ah! 456 00:55:24,574 --> 00:55:33,625 Sr. Embaixador Sr. Hudson ... 457 00:55:34,918 --> 00:55:39,381 Eu acho que temos um problema Um problema, Sr. Embaixador? 458 00:55:40,090 --> 00:55:43,093 Preferimos chamar isso de mal-entendido 459 00:55:43,343 --> 00:55:46,846 De quem? É por isso que nos reunimos agora 460 00:55:46,846 --> 00:55:50,308 vamos analisar onde erramos um em relação ao outro 461 00:55:50,600 --> 00:55:54,771 Analisando? Seu governo assumiu em um objeto 462 00:55:55,021 --> 00:55:58,942 que está em nossa esfera de influência 463 00:55:59,609 --> 00:56:03,613 Se não me engano, senhor O Butão é um estado soberano 464 00:56:04,781 --> 00:56:07,450 O Nepal também. 465 00:56:08,368 --> 00:56:12,747 De qualquer forma, acho que poderíamos resolver isso de forma diplomática 466 00:56:12,956 --> 00:56:15,750 Eu também espero Tudo o que queremos é 467 00:56:15,959 --> 00:56:18,878 ter acesso igual para este objeto 468 00:56:18,962 --> 00:56:21,965 para que possamos fazer novas análises sobre este fenômeno 469 00:56:21,965 --> 00:56:24,801 e não constituir uma ameaça para a China e seus vizinhos 470 00:56:24,801 --> 00:56:28,930 Claro, é simples e entendemos 471 00:56:29,139 --> 00:56:33,768 Agora vou falar com o presidente e com o secretário de estado 472 00:56:33,977 --> 00:56:38,273 Seja o que for Este não é um pedido, Sr. Hudson. 473 00:56:38,815 --> 00:56:40,650 Por favor, coma alguns biscoitos 474 00:56:42,402 --> 00:56:44,070 Obrigado, com prazer 475 00:56:45,238 --> 00:56:49,200 Considero uma ação com sabor amargo Posso comer alguns biscoitos? 476 00:56:50,660 --> 00:56:51,745 Chu-Li! 477 00:56:54,164 --> 00:56:58,543 Vejo que nos entendemos muito bem este objeto 478 00:56:58,835 --> 00:57:02,505 está localizado no estado soberano do Butão e eu quero te contar 479 00:57:02,672 --> 00:57:06,718 Obrigado, deixe -os aqui. E eu quero informar o presidente 480 00:57:06,926 --> 00:57:10,388 E o presidente não reage muito bem às ameaças 481 00:57:11,431 --> 00:57:15,143 E seu presidente não é o líder do mundo A posição do meu governo 482 00:57:15,268 --> 00:57:18,980 É isso Vezes teremos acesso a este objeto 483 00:57:19,189 --> 00:57:23,026 vezes vamos destruí -lo 484 00:57:23,360 --> 00:57:28,156 Como você acha que vai fazer isso? Você já perdeu dois pilotos ... você se lembra? 485 00:57:33,203 --> 00:57:37,874 O sacrifício deles nos mostrou a força que o objeto tem 486 00:57:38,625 --> 00:57:42,671 e a não -cooperação do seu governo 487 00:57:44,881 --> 00:57:48,593 Nossas tropas foram ordenadas a proteger a área 488 00:57:48,802 --> 00:57:50,220 Chiu-li, por favor 489 00:57:52,222 --> 00:57:55,892 Então agora é sua vez de explicar o significado do sacrifício 490 00:57:56,893 --> 00:57:58,311 Com licença? 491 00:57:59,229 --> 00:58:01,898 É hora de ir 492 00:58:18,164 --> 00:58:21,292 O que você está fazendo A dor desapareceu 493 00:58:21,459 --> 00:58:26,006 Dr. Solomon, você tem o equipamento necessário para fazer uma miografia? 494 00:58:26,423 --> 00:58:28,299 Sim, eu tenho... por quê? 495 00:58:30,260 --> 00:58:35,765 Fui diagnosticado há 12 meses l'ALS: doença de Lou Gehrig. 496 00:58:37,350 --> 00:58:39,853 Eu tenho pouco tempo para viver 497 00:58:40,353 --> 00:58:46,568 E agora parece que... Você pode fazer o teste para mim, por favor? 498 00:58:46,943 --> 00:58:47,986 Claro 499 00:58:49,696 --> 00:58:52,824 Eu pensei que você tivesse lido meu arquivo eu li 500 00:58:58,038 --> 00:59:00,331 Você perdeu o exame médico 501 00:59:05,128 --> 00:59:08,840 doutor, está tudo bem Estou aguardando o resultado da análise 502 00:59:10,133 --> 00:59:13,470 O que aconteceu? Espero que você me diga 503 00:59:14,137 --> 00:59:18,224 Eu não me lembro de nada Está em choque, mas vai ficar bem 504 00:59:28,485 --> 00:59:31,404 Não há mais sinal de doença 505 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 506 00:59:54,594 --> 00:59:57,013 O que acontece aqui? 507 00:59:58,932 --> 01:00:04,938 Antes de entrar no Torus Eu tinha L'o Als. 508 01:00:06,106 --> 01:00:13,655 Eu tive mais um ano para morar E agora ... Não há mais sinal da doença 509 01:00:17,367 --> 01:00:20,954 Torus te curou? Parece 510 01:00:22,038 --> 01:00:26,584 Eu acho que a mudança da minha saúde nos dá evidência suficiente do que esse objeto faz dentro 511 01:00:26,793 --> 01:00:29,754 Quem é 512 01:00:29,963 --> 01:00:34,092 Obviamente pode lidar com a estrutura molecular 513 01:00:34,551 --> 01:00:37,804 Mas ainda não nos diz de onde ele veio 514 01:00:37,804 --> 01:00:41,641 Namoro com carbono da rocha onde Torus subiu 515 01:00:41,891 --> 01:00:45,854 ...tem pelo menos 4 bilhões de anos Antes do aparecimento da vida 516 01:00:46,062 --> 01:00:49,149 E se eu puder fazer o que ele fez por mim um dia 517 01:00:49,149 --> 01:00:52,402 isso significa que pode restaurar o DNA 518 01:00:53,403 --> 01:00:57,991 Mas isso não explica por que e quem colocou isso aqui 519 01:00:59,242 --> 01:01:02,328 Bem... quem nunca descobriremos, mas por quê 520 01:01:02,328 --> 01:01:05,248 Mas se for possível restaurar o ADN então provavelmente 521 01:01:05,248 --> 01:01:08,001 o primeiro catalisador da vida original na Terra Exatamente, quero dizer... 522 01:01:08,001 --> 01:01:12,005 Ao longo da história, houve vários estágios de evolução 523 01:01:12,255 --> 01:01:16,092 que não combinava muito Saltos bizarros 524 01:01:16,343 --> 01:01:20,221 no desenvolvimento de diferentes espécies em diferentes períodos 525 01:01:20,430 --> 01:01:23,224 eles nunca foram bem explicados e agora...... 526 01:01:30,440 --> 01:01:32,525 Eu quero que você feche 527 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 528 01:01:35,028 --> 01:01:36,696 Eu acho que você está brincando 529 01:01:36,946 --> 01:01:40,158 Eu quero que seja destruído ou pelo menos sob controle 530 01:01:40,283 --> 01:01:42,869 Não temos ideia de por que Torus está em condições 531 01:01:42,869 --> 01:01:44,829 Eu tenho que contradizê-lo, senhor 532 01:01:44,954 --> 01:01:47,957 Talvez estejamos no limite do tempo, mas acho que é um erro gigante 533 01:01:47,957 --> 01:01:51,044 Um momento. Você quer destruí-lo ou controlá-lo? 534 01:01:51,044 --> 01:01:54,214 Essa coisa pode ser o que nos deu uma nova vida 535 01:01:54,381 --> 01:01:58,760 Talvez seja o que três novos milênios dizemos a eles Deus 536 01:02:00,720 --> 01:02:04,849 Eu não posso concordar com isso Não é uma proposta, mas um pedido 537 01:02:05,058 --> 01:02:09,020 Se não podemos controlar isso Nós vamos destruí -lo 538 01:02:13,817 --> 01:02:16,653 Respondendo a uma notícia, um objeto encontrado no Butão 539 01:02:16,653 --> 01:02:21,157 de origem extraterrestre Com uma história dramática 540 01:02:21,408 --> 01:02:24,661 Vamos reagir novamente, por vários motivos e para a opinião pública mundial 541 01:02:24,828 --> 01:02:29,040 que acusam os Estados Unidos que oculta informações 542 01:02:29,666 --> 01:02:32,585 Os Estados Unidos estão tentando proteger o mundo de 543 01:02:32,585 --> 01:02:36,715 de propaganda irresponsável de desinformação com notícias que não são verdadeiras 544 01:02:36,923 --> 01:02:40,510 Neste momento estão equipes de pesquisadores no local 545 01:02:40,760 --> 01:02:44,389 quem tenta avaliar qualquer perigo possível 546 01:02:44,597 --> 01:02:46,599 que este objeto pode produzir , se eles fossem produzidos 547 01:02:46,933 --> 01:02:50,520 Nesta ocasião, les, eu coloquei os americanos do comum 548 01:02:50,520 --> 01:02:53,815 e o resto do povo do mundo estar aberto a novo. 549 01:02:53,940 --> 01:02:57,110 Eu quero saber quem fez o seu discurso - Gosum! 550 01:02:57,110 --> 01:02:58,945 Eu pensei como uma coisa civil 551 01:02:59,112 --> 01:03:01,906 Você quer enviá -lo de volta? - Sim! 552 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 553 01:03:42,572 --> 01:03:45,700 Estou aqui para nos associarmos em pesquisas sobre Toro 554 01:03:45,909 --> 01:03:49,954 Você não tem autorização E estamos em um estado soberano 555 01:03:50,163 --> 01:03:53,750 Temos o direito de estudar o objeto, bem como você 556 01:03:53,917 --> 01:03:57,921 Seu governo não tem o direito de ditar sozinho para uma descoberta de tal magnitude 557 01:03:57,921 --> 01:04:00,674 Fomos convidados por butaneses 558 01:04:00,674 --> 01:04:03,843 E eu não acho que você tenha o mesmo convite 559 01:04:03,843 --> 01:04:06,429 Um país como butão, não acho que seja na posição de um 560 01:04:06,429 --> 01:04:09,182 tomar essas decisões -Deja fez o estande 561 01:04:09,182 --> 01:04:13,103 Porque uma solução diplomática não foi alcançada Eu quero retirar todas as pessoas de volta 562 01:04:13,103 --> 01:04:16,731 E se você recusar, então nos defenderemos 563 01:04:16,940 --> 01:04:20,527 Temos duas divisões a 2 quilômetros daqui 564 01:04:20,777 --> 01:04:23,196 Você realmente acha que sua ameaça me assusta? 565 01:04:25,532 --> 01:04:31,329 Experimente-nos Você realmente é um homem muito estúpido 566 01:04:32,956 --> 01:04:35,750 Agora você vai me deixar na área do site 567 01:04:35,959 --> 01:04:38,920 Se você avançar, meus homens vão atirar em você 568 01:04:39,796 --> 01:04:41,840 Estas são minhas ordens 569 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 570 01:04:45,802 --> 01:04:49,305 Desligue o fogo Não atire 571 01:04:53,810 --> 01:04:56,563 Ligue para o médico Doutor, mais rápido 572 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 573 01:05:24,424 --> 01:05:29,095 A bala perfurou seu coração 574 01:05:29,095 --> 01:05:31,681 Ele tinha que estar morto 575 01:05:31,681 --> 01:05:33,475 eu sei 576 01:05:43,860 --> 01:05:47,697 Querido..isso é impossível Eles estavam mortos como você 577 01:05:56,873 --> 01:05:58,458 É impossível 578 01:06:09,135 --> 01:06:14,474 - Terceiro dia - - BUTÃO - - Sábado, 17 de janeiro de 2002, 04h27 - 579 01:06:17,060 --> 01:06:22,857 - Capitão Tower, você lê uma Bíblia? Sim, há um problema? 580 01:06:24,901 --> 01:06:28,321 Você acha que isso tem algo sobre Deus? 581 01:06:28,488 --> 01:06:31,199 Eu não acho Ok ... veja como é o trabalho 582 01:06:33,493 --> 01:06:39,082 Meu trabalho é Tudo o que pode ser encontrado sobre o toro 583 01:06:39,249 --> 01:06:42,419 E se não encontrássemos nada que seria sua opinião? arranhando mais um. Allora ... 584 01:06:42,419 --> 01:06:49,175 Desde criança 585 01:06:50,010 --> 01:06:53,138 Eu tentei imaginar como é Deus 586 01:06:53,346 --> 01:06:57,684 E pelo que você vê, posso dizer que isso 587 01:06:57,934 --> 01:07:00,145 Não foi enviado por Deus 588 01:07:08,862 --> 01:07:13,450 Como você pode ver Estamos cercados por grandes tanques 589 01:07:14,367 --> 01:07:18,163 que parecem cercar toda a sala te peguei 590 01:07:20,623 --> 01:07:24,336 Possível mídia de armazenamento para vários gases 591 01:07:24,461 --> 01:07:28,256 monóxido de carbono Pára...perco a imagem 592 01:07:28,798 --> 01:07:32,510 Vou levá-lo para a área onde o encontrei em Briggs... 593 01:07:33,470 --> 01:07:35,597 Merda, eu os perdi 594 01:07:36,306 --> 01:07:38,475 se não perdermos o contato 595 01:08:35,031 --> 01:08:37,534 Onde estamos? 596 01:08:53,049 --> 01:08:55,093 Eu não gosto de como parece 597 01:08:57,637 --> 01:09:02,058 Mantenha a calma... se ele quisesse que morrêssemos... já estaríamos 598 01:09:06,479 --> 01:09:08,690 Um pequeno passo para Mason Rend. 599 01:09:10,567 --> 01:09:13,403 Não recebo mais nada...acho que parou 600 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 601 01:10:09,209 --> 01:10:13,004 Eles são partes da evolução,...hologramas 602 01:10:15,298 --> 01:10:19,594 É como um diário da história do planeta 603 01:10:25,892 --> 01:10:29,854 E agora o que estava acontecendo? 604 01:10:31,064 --> 01:10:32,649 Destrua tudo 605 01:10:34,901 --> 01:10:38,905 É um processo de regeneração para começar algo novo 606 01:10:37,987 --> 01:10:42,617 Ele registrou o desenvolvimento da vida sem alterá-lo 607 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 608 01:11:55,231 --> 01:12:00,028 Oh! O que aconteceu? Não sei 609 01:12:02,238 --> 01:12:09,287 Mas algo me diz que seria melhor ver de fora Vamos 610 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 611 01:12:20,048 --> 01:12:22,759 Agora acho que teremos que pular Vamos pular para onde? 612 01:12:22,926 --> 01:12:26,638 De volta ao modo. Pule quando eu contar. o que você está louco 613 01:12:27,305 --> 01:12:30,600 Ok, vamos fazer um acordo nós dois pulamos 614 01:12:31,267 --> 01:12:38,316 Bom Você está pronto? Vamos... prepare-se... pule 615 01:12:39,859 --> 01:12:42,612 - SALA DE CONTROLE DE CRISE DA NSA - - WASHINGTON, DC 8:03 - 616 01:12:44,197 --> 01:12:46,908 Sr. Williams. Sr. Williams! 617 01:12:50,453 --> 01:12:53,915 Deus, o que é isso? O presidente está ao telefone 618 01:12:54,124 --> 01:12:58,003 Santo Deus, espero que você não tenha contado a ele Temos uma nova situação no site 619 01:12:59,462 --> 01:13:03,299 O que aconteceu? É melhor você vir e ver por si mesmo 620 01:13:03,883 --> 01:13:06,803 Ok....Obrigado pelo café Não mencione isso 621 01:13:14,561 --> 01:13:19,691 Glenn, sua amante está em sua casa conversando com sua esposa 622 01:13:21,026 --> 01:13:24,654 O que? Ele nem está na cidade 623 01:13:34,914 --> 01:13:38,418 Gera uma cobertura de nuvens com quilômetros de extensão que se expande 624 01:13:38,418 --> 01:13:41,212 ...a 265 milhas por hora 625 01:13:43,006 --> 01:13:49,220 Bem, eu estava pensando que devemos voltar e abordar o problema de outra forma 626 01:13:50,221 --> 01:13:54,476 Nesta velocidade, cobrirá a Terra nas proximidades de 90 horas 627 01:13:55,477 --> 01:13:56,978 Meu Deus 628 01:13:57,854 --> 01:13:59,147 Ehm ... 629 01:13:59,564 --> 01:14:02,275 Para ter uma idéia do que está acontecendo 630 01:14:02,525 --> 01:14:06,488 Em 30 dias todas as colheitas no planeta será destruído 631 01:14:07,030 --> 01:14:11,284 Depois de algumas semanas, entraremos em uma era Galaci novamente 632 01:14:11,701 --> 01:14:16,956 Eu entendi ... sim senhor Muito bom ... claro ... está claro 633 01:14:20,710 --> 01:14:25,632 Você terminou? Sam apenas ordenou que eu passasse para a Fase 2 634 01:14:37,602 --> 01:14:41,314 É um objeto estranho que produz uma nuvem que cobre tudo 635 01:14:41,314 --> 01:14:44,943 e poderia destruir o mundo É um exército chinês 636 01:14:45,151 --> 01:14:48,780 12 quilômetros daqui É apenas mais um dia no paraíso 637 01:14:49,114 --> 01:14:52,158 Você que sabe tudo o que obteve? 638 01:14:54,160 --> 01:14:58,415 Pelo que vi por dentro esta nuvem faz parte de um objetivo do Torus 639 01:14:58,581 --> 01:15:01,543 um projeto maior e poderia ser um 640 01:15:02,168 --> 01:15:05,714 reforma do planeta reformatando? que diabos é isso 641 01:15:06,506 --> 01:15:10,135 é o período entre dois desenvolvimentos que não conhecíamos e que define o fim de um 642 01:15:10,343 --> 01:15:13,722 e o começo de outro 643 01:15:14,264 --> 01:15:18,560 Memória interna do Torus ele nos mostrou a história deste planeta 644 01:15:18,810 --> 01:15:20,603 E adivinhe? 645 01:15:20,895 --> 01:15:24,607 Existem duas formas distintas de vida 646 01:15:25,275 --> 01:15:29,446 Dois ramos diferentes na terra e o nosso é o segundo 647 01:15:33,700 --> 01:15:37,579 O que você quer dizer com dois? O que aconteceu com o primeiro? Destruído 648 01:15:37,787 --> 01:15:40,457 Não...foi reformatado 649 01:15:43,209 --> 01:15:49,132 Existe uma explicação possível Meu sentido me diz que esta nuvem 650 01:15:49,966 --> 01:15:53,595 é uma reação negativa atividade militar na área 651 01:15:54,137 --> 01:15:56,097 Você tem um sexto sentido? Exato... 652 01:15:56,806 --> 01:15:58,975 Você estava dentro O que ele fez com você? 653 01:16:00,143 --> 01:16:03,897 Eu disparei alguns arados quem diabos é você 654 01:16:04,189 --> 01:16:07,859 Eu estava lá dentro para observar as colônias E eu saí rapidamente 655 01:16:07,859 --> 01:16:09,486 Antes que a tempestade apareça 656 01:16:09,486 --> 01:16:12,155 Fique um pouco ... temos que criar soluções aqui 657 01:16:12,322 --> 01:16:15,241 Uma solução já foi tomada 50 horas atrás 658 01:16:15,241 --> 01:16:17,911 Disseram -me para passar para a segunda fase 659 01:16:18,286 --> 01:16:22,415 - Na segunda fase? Você está louco? Meu povo já está lá 660 01:16:22,499 --> 01:16:25,502 e coloque o dispositivo atômico Torus interno 661 01:16:25,502 --> 01:16:29,005 Ouça -me bem Estamos enfrentando 662 01:16:29,005 --> 01:16:32,175 com tecnologia de 4 bilhões de anos mais avançado 663 01:16:32,175 --> 01:16:34,969 do que o nosso. 664 01:16:35,345 --> 01:16:38,390 Eu sugiro que a área seja evacuada o mais rápido possível 665 01:16:39,432 --> 01:16:42,686 Allen, não podemos nos dar ao luxo de acontecer que cada 666 01:16:43,019 --> 01:16:46,022 ato de agressão que o fez ser em resposta a Nossa ação negativa 667 01:16:46,398 --> 01:16:50,026 e não fez nada, desde que eu não fizesse algo violento Eu vou parar 668 01:16:52,696 --> 01:16:55,907 Não! O que diabos você está fazendo Capitão? 669 01:16:56,533 --> 01:16:58,827 Um ataque nuclear não é uma solução 670 01:16:58,952 --> 01:17:02,497 Meu povo não vai deixar isso Ele vai matá -lo 671 01:17:11,965 --> 01:17:15,719 Salva! Você me dá uma pequena mala Eu quero ver algo 672 01:17:33,403 --> 01:17:37,949 Quem diabos passou por mim Quem deu ordem para a bomba nuclear? 673 01:17:38,158 --> 01:17:40,618 O próprio presidente deu a ele 674 01:17:40,744 --> 01:17:43,830 Você sabe de uma coisa, eu quero o código para desarmar as bombas você entende 675 01:17:43,830 --> 01:17:48,084 Não temos mais nada para discutir de agora em diante é melhor você evacuar a área a pelo menos 10 quilômetros de distância 676 01:17:48,335 --> 01:17:52,464 Mason Rend está lá e os militares Os chineses estão dentro do raio da explosão 677 01:18:07,437 --> 01:18:10,523 Eu acho que eles foram por aqui Mason, eu invadi 678 01:18:10,523 --> 01:18:12,776 uma ordem direta do presidente Você quer salvar o futuro do mundo 679 01:18:12,776 --> 01:18:14,861 devido a uma ordem política? 680 01:18:14,861 --> 01:18:18,198 E o que você quer fazer? Para bloquear a bomba... vamos lá 681 01:18:20,241 --> 01:18:22,911 - EMBAIXADA CHINESA - - WASHINGTON, DC 10:14 - 682 01:18:24,913 --> 01:18:29,209 Primeira vez que você nos negou o mesmo acesso a esse objeto 683 01:18:29,459 --> 01:18:32,545 E agora você quer destruí -lo com uma bomba nuclear 684 01:18:34,381 --> 01:18:38,009 Digamos que é um ataque mais tático ... senhor 685 01:18:38,009 --> 01:18:40,637 Eu não acho que você vai brincar com as palavras Sr. Hudson. 686 01:18:40,637 --> 01:18:44,224 Ok masada, você está certo Vamos parar de brincar com as palavras 687 01:18:44,766 --> 01:18:49,187 Posso sugerir que você seria prudente 688 01:18:49,312 --> 01:18:53,441 como aquelas divisões próximas ao toro para se aposentar 689 01:18:54,567 --> 01:18:56,736 Pelo menos 10m quilômetros ...... 690 01:18:57,821 --> 01:19:02,200 Rapidamente no telefone, senhor .... Quanto tempo o Sr. Hudson? 691 01:19:02,450 --> 01:19:09,207 - ehm ... 24 minutos 24 minutos, droga 692 01:19:13,837 --> 01:19:19,092 Oh meu Deus..estava perto....não estava? 693 01:19:20,760 --> 01:19:22,887 Espero que você saiba o que está fazendo 694 01:19:28,101 --> 01:19:31,271 Podemos continuar a partir daqui? 695 01:19:31,271 --> 01:19:33,898 Não, o detector de movimento pode emitir o sinal de disparo 696 01:19:34,107 --> 01:19:38,528 Oh meu Deus... você vai ter que desarmá-lo eu sei que 697 01:19:39,571 --> 01:19:43,783 mas é mais difícil de fazer do que eu previ É um dispositivo classe 15... 698 01:19:44,200 --> 01:19:46,161 quase impossível desarmar 699 01:19:48,371 --> 01:19:52,000 E eu não tenho nenhuma ferramenta especial Mas quais ferramentas você tem... de qualquer maneira 700 01:19:52,083 --> 01:19:56,338 Essa coisa do Exército Suíço É o mais forte, porém 701 01:19:56,755 --> 01:19:58,757 Você deve estar... 702 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 703 01:20:23,782 --> 01:20:28,495 Mover .. mise ... mais rápido Deixar a base .. você me ouve? 704 01:20:30,330 --> 01:20:34,000 Temos menos de 20 minutos Se queremos sair daqui 705 01:20:34,167 --> 01:20:37,420 Eu tenho que falar com a Casa Branca Não pode senhor 706 01:20:37,420 --> 01:20:39,172 Existem muitas interferências 707 01:20:39,172 --> 01:20:41,341 Para o inferno, as colônias suspendem a contagem reversa 708 01:20:41,341 --> 01:20:44,010 até que eu tenha autorização de Washington! 709 01:20:44,010 --> 01:20:45,845 Eu apenas ouço uma ordem direta 710 01:20:45,845 --> 01:20:48,306 Não faz mais colones de passo 711 01:20:48,765 --> 01:20:50,350 Deixe o soldado da arma 712 01:20:50,517 --> 01:20:54,479 Ele fica aqui e você e eu, vamos neutralizar a arma ou Vamos morrer tentando 713 01:20:55,105 --> 01:20:57,107 Vou te dar a mão da corte marcial 714 01:20:57,357 --> 01:21:00,360 Se você não desarmar a bomba, você e eu morreremos 715 01:21:02,028 --> 01:21:03,697 Continuar com a evacuação 716 01:21:05,615 --> 01:21:11,371 - Rees, ninguém deveria entrar aqui e continuar a evacuação - Eu te disse 717 01:21:11,955 --> 01:21:16,126 é impossível desarmar essa bomba Ficar aqui é suicídio 718 01:21:17,585 --> 01:21:20,296 Mais rápido..abandonar a base mais rápido 719 01:21:22,632 --> 01:21:24,384 Maçom! 720 01:21:27,137 --> 01:21:28,471 Maçom? 721 01:21:37,814 --> 01:21:40,608 Nossas divisões no Butão estão se retirando 722 01:21:41,568 --> 01:21:45,238 Ok...ok Mas eu quero que você e seu presidente saibam 723 01:21:46,072 --> 01:21:49,367 que não vai acabar aqui... você entende o que estou dizendo, senhor Hudson? 724 01:21:49,659 --> 01:21:53,580 Claro que entendo, Sr. Embaixador mas eu quero que você saiba 725 01:21:53,747 --> 01:21:57,792 De todos nós que eu quero receber nossas desculpas 726 01:21:58,001 --> 01:22:00,920 Você quer calar a boca? 727 01:22:01,379 --> 01:22:03,631 - Butão - - 11:47 - 728 01:22:06,426 --> 01:22:10,305 Aquele que me ajuda é Deus aquele que criou o céu e a terra 729 01:22:10,680 --> 01:22:13,975 Você é louco Você não sofreu mesmo quando se mudou 730 01:22:15,018 --> 01:22:19,689 Esta é a chave e nós somos ovelhas Deus é o pastor 731 01:22:19,856 --> 01:22:22,233 E veio para salvar sua alma em um mundo melhor 732 01:22:22,859 --> 01:22:26,363 O sol não ilumina mais o dia E a lua não acende à noite 733 01:22:26,821 --> 01:22:31,034 Salve -nos senhoras impuras E salve nossas almas 734 01:22:31,284 --> 01:22:33,703 Me proteja seu filho 735 01:22:34,037 --> 01:22:39,793 em todos os dias que virão ainda mais do que nunca. 736 01:22:41,127 --> 01:22:44,506 Temos alguns minutos restantes sair do lugar 737 01:22:45,173 --> 01:22:47,884 Desarmar um - Capitão Torre! 738 01:22:50,637 --> 01:22:54,891 Eu te disse que não posso Atire no soldado para terminar uma vez 739 01:22:54,891 --> 01:22:56,226 Coragem 740 01:22:57,310 --> 01:22:58,603 - 16:06 - 741 01:23:02,816 --> 01:23:04,818 Não vamos tocar nisso 742 01:23:07,737 --> 01:23:11,616 Você consegue desarmá-lo? Eu não sei como entrar 743 01:23:26,297 --> 01:23:29,384 Eu acho que se ele ainda não desativou a bomba 744 01:23:30,510 --> 01:23:36,433 diga a verdade Você pode ir, coronel 745 01:23:38,309 --> 01:23:40,311 Vá soldado 746 01:23:51,322 --> 01:23:53,825 Senhores, esta é a última remessa 747 01:23:55,493 --> 01:23:57,620 Certifique-se de que todo o meu pessoal esteja nele 748 01:24:07,964 --> 01:24:14,054 Como vão as coisas?? Até aí tudo bem... mas as coisas estão dando errado 749 01:24:15,388 --> 01:24:17,432 Não consigo encontrar seu centro 750 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 751 01:24:28,401 --> 01:24:33,031 Você tem que sair também eu vou ficar 752 01:24:44,417 --> 01:24:46,336 Eu não posso fazer nada 753 01:24:46,503 --> 01:24:49,756 Tudo fora da casca está morto e o dispositivo de controle está na caixa 754 01:24:49,756 --> 01:24:53,927 - Temos que ir - E para onde devemos ir? Não há mais tempo 755 01:25:06,690 --> 01:25:08,942 Meu amigo, a vida é preciosa afinal 756 01:25:15,281 --> 01:25:17,826 você tinha que fazer a maioria das coisas enquanto ainda tinha 757 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 758 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 759 01:25:48,064 --> 01:25:52,235 Eu acho que ele absorveu a explosão 760 01:25:54,571 --> 01:25:56,072 Rápido..vamos sair daqui 761 01:26:02,203 --> 01:26:03,747 Por aqui 762 01:26:08,335 --> 01:26:11,046 Temos que pular Você está brincando comigo? 763 01:26:11,046 --> 01:26:14,466 A velocidade aumenta e fica cada vez mais violenta Não temos escolha 764 01:26:15,925 --> 01:26:17,010 Cuidadoso 765 01:26:19,512 --> 01:26:22,349 Ouça o que eu te digo vou seguir a entrada 766 01:26:22,349 --> 01:26:25,477 Pule quando eu te contar OK? OK 767 01:26:25,852 --> 01:26:28,146 Está chegando, você está pronto? Agora 768 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 769 01:26:35,362 --> 01:26:36,571 Maçom! 770 01:26:44,037 --> 01:26:45,622 não consigo mais resistir 771 01:26:45,789 --> 01:26:47,415 me dê sua mão 772 01:26:59,302 --> 01:27:01,096 Temos alguns segundos restantes... mais rápido 773 01:27:06,351 --> 01:27:07,686 vir 774 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 775 01:27:48,351 --> 01:27:49,436 : Ah! 776 01:27:57,694 --> 01:27:59,279 - Pular O que? 777 01:28:03,450 --> 01:28:04,868 Ah! 778 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 779 01:29:11,601 --> 01:29:16,898 O objetivo do Torus pode ter sido mudar o curso da evolução neste planeta 780 01:29:17,107 --> 01:29:20,610 em intervalos diferentes ele reformata a terra 781 01:29:20,610 --> 01:29:22,779 causando a morte de uma espécie 782 01:29:22,779 --> 01:29:24,614 e permitindo que outro apareça 783 01:29:24,614 --> 01:29:27,617 Quando o toro gerou essa nebulosa 784 01:29:28,118 --> 01:29:31,538 Reforma parece ter começado de novo 785 01:29:31,621 --> 01:29:35,917 E então muito rapidamente terminou Por que ele nos perdoou? 786 01:29:36,418 --> 01:29:39,254 Qual é a sua teoria neste médico? 787 01:29:39,379 --> 01:29:44,467 Quando o médico e eu entramos naquele quarto branco em centro 788 01:29:45,218 --> 01:29:50,098 Torus pode ter reavaliado a humanidade 789 01:29:50,807 --> 01:29:54,352 Como uma espécie que vale uma continuação da evolução 790 01:29:54,728 --> 01:29:59,566 E talvez ele se sentisse como o doutor Czaban e eu 791 01:30:01,401 --> 01:30:06,114 Eu me tornei mais perto 792 01:30:07,282 --> 01:30:09,409 De qualquer forma, não saberemos com certeza 793 01:30:10,994 --> 01:30:16,499 Então ... eu tenho um avião para recuperar o atraso e gostaria de me desculpar Obrigado novamente aos cavalheiros e senhoras 794 01:30:17,125 --> 01:30:20,253 Não, não está certo KC, venha aqui 795 01:30:26,343 --> 01:30:29,596 Fico feliz em ver você. Estou bem .. mas você? 796 01:30:29,596 --> 01:30:31,431 Estou bem Verdadeiro? 797 01:30:31,931 --> 01:30:35,018 Lamento não ter te te ver do Butão Mas eu sei que você está ocupado 798 01:30:35,185 --> 01:30:38,271 E você depois do quanto eu vi Você teve uma comitiva real 799 01:30:38,563 --> 01:30:42,317 Ah sim é o preço que os hereges pagam para viver em um mundo de fanáticos 800 01:30:43,193 --> 01:30:49,657 - Ah! - Oh? 801 01:30:50,492 --> 01:30:54,954 Antes de partir para o Butão, Eu estava tentando, mas não pude ... 802 01:30:56,539 --> 01:30:59,042 O que eu tento dizer é que ... E eu descobri 803 01:30:59,042 --> 01:31:03,338 que eles não podem ter filhos E eu não estive em ninguém desde então 804 01:31:04,047 --> 01:31:09,177 - Torus te curou, certo? Desde então eu não tive sintomas 805 01:31:10,470 --> 01:31:12,764 Eu acho que quando eu estava na sala ...... 806 01:31:15,725 --> 01:31:17,060 Estou grávida 807 01:31:23,817 --> 01:31:31,199 Mason ... obrigado 808 01:31:31,241 --> 01:35:01,785 A legenda deste filme foi feita por Florin Tulcea