1 00:00:22,489 --> 00:00:24,358 - כשזה מגיע ל לבלות עם המשפחה, 2 00:00:24,491 --> 00:00:26,661 החג של רוב האנשים לחשוב עליו הוא חג המולד. 3 00:00:26,794 --> 00:00:29,731 מתפנקים ליד אש, החלפת מתנות, 4 00:00:29,864 --> 00:00:31,231 וארוחת ערב משפחתית גדולה 5 00:00:31,365 --> 00:00:33,735 זה מה שמסמן את זה תקופה מיוחדת בשנה. 6 00:00:33,868 --> 00:00:35,168 אבל כשהייתי ילד, 7 00:00:35,302 --> 00:00:37,037 החג הכי מיוחד לי ולמשפחתי 8 00:00:37,170 --> 00:00:38,372 היה קצת שונה. 9 00:00:38,506 --> 00:00:42,242 טריקים, פינוקים, ובתים רדופים. 10 00:00:42,376 --> 00:00:44,679 ניחשתם נכון, ליל כל הקדושים. 11 00:00:45,847 --> 00:00:47,481 אני יודע שזה לא קונבנציונלי, 12 00:00:47,615 --> 00:00:50,117 אבל ליל כל הקדושים תמיד הביא המשפחה שלי יחד גדלה, 13 00:00:50,250 --> 00:00:52,386 יותר מכל חג אחר. 14 00:00:52,520 --> 00:00:54,087 זה היה אב בן דבר במיוחד. 15 00:00:54,221 --> 00:00:55,857 ולמרות שאנחנו לא היו ביחד 16 00:00:55,990 --> 00:00:57,357 לחגי ליל כל הקדושים רבים, 17 00:00:57,491 --> 00:00:59,561 אני עדיין חושב על אבא שלי כל שנה. 18 00:01:00,327 --> 00:01:01,663 בין הקמת משפחה, 19 00:01:01,796 --> 00:01:02,764 מתרחק, 20 00:01:02,897 --> 00:01:04,899 והקריירה שלי משתלטת, 21 00:01:05,033 --> 00:01:07,167 החיים פשוט קרו. 22 00:01:07,301 --> 00:01:09,369 - היי, אבא! היי, מתוקה. 23 00:01:10,805 --> 00:01:12,807 הו, אלוהים, אתה כל כך גדול! 24 00:01:12,941 --> 00:01:14,341 היי, חבר. 25 00:01:14,474 --> 00:01:15,409 היי, ג'יי ג'יי. 26 00:01:19,948 --> 00:01:22,149 - וואו! - בשביל מה זה היה? 27 00:01:22,282 --> 00:01:23,518 - אני רק מתכונן לליל כל הקדושים, חבר. 28 00:01:23,651 --> 00:01:25,385 הו, מלכה שלי! 29 00:01:25,520 --> 00:01:27,855 אני צנועה בגללך נוכחות, הו, יופי נהדר. 30 00:01:29,323 --> 00:01:31,091 - ובכן, אני פשוט שטף את המכנסיים האלה. 31 00:01:31,224 --> 00:01:32,594 - אה, איי-איי. 32 00:01:37,865 --> 00:01:39,266 - אוף! 33 00:01:39,399 --> 00:01:41,569 - אה, עכשיו אתה מעוניין בעולם האמיתי. 34 00:01:44,204 --> 00:01:46,541 - לשניים האלה יש הייתי בזה כל היום. 35 00:01:46,674 --> 00:01:48,543 ובכן, אתה לא יכול לשחק רק משחק אחד של סקלי. 36 00:01:48,676 --> 00:01:51,646 - כן, אני לא באמת להבין איך זה משחק. 37 00:01:51,779 --> 00:01:53,081 - מה? 38 00:01:53,213 --> 00:01:54,314 רבקה, נו באמת. 39 00:01:54,448 --> 00:01:56,249 אתה מפספס. 40 00:01:56,383 --> 00:01:58,586 אוקיי, כל שחקן לוקח את הכובע שלהם 41 00:01:58,720 --> 00:02:01,623 והם מניחים את זה על נקודת התחלה ומפנה. 42 00:02:01,756 --> 00:02:03,725 בסדר, עכשיו המטרה היא אדמה על כל מספר לפי הסדר, 43 00:02:03,858 --> 00:02:05,425 אחד, שניים, שלוש וכן הלאה, 44 00:02:05,560 --> 00:02:08,830 בסופו של דבר עולה על קופסה 13 עם סימן הגולגולת. 45 00:02:10,098 --> 00:02:11,264 - לא הבנתי זה היה כל כך פשוט. 46 00:02:11,398 --> 00:02:12,265 - ובכן, אני מתכוון, פחות או יותר. 47 00:02:12,399 --> 00:02:13,701 שם, אתה יודע, 48 00:02:13,835 --> 00:02:15,302 הם כללים אחרים שאתה יכול שחק לפי אם אתה רוצה. 49 00:02:15,435 --> 00:02:17,672 סבא יהיה די גאה. 50 00:02:17,805 --> 00:02:20,307 פאפא דייב, לא כל כך. 51 00:02:23,477 --> 00:02:24,612 האם בדקת את הדואר היום? 52 00:02:25,278 --> 00:02:27,115 - כן, משהו הגיע. 53 00:02:27,247 --> 00:02:28,448 - משהו הגיע? 54 00:02:28,583 --> 00:02:30,384 - כן. - האם זה הספר שלך? 55 00:02:31,119 --> 00:02:32,152 ובכן, אני לא יודע. 56 00:02:32,285 --> 00:02:33,286 לא פתחתי את זה. 57 00:02:33,420 --> 00:02:34,822 שלחת לאבא שלך עותק? 58 00:02:34,956 --> 00:02:36,658 - כן, אני חושב שזה אמור להגיע היום. 59 00:02:38,626 --> 00:02:40,561 - האם אתה מוכן לקרוא להם את זה? 60 00:02:40,695 --> 00:02:43,064 - כן, כן, אני מתכוון, אני הכניסו כל כך הרבה לזה. 61 00:02:43,196 --> 00:02:44,364 אני חושב שהגיע הזמן. 62 00:02:46,134 --> 00:02:47,467 - ילדים. 63 00:02:47,602 --> 00:02:48,136 לוסי. 64 00:02:48,268 --> 00:02:49,137 JJ. 65 00:02:49,269 --> 00:02:50,672 ג'יי ג'יי, צ'רלי. 66 00:02:50,805 --> 00:02:51,739 בוא ניכנס פנימה. 67 00:02:52,807 --> 00:02:54,709 יאללה, באדי. 68 00:02:54,842 --> 00:02:55,910 הנה לך. 69 00:02:56,044 --> 00:02:58,846 פפ בצעד שלך, זה הילד שלי! 70 00:03:09,524 --> 00:03:11,559 רגע, זה? - אה-הו. 71 00:03:11,693 --> 00:03:12,827 - חכה, חכה! 72 00:03:14,996 --> 00:03:15,897 - טוב. 73 00:03:17,031 --> 00:03:19,100 ילדים, יורדים למטה כשתסיים! 74 00:03:19,232 --> 00:03:21,736 לאבא שלך יש הפתעה בשבילך. 75 00:03:21,869 --> 00:03:23,905 - היי, מתי אנחנו הולכים לשים במעלה קישוטים ליל כל הקדושים? 76 00:03:24,038 --> 00:03:26,507 - ובכן, זה לא קצת מוקדם מדי בשביל זה? 77 00:03:26,641 --> 00:03:27,608 - לעולם לא. 78 00:03:27,742 --> 00:03:32,780 - בסדר, ובכן לך תביא אותם. 79 00:04:02,442 --> 00:04:03,611 - אנחנו יכולים לראות ההפתעה עכשיו? 80 00:04:03,745 --> 00:04:04,912 - אה כן. 81 00:04:05,046 --> 00:04:06,346 להתכנס, ילדים. 82 00:04:06,480 --> 00:04:08,549 לאבא שלך יש השיג הישג נהדר, 83 00:04:08,683 --> 00:04:12,486 ועכשיו אתה חייב להיות נתון לפירות עבודתו. 84 00:04:12,620 --> 00:04:13,855 רגע, איזה סוג של פירות? 85 00:04:13,988 --> 00:04:14,889 תפוחים? 86 00:04:15,022 --> 00:04:16,057 - ברור שענבים. 87 00:04:16,190 --> 00:04:17,825 - אבל, אבל אני לא אוהב ענבים! 88 00:04:17,959 --> 00:04:19,861 - אוקיי, פשוט תשכח על הפירות, בסדר? 89 00:04:19,994 --> 00:04:22,029 אז מה ההפתעה? 90 00:04:22,163 --> 00:04:23,231 - ובכן, 91 00:04:23,363 --> 00:04:25,566 זה ספר שכתבתי 92 00:04:26,366 --> 00:04:28,903 רק בשבילכם ופאפא דייב. 93 00:04:29,036 --> 00:04:31,239 - לא ראינו פאפא דייב כל כך הרבה זמן. 94 00:04:31,371 --> 00:04:33,273 כן, מאז חג המולד האחרון. 95 00:04:33,406 --> 00:04:34,709 כן, עבר זמן מה. 96 00:04:34,842 --> 00:04:36,744 טוב, אולי לפני חג המולד הזה מגיע, 97 00:04:36,878 --> 00:04:40,014 אנחנו באמת יכולים להתחיל קריאת הספר. 98 00:04:40,148 --> 00:04:41,516 - בסדר, בסדר. 99 00:04:44,519 --> 00:04:46,254 לפני שנים רבות, 100 00:04:46,386 --> 00:04:49,190 ילד בשם יונה היה מקבל מתרגש לקראת ליל כל הקדושים. 101 00:04:49,322 --> 00:04:50,658 - מי זה יונה? 102 00:04:51,291 --> 00:04:52,527 - יונה זה אני. 103 00:04:52,660 --> 00:04:54,962 חשבתי שקוראים לך אבא. 104 00:04:56,564 --> 00:04:57,532 - כן, טוב, לפני קראו לי אבא 105 00:04:57,665 --> 00:04:59,167 הייתי ידוע בעיקר בתור יונה. 106 00:04:59,299 --> 00:05:00,601 - אה. 107 00:05:00,735 --> 00:05:03,571 - בכל שנה יונה, אבא שלו וסבא שלו 108 00:05:03,704 --> 00:05:05,338 ייצור בית רדוף רוחות 109 00:05:05,472 --> 00:05:06,941 עם כל השכונה ילדים לליל כל הקדושים. 110 00:05:07,074 --> 00:05:09,510 השנה תהיה המבנה הכי גדול שלהם עד כה. 111 00:05:09,644 --> 00:05:12,847 אז התוכניות התחילו מוקדם האביב על ארוחת הבוקר. 112 00:05:52,419 --> 00:05:53,554 קדימה. 113 00:05:58,593 --> 00:05:59,760 - מספיק עם חביתות. 114 00:05:59,894 --> 00:06:01,729 רק לדבר על הבית הרדוף. 115 00:06:01,863 --> 00:06:03,130 - בסדר, בסדר. 116 00:06:04,464 --> 00:06:06,000 מאוחר יותר באותה שנה, 117 00:06:06,133 --> 00:06:07,501 תוכניות הבית הרדוף האלה הוכנסו לפעולה 118 00:06:07,635 --> 00:06:09,003 על ידי יונה וחבריו, 119 00:06:09,136 --> 00:06:11,739 עם שיער מתולתל נייט לוקח את ההובלה. 120 00:07:15,002 --> 00:07:16,604 - זה לא יסתובב! - הו, אין מצב. 121 00:07:16,737 --> 00:07:18,606 זה לא הולך אחי? פשוט תעזוב את זה בשקט. 122 00:07:18,739 --> 00:07:21,509 - לא, רגע. זה הולך לקראתך. 123 00:07:22,310 --> 00:07:24,545 זה הולך אליך. 124 00:07:25,445 --> 00:07:26,747 האם עלינו להתחיל? 125 00:07:30,551 --> 00:07:32,186 אז ראשית, אני רק רוצה לומר 126 00:07:32,320 --> 00:07:33,721 שאני ממש שמח 127 00:07:33,854 --> 00:07:35,423 אנחנו עושים את הרוחות שוב הבית השנה. 128 00:07:35,556 --> 00:07:36,924 הבית הרדוף זה ברצינות, כמו. 129 00:07:37,058 --> 00:07:39,327 החלק האהוב עלי בשנה שעברה. 130 00:07:39,459 --> 00:07:41,195 אבל עם זאת, 131 00:07:41,329 --> 00:07:43,097 אני מרגיש שאנחנו פשוט צריך להפוך את זה למטרה 132 00:07:43,230 --> 00:07:45,232 להתעלם בשנה שעברה. 133 00:07:45,366 --> 00:07:46,400 - זה יהיה די קשה. 134 00:07:46,534 --> 00:07:47,835 כלומר, זוכר את סצנת המכונית? 135 00:07:47,969 --> 00:07:50,604 - האם אבא של החבר'ה שלך הולך לעזור שוב? 136 00:07:50,738 --> 00:07:52,073 אני חושב שכן. 137 00:07:52,206 --> 00:07:53,874 - כי זה היה יכול להיות הרבה עזרה. 138 00:07:54,008 --> 00:07:56,043 - בסדר, בהנחה אבא שלהם על הסיפון, 139 00:07:56,177 --> 00:07:57,545 יש לנו רעיון אחד עד כה. 140 00:07:57,678 --> 00:07:58,612 הגיליוטינה. 141 00:07:58,746 --> 00:08:00,381 - מהי גיליוטינה? 142 00:08:00,514 --> 00:08:01,682 - זו מכונה נועד לחתוך- 143 00:08:01,816 --> 00:08:03,951 - לא! - נגיע לזה מאוחר יותר. 144 00:08:05,052 --> 00:08:08,556 - מה שהיה בעצם רעיון די טוב. 145 00:08:08,689 --> 00:08:09,824 - באופן טבעי. 146 00:08:10,925 --> 00:08:12,760 אבל זה עדיין עוזב אותנו עם רעיון אחד. 147 00:08:12,893 --> 00:08:14,862 אז אנחנו צריכים לחשוב על עוד כמה. 148 00:08:28,943 --> 00:08:31,078 - ובכן, תראה מי זה. 149 00:08:48,062 --> 00:08:50,598 איך הם איפשרו לזה בחור להיות סטודנט חילופי? 150 00:08:50,731 --> 00:08:52,967 הוא כנראה שיקר היישום שלו איכשהו. 151 00:08:53,100 --> 00:08:54,068 - הוא היה חייב. 152 00:08:54,201 --> 00:08:55,870 אין מצב שהוא תלמיד טוב. 153 00:08:56,003 --> 00:08:58,472 שלשום הוא שאל אני באיזה מדינה היינו? 154 00:08:58,606 --> 00:09:01,375 - מה הזר להחליף את שמו של הסטודנט? 155 00:09:01,510 --> 00:09:03,811 - הממ, למען האמת, אני לא יודע. 156 00:09:05,179 --> 00:09:06,580 אני לא, אני לא חושב שאף אחד מ אנחנו ידענו לבטא את זה. 157 00:09:06,714 --> 00:09:09,483 ולד? וילאס? 158 00:09:09,617 --> 00:09:11,952 אני לא יודע, זה לא משנה. 159 00:09:12,086 --> 00:09:13,621 - מה הוא עושה? 160 00:09:13,754 --> 00:09:15,623 האם הוא הולך לעשן סיגריה? 161 00:09:17,458 --> 00:09:20,661 - כמובן. 162 00:09:24,365 --> 00:09:26,133 - ווה, חכה שנייה. 163 00:09:30,704 --> 00:09:32,973 ולד בבית הרדוף. 164 00:09:36,077 --> 00:09:38,079 - הוא מפחיד בחיים האמיתיים. 165 00:09:39,246 --> 00:09:40,848 - כל מה שנצטרך האם זה לשים עליו מסכה 166 00:09:40,981 --> 00:09:42,583 ופשוט תן לו להיות העצמי הדני המפחיד שלו. 167 00:09:42,716 --> 00:09:44,752 - אני לא יודע, מה אם הוא מכה ילד? 168 00:09:44,885 --> 00:09:46,220 כי הוא היה עושה את זה. 169 00:09:47,621 --> 00:09:51,225 - נכון, הוא עלול להכות א ילד בחום הרגע. 170 00:09:51,358 --> 00:09:54,161 אני חושב שזה סיכון נצטרך לקחת. 171 00:09:55,062 --> 00:09:56,565 - אוקיי, כולם בעד 172 00:09:56,697 --> 00:09:58,899 על כך שיש לו וילה ב הבית הרדוף? 173 00:10:00,768 --> 00:10:02,103 - בסדר. 174 00:10:02,236 --> 00:10:03,771 ובכן, זה רשמי. 175 00:10:03,904 --> 00:10:05,906 איזה ילד קטן הולך להיות התקף לב השנה. 176 00:10:10,512 --> 00:10:11,712 היי, וילאס? 177 00:10:13,814 --> 00:10:15,182 - כן, דייב? 178 00:10:18,119 --> 00:10:19,653 - יש לך ליל כל הקדושים בדנמרק? 179 00:10:19,787 --> 00:10:21,155 אנחנו כן. 180 00:10:21,288 --> 00:10:25,326 אבל יש לנו ליל כל הקדושים, אנו חוגגים את זה. 181 00:10:25,459 --> 00:10:28,863 אתה יודע, המסורות שלך נשפך למסורות שלי, 182 00:10:29,897 --> 00:10:31,398 אבל יש לנו גם fastelavn. 183 00:10:31,533 --> 00:10:33,400 - מדשאה חגיגית? 184 00:10:33,535 --> 00:10:35,269 - לא, fastelavn. 185 00:10:35,402 --> 00:10:36,437 - מדשאה חגיגית. 186 00:10:36,571 --> 00:10:38,139 - לא חגיגי, fastelavn. 187 00:10:38,906 --> 00:10:40,808 - מדשאה חגיגית. 188 00:10:40,941 --> 00:10:44,044 - Fastelavn. אני אשיג את זה. 189 00:10:44,178 --> 00:10:45,547 מה אתה עושה עבור FastLavn? 190 00:10:45,679 --> 00:10:46,847 - יש לך מתנדנד לתפוחים. 191 00:10:46,981 --> 00:10:49,016 יש לנו סוג של כמו להתנדנד בשביל, 192 00:10:49,150 --> 00:10:50,718 זה נקרא Hollow Festive. 193 00:10:50,851 --> 00:10:53,154 בוב למטה, אתה אוכל את זה בלי הידיים שלך. 194 00:10:53,287 --> 00:10:55,489 ואם אתה מנצח, אתה מקבל כסף, אתה מקבל ממתקים. 195 00:10:55,624 --> 00:10:56,591 אתה מקבל כסף? 196 00:10:56,724 --> 00:10:58,560 זה נשמע די אמריקאי. 197 00:10:58,692 --> 00:11:00,027 - אנחנו לא מקבלים הרבה. 198 00:11:00,161 --> 00:11:02,196 זה לא כמו פרס גדול משחק, כאילו, אתה יודע, 199 00:11:02,329 --> 00:11:05,733 100,000 $ כמו כל שלך מופעי משחק, אבל ... 200 00:11:07,636 --> 00:11:09,036 יש לנו כיף. זו תקופה טובה. 201 00:11:09,170 --> 00:11:11,172 - עשה לי טובה, תחזיק את זה. 202 00:11:12,673 --> 00:11:14,275 עכשיו עקוב אחריי. 203 00:11:14,408 --> 00:11:15,376 לאן אנחנו הולכים? 204 00:11:15,510 --> 00:11:17,211 אנחנו הולכים לעשות קצת עבודה. 205 00:11:17,344 --> 00:11:18,345 - אבל אני מעשן. 206 00:11:29,323 --> 00:11:30,291 - וילאס? הא. 207 00:11:33,027 --> 00:11:34,361 ובכן, הוא השאיר את דלתו פתוחה, 208 00:11:34,495 --> 00:11:37,131 אז הוא לא ממש יכול להאשים אותנו אם אנחנו מסתכלים סביב. 209 00:11:40,669 --> 00:11:41,936 אוקיי, חזרה בדנמרק. 210 00:11:42,069 --> 00:11:44,305 אני בטוח שהכרזות האלה התכוון למשהו. 211 00:11:45,339 --> 00:11:48,643 אה, "אתה מסיים? 212 00:11:48,776 --> 00:11:51,412 "לא, אני דנית." 213 00:11:51,546 --> 00:11:52,479 אני לא מבין את זה. 214 00:12:10,097 --> 00:12:11,432 וואו. 215 00:12:11,566 --> 00:12:15,202 זה נראה די מציאותי. 216 00:12:16,538 --> 00:12:20,074 ואני בטוחה שהם מעצבים את זה מהפנים האמיתיות של מישהו. 217 00:12:21,242 --> 00:12:22,176 - כנראה. 218 00:12:23,344 --> 00:12:28,115 היי, נוכל להשתמש בזה לבית הרדוף הרוחות. 219 00:12:29,517 --> 00:12:30,451 - הממ. 220 00:12:31,852 --> 00:12:34,955 אה, אחי, נוכל להשתמש בזה למשל, סצנת גיליוטינה. 221 00:12:35,789 --> 00:12:37,825 - זה יהיה מדהים. 222 00:12:37,958 --> 00:12:40,094 - ואני מתכוון, זה נראה כל כך אמיתי. 223 00:12:41,495 --> 00:12:43,964 - האם עלינו לשאול את וילאס אם נוכל להשתמש בו? 224 00:12:44,098 --> 00:12:46,534 - טוב, אז הוא יידע היינו בחדר שלו. 225 00:12:47,801 --> 00:12:49,671 אני תוהה אם אנחנו יכול לקבל דם מזויף. 226 00:12:49,803 --> 00:12:50,739 אני עובד כאן, חבר"ה. 227 00:12:50,871 --> 00:12:52,206 אתה צריך משהו? 228 00:12:52,339 --> 00:12:53,440 - היה לנו רעיון עבור הבית הרדוף. 229 00:12:53,575 --> 00:12:54,509 היינו בחדר של וילאס. 230 00:12:54,643 --> 00:12:56,076 הוא נתן לנו להיכנס. 231 00:12:56,210 --> 00:12:58,245 ובכן, הוא לא אמר שאנחנו לא יכול להיות שם בכל מקרה. 232 00:12:58,379 --> 00:12:59,313 הוא נתן לנו את זה. 233 00:13:01,683 --> 00:13:02,651 - אנחנו חושבים יכולנו להשתמש בו 234 00:13:02,783 --> 00:13:03,951 כמו סצנת גיליוטינה. 235 00:13:05,152 --> 00:13:07,656 - אתם מטורף, אתה יודע את זה? 236 00:13:07,788 --> 00:13:09,056 - האם תוכל לעזור לנו להצליח? 237 00:13:09,890 --> 00:13:11,325 אני לא יודע. 238 00:13:11,458 --> 00:13:14,028 ג'ונה, אני אהיה ממש עסוק בסתיו הזה. 239 00:13:16,430 --> 00:13:17,498 נראה, בסדר? 240 00:13:20,134 --> 00:13:21,268 אני חייב לקחת את זה. 241 00:13:23,237 --> 00:13:24,171 שלום? 242 00:13:42,990 --> 00:13:45,125 - המוסך היה קר וריק. 243 00:13:45,259 --> 00:13:46,728 ליונה הצעיר היה א הרבה עבודה לעשות 244 00:13:46,860 --> 00:13:49,263 בלי אבא שלו או סבא שלו. 245 00:13:51,065 --> 00:13:52,801 למה אבא דייב לא רוצה לעזור? 246 00:13:52,933 --> 00:13:56,070 ובכן, הוא לא בנה כל דבר לזמן מה. 247 00:13:56,203 --> 00:13:57,871 לא מאז הפרויקט האחרון שלו. 248 00:13:58,005 --> 00:13:59,607 - מה היה הפרויקט האחרון שלו? 249 00:14:01,208 --> 00:14:02,544 ברור לכם מכיר את המשחק Skelly, נכון? 250 00:14:02,677 --> 00:14:03,712 - כן. 251 00:14:03,844 --> 00:14:06,013 - המשחק האהוב עליי! 252 00:14:06,146 --> 00:14:07,515 - זה היה משחק שסבא שלי, 253 00:14:07,649 --> 00:14:10,819 סבא רבא שלך לימד אותי ואת דודך 254 00:14:10,951 --> 00:14:12,353 כשהיינו צעירים. 255 00:14:12,486 --> 00:14:15,790 - עכשיו אתה צריך להשתמש ב-a קצת דמיון כאן. 256 00:14:15,923 --> 00:14:17,091 תמונה שאתה באמצע 257 00:14:17,224 --> 00:14:18,626 של רחוב ברוקלין צר. 258 00:14:18,760 --> 00:14:20,027 מכוניות חונות משני הצדדים, 259 00:14:20,160 --> 00:14:21,962 מוקף ענק בנייני שיכונים. 260 00:14:22,096 --> 00:14:23,864 כן, והשנה היא 1930. 261 00:14:23,997 --> 00:14:25,132 העיתון עולה ניקל, 262 00:14:25,265 --> 00:14:26,601 ויש ריקוד חדש ומטורף 263 00:14:26,735 --> 00:14:28,703 נקרא "פוקסטרוט" גורף את האומה. 264 00:14:28,837 --> 00:14:31,105 - אני לא צריך את הסרקזם שלך. 265 00:14:31,238 --> 00:14:32,272 - סבא, מה היית עושה 266 00:14:32,406 --> 00:14:33,941 כשמכונית ירדה ברחוב? 267 00:14:34,074 --> 00:14:36,310 ובכן, היינו מתעכבים המשחק, כמובן, 268 00:14:36,443 --> 00:14:39,681 ומקווה שהמכונית לא פגע ביצירות של אף אחד. 269 00:14:39,814 --> 00:14:40,981 - מה יש בהם? 270 00:14:41,616 --> 00:14:43,651 - שעווה ופסטיבל. 271 00:14:43,785 --> 00:14:45,452 - הרגולציה הזו, אבא? 272 00:14:46,554 --> 00:14:47,555 - מספיק ממך. 273 00:14:48,656 --> 00:14:52,226 נכון, תן לי להראות לך איך הם עובדים, בסדר? 274 00:14:55,630 --> 00:14:58,198 לא ממש כזה, אבל כמעט ככה. 275 00:14:59,534 --> 00:15:03,137 אז תן לי לספר לך על בזמן ששיחקנו את המשחק 276 00:15:03,270 --> 00:15:07,642 ושולץ ההולנדי הגיע בהמשך הרחוב. 277 00:15:07,776 --> 00:15:10,578 לעולם לא תנחש איך זריזות היו אצבעותיו. 278 00:15:13,782 --> 00:15:15,082 תן לי את החלקים. 279 00:17:28,516 --> 00:17:31,151 אז תן לי להבין את זה. 280 00:17:31,285 --> 00:17:34,556 לקחתם משחק רחוב מברוקלין והברונקס 281 00:17:34,689 --> 00:17:37,257 והפך אותו ל משחק טרקלין? 282 00:17:37,391 --> 00:17:39,493 - לא, לא, לא משחק טרקלין. 283 00:17:40,628 --> 00:17:42,597 ואני חשבתי זה יהיה יותר כמו 284 00:17:42,730 --> 00:17:46,000 חדר מעונות במכללה משחק כמו כדורגל. 285 00:17:46,133 --> 00:17:47,769 - כדורגל? 286 00:17:48,736 --> 00:17:50,370 המשחק הזה הוא כלום כמו כדורגל. 287 00:17:50,505 --> 00:17:54,107 ג'ונה, שיחקת כדורגל. 288 00:17:54,241 --> 00:17:56,376 המשחק הזה משהו כמו כדורגל? 289 00:17:57,512 --> 00:17:58,646 לֹא. 290 00:17:58,780 --> 00:18:02,050 -לא, אני, אני לא יודע, לא כמו כדורגל, 291 00:18:02,182 --> 00:18:05,720 אלא רק דומה ז'אנר המשחק, אבא. 292 00:18:05,853 --> 00:18:08,388 - אה, ז'אנר דומה. 293 00:18:08,523 --> 00:18:09,591 אתה יודע? 294 00:18:09,724 --> 00:18:11,458 ומה לגבי ה פקקי בקבוקים, הא? 295 00:18:11,593 --> 00:18:15,029 זאת אומרת, הם ישרכו כל אחד משטח חלק שיש לך, 296 00:18:15,162 --> 00:18:16,731 אבל אני מניח שאתה יחליפו אותם 297 00:18:16,864 --> 00:18:20,334 עם עוד משהו מתאים למעונות שלך, הא? 298 00:18:21,703 --> 00:18:23,303 - ובכן, קודם כל, אבא, זה לא חדר המעונות שלי. 299 00:18:23,437 --> 00:18:24,772 אני גר בבית. 300 00:18:24,906 --> 00:18:26,206 כן, אבל כן, 301 00:18:26,340 --> 00:18:27,909 בעצם כן חשבתי משהו חלק יותר 302 00:18:28,042 --> 00:18:31,913 יעבוד קצת יותר טוב, אז עשיתי, הכנתי את אלה. 303 00:18:32,046 --> 00:18:33,715 - הא. 304 00:18:33,848 --> 00:18:35,148 אתה רוצה לראות? 305 00:18:36,316 --> 00:18:37,451 תראה לו. 306 00:18:40,788 --> 00:18:42,322 זה עגול. 307 00:18:42,456 --> 00:18:43,625 זה, הכל לא בסדר. 308 00:18:43,758 --> 00:18:45,359 זה עגול, זה לא אמור להיות עגול. 309 00:18:45,492 --> 00:18:46,661 - ובכן, כלומר, זה החלק של הבעיה 310 00:18:46,794 --> 00:18:48,328 נתקלנו עם אב -הטיפוס הראשון. 311 00:18:48,462 --> 00:18:49,831 החלקים קיבלו תקוע בפינות, 312 00:18:49,964 --> 00:18:52,466 אבל עכשיו תראה, אתה יכול, אתה יכול לעשות זאת. 313 00:18:54,068 --> 00:18:55,435 - אה. 314 00:18:55,570 --> 00:18:58,606 אה, זה, זה מסודר. 315 00:18:59,473 --> 00:19:00,440 אז מה אתה חושב, ג'ונה? 316 00:19:00,575 --> 00:19:02,209 האם היית משחק את המשחק הזה? 317 00:19:02,877 --> 00:19:04,144 - כן, זה די כיף. 318 00:19:04,277 --> 00:19:06,246 - ובכן, אם הנכד שלי אוהב את זה 319 00:19:06,380 --> 00:19:11,653 ואז ברור שיש לזה פּוֹטֶנצִיאָל. 320 00:19:15,089 --> 00:19:16,223 אתה בסדר, אבא? 321 00:19:17,959 --> 00:19:18,893 אתה בטוח? 322 00:19:25,566 --> 00:19:28,836 אני, אממ, אפילו הכנתי עוד אחד סט רגליים לזה. 323 00:19:28,970 --> 00:19:31,371 אתה יכול להוריד אותם והם קצרים יותר. 324 00:19:31,506 --> 00:19:33,273 אתה יכול לשבת על שולחן. 325 00:19:33,407 --> 00:19:34,809 זה נפלא, דייוויד. 326 00:19:39,446 --> 00:19:40,915 עשיתי את זה בשבילך, אבא. 327 00:19:41,749 --> 00:19:42,684 - תודה. 328 00:19:43,851 --> 00:19:46,219 - האם זו הפעם האחרונה ראית את סבא שלך? 329 00:19:47,889 --> 00:19:49,189 - כן, זה היה. 330 00:19:50,091 --> 00:19:53,161 זו הסיבה שאבא שלי או פאפא דייב 331 00:19:53,293 --> 00:19:56,263 היה כל כך קשה בניית דברים. 332 00:19:56,396 --> 00:19:59,199 זה רק הזכיר לו המתנה האחרונה שלו לסבא. 333 00:20:06,140 --> 00:20:07,742 בלי עזרת אביו, 334 00:20:07,875 --> 00:20:10,545 יונה וחבריו התחילו ביקור בבתים רדופים אחרים 335 00:20:10,678 --> 00:20:12,580 לקבל רעיונות משלהם. 336 00:20:18,385 --> 00:20:21,823 - נראה איך זה יתפתח. - אני סופר נרגש. 337 00:20:23,223 --> 00:20:24,424 - בסדר, זכרו, חבר'ה, 338 00:20:24,559 --> 00:20:25,526 זה סיור. 339 00:20:25,660 --> 00:20:27,128 אז אנחנו רוצים לראות מה עובד 340 00:20:27,260 --> 00:20:28,696 ומה שלא נכנס הבית הרדוף. 341 00:20:28,830 --> 00:20:31,532 - טעות ראשונה, מזויפת שלד חסר את ראשו. 342 00:20:31,666 --> 00:20:33,701 - חשבתי שכן אמור להיות כזה. 343 00:20:33,835 --> 00:20:35,536 -אה, כאילו, אה... 344 00:20:35,670 --> 00:20:37,638 - איכבד קריין. - נכון. 345 00:20:37,772 --> 00:20:39,306 אבל אז למה זה יהיה שלד? 346 00:20:39,439 --> 00:20:41,408 זה כמו לערבב שניים דברים שונים. 347 00:20:41,542 --> 00:20:45,513 אולי הרוח העיפה אותו, או שמישהו נתקל בזה. 348 00:20:45,646 --> 00:20:47,081 אני חושב שהעובדה שאנחנו לא יודעים 349 00:20:47,215 --> 00:20:49,851 אם זה אמור להיות זה דרך או לא, אומר הכל. 350 00:20:49,984 --> 00:20:51,251 - נכון. 351 00:20:55,823 --> 00:20:58,092 - ליל כל הקדושים היה רק כמה שבועות משם. 352 00:20:58,226 --> 00:21:00,228 אז יונה הגיע בונה לבד. 353 00:21:00,360 --> 00:21:03,430 הוא לא יכול היה שלא לדאוג בלי עזרת אביו, 354 00:21:03,564 --> 00:21:05,533 הבית הרדוף יהיה בוץ. 355 00:21:07,201 --> 00:21:11,338 אחרי הכל, לכולם היו תקופה קשה בלי סבא. 356 00:21:16,177 --> 00:21:17,712 אמא הייתה מטיפה, 357 00:21:17,845 --> 00:21:20,181 והסיפורים שהיא סיפרה תמיד נתן דרך לתת לנו 358 00:21:20,313 --> 00:21:22,650 הנוחות ו הדרכה שהיינו צריכים. 359 00:21:22,784 --> 00:21:25,720 - בחוויות רוחניות בדתות רבות, 360 00:21:25,853 --> 00:21:29,724 הגילוי שממתיק החיים, שמביאים שלום, 361 00:21:29,857 --> 00:21:33,895 הוא בוודאי שלמרות שלנו מגבלות מוכרות לחלוטין, 362 00:21:34,028 --> 00:21:37,598 שבר, חטא, אשמה, סבל, 363 00:21:37,732 --> 00:21:41,135 אנחנו עדיין אחד, אהוב, שייך, 364 00:21:41,269 --> 00:21:42,970 באחד עם היקום. 365 00:21:43,104 --> 00:21:46,741 בין אם אנו חווים זאת אושר כמו גאולה, ישועה, 366 00:21:46,874 --> 00:21:50,278 או כרוח המאחדת של החיים, או בתור נירוונה, 367 00:21:50,410 --> 00:21:53,614 או בכל זאת, זה חוויה של אחדות 368 00:21:53,748 --> 00:21:55,382 הוא תמורות משמחות 369 00:21:55,516 --> 00:21:57,919 שמחברים אותנו מחדש הדרך הרוחנית שלנו. 370 00:22:00,254 --> 00:22:03,591 עכשיו, אנו מכבים את הלהבה הזו, אבל לא אור האמת, 371 00:22:03,724 --> 00:22:08,129 חום הקהילה או אש המחויבות. 372 00:22:08,262 --> 00:22:11,599 אלה אנו נושאים בליבנו עד שאנחנו שוב ביחד. 373 00:22:15,335 --> 00:22:16,871 זה היה נחמד. - כן. 374 00:22:18,172 --> 00:22:19,207 - עכשיו, אתה מכיר אותי. 375 00:22:19,339 --> 00:22:21,309 לעולם לא הייתי מעשן סיגריות. 376 00:22:21,441 --> 00:22:23,311 אתה יודע, כלומר, תחשוב על זה. 377 00:22:23,443 --> 00:22:26,247 סיגריות, זה זמן השם. 378 00:22:26,379 --> 00:22:28,115 אני רק הולך לעשן סיגרים. 379 00:22:29,884 --> 00:22:33,254 עכשיו זה הוא בצק פיצה. 380 00:22:33,420 --> 00:22:35,289 איך אנחנו נראים? הוא הרוטב מוכן? 381 00:22:35,422 --> 00:22:36,657 - כמעט. 382 00:22:37,357 --> 00:22:38,391 - אה, אה, לא. 383 00:22:38,526 --> 00:22:39,459 וואו, וואו, וואו, וואו. 384 00:22:39,594 --> 00:22:41,062 לא כל כך, קצת. 385 00:22:41,195 --> 00:22:42,230 - שמתי רק מעט. 386 00:22:42,362 --> 00:22:43,631 אתה תמיד שם יותר מדי, כאן. 387 00:22:43,764 --> 00:22:45,933 - לא, אני לא. סליחה, בסדר, קדימה. 388 00:22:46,067 --> 00:22:47,568 הנה אנחנו הולכים. 389 00:22:50,370 --> 00:22:52,306 זה, זה משהו. 390 00:22:52,439 --> 00:22:54,141 בסדר, הנה. 391 00:22:54,275 --> 00:22:55,442 זמן פיצה. 392 00:22:55,576 --> 00:22:57,044 מוּכָן? 393 00:22:57,178 --> 00:22:58,646 - מממממ. בוא נעשה את זה. 394 00:22:59,914 --> 00:23:00,882 בְּסֵדֶר. 395 00:23:01,015 --> 00:23:02,116 מתחילים עם הרוטב. 396 00:23:03,284 --> 00:23:04,252 - אתה עושה את זה. - כן, קדימה. 397 00:23:04,384 --> 00:23:05,353 בסדר, קח את התוספות. 398 00:23:05,485 --> 00:23:06,854 מתחילים עם הגבינה. 399 00:23:08,890 --> 00:23:09,422 תראה את זה. 400 00:23:09,557 --> 00:23:10,591 הנה לך. 401 00:23:10,725 --> 00:23:11,525 אה, רגע, רגע. 402 00:23:11,659 --> 00:23:12,627 לַחֲכוֹת! 403 00:23:12,760 --> 00:23:13,527 אל תשים את הגבינה עדיין. 404 00:23:13,661 --> 00:23:14,562 תן לי לעשות את זה. 405 00:23:14,695 --> 00:23:15,863 תן לי לעשות את הרוטב שלי לעבוד. 406 00:23:15,997 --> 00:23:17,131 תן לי לעשות את הרוטב שלי לעבוד ממש מהר. 407 00:23:17,265 --> 00:23:18,566 בסדר, הו, גבינה. 408 00:23:18,699 --> 00:23:19,600 המתן לגבינה. 409 00:23:19,734 --> 00:23:20,534 אתה הגבינה, גבר. 410 00:23:20,668 --> 00:23:21,702 משוגע לגבינה. 411 00:23:21,836 --> 00:23:23,337 אתה חייב להחזיק מעמד לרגע. 412 00:23:23,470 --> 00:23:25,039 תן לי להשיג את זה הולך, בסדר? 413 00:23:25,172 --> 00:23:26,340 אני יודע מה אני עושה. 414 00:23:26,473 --> 00:23:27,675 עשיתי, יש לי עשה זאת לפני כן. 415 00:23:27,808 --> 00:23:29,510 אתה, אתה טירון קטן-איש, 416 00:23:29,644 --> 00:23:32,113 אם אני כן אומר זאת בעצמי. 417 00:23:32,246 --> 00:23:33,648 בסדר, תחזיק מעמד. 418 00:23:33,781 --> 00:23:36,717 אתה יודע, רק על אחד, אתה חצי אחד, מחצית אחת. 419 00:23:36,851 --> 00:23:39,120 אוקיי, פריק נקניקיות. 420 00:23:39,253 --> 00:23:42,023 זה, זה הולך תשתגע כאן, אז. 421 00:23:42,156 --> 00:23:43,057 זה נקניק? 422 00:23:43,190 --> 00:23:44,424 - כן, זה נקניק. 423 00:23:44,558 --> 00:23:45,927 ואתה יודע שאני לא אוהב נקניק. 424 00:23:46,060 --> 00:23:50,564 אז בואו, בואו להיות קל עם זה. 425 00:24:01,876 --> 00:24:03,044 האם אתה תוהה אי פעם איך יהיה 426 00:24:03,177 --> 00:24:04,979 פשוט לחיות ביער? 427 00:24:05,112 --> 00:24:07,248 אתה יודע, כמו אם לא היה לך 428 00:24:07,381 --> 00:24:08,916 בית להישאר בו או משהו כזה, 429 00:24:09,050 --> 00:24:12,452 והיית צריך לשרוד משלך במדבר. 430 00:24:12,586 --> 00:24:14,655 האם אתה תוהה אי פעם דברים כאלה? 431 00:24:15,890 --> 00:24:16,824 - כן. 432 00:24:17,925 --> 00:24:19,961 - כאילו, אנחנו כל כך משמשים לגור בבתים 433 00:24:20,094 --> 00:24:21,595 ולקבל את האוכל שלנו ממכולת 434 00:24:21,729 --> 00:24:23,564 שאתה אף פעם לא תחשוב על זה. 435 00:24:23,698 --> 00:24:26,100 אבל אתה יודע, זה יכול לקרות. 436 00:24:26,233 --> 00:24:28,569 - תצטרך לתפוס את שלך משלך אוכל לדבר אחד. 437 00:24:28,703 --> 00:24:30,638 - כן, בדיוק. 438 00:24:32,006 --> 00:24:35,609 אז זה כנראה יהיה חשוב לא להמשיך בטעות 439 00:24:35,743 --> 00:24:36,811 מוט הדייג של אחותך, 440 00:24:36,944 --> 00:24:38,145 הורס את הסיכוי היחיד שלך- 441 00:24:38,279 --> 00:24:39,814 זה היית אתה! 442 00:24:39,947 --> 00:24:41,682 - כמה פעמים עברנו את זה? 443 00:24:41,816 --> 00:24:43,017 הייתי במרחק של מטר כששמעתי את זה. 444 00:24:43,150 --> 00:24:44,919 הייתי במרחק של מטר וחצי כששמעתי את זה! 445 00:24:45,052 --> 00:24:48,122 התנתקתי את הקו שלי מהעץ אני זוכר! 446 00:24:48,255 --> 00:24:49,690 - אה, וואו! 447 00:24:49,824 --> 00:24:50,891 שמעת את זה כי זה היה ממש מתחת לרגליך. 448 00:24:51,025 --> 00:24:52,360 תחשוב על זה. 449 00:24:52,492 --> 00:24:53,961 איך יכולת לשמוע את זה אם היית במרחק של מטר וחצי? 450 00:24:54,095 --> 00:24:55,229 - כן, וזה מה שאמרת גם. 451 00:24:55,363 --> 00:24:56,897 - בסדר, בסדר. 452 00:24:57,031 --> 00:24:58,933 ברור שאנחנו לא הולך להסדיר את זה הערב, 453 00:24:59,066 --> 00:25:01,802 אז בואו פשוט נסכים לא להסכים. 454 00:25:01,936 --> 00:25:02,870 - בסדר. 455 00:25:08,809 --> 00:25:10,277 - שברת את שלך מוט הדייג של אחות. 456 00:25:14,482 --> 00:25:17,451 לְהַפְסִיק! 457 00:25:17,585 --> 00:25:19,320 - בסדר! עָדִין! עָדִין! 458 00:25:19,453 --> 00:25:21,155 הפוגה, הפוגה, הפוגה. 459 00:25:31,365 --> 00:25:34,168 אתה יודע, 25 שנה מהיום, 460 00:25:34,301 --> 00:25:37,238 אנחנו עדיין הולכים להיות מתווכח על זה. 461 00:25:37,371 --> 00:25:38,305 - כן. 462 00:25:40,341 --> 00:25:41,609 - לילה טוב. 463 00:25:41,742 --> 00:25:43,010 - לילה טוב. 464 00:25:57,158 --> 00:25:59,660 האם אי פעם אתה חושב על מוות? 465 00:26:16,545 --> 00:26:18,345 - ילדים, ארוחת הערב מוכנה. 466 00:26:18,479 --> 00:26:19,747 - דינו נאגי! 467 00:26:19,880 --> 00:26:22,083 - מה? אני אביא אותם. 468 00:26:31,592 --> 00:26:33,661 אני לא יודע, ג'ונה. 469 00:26:33,794 --> 00:26:36,764 אתה חושב שזה הכל קצת כבד להם? 470 00:26:36,897 --> 00:26:40,535 - הממ, ילדים הם חכמים. - כן. 471 00:26:40,668 --> 00:26:42,036 - תתפלא מה הם קולטים. 472 00:26:42,169 --> 00:26:45,973 אחרי הכל, למדתי תורתה של אמי, 473 00:26:47,341 --> 00:26:50,744 וגם אם לא, ה הרופא אמר שאני צריך את זה. 474 00:26:50,878 --> 00:26:52,179 הרופא שלך? 475 00:26:52,313 --> 00:26:54,982 ראית רק א רופא עור השנה. 476 00:26:56,350 --> 00:26:58,619 - האיבר הגדול ביותר בגוף שלך ושלי קראה לעזרה. 477 00:26:58,752 --> 00:27:00,087 - אה כן? כֵּן? 478 00:27:02,923 --> 00:27:06,060 הו, אני חושב שזה יהיה בסדר. 479 00:27:06,193 --> 00:27:10,164 - כן. 480 00:27:10,297 --> 00:27:11,365 היי. 481 00:27:11,499 --> 00:27:12,633 היי. 482 00:27:13,434 --> 00:27:14,935 יום ארוך? 483 00:27:15,069 --> 00:27:15,836 - כן. 484 00:27:15,970 --> 00:27:19,039 רק המועד האחרון של הפרויקט הזה. 485 00:27:19,173 --> 00:27:21,041 היה א חוסר תקשורת בשלב מוקדם, 486 00:27:21,175 --> 00:27:25,045 ועכשיו כולנו מתרוצצים כדי לגלות מאיפה זה התחיל. 487 00:27:25,179 --> 00:27:28,048 אבל אלה החיים. 488 00:27:28,983 --> 00:27:30,451 איך הייתה הדרשה? 489 00:27:30,585 --> 00:27:32,621 זה מתקרב, כן. 490 00:27:32,753 --> 00:27:36,857 תזכיר לי מה זה בערך שוב. 491 00:27:36,991 --> 00:27:39,894 צער, אבל זה כן הולך להיות מרומם. 492 00:27:40,027 --> 00:27:43,030 - נשמע כמו א משמח קהל אמיתי. 493 00:27:43,164 --> 00:27:46,167 - ובכן, אני חושב ש טעות שאנשים עושים 494 00:27:46,300 --> 00:27:49,638 חושב שאנחנו מקבלים דרך אבל, נכון? 495 00:27:49,770 --> 00:27:51,739 כאילו, אנחנו עוברים מעבר לזה, 496 00:27:51,872 --> 00:27:54,141 וזה מאחורינו מתי באמת 497 00:27:54,275 --> 00:27:57,211 אנחנו תמיד סוג של עוברים אבל. 498 00:27:58,445 --> 00:27:59,914 - אני כבר מרגיש מרומם. 499 00:28:00,047 --> 00:28:03,150 - זה לא חייב להיות כל כך מדכא, אתה יודע? 500 00:28:03,284 --> 00:28:04,852 זה כאילו, כן, 501 00:28:04,985 --> 00:28:07,454 אנחנו תמיד חווים אובדן מהיום שנולדנו. 502 00:28:07,589 --> 00:28:11,992 ולפעמים ההפסד הזה יכול להרגיש גדול מאחרים. 503 00:28:12,126 --> 00:28:15,429 כמו שאתה חווה נכון עכשיו עם פטירתו של אביך. 504 00:28:24,639 --> 00:28:30,110 ולמרות שאנחנו לא יכולים להימנע אובדן או הכאב שהוא גורם, 505 00:28:31,245 --> 00:28:36,250 אתה יודע, אם אנחנו פתוחים לאפשרות, 506 00:28:37,318 --> 00:28:40,187 אנחנו יכולים לחוות חזק לא פחות, 507 00:28:40,321 --> 00:28:44,491 אם כי יותר חמקמק רגש, קתרזיס. 508 00:28:51,265 --> 00:28:54,168 למרבה הצער, אי אפשר להיות מנוסה בלי האחר. 509 00:28:55,604 --> 00:28:57,572 אה, דייב. 510 00:29:14,455 --> 00:29:15,889 אבא, חשבתי שאמרת 511 00:29:16,023 --> 00:29:18,025 זה היה סיפור ליל כל הקדושים על בית רדוף. 512 00:29:19,426 --> 00:29:21,862 - ובכן, אל תשכח, זה גם על אהבה ואובדן. 513 00:29:24,465 --> 00:29:27,434 הדרשה הבאה של אמא היה מיוחד מאוד. 514 00:29:27,569 --> 00:29:28,802 - גבר נמצא על ערש דווי 515 00:29:28,936 --> 00:29:31,038 ומשפחתו כן התאספו. 516 00:29:31,171 --> 00:29:33,874 בנו אומר, "פאפא, הוא יש משהו שאני יכול לעשות 517 00:29:34,008 --> 00:29:35,876 "כדי להפוך אותך לנוח יותר?" 518 00:29:36,010 --> 00:29:38,445 גנבתי את זה מבילי קריסטל, אגב. 519 00:29:39,413 --> 00:29:41,081 "אני רוצה לטעום הכבד הקצוץ של אמא 520 00:29:41,215 --> 00:29:43,417 "רק פעם נוספת לפני שאני למות, "האב עונה. 521 00:29:43,551 --> 00:29:45,119 "בבקשה, איזה כבד קצוץ." 522 00:29:45,252 --> 00:29:48,055 "אוקיי, פופ," אומר הבן, והוא נכנס למטבח. 523 00:29:48,188 --> 00:29:49,356 כמה רגעים אחר כך, הוא חוזר. 524 00:29:49,490 --> 00:29:52,192 "האם יש לך את כבד? "האבא שואל. 525 00:29:52,326 --> 00:29:54,895 "לא, אמא אמרה שזה אחרי." 526 00:29:59,366 --> 00:30:02,936 המוות והחיים הם כך שזורים זה בזה בניסיון שלנו, 527 00:30:03,070 --> 00:30:06,140 אבל הדברים הטובים לא צריך להיות רק אחרי. 528 00:30:06,273 --> 00:30:09,511 בקהל, שלמה שאל את השאלה הגדולה, 529 00:30:09,644 --> 00:30:12,179 מה הטעם חיים מתחת לשמש? 530 00:30:12,313 --> 00:30:15,149 עכשיו, הוא היה סוג של פאנק קיומי באותה תקופה. 531 00:30:15,282 --> 00:30:17,117 למעשה, הוא מתחיל קהלת 532 00:30:17,251 --> 00:30:20,054 על ידי חזרה על המילה חסר משמעות שוב ושוב. 533 00:30:20,187 --> 00:30:21,855 הכל חסר משמעות. 534 00:30:21,989 --> 00:30:23,525 מה נקודת החיים? 535 00:30:23,658 --> 00:30:27,227 הוא תוהה, כשאנחנו ב חסד הנסיבות, 536 00:30:27,361 --> 00:30:30,799 כאשר טרגדיה ותלאות יכול לבוא במפתיע, 537 00:30:30,931 --> 00:30:34,536 מתי כל כך הרבה ממה אנחנו כן נראים כל כך חסרי תוחלת. 538 00:30:35,269 --> 00:30:37,104 שלמה לא נרתעה 539 00:30:37,237 --> 00:30:39,106 לשאול את אלה שאלות מאתגרות. 540 00:30:39,239 --> 00:30:42,209 והוא דחק באחרים שלא גם הם נרתעים מהם. 541 00:30:42,343 --> 00:30:43,977 במקום זאת לאמץ את העובדה 542 00:30:44,111 --> 00:30:47,047 שהחיים יכולים להיות מתסכל לפעמים, 543 00:30:47,181 --> 00:30:50,984 מבלבל, לא הוגן, וכואב ממש. 544 00:30:51,118 --> 00:30:52,419 הוא היה ריאליסט. 545 00:30:53,253 --> 00:30:56,857 אבל מול הכאוס הזה, 546 00:30:56,990 --> 00:31:01,328 מה הוא מציע ליהנות מהחיים. 547 00:31:01,462 --> 00:31:02,731 כן, אמר סולומון 548 00:31:02,863 --> 00:31:06,701 והוא אמר את זה הרבה פעמים, תהנה מהחיים. 549 00:31:06,835 --> 00:31:09,169 איזו הצעה נועזת. 550 00:31:09,303 --> 00:31:12,439 קח את הכבד הקצוץ הזה עכשיו, אל תשמור את זה למועד מאוחר יותר. 551 00:31:12,574 --> 00:31:13,907 תהנה מהשקיעה ההיא 552 00:31:14,041 --> 00:31:16,009 במקום להמשיך לעבוד עד הערב. 553 00:31:16,143 --> 00:31:19,179 לצאת לרקוד, לצחוק, לאכול אוכל טוב. 554 00:31:19,313 --> 00:31:21,215 הכל בפנים מתינות, כמובן, 555 00:31:21,348 --> 00:31:23,951 הוא לא תמך גרגרנות או נהנתנות 556 00:31:24,084 --> 00:31:29,189 או עצלנות או כל דבר אחר ככה, פשוט הנאה. 557 00:31:30,658 --> 00:31:33,528 עכשיו הוא אכן מכיר דרך החיים הזו, 558 00:31:33,661 --> 00:31:37,599 מחזיק כל כך גדול סתירה יכולה תמצה כאתגר 559 00:31:37,732 --> 00:31:42,002 לדעת שתעשה להתמודד עם טרגדיה בחייך. 560 00:31:42,136 --> 00:31:43,671 שתאבד את יקיריהם. 561 00:31:43,805 --> 00:31:48,041 שכל מה שאתה יוצר האם יום אחד ייהרס. 562 00:31:49,443 --> 00:31:54,181 לקבל את כל זה ועדיין בחר פשוט ליהנות מהחיים, 563 00:31:54,816 --> 00:31:56,551 זה אתגר. 564 00:31:57,719 --> 00:32:00,053 אבל בסופו של דבר זה א אתגר שווה לקחת. 565 00:32:01,756 --> 00:32:04,324 - האם זה המקום בו הסיפור נהיה מאושר יותר? 566 00:32:06,694 --> 00:32:08,061 - למרות שהילדים 567 00:32:08,195 --> 00:32:10,130 עדיין היו חסרים העזרה והעצות של אבא, 568 00:32:10,264 --> 00:32:11,432 הם תמיד יכולים לספור 569 00:32:11,566 --> 00:32:13,668 על הדוד של גלן פילוסופיות מוזרות. 570 00:32:15,202 --> 00:32:18,673 - ובכן, אולי אם אנחנו, אני לא יודע. 571 00:32:18,807 --> 00:32:20,040 אני לא, אני לא יודע, אני לא. 572 00:32:20,174 --> 00:32:21,241 זה בלתי אפשרי. 573 00:32:21,375 --> 00:32:23,845 - זה פשוט, אם לא היה לי כלום. 574 00:32:23,977 --> 00:32:26,848 זה, כן, זה בלתי אפשרי. 575 00:32:26,980 --> 00:32:28,382 - שלום, בנים. 576 00:32:28,516 --> 00:32:30,184 מה קורה? 577 00:32:30,317 --> 00:32:31,985 פגישה קטנה של המוחות? 578 00:32:32,119 --> 00:32:33,454 - אנחנו מנסים לפגוע בחישוק. 579 00:32:33,588 --> 00:32:35,657 אז כובע הסמן נופל בבקבוק. 580 00:32:35,790 --> 00:32:36,825 זה בלתי אפשרי. 581 00:32:36,957 --> 00:32:38,225 אני לא יודע איך עשינו את זה. 582 00:32:38,358 --> 00:32:39,960 - וילאס הראה לנו את זה. 583 00:32:40,093 --> 00:32:41,228 - אני יכול לראות? 584 00:32:44,666 --> 00:32:45,867 האם אוכל לנסות? 585 00:32:45,999 --> 00:32:47,100 - בטח. 586 00:32:49,403 --> 00:32:53,508 אז מה אתם עושים כל כך מאוחר בערב בית ספר? 587 00:32:54,676 --> 00:32:56,143 האם זה לא מאוחר? 588 00:32:57,277 --> 00:32:59,413 - ובכן, יש לנו מחר כבוי לפגישות הורים. 589 00:32:59,547 --> 00:33:01,649 - פגישות הורים. על מה זה? 590 00:33:01,783 --> 00:33:03,116 זה נשמע צולע. 591 00:33:03,250 --> 00:33:05,687 איפה המורים כולם הולכים לשישה דגלים? 592 00:33:05,820 --> 00:33:07,287 - אני לא מתלונן. 593 00:33:07,421 --> 00:33:09,724 - כן, לא הייתי גם להתלונן. 594 00:33:10,925 --> 00:33:13,026 עכשיו אתה חייב להבין את זה 595 00:33:14,328 --> 00:33:17,998 הוא שאתה מרומה לפי התפיסות שלך. 596 00:33:18,131 --> 00:33:20,400 אוקיי, המוח שלך הוא אומר לך דבר אחד, 597 00:33:20,535 --> 00:33:24,271 אבל המציאות כן מעט שונה. 598 00:33:24,939 --> 00:33:26,206 מה שאתה צריך לעשות 599 00:33:27,709 --> 00:33:33,146 הוא לכבות את שלך מוח איש המערות, הא? 600 00:33:34,381 --> 00:33:38,051 ותתחיל לראות מה זה בעצם מולך. 601 00:33:42,155 --> 00:33:43,423 יום טוב, רבותי. 602 00:33:47,060 --> 00:33:48,796 הו, דוד גלן. 603 00:33:48,930 --> 00:33:53,768 הוא תמיד נותן הכי הרבה עצה מעניינת אך אקראית. 604 00:33:54,936 --> 00:33:56,169 - הוא ידוע בזה. 605 00:33:56,303 --> 00:33:57,972 דוד גלן כל כך חכם. 606 00:33:58,105 --> 00:33:59,641 - אתה בכלל מבין למה הוא התכוון 607 00:33:59,774 --> 00:34:02,209 כן, הוא התכוון לזה אתה לא יכול לראות את החיים שלך 608 00:34:02,342 --> 00:34:04,012 והיקום דרך עדשה צרה. 609 00:34:04,144 --> 00:34:05,412 כדי להגשים את המטרות שלך, 610 00:34:05,547 --> 00:34:07,147 אתה צריך לחשוב מחוץ לקופסה, 611 00:34:07,281 --> 00:34:09,082 במקום להיות מעונן בשטחיות. 612 00:34:10,250 --> 00:34:11,619 לפחות זה מה שהוא אמר לי ב-4 ביולי, 613 00:34:11,753 --> 00:34:13,621 לפני שהדליק את מכנסיו עולה באש עם זיקוקים. 614 00:34:16,925 --> 00:34:18,425 זה הדוד גלן בשבילך. 615 00:34:18,560 --> 00:34:22,697 בכל מקרה, למרות שיונה העריך את התובנה של דודו, 616 00:34:22,830 --> 00:34:26,066 זה עדיין לא יכול להחליף הדרכה של אביו. 617 00:34:26,199 --> 00:34:27,569 בלי להעליב את הדוד גלן, 618 00:34:27,702 --> 00:34:30,004 אבל יונה היה צריך יותר מאשר טריקים בבקבוק 619 00:34:30,137 --> 00:34:31,773 לרומם את רוחו. 620 00:34:33,140 --> 00:34:36,544 בינתיים אבא התחיל להבין שזה חשוב 621 00:34:36,678 --> 00:34:39,714 להוקיר את הזמן שיש לך עם האנשים שאתה אוהב, 622 00:34:39,847 --> 00:34:41,616 במיוחד בזמנים קשים. 623 00:34:46,521 --> 00:34:48,756 אז, אבא התחיל לעבוד שוב. 624 00:35:03,905 --> 00:35:06,306 - אישית אני חושב כך צריך להיות הראש של נד. 625 00:35:06,440 --> 00:35:08,042 זה נראה הכי הרבה כמו של הדמה. 626 00:35:08,175 --> 00:35:09,376 - הו, תודה. 627 00:35:10,645 --> 00:35:11,713 - בוא נראה. 628 00:35:14,816 --> 00:35:16,050 אני יכול לראות את זה. 629 00:35:16,183 --> 00:35:18,452 - כן, היחיד הבעיה היא השיער. 630 00:35:18,586 --> 00:35:20,153 אתה יכול להתגלח הראש שלך, אחי? 631 00:35:20,287 --> 00:35:23,190 - הו, מה אם הם היו שניהם לובשים בנדנה? 632 00:35:25,125 --> 00:35:26,159 היי דייב. היי דייב. 633 00:35:26,293 --> 00:35:27,260 היי חברים. 634 00:35:27,394 --> 00:35:28,563 אה, איך הלוח עובד? 635 00:35:28,696 --> 00:35:30,230 - זה ממש נחמד, ממש חלק. 636 00:35:30,364 --> 00:35:31,532 - טוב, כן. 637 00:35:31,666 --> 00:35:32,934 שמתי תוספת שכבת שמן עליו. 638 00:35:33,067 --> 00:35:34,267 אני חושב שזה באמת עזר. 639 00:35:34,401 --> 00:35:35,536 - בהחלט. 640 00:35:36,537 --> 00:35:38,271 אז הייתי, אתה יודע, 641 00:35:38,405 --> 00:35:39,373 חשבתי אתמול בלילה על סצנת הגיליוטינה ההיא, 642 00:35:39,507 --> 00:35:40,775 איך יכולתם לעשות את זה. 643 00:35:40,908 --> 00:35:42,076 היי, היינו סתם מדברים על זה. 644 00:35:42,209 --> 00:35:43,645 - הו, הו, בסדר. 645 00:35:43,778 --> 00:35:45,546 כלומר, אם אתם כבר יש רעיון, זה- 646 00:35:45,680 --> 00:35:46,380 - לא, לא, לא. 647 00:35:46,514 --> 00:35:47,782 אנחנו רוצים לשמוע את הרעיון שלך. 648 00:35:47,915 --> 00:35:48,816 - אפשר לצייר כאן? 649 00:35:48,950 --> 00:35:49,917 - קדימה. - בסדר. 650 00:35:50,885 --> 00:35:52,152 אז מה שחשבתי זה, 651 00:35:52,285 --> 00:35:53,821 אנחנו הולכים לעשות א גיליוטינה, נכון? 652 00:35:53,955 --> 00:35:57,324 זה יראה בדיוק כמו יש גיליוטינה אחרת, נכון? 653 00:35:57,457 --> 00:35:59,994 אבל אז מה אנחנו הולכים לעשות האם אנחנו הולכים לקחת דלת. 654 00:36:00,128 --> 00:36:02,462 אנחנו נשים שישה סנטימטרים מול הגיליוטינה. 655 00:36:02,597 --> 00:36:04,098 ככה מי של הכל 656 00:36:04,231 --> 00:36:05,767 הוא למעשה נדבק מתוך הגיליוטינה. 657 00:36:05,900 --> 00:36:07,334 - NED. - NED. 658 00:36:07,467 --> 00:36:10,303 נד יכול לשלוף את ראשו החוצה לפני שהלהב נופל. 659 00:36:10,437 --> 00:36:12,439 - ויש הולך להיות להב בפועל? 660 00:36:12,573 --> 00:36:15,409 - ובכן, זה הולך להיות לואן, אבל אנחנו הולכים לרסס את צבעו. 661 00:36:15,543 --> 00:36:16,978 כלומר, זה ייראה ממש כמו מתכת אמיתית. 662 00:36:17,111 --> 00:36:19,379 - אז אנחנו ממש רוצים להראות את הלהב נופל? 663 00:36:19,514 --> 00:36:21,015 - כן, נכון, אבל אתה תשמע את זה. 664 00:36:21,149 --> 00:36:21,983 כלומר, זה יהיה חזק. 665 00:36:22,116 --> 00:36:23,518 כאילו, ממש חזק. 666 00:36:23,651 --> 00:36:25,820 ואז מה שהייתי המחשבה היא, אתה יודע, 667 00:36:25,953 --> 00:36:28,255 כאשר הדלת נפתחת ו נסגר, כשאתה פותח אותו, 668 00:36:28,388 --> 00:36:29,791 הראש ייפול. 669 00:36:29,924 --> 00:36:31,358 אז מה שאני הולך לעשות זה אני הולך לקחת את הראש הזה, 670 00:36:31,491 --> 00:36:32,827 אתם גנבו מווילאס. 671 00:36:32,960 --> 00:36:34,227 אני הולך לחלוף את זה. 672 00:36:34,361 --> 00:36:35,663 מלאו אותו בבטון. 673 00:36:35,797 --> 00:36:37,065 ככה כשזה מכה בקרקע, 674 00:36:37,197 --> 00:36:39,199 זה הולך לעשות חבטה ענקית. 675 00:36:40,068 --> 00:36:42,369 - כן. זה די טוב. 676 00:36:42,503 --> 00:36:43,971 - רק אבא שלך הייתי חושב על 677 00:36:44,105 --> 00:36:46,507 למלא ראש מזויף עם בטון לבית רדוף רוחות. 678 00:36:46,641 --> 00:36:47,809 - כן. 679 00:36:47,942 --> 00:36:49,443 עכשיו, אני לא יכול להתחיל זה כאילו מיד, 680 00:36:49,577 --> 00:36:51,311 אבל אני חושב שכדאי לי לקבל קצת זמן בשבוע הבא. 681 00:36:51,445 --> 00:36:52,747 - בינתיים, 682 00:36:52,880 --> 00:36:54,816 אנחנו צריכים להתחיל לחשוב של כמה רעיונות אחרים. 683 00:36:54,949 --> 00:36:56,316 אנחנו צריכים להתחיל להיפגש 684 00:36:56,450 --> 00:36:57,317 לפחות פעמיים בשבוע הולך קדימה עכשיו. 685 00:36:57,451 --> 00:36:58,418 אני אעשה לוח זמנים. 686 00:36:58,553 --> 00:36:59,386 הו, אתם משוגעים. 687 00:36:59,520 --> 00:37:00,955 אתה יודע את זה? 688 00:37:01,089 --> 00:37:02,090 כן, אבל אתה אוהב את זה. 689 00:37:02,222 --> 00:37:02,957 אני חושב שזה יעבוד. 690 00:37:03,091 --> 00:37:03,925 אני יכול לראות את זה. 691 00:39:27,802 --> 00:39:30,437 ובכן, איפה היית בחורים בזמן שהוא בנה? 692 00:39:30,571 --> 00:39:32,273 היינו עסוקים בסיעור מוחות. 693 00:39:32,405 --> 00:39:33,674 - מהי סיעור מוחות? 694 00:39:33,808 --> 00:39:35,442 זה כאשר מוח נופלים מהשמיים. 695 00:39:35,576 --> 00:39:37,745 - לא, לא. - כן, זה כן. 696 00:39:37,879 --> 00:39:38,980 - צ'רלי, זה לא. - כן, זה כן. 697 00:39:39,113 --> 00:39:40,781 - סיעור מוחות הוא מתי- 698 00:39:40,915 --> 00:39:42,149 - זה מתי מוח נופל מהשמיים. 699 00:39:42,283 --> 00:39:44,085 - זה כשאתה חושב ממש קשה 700 00:39:44,218 --> 00:39:49,090 עם קבוצת אנשים באמצעות המוח שלך. 701 00:39:49,223 --> 00:39:51,458 - אה, בסדר. 702 00:39:51,592 --> 00:39:54,829 - בכל מקרה, בזמן שאבא היה מחוץ לבניית דברים, 703 00:39:54,962 --> 00:39:57,598 הילדים היו בתוך סיעור מוחות 704 00:39:57,732 --> 00:40:00,101 אחרי ביקור אחר בתים רדופים. 705 00:40:02,503 --> 00:40:04,906 - אני פשוט מרגיש, כן. 706 00:40:05,039 --> 00:40:06,439 נוכל ליצור אותן אשליות 707 00:40:06,574 --> 00:40:07,909 שהיה לבית הרדוף ההוא 708 00:40:08,042 --> 00:40:09,777 אם היו לנו מאות דולר לעבוד איתם. 709 00:40:09,911 --> 00:40:12,246 אבל אנחנו לא, אז זהו לא השוואה הוגנת. 710 00:40:12,380 --> 00:40:13,748 מה שלא יהיה, אני שמח שאנחנו לא. 711 00:40:13,881 --> 00:40:16,550 הכל אצלם כל כך נקנה בחנות. 712 00:40:16,684 --> 00:40:18,019 זה אפילו לא היה מקורי. 713 00:40:18,152 --> 00:40:19,486 - בדיוק. 714 00:40:19,620 --> 00:40:21,022 אנחנו בונים את שלנו סצנות מאפס. 715 00:40:21,155 --> 00:40:23,456 ובכן, דייב עושה הרבה של הבניין בפועל. 716 00:40:23,591 --> 00:40:25,960 כן, אבל אנחנו להעלות את הרעיונות 717 00:40:26,093 --> 00:40:27,929 והופכת אותם לייחודיים. 718 00:40:28,062 --> 00:40:29,864 - אבל נכון, אנחנו חייבים הרבה לדייב. 719 00:40:29,997 --> 00:40:34,669 אני פשוט מרגיש כאילו יש כך הרבה בתים רדופים שם 720 00:40:34,802 --> 00:40:37,004 זה אפילו לא שווה מחיר הכניסה. 721 00:40:37,138 --> 00:40:38,539 אתה יודע למה אני מתכוון? 722 00:40:38,673 --> 00:40:40,508 הם לא מפחידים, הם לא מקוריים. 723 00:40:40,641 --> 00:40:44,412 הם בדיוק זה חווית קלישאה ו אנחנו פשוט מקבלים את זה. 724 00:40:44,545 --> 00:40:46,479 אף אחד לא מטיל ספק בזה. 725 00:40:46,614 --> 00:40:48,749 אה, עוד בית רדוף. 726 00:40:48,883 --> 00:40:51,352 מעניין מה יקרה כשהם פותחים את הקריפטה. 727 00:40:51,484 --> 00:40:52,553 האם דמה הולכת לצוץ? 728 00:40:52,687 --> 00:40:54,755 אה, לא ראיתי את זה בא. 729 00:40:54,889 --> 00:40:57,158 - כולם מיוצרים על ידי מבוגרים. 730 00:40:57,291 --> 00:41:00,661 בדיוק, ומי צריך להיות מכינים את הבתים הרדופים? 731 00:41:00,795 --> 00:41:03,631 חבר'ה, זה הזדמנות מושלמת 732 00:41:03,764 --> 00:41:06,734 לעשות משהו ש לא נעשה בעבר. 733 00:41:07,868 --> 00:41:10,271 בנה בית רדוף זה בעצם מפחיד. 734 00:41:10,404 --> 00:41:12,707 זה בעצם יעשה ילדים 735 00:41:13,407 --> 00:41:14,842 להשתין את המכנסיים שלהם. 736 00:41:15,876 --> 00:41:17,477 אנחנו לא יכולים להתעסק בזה. 737 00:41:18,446 --> 00:41:19,847 - יש לך חבר'ה חשבו אי פעם על 738 00:41:19,981 --> 00:41:21,916 עושה משהו עם נחשים? 739 00:41:23,084 --> 00:41:24,685 תמיד חשבתי את זה היה עושה סצנה טובה. 740 00:41:24,819 --> 00:41:27,321 אתה יודע, אני לא יודע איך זה יעבוד באמת. 741 00:41:27,455 --> 00:41:28,889 אולי אתה יכול כמו הנחשים 742 00:41:29,023 --> 00:41:31,125 נופלים מהתקרה על כולם. 743 00:41:31,258 --> 00:41:33,995 - זה בעצם א רעיון טוב, סוזן. 744 00:41:34,128 --> 00:41:35,663 היי, יש לי רעיונות. 745 00:41:37,865 --> 00:41:40,167 היי חבר'ה, אתם רוצה לראות משהו? 746 00:41:41,168 --> 00:41:42,203 קדימה, אני רוצה להראות לך משהו! 747 00:41:42,336 --> 00:41:43,671 קדימה. 748 00:41:43,804 --> 00:41:45,272 - בוא נלך, בוא נלך. - בסדר. 749 00:41:45,406 --> 00:41:46,640 בסדר, זה יכול להיות טוב. 750 00:41:46,774 --> 00:41:49,276 - שם בפנים? - זה מטורף. 751 00:41:54,281 --> 00:41:56,550 - קדימה, בדוק את זה. 752 00:41:59,220 --> 00:42:00,621 - וואו. - בסדר. 753 00:42:01,389 --> 00:42:02,223 - הלהב נראה מדהים. 754 00:42:02,356 --> 00:42:03,557 הו, תודה, כן. 755 00:42:03,691 --> 00:42:04,792 יש לזה נחמד ברק מתכתי אליו. 756 00:42:04,925 --> 00:42:06,894 אה, אבל תבדוק את זה. 757 00:42:07,028 --> 00:42:10,765 עכשיו, זה היה קצת לגעת וללכת בהתחלה, 758 00:42:10,898 --> 00:42:12,733 אבל הצלחתי חלל את הראש הזה. 759 00:42:12,867 --> 00:42:14,668 מלאו אותו בבטון. 760 00:42:14,802 --> 00:42:16,637 הנה, זהירות. 761 00:42:17,605 --> 00:42:20,274 - וואו. תעביר את זה מסביב. 762 00:42:22,009 --> 00:42:24,278 - בחיי. - זה מדהים. 763 00:42:29,050 --> 00:42:29,717 - הנה. 764 00:42:29,850 --> 00:42:31,185 - וואו. - כן? 765 00:42:34,588 --> 00:42:36,390 מה אתה חושב? 766 00:42:36,525 --> 00:42:38,125 - יש לזה משקל. 767 00:42:38,259 --> 00:42:40,561 כן, נסה להפיל את זה. 768 00:42:40,694 --> 00:42:41,796 לא גבוה מדי. 769 00:42:43,097 --> 00:42:43,998 כֵּן. 770 00:42:44,832 --> 00:42:46,200 - וואו! 771 00:42:46,333 --> 00:42:48,135 - זה מטורף. - כן. 772 00:42:48,269 --> 00:42:51,540 אז אתם, אתם רוצים לראות את הגיליוטינה? 773 00:42:51,672 --> 00:42:52,507 - כן! 774 00:42:52,640 --> 00:42:53,774 - בסדר, קדימה. 775 00:43:05,219 --> 00:43:06,487 - וואו. - בסדר, בסדר. 776 00:43:06,620 --> 00:43:07,721 תקשיב. 777 00:43:08,889 --> 00:43:10,191 אני רוצה שתעשו זאת להבין משהו. 778 00:43:10,324 --> 00:43:12,927 אם אתה לא מאוד זהירות עם הדבר הזה, 779 00:43:13,060 --> 00:43:15,663 זה באמת יכול לפגוע בך. 780 00:43:16,297 --> 00:43:17,198 הבנתי? 781 00:43:17,331 --> 00:43:18,265 - מממממ. - בסדר. 782 00:43:19,400 --> 00:43:21,202 עכשיו, ברור שלא הייתי שים את הדלת עדיין, 783 00:43:21,335 --> 00:43:22,870 ואני חושב שאנחנו הולך להשיג סל 784 00:43:23,003 --> 00:43:25,005 שם למטה לתפוס את הראש. 785 00:43:25,139 --> 00:43:27,441 אבל זה המבנה הבסיסי. 786 00:43:27,576 --> 00:43:29,210 - כמה זמן זה לקח לך? 787 00:43:29,844 --> 00:43:31,011 אני לא יודע. 788 00:43:31,145 --> 00:43:33,347 רוב הזמן בילה כאן, 789 00:43:33,481 --> 00:43:37,451 אבל הייתי אומר על ארבע או חמש שעות לבנות את זה בפועל 790 00:43:37,586 --> 00:43:38,652 בנוסף להשיג חומרים. 791 00:43:38,786 --> 00:43:40,988 - איפה קיבלת את העץ? 792 00:43:41,122 --> 00:43:43,958 - אל תדאג מזה, נאט. 793 00:43:44,091 --> 00:43:47,261 עכשיו היה לי הרבה צרות עם להב זה. 794 00:43:47,394 --> 00:43:49,763 זה לא נפל ישר כי לואן אוהב לעוות, 795 00:43:49,897 --> 00:43:51,465 במיוחד בתקופה זו של השנה. 796 00:43:51,600 --> 00:43:53,901 אז הצלחתי לקזז את זה על ידי צירוף רצועה זו כאן. 797 00:43:54,034 --> 00:43:59,306 בנוסף זה נותן לנו מדף נחמד להרים אותו כאשר אנו מאפסים אותו. 798 00:44:02,943 --> 00:44:04,378 זה הבטיחות, בסדר? 799 00:44:04,513 --> 00:44:07,481 אתה צריך לעסוק בזה מתי אנחנו מאפסים, הבנתי? 800 00:44:07,616 --> 00:44:10,985 הבטיחות פועלת והלהב למעשה מוחזק במקום 801 00:44:11,118 --> 00:44:13,387 על ידי יתד שנמצא מאחור. 802 00:44:13,522 --> 00:44:17,024 זה אם זה ייגמר. 803 00:44:17,691 --> 00:44:18,826 הבנתי. 804 00:44:20,094 --> 00:44:22,062 כעת כבה את הבטיחות. 805 00:44:23,063 --> 00:44:24,999 עכשיו הדבר הזה בשידור חי, בסדר? 806 00:44:31,906 --> 00:44:33,974 אתם מוכנים? 807 00:44:34,108 --> 00:44:35,042 - כן. 808 00:44:38,812 --> 00:44:40,181 וואו! 809 00:44:40,314 --> 00:44:41,882 זה כל כך מגניב, אחי. - מה? 810 00:44:42,016 --> 00:44:43,083 - עכשיו חשבתי זה יהיה מדהים 811 00:44:43,217 --> 00:44:45,119 אם היינו יכולים באמת להראות את זה 812 00:44:45,252 --> 00:44:46,921 אבל אני לא חושב שזה אפשרי 813 00:44:47,054 --> 00:44:48,989 עם הראש של מישהו בעצם בולטת, נכון? 814 00:44:49,123 --> 00:44:51,358 כאן נכנסת הדלת. 815 00:44:52,226 --> 00:44:54,028 - יש לי שאלה. - כן. 816 00:44:55,029 --> 00:44:57,064 - וזה, זה מדהים. 817 00:44:57,198 --> 00:44:59,568 זה כל כך מגניב יותר מאשר אפילו בתמונה. 818 00:44:59,700 --> 00:45:00,868 - תודה. 819 00:45:01,001 --> 00:45:02,571 - אבל למה הוא חור באמצע 820 00:45:02,703 --> 00:45:04,071 בצורת חתיכת פאזל? 821 00:45:04,205 --> 00:45:06,641 - כן, תהיתי גם על זה. 822 00:45:06,774 --> 00:45:08,309 - אה. 823 00:45:08,442 --> 00:45:11,078 אה, אתם רוצים לדעת איך זה בעצם יעבוד? 824 00:45:11,912 --> 00:45:13,480 אוקיי, זו שאלה הוגנת. 825 00:45:14,616 --> 00:45:16,217 תן לי לקחת את הצווארון ואני אראה לך. 826 00:45:17,084 --> 00:45:18,719 אבא שלך לא שפוי. - כן. 827 00:45:20,120 --> 00:45:22,156 אבל זה הולך להיות מגניב. 828 00:45:22,289 --> 00:45:23,490 - כן. 829 00:45:23,625 --> 00:45:25,226 כן, אני בפנים. 830 00:45:25,359 --> 00:45:26,561 אני לגמרי בפנים. 831 00:45:26,695 --> 00:45:28,195 כבוד לי הם חשב עלי בכלל. 832 00:45:28,329 --> 00:45:29,930 זה בדיוק מסוג הדברים 833 00:45:30,064 --> 00:45:32,066 פעם הייתי בעניין של מתי הייתי ילד קטן. 834 00:45:32,800 --> 00:45:33,934 תנצח את זה. 835 00:45:36,203 --> 00:45:37,137 כֵּן. 836 00:45:38,472 --> 00:45:39,507 בְּסֵדֶר. 837 00:45:42,109 --> 00:45:44,745 כן, אני אראה מה יש לי שוכב. 838 00:45:45,547 --> 00:45:47,114 בעצם, אתה יודע מה? 839 00:45:47,248 --> 00:45:49,618 יש לי חבר מעצב תלבושות בשייקספיר והחברה. 840 00:45:49,750 --> 00:45:50,884 אני רק הולך, 841 00:45:52,753 --> 00:45:58,225 אה לא, לתליין יש חייבת לתלבושת הנכונה! 842 00:46:00,562 --> 00:46:01,495 בְּסֵדֶר. 843 00:46:02,963 --> 00:46:04,198 אוקיי, בובה. 844 00:46:04,898 --> 00:46:05,766 כן, כן, כן. 845 00:46:05,899 --> 00:46:07,535 אני מצפה לזה. 846 00:46:08,502 --> 00:46:09,436 נתראה אז. 847 00:46:10,505 --> 00:46:11,438 ביי! 848 00:46:13,207 --> 00:46:15,376 - לדחוף, לדחוף, לדחוף. - עבודה טובה, בנים. 849 00:46:16,243 --> 00:46:18,345 - בסדר. - תחזיק אותו שם. 850 00:46:24,251 --> 00:46:29,524 - אחי, זה מספיק. 851 00:46:30,891 --> 00:46:33,528 אז חכה, הדמה הולך ללבוש 852 00:46:33,662 --> 00:46:35,429 אותה תלבושת כמו וילאס? 853 00:46:35,563 --> 00:46:36,964 - כן. 854 00:46:37,097 --> 00:46:38,165 ואז זה כמו, אשר אחד האמיתי? 855 00:46:38,299 --> 00:46:40,334 - הבנתי את זה עכשיו. 856 00:46:44,838 --> 00:46:46,106 - לדחוף, לדחוף, לדחוף, לדחוף! 857 00:46:51,445 --> 00:46:54,948 - אה, וילאס, וילאס, בוא הנה! 858 00:46:57,117 --> 00:46:59,420 - האם זה מציאותי כמות הדם? 859 00:47:00,655 --> 00:47:02,990 אתה יודע, אני חושב שאנחנו יכול להוסיף עוד קצת. 860 00:47:10,497 --> 00:47:12,466 - עצור, עצור. - אה. 861 00:47:12,600 --> 00:47:14,034 - פו. 862 00:47:14,168 --> 00:47:16,103 בסדר, מה זה דבר שמשמש שוב? 863 00:47:16,236 --> 00:47:18,606 - לא בדיוק חשוב על רעיון ספציפי. 864 00:47:18,740 --> 00:47:20,675 - אה, נאט! 865 00:47:20,809 --> 00:47:21,975 אחרי שהקבוצה רואה את הנחשים, 866 00:47:22,109 --> 00:47:23,410 הם עדיין הולכים תסתדר, נכון? 867 00:47:23,545 --> 00:47:28,516 אז והברג הזה נעצר זה מנפילה. 868 00:47:29,517 --> 00:47:30,884 זה די מגניב. - כן, כן. 869 00:47:31,018 --> 00:47:32,019 עכשיו אנחנו רק צריכים להשיג כמה נחשים. 870 00:47:32,152 --> 00:47:33,854 - אה, וסניף. 871 00:47:33,987 --> 00:47:35,122 - וסניף. 872 00:47:43,931 --> 00:47:45,199 זה זה. 873 00:47:45,332 --> 00:47:47,267 - כן, אבל מה שלומך אנחנו הולכים להגיע לזה? 874 00:47:47,401 --> 00:47:49,504 - על מה אתה מדבר? 875 00:47:49,637 --> 00:47:52,607 יש רק דבר אחד לעשות. 876 00:47:52,741 --> 00:47:54,174 אתה לא הולך לשחות, נכון? 877 00:47:54,308 --> 00:47:55,909 - כן, נו באמת. 878 00:47:56,043 --> 00:47:56,944 היינו צריכים פשוט הביא בגדי ים. 879 00:47:57,077 --> 00:47:58,212 זה יהיה כל כך הרבה יותר קל. 880 00:47:58,345 --> 00:47:59,380 - לא, אנחנו לא צריך בגדי ים. 881 00:47:59,514 --> 00:48:00,447 זה יהיה בסדר. 882 00:48:01,949 --> 00:48:03,917 - הממ, אני לא יודע. 883 00:48:06,019 --> 00:48:07,321 זה יהיה קל. 884 00:48:10,658 --> 00:48:11,626 - זה נראה קר. 885 00:48:18,065 --> 00:48:19,199 - כן! 886 00:48:21,335 --> 00:48:22,670 וו, כן! 887 00:48:22,804 --> 00:48:24,104 בוא פנימה, חבר'ה. 888 00:48:24,238 --> 00:48:25,172 המים נחמדים. 889 00:48:25,305 --> 00:48:26,206 - בשום אופן, זה קר. 890 00:48:26,340 --> 00:48:27,274 - וו! 891 00:48:36,083 --> 00:48:37,217 יאללה, היכנס למים! 892 00:48:46,628 --> 00:48:50,330 אוקיי, ובכן אחד מכם חבר'ה יכולים לחתוך את זה. 893 00:48:52,600 --> 00:48:53,535 חתוך את החלק הזה. 894 00:48:57,705 --> 00:48:58,640 אה, נחמד. 895 00:49:00,474 --> 00:49:01,509 בְּסֵדֶר. 896 00:49:01,643 --> 00:49:02,710 בְּסֵדֶר. 897 00:49:02,844 --> 00:49:03,977 אקדח סיכות? 898 00:49:06,947 --> 00:49:08,081 תודה לך. 899 00:49:20,994 --> 00:49:23,598 אוקיי, עכשיו אנחנו עוברים כאן. 900 00:49:44,619 --> 00:49:47,622 בסדר, אני חושב שאנחנו מוכן לנסיעת מבחן. 901 00:49:50,592 --> 00:49:51,992 - וואו. - אוי גבר. 902 00:49:52,125 --> 00:49:53,227 - זה כל כך מגניב. - כן? זה נראה טוב? 903 00:49:53,360 --> 00:49:55,697 - כן. - זה נראה ממש טוב. 904 00:49:55,830 --> 00:49:56,764 - טוב, בסדר. 905 00:49:58,298 --> 00:49:59,132 אז מה שהיינו עושים זה היינו מכבים את האורות 906 00:49:59,266 --> 00:50:00,133 ואז נעשה. 907 00:50:01,669 --> 00:50:03,203 - אה, זה כך. - וואו, רגע, זה זז? 908 00:50:03,337 --> 00:50:05,105 - כן, כן, שמתי מסלול. 909 00:50:05,239 --> 00:50:06,708 רק יש לי רעיון. 910 00:50:06,841 --> 00:50:09,443 מה אם יקרה משהו אחרי כיבוי האורות? 911 00:50:09,577 --> 00:50:10,945 - כאילו מה? 912 00:50:11,078 --> 00:50:12,379 כאילו, הו, אני לא יודע. 913 00:50:12,514 --> 00:50:14,314 אולי אם היו כאלה דרך לגרום לזה להרגיש 914 00:50:14,448 --> 00:50:16,283 כאילו היו נחשים על הרצפה, למשל. 915 00:50:16,416 --> 00:50:17,752 - אלוהים אדירים. - כן. 916 00:50:17,886 --> 00:50:19,119 - אם הרגשתי נחשים הרצפה במקום, 917 00:50:19,253 --> 00:50:21,154 הייתי משתין את המכנסיים שלי. 918 00:50:21,288 --> 00:50:22,957 לא, אבל זה יהיה מדהים 919 00:50:23,123 --> 00:50:24,726 כי זה כמו הם רואים את הסניף 920 00:50:24,859 --> 00:50:28,395 ואז האורות כבים ואז הם חושבים שזה נגמר. 921 00:50:28,530 --> 00:50:30,063 ואז זה הזמן פגענו בהם. 922 00:50:30,197 --> 00:50:32,065 - נחשים אמיתיים. - כן! 923 00:50:32,199 --> 00:50:33,535 - מה? לֹא. 924 00:50:33,668 --> 00:50:35,035 אנחנו לא מביאים נחשים אמיתיים כאן. 925 00:50:35,168 --> 00:50:37,170 - קדימה, ממש כמו נחשי גנן. 926 00:50:37,304 --> 00:50:38,907 - אין סיכוי. 927 00:50:39,039 --> 00:50:40,942 - בסדר. 928 00:50:41,074 --> 00:50:42,877 אבל אנחנו עדיין צריכים משהו 929 00:50:43,011 --> 00:50:44,378 לקרות אחרי האורות כבים. 930 00:50:44,512 --> 00:50:46,581 - למה הסניף לא מספיק לבד? 931 00:50:46,714 --> 00:50:48,816 אתה חייב להכות אותם מתי הם הכי פגיעים. 932 00:50:48,950 --> 00:50:50,083 - כן. 933 00:50:52,854 --> 00:50:54,022 אה, אז התוכנית שלך צודקת 934 00:50:54,154 --> 00:50:55,990 לענות שלך קהל עד מוות? 935 00:50:56,123 --> 00:50:57,324 - כן. - כן. 936 00:50:57,457 --> 00:50:59,092 - בעיקרון. זה הרעיון, כן. 937 00:50:59,226 --> 00:51:00,662 - נצטרך להעלות כתב ויתור 938 00:51:00,795 --> 00:51:02,396 או שאתבע. 939 00:51:04,331 --> 00:51:07,067 זה די טוב אם כי, נכון? 940 00:51:07,200 --> 00:51:08,570 אני רוצה נחש חיית מחמד. 941 00:51:09,904 --> 00:51:12,205 - תצטרך לשאול אמא שלך על זה. 942 00:51:14,107 --> 00:51:15,910 - אה, לא, לא, לא. 943 00:51:16,044 --> 00:51:17,344 אין נחשים. 944 00:51:18,580 --> 00:51:21,448 - בסדר באדי, אנחנו הולך ללכת לארבע וחצי. 945 00:51:21,583 --> 00:51:23,083 - יונה ואביו 946 00:51:23,216 --> 00:51:25,053 סוף סוף הוציאו זמן ביחד שוב. 947 00:51:25,185 --> 00:51:26,453 - אוקיי, מספיק טוב. 948 00:51:27,789 --> 00:51:28,723 אוזניים. 949 00:51:37,264 --> 00:51:38,498 קו נחמד, חבר. 950 00:51:45,540 --> 00:51:47,675 אוקיי, עכשיו אנחנו יכולים לדבר על מה שהופך עוד אחד כזה. 951 00:51:49,409 --> 00:51:50,845 ובכן, תחזיק מעמד. 952 00:51:50,979 --> 00:51:52,046 בואו נחשוב על זה. 953 00:51:52,179 --> 00:51:53,413 אנשים הולכים להיכנס, 954 00:51:53,548 --> 00:51:55,115 אילו קבוצות כמו חמש או שש, נכון? 955 00:51:55,248 --> 00:51:57,317 - כן, זה מה הם היו בשנה שעברה. 956 00:51:58,519 --> 00:51:59,954 - אוקיי, חמישה או שישה אנשים במסדרון צר. 957 00:52:00,088 --> 00:52:02,222 הם הולכים להיות מקובצים לשניים, 958 00:52:02,356 --> 00:52:03,725 אבל הם הולכים להיות חבורות יחד 959 00:52:03,858 --> 00:52:05,392 כי הם הולכים תפחד, נכון? 960 00:52:06,193 --> 00:52:08,963 אז אולי נעשה שני דיבלים 961 00:52:09,097 --> 00:52:10,765 ואני רק אשים הם כל כך רחוקים זה מזה. 962 00:52:10,898 --> 00:52:11,699 - בוא נעשה את זה. 963 00:52:11,833 --> 00:52:12,700 - בסדר. 964 00:52:12,834 --> 00:52:13,735 לתוך הקרואה. 965 00:52:13,868 --> 00:52:14,636 הוא מוריד את זה בחזה. 966 00:52:14,769 --> 00:52:16,504 הוא יורה! יַעַד! 967 00:52:18,039 --> 00:52:21,643 תפוס את זה, תעבור. 968 00:52:22,342 --> 00:52:23,711 נחמד אחד. 969 00:52:23,845 --> 00:52:25,780 זה הולך קדימה. הפורוורד עובר אחורה. 970 00:52:25,913 --> 00:52:26,848 קדימה! 971 00:52:26,981 --> 00:52:28,116 הוא מקבל את זה. 972 00:52:28,248 --> 00:52:29,851 הו, אתה בסדר, חבר? 973 00:52:31,218 --> 00:52:32,553 - אני שחוק. - אה. 974 00:52:33,387 --> 00:52:35,322 אנחנו יכולים לקחת הפסקה. 975 00:52:36,557 --> 00:52:39,226 אתה יודע, שיחקת א משחק ממש טוב ביום ראשון. 976 00:52:40,595 --> 00:52:42,864 אני חושב שאתה באמת בא לשלך בקישור. 977 00:52:42,997 --> 00:52:44,331 - תודה. 978 00:52:44,464 --> 00:52:46,034 - לא, בקישור זה לא מיקום קל, באדי. 979 00:52:46,166 --> 00:52:48,736 כלומר, אתה חייב לראות את שדה שלם בו זמנית. 980 00:52:48,870 --> 00:52:50,270 - איך אוכל לראות מאחוריי? 981 00:52:50,404 --> 00:52:52,305 - זו נקודה טובה. 982 00:52:52,439 --> 00:52:54,174 לא, זה פשוט, אתה דע, של הצוות שלך, 983 00:52:54,307 --> 00:52:55,810 הם באמת מרגש לצפייה. 984 00:52:55,943 --> 00:52:57,879 כלומר, אתם משחקים כמו צוות מבוגר בהרבה. 985 00:52:58,012 --> 00:52:59,479 - כמו ילדים בני 14? 986 00:52:59,614 --> 00:53:01,783 - כן, אני מניח שכן. 987 00:53:01,916 --> 00:53:04,919 אם אתה צריך שאשים א מספר עליו, ילדים בני 14. 988 00:53:05,053 --> 00:53:06,486 לא, אבל זה פשוט זה, 989 00:53:06,621 --> 00:53:08,388 אתה יודע מה הופך כדורגל משחק כל כך יפה 990 00:53:08,523 --> 00:53:10,124 זה שזה לא משנה 991 00:53:10,290 --> 00:53:12,426 אם יש לך צוות זה משחק יחד 992 00:53:12,560 --> 00:53:14,095 והם משחקים בסנכרון 993 00:53:14,227 --> 00:53:16,463 והם משחקים בצורה מושכלת הדרך בה אתם משחקים 994 00:53:16,597 --> 00:53:17,765 והם הולכים לנצח קבוצה 995 00:53:17,899 --> 00:53:19,499 עם טוב יותר אנשים ידיים מטה. 996 00:53:19,634 --> 00:53:20,868 כלומר, זה מה הופך את זה לכל כך יפה. 997 00:53:21,002 --> 00:53:22,369 זה בדיוק כזה, 998 00:53:22,502 --> 00:53:24,371 ספורט קולקטיבי כזה. 999 00:53:24,505 --> 00:53:26,908 - עבודת צוות באמת עושה את החלום לעבוד 1000 00:53:27,041 --> 00:53:29,443 ואם הבית הרדוף הזה היה אמור להיות הצלחה, 1001 00:53:29,577 --> 00:53:31,612 הם היו צריכים הרבה מזה. 1002 00:53:31,746 --> 00:53:34,949 - רגע, מתי זה הבית הרדוף יהיה? 1003 00:53:35,083 --> 00:53:36,884 - החלטנו ביום חמישי הבא. 1004 00:53:37,018 --> 00:53:38,019 אתה מתכוון ליל כל הקדושים? 1005 00:53:38,152 --> 00:53:39,987 - כן, ליל כל הקדושים. 1006 00:53:40,121 --> 00:53:41,288 - זה מתחיל בשעה 8:00, 1007 00:53:41,421 --> 00:53:42,724 אבל כנראה שיש הולך להיות שורה. 1008 00:53:42,857 --> 00:53:44,458 אז אולי תרצו להגיע לכאן קצת מוקדם. 1009 00:53:44,592 --> 00:53:46,961 - האם זה כמו, למעשה יהיה מפחיד? 1010 00:53:47,095 --> 00:53:48,563 - כן. 1011 00:53:48,696 --> 00:53:50,263 - אנחנו בעצם חושבים של הצבת כתב ויתור. 1012 00:53:50,397 --> 00:53:51,933 - אה, זה נכון? 1013 00:53:52,066 --> 00:53:53,701 - וכן, הכל קשור הילדים נהנים 1014 00:53:53,835 --> 00:53:56,336 ואנחנו רק רוצים לעשות בטח שכולם מרגישים בטוחים. 1015 00:53:56,470 --> 00:53:57,805 - בסדר, תודה גבר. 1016 00:53:57,939 --> 00:53:58,973 אנחנו נחזיר לך את זה מחר אחרי בית הספר. 1017 00:53:59,107 --> 00:54:00,273 -כן, אין בעיה. 1018 00:54:01,341 --> 00:54:02,944 אז אתה חושב שאתה בחורים יכולים לעשות את זה? 1019 00:54:03,077 --> 00:54:04,178 - נראה. 1020 00:54:06,681 --> 00:54:07,715 - ובכן, תזכור את יום חמישי הבא. 1021 00:54:07,849 --> 00:54:08,916 - השעה שמונה. 1022 00:54:18,559 --> 00:54:20,393 בשבע יש תור. כן. 1023 00:54:20,528 --> 00:54:21,696 - הם יהיו שם מוקדם. כן. 1024 00:54:21,829 --> 00:54:23,497 - יהיה בסדר. - הנה הילדים. 1025 00:54:24,899 --> 00:54:26,466 - הכנתם הכרזות ב השיעורים שלך עדיין? 1026 00:54:26,601 --> 00:54:29,103 כן, בנאדם, כולם מדברים על זה. 1027 00:54:29,237 --> 00:54:30,605 זה הולך להיות א אחוז הצבעה ממש גדול. 1028 00:54:30,738 --> 00:54:32,840 אחי, זה בהחלט הולך להיות אחוז גדול. 1029 00:54:32,974 --> 00:54:35,543 - האם זה רק אני או כן מרגיש הבית הרדוף 1030 00:54:35,676 --> 00:54:37,945 כל כך הרבה יותר מהותי השנה? 1031 00:54:38,079 --> 00:54:39,680 - לא, אני יודע למה אתה מתכוון. 1032 00:54:39,814 --> 00:54:42,315 עשינו בית אמיתי רדוף. 1033 00:54:44,284 --> 00:54:46,687 - הזמן טס מתי אתה בונה בית רדוף 1034 00:54:46,821 --> 00:54:49,090 ומהיר יותר מאשר משחק של סקלי. 1035 00:54:49,223 --> 00:54:51,491 ליל כל הקדושים היה רק ​​יום אחד משם. 1036 00:54:52,593 --> 00:54:55,630 - אה, אתה יודע, זה הוא החלק הקל. 1037 00:54:55,763 --> 00:54:57,064 מקבל את נאט פנימה הדבר הזה מחר, 1038 00:54:57,198 --> 00:54:58,498 זה יהיה אתגר. 1039 00:54:58,633 --> 00:54:59,767 - כן. - אה. 1040 00:55:01,235 --> 00:55:03,070 בְּסֵדֶר. אָנוּ צריך לבדוק את זה, הא? 1041 00:55:04,939 --> 00:55:07,041 כן, אני חושב שזה הולכת להחזיק אותו. 1042 00:55:11,646 --> 00:55:13,047 הו, אתה חושב, 1043 00:55:14,182 --> 00:55:15,516 אתה חושב שאנחנו מוכנים? 1044 00:55:16,349 --> 00:55:19,452 כן, זה די אומר את זה. 1045 00:55:20,721 --> 00:55:22,489 ובכן, אנחנו לא יכולים לקבוע מחדש. 1046 00:55:22,623 --> 00:55:24,225 ליל כל הקדושים מחר. 1047 00:55:24,357 --> 00:55:25,927 - יהיה טוב. 1048 00:55:26,060 --> 00:55:27,562 כן, גם אני חושב כך. 1049 00:55:27,695 --> 00:55:29,730 כל עוד אף אחד מאבדים את הראש. 1050 00:55:29,864 --> 00:55:32,533 - ובכן, גם מהסוג הזה של צרכים שיקרה. 1051 00:55:32,667 --> 00:55:34,669 - נכון, אתה צודק. 1052 00:55:34,802 --> 00:55:37,337 אנחנו די תלויים על זה, לא? 1053 00:55:38,105 --> 00:55:39,640 לא, זה הולך להיות טוב. 1054 00:55:39,774 --> 00:55:41,809 הגעתם להרבה של אשליות טובות השנה. 1055 00:55:43,044 --> 00:55:45,746 אה, אני מאחל לסבא שלך היה כאן כדי לראות את זה. 1056 00:55:45,880 --> 00:55:48,082 הוא תמיד אהב הבתים הרדופים האלה. 1057 00:55:56,524 --> 00:55:57,658 אתה בא? 1058 00:55:57,792 --> 00:55:59,660 כן, אני אכנס בקרוב. - בסדר. 1059 00:56:00,895 --> 00:56:02,630 - הרדוף הבית עבר כברת דרך 1060 00:56:02,763 --> 00:56:06,033 מהמוסך הריק והקר זה היה רק ​​לפני כמה שבועות, 1061 00:56:06,167 --> 00:56:07,902 אבל זה עדיין לא נעשה עדיין. 1062 00:56:08,703 --> 00:56:09,704 חלק מג'ונה היה קצת מודאג 1063 00:56:09,837 --> 00:56:11,572 הם לא יסיימו בזמן. 1064 00:56:11,706 --> 00:56:15,343 כך או כך, הוא עדיין ייחל סבא היה שם לראות את זה. 1065 00:56:15,475 --> 00:56:17,278 אחרי הכל, זה היה מרשים 1066 00:56:17,410 --> 00:56:19,379 מה הקבוצה השיגה. 1067 00:56:20,648 --> 00:56:22,216 - ובכן, היית אתה חבר'ה מסוגלים לסיים? 1068 00:56:22,350 --> 00:56:24,151 - היו סבלניים ו אתה תגלה. 1069 00:56:27,588 --> 00:56:30,157 זה היה היום של ליל כל הקדושים. 1070 00:56:40,935 --> 00:56:42,469 אחי, זה חייב להיות מושלם. 1071 00:56:42,603 --> 00:56:43,704 אתה לא מבין זה האחרון. 1072 00:56:43,838 --> 00:56:45,306 - אם אנחנו לדבוק בתוכנית, 1073 00:56:45,438 --> 00:56:47,141 הכל צריך תהיה בסדר, אני לא. 1074 00:56:47,275 --> 00:56:48,475 תקשיב, כולם אמורים להיות ב-Ps ו-Qs שלהם ו- 1075 00:56:48,609 --> 00:56:50,645 היי, בנות. 1076 00:56:52,914 --> 00:56:55,283 אתה מוכן להערב, וילאס? 1077 00:56:55,415 --> 00:56:58,152 כן, אבל אני חושב איבדתי את הכתר שלי. 1078 00:56:58,286 --> 00:56:59,452 - ברצינות? 1079 00:56:59,587 --> 00:57:01,155 אני אחפש את זה, אל תדאג. 1080 00:57:01,289 --> 00:57:02,556 - בסדר, ובכן, אתה יכול להיות מוכן 1081 00:57:02,690 --> 00:57:03,791 ברפת בא שעה לחזרה? 1082 00:57:03,925 --> 00:57:04,959 - בטח, בטח. 1083 00:57:06,260 --> 00:57:07,194 היי. 1084 00:57:09,664 --> 00:57:12,166 די טוב, נכון? 1085 00:57:13,801 --> 00:57:15,836 - בסדר, בוא ראש פנימה, חבר'ה. 1086 00:57:15,970 --> 00:57:16,904 - בוא נלך. 1087 00:57:23,945 --> 00:57:25,780 - בסדר, חבר'ה, זהו. 1088 00:57:25,913 --> 00:57:28,349 יש לנו רק כמה שעות עד טריק או טיפול מתחיל. 1089 00:57:28,481 --> 00:57:30,351 ויש לנו הרבה עבודה לעשות. 1090 00:57:30,483 --> 00:57:33,354 בְּרֹאשׁ וּבְרִאשׁוֹנָה, אנחנו צריכים... 1091 00:57:38,159 --> 00:57:40,127 - החלטנו אתם כנראה זקוק לעזרתנו. 1092 00:57:41,228 --> 00:57:43,631 - כן, אתה תעשה בהחלט זקוק לעזרתנו. 1093 00:57:44,464 --> 00:57:45,866 הו, אני מקווה שלא אכפת לך. 1094 00:57:46,000 --> 00:57:47,902 הבאתי חלק משלי ציוד לפרמדיק של אמא. 1095 00:57:48,569 --> 00:57:50,237 - לא אכפת לי. 1096 00:57:50,371 --> 00:57:52,006 - גם לי לא אכפת. 1097 00:57:52,139 --> 00:57:53,574 - איפה הייתם? 1098 00:57:53,708 --> 00:57:54,875 - היינו כאן. 1099 00:57:55,843 --> 00:57:58,512 - בסדר, ובכן, ברוך הבא לסיפון. 1100 00:58:05,686 --> 00:58:07,521 בסדר, יש לנו רק שעה 1101 00:58:07,655 --> 00:58:09,924 ועדיין יש לנו הרבה דברים לעשות. 1102 00:58:10,057 --> 00:58:12,460 נד, אתה ואיאן מתאמנים סצנת הגיליוטינה. 1103 00:58:12,593 --> 00:58:13,928 - בסדר. 1104 00:58:14,061 --> 00:58:15,796 - פשוט תעשה את זה כמו רבים פעמים ככל האפשר. 1105 00:58:15,930 --> 00:58:18,432 אתה רוצה שזה יהיה כמו הטבע השני עד הלילה. 1106 00:58:18,566 --> 00:58:21,102 יונה וקלווין, אתם הקלטת צלילי הנחש. 1107 00:58:21,235 --> 00:58:22,502 נֶחְמָד. 1108 00:58:22,636 --> 00:58:24,638 - וודא שמע נשמע טוב. 1109 00:58:24,772 --> 00:58:26,374 לא כמו הקלטת שאנחנו נרשם בשנה שעברה. 1110 00:58:26,507 --> 00:58:28,175 - נכון. 1111 00:58:28,309 --> 00:58:31,212 ברנדן ואלכס, אתם הקמת חדר העינויים. 1112 00:58:31,345 --> 00:58:32,780 - חיוב. 1113 00:58:32,913 --> 00:58:36,650 ואז קייל ואשר, ליזה, קייטלין ואבי, 1114 00:58:36,784 --> 00:58:38,252 אתם הולכים להגדיר במעלה סצנת בית החולים. 1115 00:58:38,386 --> 00:58:39,787 - הבנתי. 1116 00:58:39,920 --> 00:58:42,056 - האתגר הוא שלנו. 1117 00:58:42,189 --> 00:58:43,891 כמו שאני רואה את זה, 1118 00:58:44,025 --> 00:58:47,261 זה הולך להיות די מגניב בית רדוף לא משנה מה. 1119 00:58:47,395 --> 00:58:50,164 אבל אני לא מרוצה עם די מגניב. 1120 00:58:51,232 --> 00:58:53,167 אנחנו עומדים יחד על המשקעים. 1121 00:58:54,502 --> 00:58:56,570 עכשיו, אם אתה לא מוכן האתגר, דבר עכשיו. 1122 00:58:56,704 --> 00:58:58,739 אף אחד לא יחשוב כל אחד פחות מכם. 1123 00:59:02,777 --> 00:59:06,814 בסדר, בואו להיות מוכן בעוד שעה. 1124 00:59:08,549 --> 00:59:10,651 - היי דייב. - אה, רק שניות, חבר'ה. 1125 00:59:12,420 --> 00:59:13,687 - אה. - אלוהים אדירים. 1126 00:59:15,222 --> 00:59:16,257 - כן, אתה אוהב את זה? 1127 00:59:27,935 --> 00:59:29,003 כולם מתכנסים, נכון? 1128 00:59:29,136 --> 00:59:30,304 זה נראה נהדר. 1129 00:59:30,438 --> 00:59:32,039 - כן, נראה אם ​​זה למעשה עובד הלילה. 1130 00:59:32,173 --> 00:59:34,608 אממ, הייתי פשוט הולך לראות על- 1131 00:59:34,742 --> 00:59:36,277 - אה, אה כן, הצווארון. 1132 00:59:36,410 --> 00:59:38,279 אז הכנסתי ציר ל צווארון וזה נפתח ונסגר 1133 00:59:38,412 --> 00:59:41,115 ואפילו יצאתי עם א ביסקוויט כך שהוא ננעל. 1134 00:59:41,248 --> 00:59:42,183 בדוק את זה. 1135 00:59:43,284 --> 00:59:44,218 - מה? 1136 00:59:49,723 --> 00:59:50,658 - אוקיי, אז תן לי קבל את זה ישר. 1137 00:59:50,791 --> 00:59:52,193 זו סצנת ניתוח. 1138 00:59:53,594 --> 00:59:58,866 המנתחים הם חייזרים ש הם מכנים את המטופלים שלהם. 1139 00:59:59,667 --> 01:00:01,469 - נשמעים נשמעים כל כך קשים. 1140 01:00:01,602 --> 01:00:02,970 - זה המונח בפועל 1141 01:00:03,104 --> 01:00:04,905 להוצאת איברים החוצה של גוף של מישהו. 1142 01:00:05,039 --> 01:00:08,275 - לא אמור להיות לפחות אז קצת דם על הקירות? 1143 01:00:09,511 --> 01:00:10,644 - בדוק את זה. 1144 01:00:13,914 --> 01:00:14,915 אלוהים, זה כל כך מפחיד. 1145 01:00:15,049 --> 01:00:16,984 - זה הולך להיות מדהים. 1146 01:00:17,118 --> 01:00:18,919 - הכל עניין של הפרטים. 1147 01:00:19,053 --> 01:00:22,389 אם כבר מדברים על זה, כל אחד ראית את סכין הקצבים? 1148 01:00:22,524 --> 01:00:23,724 - סכין קצבים? 1149 01:00:40,741 --> 01:00:42,176 אז אני מוציא את הראש החוצה? 1150 01:00:42,309 --> 01:00:43,578 - כן. 1151 01:00:43,711 --> 01:00:44,745 - ואז התליין סוגר את הדלת, 1152 01:00:44,879 --> 01:00:46,747 ואז אני מפיל את הלהב. 1153 01:00:46,881 --> 01:00:48,517 אתה הולך למשוך את הראש החוצה 1154 01:00:48,649 --> 01:00:51,285 בתור התליין סוגר את הדלת. 1155 01:00:51,418 --> 01:00:52,887 אתם רוצים לנסות את זה? 1156 01:00:53,020 --> 01:00:54,421 זה ממש דמיון. 1157 01:00:55,489 --> 01:00:56,891 - בסדר. - טוב, מושלם. 1158 01:00:57,024 --> 01:01:01,195 אוקיי, עכשיו כשהוא נסגר הדלת, משוך את הראש. 1159 01:01:01,996 --> 01:01:04,498 טוב, הוא הולך לנעול את הדלת. 1160 01:01:04,633 --> 01:01:07,101 ואז אני מניח שאתם הולכים רוצה ללכת אלף, 1161 01:01:07,234 --> 01:01:09,503 שתיים אלף, שלוש אלף בראש שלך. 1162 01:01:09,638 --> 01:01:12,139 אתה תסגור את זה. 1163 01:01:12,273 --> 01:01:13,908 נעל אותו. 1164 01:01:15,843 --> 01:01:18,345 זה מדהים. - מתי עשית את הצוואר? 1165 01:01:18,479 --> 01:01:19,581 - כן, אתה אוהב את זה? 1166 01:01:19,713 --> 01:01:21,248 פשוט עשיתי את זה לפני כמה ימים. 1167 01:01:21,382 --> 01:01:23,652 חתכתי את החלק התחתון מחוץ לראש אחר. 1168 01:01:23,784 --> 01:01:25,119 - אה, קנית ראש נוסף? 1169 01:01:25,252 --> 01:01:27,188 - כן, שני ראשים טובים מאחד. 1170 01:01:28,689 --> 01:01:30,191 היי חבר'ה. 1171 01:01:30,324 --> 01:01:31,125 זה מדהים! 1172 01:01:31,258 --> 01:01:32,359 - גבר, הו גבר. 1173 01:01:32,493 --> 01:01:33,727 - אז מה קורה חבר'ה? 1174 01:01:33,861 --> 01:01:36,197 - נכון, אז חשבנו, 1175 01:01:36,330 --> 01:01:38,332 מאז בית החולים הסצינה כל כך בהירה, 1176 01:01:38,465 --> 01:01:40,067 האם אתה חושב שזה יהיה להשפיע על סצנת הנחש, 1177 01:01:40,201 --> 01:01:42,537 מה צריך להיות חשוך באמת? 1178 01:01:42,671 --> 01:01:45,372 - זו נקודה טובה. 1179 01:01:45,507 --> 01:01:47,441 תן לי פשוט לקחת את צווארון מחוץ לנד 1180 01:01:47,576 --> 01:01:49,109 ואני אבוא לעזור לך. 1181 01:01:59,787 --> 01:02:02,356 - צא בצד השני. 1182 01:02:02,489 --> 01:02:05,726 - הו! 1183 01:02:05,859 --> 01:02:09,330 אה, זה כל כך מגניב, אחי! 1184 01:02:10,130 --> 01:02:12,032 אה, הייתי מפחד למוות. 1185 01:02:12,166 --> 01:02:13,334 הייתי מפחד עד מוות. 1186 01:02:13,467 --> 01:02:14,536 רגע, האם זה חוזר? 1187 01:02:14,669 --> 01:02:16,003 אה, זה כל כך מגניב. 1188 01:02:16,136 --> 01:02:18,005 איך זה פשוט חוזר בקיר ככה. 1189 01:02:18,772 --> 01:02:20,107 רגע, בשביל מה אלה? 1190 01:02:21,643 --> 01:02:22,843 - תן לי להראות לך. 1191 01:02:23,744 --> 01:02:25,145 אז כשזה בחוץ. 1192 01:02:25,846 --> 01:02:26,981 - בסדר. 1193 01:02:27,982 --> 01:02:29,416 - וזה חוזר החוצה. - בסדר. 1194 01:02:29,551 --> 01:02:32,853 - הם חושבים את הסצנה נגמר, אבל זה לא. 1195 01:02:32,987 --> 01:02:34,321 - אוקיי, בסדר. 1196 01:02:34,455 --> 01:02:37,458 - אז הם כאן ו ואז האורות כבים. 1197 01:02:37,592 --> 01:02:38,959 - אה. 1198 01:02:39,093 --> 01:02:42,896 אה, וואו! 1199 01:02:43,030 --> 01:02:44,832 לאבא שלך באמת יש חשב על הכל. 1200 01:02:44,965 --> 01:02:47,034 - דייב, זה אליסון בטלפון. 1201 01:02:47,167 --> 01:02:48,536 היא רוצה לדעת איך אתה תוודא 1202 01:02:48,670 --> 01:02:50,004 שהגיליוטינה לא בטעות 1203 01:02:50,137 --> 01:02:52,006 ליפול על צוואר בנה. 1204 01:02:52,139 --> 01:02:53,474 - אני מיד אגיע! 1205 01:02:56,877 --> 01:02:58,212 - זה נשמע כמו הרבה עבודה. 1206 01:02:58,345 --> 01:02:59,847 האם בכלל קיבלתם ללכת לטריק או לטפל? 1207 01:02:59,980 --> 01:03:02,783 אתה לא יכול לקבל א ליל כל הקדושים בלי ממתקים. 1208 01:03:04,184 --> 01:03:07,121 - למען האמת, אכן הלכנו לתעתוע. 1209 01:03:08,222 --> 01:03:10,024 - בסדר, אגם, ואז עד מגנוליה? 1210 01:03:10,157 --> 01:03:11,258 - כל עוד אנחנו לעצור ליד הבית 1211 01:03:11,392 --> 01:03:12,993 עם שלוש הארובות תחילה. 1212 01:03:13,127 --> 01:03:14,962 זה למטה בקיץ? - כן. 1213 01:03:15,095 --> 01:03:17,498 - אבל אין כמו הרבה בתים שם למטה. 1214 01:03:17,632 --> 01:03:20,669 כן, אבל הבית הזה נותן המון ממתקים. 1215 01:03:20,801 --> 01:03:23,337 כן, אבל אנחנו מפסידים זמן הליכה לשם. 1216 01:03:23,470 --> 01:03:27,941 אבל אתה יודע, אולי אנחנו להשיג פחות ממתקים במקום אחר, 1217 01:03:28,075 --> 01:03:31,613 אבל היינו משתפרים שימוש בזמננו. 1218 01:03:31,746 --> 01:03:33,548 - זה בעצם הגיוני. 1219 01:03:35,115 --> 01:03:39,320 היי חברים, אנחנו מקבלים זקן מדי לטריק או טיפול? 1220 01:03:40,454 --> 01:03:41,623 - לא. 1221 01:03:41,756 --> 01:03:43,023 אני וילאס. 1222 01:03:43,157 --> 01:03:44,793 אתה רוצה לראות את הדלעת שלי? 1223 01:03:45,694 --> 01:03:47,529 - נחמד מאוד, נחמד מאוד. - כן. 1224 01:03:47,662 --> 01:03:51,131 אני מתכוון, זה כמו א פלא עיבוד עץ, אתה יודע? 1225 01:03:51,265 --> 01:03:52,801 תודה. 1226 01:03:52,933 --> 01:03:56,738 ובכן, אני בהחלט מוציא מספיק זמן על זה. 1227 01:03:56,870 --> 01:03:57,971 כן, אתה לא אפילו עובד עץ. 1228 01:03:58,105 --> 01:03:59,574 - לא, לא, לא במסחר. - נכון. 1229 01:03:59,708 --> 01:04:03,877 ובכן, עכשיו קיבלת משהו ליפול עליו בחזרה. 1230 01:04:04,011 --> 01:04:06,548 -כן, נראה. 1231 01:04:06,681 --> 01:04:08,550 - מה נתן לך השראה? 1232 01:04:08,683 --> 01:04:11,852 הו, זו הייתה מתנה לאבא שלי. 1233 01:04:11,985 --> 01:04:13,320 - נחמד. - בעצם, כן. 1234 01:04:13,454 --> 01:04:16,190 אני, אתה יודע, מתי הוא חלה, אני פשוט, 1235 01:04:16,323 --> 01:04:17,792 רציתי להכין לו משהו. 1236 01:04:17,958 --> 01:04:19,594 - נחמד. - אתה יודע, 1237 01:04:19,728 --> 01:04:21,261 סקלי היה משחק שהוא עשה גדל לשחק בברונקס, 1238 01:04:21,395 --> 01:04:22,731 ואתה יודע, הוא עשה לזה גרסה 1239 01:04:22,863 --> 01:04:24,398 לילדים בשנה שעברה 1240 01:04:24,532 --> 01:04:26,333 ודיברנו על יצירה גרסה שולחנית שלו, 1241 01:04:26,467 --> 01:04:29,336 אבל אז, ואז הוא חלה ו... 1242 01:04:30,471 --> 01:04:31,939 - ואתה עשית את זה? ועשיתי את זה, כן. 1243 01:04:32,072 --> 01:04:34,642 - האם הוא אהב את זה? כן, הוא ראה את זה. 1244 01:04:38,580 --> 01:04:44,051 זה מצחיק, אני, בזבזתי הכל הפעם עושה את זה בשבילו, 1245 01:04:44,586 --> 01:04:45,520 ועכשיו אני פשוט, 1246 01:04:47,154 --> 01:04:48,155 הלוואי שהייתי מבלה 1247 01:04:48,288 --> 01:04:50,257 הפעם הזאת איתו, אתה יודע? 1248 01:04:52,594 --> 01:04:57,898 ובכן, אני בטוח שהוא מאוד העריך את זה. 1249 01:05:00,067 --> 01:05:02,035 - כן, אני חושב שכן. 1250 01:05:02,837 --> 01:05:03,872 - טריק או תעלול! 1251 01:05:04,004 --> 01:05:06,306 - אה. - צבא יורד. 1252 01:05:06,440 --> 01:05:08,576 כן, מוטב שנעזור להם. 1253 01:05:13,080 --> 01:05:15,215 אתם רוצים להביא את זה? 1254 01:05:15,349 --> 01:05:17,951 כן, בוא נביא את זה תוך שנייה בלבד. 1255 01:05:18,720 --> 01:05:20,320 אני רק רוצה לומר, 1256 01:05:20,454 --> 01:05:24,224 זה היה כל כך כיף לעבוד על זה איתך. 1257 01:05:24,358 --> 01:05:27,796 כלומר, יש לכם, אתם עשתה עבודה מדהימה וזה- 1258 01:05:27,928 --> 01:05:29,463 גם אתה, דייב. 1259 01:05:29,597 --> 01:05:31,165 - כן, דייב! 1260 01:05:34,501 --> 01:05:36,003 - אוקיי, הכל נכון, בסדר. 1261 01:05:36,136 --> 01:05:38,138 - דייב! דייב! דייב! 1262 01:05:38,272 --> 01:05:39,541 - אוקיי, בסדר, תראה, לא. 1263 01:05:39,674 --> 01:05:41,308 אוקיי, אוקיי, תראה, זה לא הייתי רק אני חבר'ה. 1264 01:05:41,442 --> 01:05:43,410 זה באמת, זה היה כולנו. 1265 01:05:43,545 --> 01:05:45,847 - בואו נעשה את זה משהו לזכור, חבר'ה! 1266 01:05:47,948 --> 01:05:48,949 - כן, כן! 1267 01:05:49,082 --> 01:05:51,519 בוא נלך! בוא נלך! בוא נלך! 1268 01:05:59,928 --> 01:06:01,361 - דרך, מושלם. 1269 01:06:01,495 --> 01:06:02,797 טוב, בסדר. 1270 01:06:02,931 --> 01:06:06,801 בסדר, עכשיו אתה פשוט רוצה לעבור את הידיים שלך. 1271 01:06:06,935 --> 01:06:08,068 גָדוֹל. 1272 01:06:09,369 --> 01:06:10,137 בְּסֵדֶר. 1273 01:06:10,270 --> 01:06:11,639 - נחמד. זה נהדר. 1274 01:06:11,773 --> 01:06:12,774 הנה אנחנו הולכים, לחזות! בואו נעשה את זה. מוּכָן? 1275 01:06:12,907 --> 01:06:13,641 - כן. 1276 01:06:29,557 --> 01:06:30,991 - שרשראות, מאז- 1277 01:06:31,124 --> 01:06:32,527 - פשוט נעבור אותם. 1278 01:06:32,660 --> 01:06:33,761 - כן, היא תבוא פנימה, היא תראה אותם. 1279 01:06:33,895 --> 01:06:34,995 אז אנחנו צריכים להזיז את זה. 1280 01:06:35,128 --> 01:06:36,430 - בסדר, Lemme להזיז את הצירים. 1281 01:06:36,564 --> 01:06:38,232 - אוקיי, כן, כל דבר באמצע. 1282 01:06:38,365 --> 01:06:39,534 כל מה שהיא יכולה לראות אחד שעובר דרך הדלת. 1283 01:06:42,369 --> 01:06:44,739 - עכשיו האם זה צריך זה המשך לשם או שם? 1284 01:06:44,873 --> 01:06:46,406 ובכן, מה היה כמו כשזה נגמר? 1285 01:06:46,541 --> 01:06:47,909 - בסדר. - שים את זה באמצע. 1286 01:06:48,041 --> 01:06:50,812 - כן, כן, בסדר. 1287 01:06:50,945 --> 01:06:51,980 תעשה את זה, בסדר. 1288 01:06:52,112 --> 01:06:53,815 זה אמור לעבוד. - בסדר. 1289 01:06:53,948 --> 01:06:56,851 כן, זה אמור להיות זה. 1290 01:06:56,985 --> 01:06:58,318 - בסדר, בסדר. 1291 01:06:58,452 --> 01:06:59,988 אז אתה הולך לרדת הלהב, נכון? 1292 01:07:00,120 --> 01:07:03,892 לא, אני שומט את הראש ולהעיף את דלת המלכודת. 1293 01:07:04,024 --> 01:07:05,292 אה, אז אני מפיל את הלהב? 1294 01:07:05,425 --> 01:07:06,694 לא, אני מפיל את הלהב. 1295 01:07:06,828 --> 01:07:07,996 - אתה מפיל את הלהב? 1296 01:07:08,128 --> 01:07:10,430 כן, זה עושה חוש כי, כן. 1297 01:07:10,565 --> 01:07:13,200 אז אתה זוכר את השורות שלך? 1298 01:07:15,269 --> 01:07:17,037 - אני לא אומר כלום. - אתה לא? 1299 01:07:17,170 --> 01:07:20,742 אני תוהה אם כדאי לומר משהו. 1300 01:07:20,875 --> 01:07:22,944 אממ, אולי? 1301 01:07:23,076 --> 01:07:24,612 אני מכיר בדיחה של גיליוטינה. 1302 01:07:25,647 --> 01:07:29,316 כומר, נווד, ומהנדס, 1303 01:07:29,449 --> 01:07:31,051 התכוונו ללכת לגיליוטינה 1304 01:07:31,184 --> 01:07:32,687 וכולם מובלים לכיכר הציבורית. 1305 01:07:32,820 --> 01:07:34,388 והכומר הולך קודם 1306 01:07:34,522 --> 01:07:37,224 והוא שוכב והוא נראה למעלה אצל הבחור הזה והוא אומר, 1307 01:07:37,357 --> 01:07:39,493 "אלוהים, אנא הציל אותי בבקשה." 1308 01:07:39,627 --> 01:07:41,930 התליין אומר, "הוא כל מה שאתה חייב לומר? " 1309 01:07:42,062 --> 01:07:43,363 והוא הולך, "כן." 1310 01:07:43,497 --> 01:07:45,733 הוא מושך את החוט ו הלהב יורד 1311 01:07:45,867 --> 01:07:48,235 וזה פשוט מפסיק רק סנטימטר מהצוואר שלו 1312 01:07:48,368 --> 01:07:49,938 והקהל משתגע. 1313 01:07:50,070 --> 01:07:50,972 הוא אומר, "זה נס. 1314 01:07:51,104 --> 01:07:52,272 "אתה חייב לשחרר אותו." 1315 01:07:52,406 --> 01:07:54,008 אז הוא קם והוא הולך משם, 1316 01:07:54,141 --> 01:07:55,643 ואז Vagabond נכנס, 1317 01:07:55,777 --> 01:07:57,612 הווגאבונד מונח למטה, הוא מרים את מבטו. 1318 01:07:57,745 --> 01:08:00,848 התליין הולך, "כן יש לך מילים אחרונות? " 1319 01:08:00,982 --> 01:08:02,016 הוא נוגע. 1320 01:08:02,149 --> 01:08:03,585 הוא כמוכם. 1321 01:08:03,718 --> 01:08:04,919 הוא לא הלך לבית הספר או משהו כזה. 1322 01:08:05,053 --> 01:08:06,588 אז אין לו מילים. 1323 01:08:06,721 --> 01:08:09,524 והוא מושך את החוט ואת להב יורד ועוצר, 1324 01:08:09,657 --> 01:08:11,491 בדיוק כמו, סנטימטר הרחק מהצוואר שלו 1325 01:08:11,626 --> 01:08:14,294 והקהל כמו אפופלקטי. 1326 01:08:14,428 --> 01:08:16,363 הם כמו, "זה יום הניסים! 1327 01:08:16,496 --> 01:08:17,999 "אתה חייב לשחרר אותו!" 1328 01:08:18,131 --> 01:08:19,567 וכך הוא נעלם 1329 01:08:19,701 --> 01:08:22,670 והמהנדס בא ו הוא מניח מאוד סטואי, 1330 01:08:22,804 --> 01:08:24,772 והוא מרים את מבטו ו המהנדס אומר, 1331 01:08:24,906 --> 01:08:26,541 "יש לך מילים אחרונות?" 1332 01:08:26,674 --> 01:08:31,211 המהנדס הולך, "אני חושב אני רואה מה הבעיה. " 1333 01:08:31,345 --> 01:08:34,214 - אולי אל תגיד את זה. 1334 01:08:34,348 --> 01:08:35,683 אני יכול למכור את זה, כן? 1335 01:08:35,817 --> 01:08:39,687 - ובכן, אני אוהב את זה אבל זה לא מפחיד, אני לא יודע. 1336 01:08:39,821 --> 01:08:41,488 - קצת זמן. 1337 01:08:41,623 --> 01:08:44,424 - ובכן, אף אחד לא בא נגמר עדיין לצרוח. 1338 01:08:44,559 --> 01:08:46,460 - תן לזה זמן, הלילה צעיר. 1339 01:08:46,594 --> 01:08:50,031 - אתה חושב שתתגעגע הבתים הרדופים האלה 1340 01:08:50,163 --> 01:08:51,532 כשהם בוגרים 1341 01:08:51,666 --> 01:08:54,035 ולמעשה חוגג יום ההולדת שלך אתמול? 1342 01:08:54,167 --> 01:08:55,202 אתה יודע, מי יודע? 1343 01:08:55,335 --> 01:08:56,638 כלומר, עם דייב, 1344 01:08:56,771 --> 01:08:59,107 יתכן שהוא עושה את זה לשנים הבאות. 1345 01:08:59,239 --> 01:09:01,743 אז תהיה כנה, מי מעלה את הרעיונות? 1346 01:09:01,876 --> 01:09:03,711 זה שילוב, אתה יודע? 1347 01:09:03,845 --> 01:09:06,047 הבנים בדרך כלל לבוא עם הרעיון הזה 1348 01:09:06,179 --> 01:09:07,882 שעדיין לא נוצר במלואו. 1349 01:09:08,016 --> 01:09:09,349 - להגיד את זה בנימוס. 1350 01:09:09,483 --> 01:09:11,719 ואז דייב לוקח הרעיון צעד קדימה 1351 01:09:11,853 --> 01:09:13,588 ואז הבנים לוקחים זה עוד צעד קדימה. 1352 01:09:13,721 --> 01:09:15,489 ואז לפניך דע את זה, יש לך- 1353 01:09:15,623 --> 01:09:17,491 - גיליוטינה חיה. - בדיוק. 1354 01:09:17,625 --> 01:09:21,129 - לעולם לא אשכח את זה זירת המכוניות בשנה שעברה. 1355 01:09:21,261 --> 01:09:22,830 לעולם לא אבין איך הוא גרם לזה להפסיק 1356 01:09:22,964 --> 01:09:26,034 בדיוק באותו מקום ב מול הקבוצה בכל פעם. 1357 01:09:26,166 --> 01:09:27,669 - באנג'י. 1358 01:09:27,802 --> 01:09:30,972 - והאפקטים הקוליים, הכל היה מתוזמן בדיוק כמו שצריך. 1359 01:09:31,105 --> 01:09:32,272 - לעולם לא אשכח את השנה 1360 01:09:32,406 --> 01:09:34,042 היה להם את יונה מתחת קערת הממתקים. 1361 01:09:34,174 --> 01:09:35,576 בסוף, 1362 01:09:35,710 --> 01:09:36,978 ילדים היו להגיע כדי לקבל ממתקים 1363 01:09:37,111 --> 01:09:38,146 חושב שזה נגמר, 1364 01:09:38,278 --> 01:09:39,446 ואז יד הייתה תופסת אותם 1365 01:09:39,580 --> 01:09:41,214 מתוך קערת ממתקים. 1366 01:09:41,348 --> 01:09:43,551 חשבתי שאנחנו הולכים צריך להזמין אמבולנס. 1367 01:09:43,685 --> 01:09:45,520 נכון, וכשאלכס הגיע מחוץ למקרר. 1368 01:09:45,653 --> 01:09:47,320 מי שם ילד בן 10 1369 01:09:47,454 --> 01:09:49,590 במקרר לבית רדוף רוחות? 1370 01:09:49,724 --> 01:09:51,092 בעלך. 1371 01:09:51,224 --> 01:09:52,827 היי, לפחות זה לא היה מנותק. 1372 01:09:52,960 --> 01:09:55,730 - ובכן, הוא עשה כמה עבודה מדהימה על הדברים האלה. 1373 01:09:55,863 --> 01:09:57,699 - כן, הוא באמת כן. 1374 01:09:57,832 --> 01:10:00,233 ואני חושב, אתה יודע, במיוחד השנה, 1375 01:10:00,367 --> 01:10:02,003 הוא באמת היה צריך לעשות את זה 1376 01:10:02,136 --> 01:10:03,705 במהלך תקופה זו אתה יודע? 1377 01:10:06,406 --> 01:10:08,743 - האם עלינו להשיג את הקבוצה הבאה מוכנה? 1378 01:10:08,876 --> 01:10:10,611 - נשמע כמו הם עוטפים. 1379 01:10:10,745 --> 01:10:11,979 בוא נלך. 1380 01:10:32,900 --> 01:10:34,635 בוא נלך! 1381 01:10:46,480 --> 01:10:48,348 היי, אל תשכח לסגור את הדלת הזו. 1382 01:10:56,289 --> 01:10:57,592 - כולם מוכנים? - כן! 1383 01:10:57,725 --> 01:10:59,861 - מוכן! - כן, מוכן. 1384 01:10:59,994 --> 01:11:02,163 אנחנו מוכנים, סוזן! 1385 01:12:01,088 --> 01:12:05,392 - הדברים השתבשו, אבל זה עדיין לא נגמר. 1386 01:12:14,302 --> 01:12:15,236 - שמעת את זה? 1387 01:12:15,368 --> 01:12:16,503 - הקלטת? 1388 01:12:17,638 --> 01:12:18,906 - לא היה לי מושג שזה היה מודבק על משהו. 1389 01:12:19,040 --> 01:12:20,908 - כן, היו לנו כמה בעיות משלנו. 1390 01:12:21,042 --> 01:12:22,710 זה בסדר. 1391 01:12:22,844 --> 01:12:25,847 זו הריצה הראשונה, יש תמיד מקפץ לעבוד. 1392 01:12:28,415 --> 01:12:29,517 איך זה הלך? 1393 01:12:29,650 --> 01:12:32,687 היו כמה תקלות. 1394 01:12:32,820 --> 01:12:36,958 אני חושב שהגיליוטינה היה בסדר. 1395 01:12:37,625 --> 01:12:39,060 קהל קשוח. 1396 01:12:39,193 --> 01:12:40,061 - כן. 1397 01:12:40,194 --> 01:12:41,461 - הלילה צעיר. 1398 01:12:41,596 --> 01:12:44,198 בואו נחשיב את זה א תרגול ריצה, הא? 1399 01:12:44,332 --> 01:12:46,033 - כן. 1400 01:12:46,167 --> 01:12:48,435 בְּסֵדֶר. 1401 01:12:53,908 --> 01:12:57,178 - ג'ונה הצעיר התגבר עם כל כך הרבה רגשות בבקבוקים 1402 01:12:57,311 --> 01:13:02,783 על הבית הרדוף, על אביו, על סבא. 1403 01:13:04,619 --> 01:13:08,823 זה היה הרגע שהוא הבין שהוא צריך לשחרר את הכל. 1404 01:13:17,965 --> 01:13:18,900 - יונה? 1405 01:13:32,179 --> 01:13:34,115 - כן, בוא נלך! לְחַזֵר אַחֲרֵי! 1406 01:13:35,149 --> 01:13:36,117 כֵּן! 1407 01:13:39,486 --> 01:13:41,689 - כן, בוא נלך! - וו! 1408 01:14:36,177 --> 01:14:37,211 עזור לי! 1409 01:14:37,345 --> 01:14:39,113 מישהו יעזור לי! אנא עזור לי! 1410 01:14:39,246 --> 01:14:40,548 עזור לי! 1411 01:14:40,681 --> 01:14:42,216 עזור לי, בבקשה! 1412 01:14:54,929 --> 01:14:55,863 - כל כך קר. 1413 01:14:56,597 --> 01:14:58,632 אה, הנה זה בא שוב. 1414 01:14:58,766 --> 01:15:01,402 אה, סגור את דלת, זה מפוצץ אותי. 1415 01:15:01,535 --> 01:15:02,937 הישאר אשליה. 1416 01:15:04,271 --> 01:15:07,775 יש לך כל צליל, השתמש בקול, דבר אליי. 1417 01:15:08,876 --> 01:15:11,078 אם יהיה טוב דבר שניתן לעשות 1418 01:15:11,212 --> 01:15:13,581 זה עשוי לעשות מזרח או חסד לי. 1419 01:15:13,714 --> 01:15:14,615 דבר איתי. 1420 01:16:07,568 --> 01:16:08,436 - היזהר! 1421 01:16:24,819 --> 01:16:27,088 מישהו מחזיק את הלהב שלי. 1422 01:16:30,324 --> 01:16:35,796 האם אתה מוכן ל דם, הא? 1423 01:16:37,431 --> 01:16:39,033 אה, אני אוהב דם. 1424 01:16:40,167 --> 01:16:41,368 הנה אנחנו הולכים! 1425 01:16:45,406 --> 01:16:47,641 אה, זה כל כך הרבה דם! 1426 01:16:54,516 --> 01:16:55,649 היי חבר'ה! 1427 01:16:56,617 --> 01:16:57,985 בוא נלך! עשינו את זה! 1428 01:16:58,119 --> 01:17:00,555 - זה היה נהדר! זה היה נהדר! 1429 01:17:00,688 --> 01:17:01,523 היי, איך זה הלך? 1430 01:17:01,655 --> 01:17:03,023 זה היה מפחיד! 1431 01:17:03,157 --> 01:17:04,559 - נהדר, אני חושב שאנחנו בחריץ שלנו עכשיו. 1432 01:17:04,692 --> 01:17:06,460 - כן, זה הולך להיות לילה נהדר. 1433 01:17:06,595 --> 01:17:07,828 - עבודה נהדרת, חבר'ה. 1434 01:17:35,422 --> 01:17:36,757 עזור לי, בבקשה! 1435 01:17:36,891 --> 01:17:38,593 בבקשה, עזור לי! 1436 01:18:07,622 --> 01:18:11,892 - בסדר, זה היה האחרון. 1437 01:18:13,327 --> 01:18:14,395 - בסדר. 1438 01:18:15,296 --> 01:18:16,598 עבודה טובה, חבר'ה. 1439 01:18:27,841 --> 01:18:31,212 בסדר, זה היה האחרון. 1440 01:18:31,345 --> 01:18:32,379 - עשינו את זה. 1441 01:18:32,514 --> 01:18:34,114 - עבודה טובה, חבר'ה. 1442 01:18:44,491 --> 01:18:49,430 סצנת הנחשים הזו כשהחבלים נפלו. 1443 01:18:50,264 --> 01:18:54,301 - יש לי אותם בכל פעם. 1444 01:18:54,435 --> 01:18:55,369 קדימה. 1445 01:19:02,810 --> 01:19:04,912 איך עברה הגיליוטינה? 1446 01:19:05,045 --> 01:19:06,548 זה הלך טוב, זה הלך ממש טוב. 1447 01:19:06,681 --> 01:19:08,516 כן, זה הלך טוב. 1448 01:19:10,918 --> 01:19:12,953 - הו גבר, זה היה... 1449 01:19:14,154 --> 01:19:17,024 כן, אתם עשית את זה. - כן. 1450 01:19:17,992 --> 01:19:19,527 כולנו עשינו את זה. 1451 01:19:23,297 --> 01:19:27,636 - קדימה, בוא נלך לראות איך כולם מסתדרים. 1452 01:19:41,716 --> 01:19:42,684 - עשינו את זה. 1453 01:19:59,867 --> 01:20:01,302 - ההצלחה הרגישה נהדר, 1454 01:20:02,704 --> 01:20:06,073 אבל מה שהיה גדול עוד יותר היה החום של החברים, המשפחה, 1455 01:20:07,007 --> 01:20:08,543 והיופי של עבודת צוות. 1456 01:20:10,844 --> 01:20:12,580 יונה ואבא שלו למד במיוחד 1457 01:20:12,714 --> 01:20:14,281 שכאשר החיים מתקשים, 1458 01:20:15,449 --> 01:20:17,951 הדבר החשוב ביותר האם מוקיר את הזמן 1459 01:20:18,085 --> 01:20:21,455 יש לך עם אלה שאתה אוהב. 1460 01:20:38,372 --> 01:20:41,442 - אה, עבודה נחמדה. אני אוהב אתכם. 1461 01:20:50,719 --> 01:20:51,619 מה זה היה? 1462 01:20:51,753 --> 01:20:53,053 אני משחרר 1463 01:20:53,187 --> 01:20:54,855 כל הבקבוקים שלי למעלה רגשות כמו שאבא עשו זאת. 1464 01:20:57,358 --> 01:20:58,793 - זה רעיון ממש טוב. 1465 01:20:58,926 --> 01:21:00,829 - כן? - קום. לָקוּם. 1466 01:21:00,961 --> 01:21:02,096 מוּכָן? 1467 01:21:10,237 --> 01:21:11,840 אוי אלוהים, תסתכל על הזמן. 1468 01:21:11,972 --> 01:21:13,307 לוסי, צ'רלי, ג'יי ג'יי. 1469 01:21:13,440 --> 01:21:14,908 - אה כן. - לכו לצחצח שיניים. 1470 01:21:15,042 --> 01:21:16,845 תתכונן למיטה, אין Xbox, בסדר? 1471 01:21:16,977 --> 01:21:18,513 - מצטער על זה. 1472 01:21:21,115 --> 01:21:22,883 אני חושב שהם הבינו. 1473 01:21:24,118 --> 01:21:25,419 - הממ, אמרתי לך שכן. 1474 01:21:25,553 --> 01:21:27,888 - ואתה יודע מי תאהב את הספר הזה? 1475 01:21:28,757 --> 01:21:30,057 אבא דייב. 1476 01:21:30,190 --> 01:21:33,828 אה, אמא ואבא, מצטער להפריע. 1477 01:21:33,994 --> 01:21:35,864 מה זה, ג'יי ג'יי? 1478 01:21:35,996 --> 01:21:37,364 - רק חשבתי אולי נוכל 1479 01:21:37,498 --> 01:21:39,667 לבנות רדוף בית ליל כל הקדושים הזה. 1480 01:21:39,801 --> 01:21:42,903 זו תהיה דרך טובה לשמור המסורת המשפחתית הולכת. 1481 01:21:44,905 --> 01:21:46,940 - אני חושב שזה רעיון נהדר, בן. 1482 01:21:49,042 --> 01:21:51,813 - בית רדוף רוחות! בית רדוף רוחות! 1483 01:21:51,945 --> 01:21:54,616 - רדוף בַּיִת! בית רדוף רוחות! 1484 01:21:54,749 --> 01:21:57,084 בית רדוף רוחות! בית רדוף רוחות! 1485 01:21:57,217 --> 01:21:58,787 בית רדוף רוחות! בית רדוף רוחות! 1486 01:21:58,919 --> 01:22:01,455 אה רגע, אנחנו צריכים לשאול את אבא דייב אם הוא רוצה להצטרף. 1487 01:22:03,558 --> 01:22:05,660 אני לא יודע אם הוא יהיה מסוגל להגיע כל הדרך הזו, 1488 01:22:05,794 --> 01:22:07,060 אבל אתה יודע. 1489 01:22:12,734 --> 01:22:14,301 אה? 1490 01:22:14,435 --> 01:22:19,072 -כן, אני חושב שאתה צריך לענות על זה. 1491 01:22:19,206 --> 01:22:23,944 - אבא, קראת את הספר? 1492 01:22:25,045 --> 01:22:26,246 מה חשבת? 1493 01:22:32,554 --> 01:22:38,025 כן, כן, אני חושב, אני חושב הילדים יאהבו את זה. 1494 01:22:38,693 --> 01:22:40,060 בסדר, כן, דבר בקרוב. 1495 01:22:41,128 --> 01:22:42,296 בְּסֵדֶר. 1496 01:22:42,429 --> 01:22:44,833 כן, אני חושב שכן עשוי לעבוד! 1497 01:22:44,965 --> 01:22:46,935 - רדוף בַּיִת! בית רדוף רוחות! 1498 01:22:47,067 --> 01:22:49,938 בית רדוף רוחות! בית רדוף רוחות! 1499 01:22:50,070 --> 01:22:52,674 בית רדוף רוחות! בית רדוף רוחות!