1
00:00:32,833 --> 00:00:36,104
: Synchro,
Dla większości ludzi jest dość łatwe.

2
00:00:36,137 --> 00:00:38,406
Widzą uśmiechy,
makijaż,

3
00:00:38,439 --> 00:00:40,441
Żel do włosów, krzykliwe garnitury.

4
00:00:40,474 --> 00:00:42,776
To dla nich rodzaj żartu.

5
00:00:42,810 --> 00:00:46,680
Ale to naprawdę twardy sport,
I naprawdę imponujące.

6
00:00:46,714 --> 00:00:50,518
Prawdopodobnie jest jak bieganie
poziom olimpijski, jak,

7
00:00:50,551 --> 00:00:52,520
400-metre sprint

8
00:00:52,553 --> 00:00:54,688
wstrzymując oddech.

9
00:00:54,722 --> 00:00:58,226
To właśnie robią najlepsi sportowcy,

10
00:00:58,259 --> 00:00:59,827
Plus brak tlenu.

11
00:02:46,967 --> 00:02:50,938
- ... 6, 7,

12
00:02:50,971 --> 00:02:53,507
8, 9.

13
00:03:07,355 --> 00:03:10,258
- 3, 4, 5, 6, 7 ...

14
00:04:01,909 --> 00:04:04,878
: Nie miałem zamiaru
Zostanie pływakiem synchronicznym.

15
00:04:04,912 --> 00:04:08,416
Byłem gimnastyczką w Calgary
przez pięć lat.

16
00:04:08,916 --> 00:04:11,885
Oczywiście marzenie było
Być gimnastyczką olimpijską.

17
00:04:11,919 --> 00:04:15,589
Właśnie po to poszedłem.
Ale wiesz,

18
00:04:15,623 --> 00:04:17,891
Po sadzeniu twarzy
Cały czas,

19
00:04:17,925 --> 00:04:21,462
Pomyślałem, że to będzie trochę
trochę łatwiej, jeśli to zrobiłem
zamiast tego w wodzie.

20
00:04:21,495 --> 00:04:25,933
Naprawdę nie dostałem
pełne zrozumienie
Co tak naprawdę było Synchro.

21
00:04:35,943 --> 00:04:40,047
Dużo pracy, którą wykonujemy
pochodzi z innych sportów.

22
00:04:40,080 --> 00:04:44,685
Więc biegamy, pracujemy na siłowni,
ciężary, balet itp. Itp.

23
00:04:44,718 --> 00:04:50,057
Ale robimy to jako nasze rozgrzewki
robić własny sport.

24
00:05:14,482 --> 00:05:15,949
- Pokazuje jak,

25
00:05:15,983 --> 00:05:18,486
Jeśli jesteś poniżej
dolna linia,

26
00:05:18,519 --> 00:05:20,654
Wtedy oczywiście uderzyłeś
Zbyt niski.

27
00:05:20,688 --> 00:05:23,424
Jeśli jesteś na drugiej linii
I możesz to utrzymać,
Wtedy jest naprawdę dobrze.

28
00:05:23,457 --> 00:05:25,459
A jeśli jesteś na górnej linii,
Cóż, to niesamowite.

29
00:06:49,076 --> 00:06:52,112
: Synchro to sport
to będzie kpią
Bez względu na wszystko

30
00:06:52,145 --> 00:06:56,884
Ponieważ, mam na myśli, dajemy im
Możliwość nam tego.

31
00:06:56,917 --> 00:06:58,686
Jeśli nie mieliśmy makijażu,

32
00:06:58,719 --> 00:07:00,721
Gdybyśmy nie mieli
krzykliwe garnitury,

33
00:07:00,754 --> 00:07:03,123
Gdybyśmy nie udawali, że się uśmiechamy
Czasami...

34
00:07:03,156 --> 00:07:04,892
To znaczy, to się oczywiście zdarza,

35
00:07:04,925 --> 00:07:07,160
Kiedy jesteś zmęczony, ty, jak,
Po prostu nałóż twarz.

36
00:07:07,194 --> 00:07:09,963
I myślę, że jeśli je pokazaliśmy

37
00:07:09,997 --> 00:07:12,566
co zrobiliśmy
na co dzień,

38
00:07:12,600 --> 00:07:14,902
lub co robimy w obozie treningowym

39
00:07:14,935 --> 00:07:16,504
prowadząc
do naszej podstawowej konkurencji,

40
00:07:16,537 --> 00:07:18,806
Pomyślą
znacznie inaczej.

41
00:08:06,954 --> 00:08:09,256
- i 3, w górę!

42
00:08:09,289 --> 00:08:11,825
I 4! Chodźmy! Chodźmy!

43
00:09:04,211 --> 00:09:06,847
: Zaczęliśmy
rutyna w kółko

44
00:09:06,880 --> 00:09:08,649
dopóki nie mieliśmy
Pierwsza rzecz idealna.

45
00:09:08,682 --> 00:09:11,184
Gdybyśmy nie mieli idealnie,
Muzyka się zatrzymała.

46
00:09:11,218 --> 00:09:13,821
Za każdym razem, gdy ktoś tworzył
Błąd, muzyka się zatrzyma.

47
00:09:13,854 --> 00:09:15,889
Tak było szalone.

48
00:09:36,076 --> 00:09:38,045
: Poziomy stresu
są dość wysokie.

49
00:09:38,078 --> 00:09:43,316
Uh, mam na myśli, teraz,
Jako zespół to rozumiemy,

50
00:09:43,350 --> 00:09:45,719
wiesz, ona będzie
naprawdę intensywne

51
00:09:45,753 --> 00:09:48,656
i że patrzy
na wiele wielkich rzeczy

52
00:09:48,689 --> 00:09:51,258
wychodzi z nas.

53
00:11:03,997 --> 00:11:06,834
- Tam, tam! Tam-tam!
Tam, tam, tam, tam!

54
00:11:27,254 --> 00:11:28,856
Whoo!

55
00:11:32,860 --> 00:11:34,194
Tak!

56
00:11:57,885 --> 00:12:00,487
- Strzelba!

57
00:12:15,535 --> 00:12:17,237
- Uuu!

58
00:12:23,410 --> 00:12:25,745
- Ach! Ach!

59
00:12:53,106 --> 00:12:56,309
: Z pewnością,
Bratysława była wyzwaniem.

60
00:12:56,343 --> 00:12:59,880
Myślę, że wszyscy w zespole
był naprawdę zmęczony.

61
00:12:59,913 --> 00:13:02,082
Więc przepychając się przez to,

62
00:13:02,115 --> 00:13:03,917
Myślę, że trochę nam to dało
więcej pewności siebie

63
00:13:03,951 --> 00:13:05,552
wjazd do Kazania.

64
00:13:08,588 --> 00:13:11,291
W tym roku to trwa
być naprawdę ważnym,

65
00:13:11,324 --> 00:13:13,927
ponieważ to nasza odskocznia
do Rio.

66
00:13:13,961 --> 00:13:16,263
Jesteśmy teraz w bardzo
trudne stanowisko

67
00:13:16,296 --> 00:13:19,199
w związku ze zbliżającymi się igrzyskami olimpijskimi,

68
00:13:19,232 --> 00:13:22,970
i musimy być w pierwszej trójce
na kolejnych kwalifikacjach w marcu.

69
00:13:23,003 --> 00:13:25,939
Więc naprawdę mamy
dobrze konkurować,

70
00:13:25,973 --> 00:13:27,975
i pokaż sędziom

71
00:13:28,008 --> 00:13:30,277
na które zasługujemy
albo pokonać Hiszpanię

72
00:13:30,310 --> 00:13:32,112
albo przynajmniej zbliżyć się naprawdę.

73
00:16:56,816 --> 00:16:58,785
: Każde zawody,

74
00:16:58,818 --> 00:17:01,154
zawsze są te same plotki
o naszych ciałach.

75
00:17:01,188 --> 00:17:03,656
Część sędziów
może nas ukarać

76
00:17:03,690 --> 00:17:07,160
bo nie jesteśmy tacy sami.
Jesteśmy zbyt różni pod względem fizycznym.

77
00:17:07,194 --> 00:17:09,796
I to w pewnym sensie
niepisane prawo w sporcie.

78
00:17:09,829 --> 00:17:13,600
Synchronizacja w ruchu
to po prostu za mało.

79
00:17:13,633 --> 00:17:15,668
Musisz być podobny
na to, jak wyglądasz

80
00:17:15,702 --> 00:17:19,372
Ponieważ daje tę iluzję
rodzaju synchroniczności.

81
00:17:20,540 --> 00:17:22,675
Na pewno porównaj to z zespołami
Jak Rosja i Chiny,

82
00:17:22,709 --> 00:17:25,412
Będziemy inni.

83
00:17:25,445 --> 00:17:27,514
Um, w tych zespołach
A w tych krajach

84
00:17:27,547 --> 00:17:31,751
Wybierają pływaków
Od tak młodego wieku,

85
00:17:31,784 --> 00:17:33,820
I są wybrani
na ich potencjał

86
00:17:33,853 --> 00:17:36,723
Aby osiągnąć określony typ ciała
i określony rozmiar.

87
00:17:36,756 --> 00:17:38,525
I w zasadzie,
Wyglądają jak bliźniaki.

88
00:17:38,558 --> 00:17:41,561
To byłaby definicja
doskonałości w Synchro.

89
00:18:11,258 --> 00:18:14,227
: My, jako Kanadyjczycy,
jesteśmy bardzo zróżnicowanym krajem,

90
00:18:14,261 --> 00:18:16,563
i jesteśmy bardzo zróżnicowanym zespołem.

91
00:18:16,596 --> 00:18:19,866
Naprawdę staramy się zgrać zespół
naprawdę dobrze

92
00:18:19,899 --> 00:18:22,869
abyśmy się przebrali
wszystko, co jest inne.

93
00:18:22,902 --> 00:18:27,207
Podobnie jak opalanie naszej skóry
pewnie, że mamy ten sam odcień skóry
jako Marie-Lou

94
00:18:27,240 --> 00:18:30,243
lub jeśli to jest, wiesz,

95
00:18:30,277 --> 00:18:33,580
malowanie brwi u
odpowiedni poziom lub odpowiedni kolor,

96
00:18:33,613 --> 00:18:36,683
abyśmy mogli dokonać
ten sam wyraz twarzy.

97
00:19:04,311 --> 00:19:06,913
: Trochę tego było
trochę problemów z komunikacją,

98
00:19:06,946 --> 00:19:09,516
bo na basenie jest głośno,

99
00:19:09,549 --> 00:19:11,484
i jest coś takiego jak
chiński trener,

100
00:19:11,518 --> 00:19:14,454
rosyjski trener, Japończyk
trener, francuski trener.

101
00:19:14,487 --> 00:19:16,256
Poziom stresu jest taki, jak

102
00:19:16,289 --> 00:19:18,791
na hiperprędkości.

103
00:19:18,825 --> 00:19:21,461
Jesteśmy...
bam-bam-bam-bam-bam.

104
00:19:21,494 --> 00:19:24,297
Próbujemy zrobić tak wiele rzeczy
w niewielkich ilościach czasu,

105
00:19:24,331 --> 00:19:26,466
bo nie mamy aż tak dużo
czas na basenie treningowym

106
00:19:26,499 --> 00:19:28,335
lub w placówce.

107
00:19:50,690 --> 00:19:53,860
: Dziś rano
trenowaliśmy i...

108
00:19:53,893 --> 00:19:56,363
Karine zwichnęła kolano
w przelocie.

109
00:19:57,364 --> 00:19:59,366
Nie miałem pojęcia, co się dzieje.

110
00:20:03,536 --> 00:20:06,973
Jej ciało jest jednym z
starsi

111
00:20:07,006 --> 00:20:10,510
a ona przeszła wiele
z tą drużyną z np.

112
00:20:10,543 --> 00:20:13,946
minione lata.
Ale ona jest silną kobietą.

113
00:20:13,980 --> 00:20:17,216
Trochę taśmy,
trochę lodu,
nic jej nie będzie.

114
00:20:17,884 --> 00:20:21,554
To znaczy, wszyscy naciskamy
przez jakiś rodzaj bólu,
w tym momencie.

115
00:20:23,656 --> 00:20:25,992
Synchronizacja jest naprawdę...
trudny sport.

116
00:20:26,025 --> 00:20:28,428
Tym bardziej, że jesteśmy...

117
00:20:28,461 --> 00:20:31,531
robić wiele rzeczy
jednocześnie pod wodą.

118
00:20:31,564 --> 00:20:33,866
Zmieniamy wzorce,
kopiemy, jesteśmy...

119
00:20:33,900 --> 00:20:36,436
Wiesz, jest dużo
kontaktu cielesnego.

120
00:20:37,036 --> 00:20:40,740
Ten sport jest już prawie
tak kontaktowy jak piłka nożna.

121
00:20:42,475 --> 00:20:44,877
- W trakcie mojej kariery
kontuzje, które miałem

122
00:20:44,911 --> 00:20:46,879
był złamany palec,

123
00:20:46,913 --> 00:20:49,982
złamany nos
i poważny wstrząśnienie mózgu.

124
00:20:50,016 --> 00:20:54,020
- Miałem trzy wstrząsy mózgu,
podbite oko, wybity ząb,

125
00:20:54,053 --> 00:20:56,889
zwichnięcie barku,

126
00:20:56,923 --> 00:20:59,626
uraz biodra, zwichnięcie kolana.

127
00:21:26,653 --> 00:21:28,755
- Mój, chyba
mięsień pośladkowy wielki...

128
00:21:30,457 --> 00:21:32,925
naprawdę się napinaj i, jak,
czasami spazmatycznie,

129
00:21:32,959 --> 00:21:35,061
i kuleję
na kilka dni.

130
00:21:39,766 --> 00:21:41,368
- Chyba złamałem palec u nogi.

131
00:21:41,401 --> 00:21:43,703
Nie jestem stuprocentowym.
Nie dostałem rentgena.

132
00:21:43,736 --> 00:21:46,439
Ale jakieś trzy lata temu
ktoś rozbił
naprawdę mocno na moim palcu.

133
00:21:46,473 --> 00:21:49,742
Wskazywanie tego wciąż boli,
więc jestem pewien, że tam był
coś w tym złego.

134
00:21:49,776 --> 00:21:52,078
- Hm, miałem sporo szczęścia.

135
00:21:52,111 --> 00:21:55,615
Miałem pięć skręconych kostek,
zapalenie ścięgna w lewej stopie,

136
00:21:55,648 --> 00:21:57,450
zapalenie ścięgna w prawej stopie,

137
00:21:57,484 --> 00:21:59,786
naciągnięte ścięgno
w moją prawą nogę,

138
00:21:59,819 --> 00:22:02,789
pociągnął Sartoriusa
w moją prawą nogę.

139
00:22:02,822 --> 00:22:05,658
I myślę, że to tyle.

140
00:22:35,455 --> 00:22:37,824
- Jak się dostałeś
to wiadro lodu? O mój Boże.

141
00:22:44,697 --> 00:22:46,833
Myślę, że to wystarczy, dzięki!

142
00:22:46,866 --> 00:22:48,668
- Baw się dobrze.

143
00:22:48,701 --> 00:22:50,537
- O nie!

144
00:22:52,071 --> 00:22:54,907
Och!

145
00:22:57,877 --> 00:22:59,546
Dobra.

146
00:23:07,887 --> 00:23:09,489
- Ładny.

147
00:23:24,203 --> 00:23:26,172
- Tak. Tak jak Paula powiedziała, np.

148
00:23:26,205 --> 00:23:28,475
czekałem
na coś poważniejszego.

149
00:23:28,508 --> 00:23:30,943
Są takie małe rzeczy,
ale to nadal naprawdę
dla nas solidny.

150
00:23:32,579 --> 00:23:34,581
- Kocham tę energię.
Było dużo lepiej.

151
00:23:34,614 --> 00:23:37,183
Są tylko takie drobnostki, jak np.
nie inicjujemy
naraz.

152
00:23:37,216 --> 00:23:39,018
- Prawidłowy.

153
00:23:39,051 --> 00:23:41,420
- Ale ogólnie tak myślałem
energia była naprawdę dobra.

154
00:24:10,116 --> 00:24:12,084
:
Przed każdym konkursem

155
00:24:12,118 --> 00:24:16,589
Mam bardzo podobną obawę
jeśli chodzi o wyniki.

156
00:24:16,623 --> 00:24:18,224
Synchro to oceniany sport,

157
00:24:18,257 --> 00:24:21,260
notatki artystyczne
przywiązywać dużą wagę,

158
00:24:21,293 --> 00:24:24,096
więc jest dużo
podmiotowości.

159
00:24:24,130 --> 00:24:25,965
Sędziowie są ludźmi, więc na pewno

160
00:24:25,998 --> 00:24:28,234
jeśli nie lubią rutyny,
zamierzają to zaznaczyć.

161
00:24:28,267 --> 00:24:29,669
I to jest normalne.

162
00:24:29,702 --> 00:24:31,237
Prawdopodobnie zrobiłbym to samo.

163
00:24:31,270 --> 00:24:33,105
Ale z powodu
ta subiektywność,

164
00:24:33,139 --> 00:24:35,775
jest tyle polityki
w tym sporcie,

165
00:24:35,808 --> 00:24:38,578
i wygląda na to, że ranking taki jest
bardzo podobne

166
00:24:38,611 --> 00:24:40,246
od konkurencji do konkurencji.

167
00:24:40,279 --> 00:24:43,115
Inne sporty artystyczne,
jak łyżwiarstwo figurowe i nurkowanie,

168
00:24:43,149 --> 00:24:45,117
naprawdę miałem
ich rewolucje

169
00:24:45,151 --> 00:24:46,919
znaleźć
bardziej obiektywna ocena,

170
00:24:46,953 --> 00:24:50,056
ale czasem mam ochotę
utknęliśmy w systemie

171
00:24:50,089 --> 00:24:52,525
to jest naprawdę szkodliwe
do naszego własnego sportu.

172
00:25:40,339 --> 00:25:43,810
: Rozumiem
dlaczego ludzie nie dostają
część z makijażem.

173
00:25:43,843 --> 00:25:48,014
Ale jeśli się nad tym zastanowić,
Jesteśmy na stadionie, jak,

174
00:25:48,047 --> 00:25:49,949
50 000 osób

175
00:25:49,982 --> 00:25:51,851
i jak oni zobaczą
nasze twarze

176
00:25:51,884 --> 00:25:54,020
Kiedy jesteśmy małymi kropkami
w wodzie.

177
00:25:54,053 --> 00:25:56,022
To kolejna rzecz

178
00:25:56,055 --> 00:25:58,858
Ludzie tak naprawdę nie rozumieją
Jak duże mogą być nasze konkursy

179
00:25:58,891 --> 00:26:02,595
i ile musimy przedstawić
siebie w naszej rutynie.

180
00:27:00,119 --> 00:27:01,854
: Dla mnie to po prostu ...

181
00:27:01,888 --> 00:27:03,155
Musimy dalej pchać.

182
00:27:03,189 --> 00:27:04,924
Bez względu na wszystko
ona będzie pływać.

183
00:27:04,957 --> 00:27:06,225
Nie ma wyboru.

184
00:27:06,258 --> 00:27:07,994
To mistrzostwa świata.

185
00:27:08,027 --> 00:27:09,929
To jest to, co będzie prowadzić
do kwalifikatora olimpijskiego.

186
00:27:09,962 --> 00:27:11,664
Jeśli nie pływa,

187
00:27:11,698 --> 00:27:14,767
Nie pójdziemy do
Kwalifikator olimpijski jako zwycięzca.

188
00:27:14,801 --> 00:27:17,069
Nie pójdziemy
i być ustawionym

189
00:27:17,103 --> 00:27:19,105
do potencjalnego wyjazdu
na igrzyska olimpijskie.

190
00:27:19,138 --> 00:27:22,408
Zatem zdaniem zespołu
Myślę, że,

191
00:27:22,441 --> 00:27:24,777
ona naprawdę nie
mieć wybór.

192
00:27:49,168 --> 00:27:53,806
: Zespół prezentujący
numer 18 z Kanady.

193
00:29:28,100 --> 00:29:30,336
: Ostatnie pływanie
było wspaniale.

194
00:29:30,369 --> 00:29:34,406
Miło było usłyszeć, że tak było
nasze najlepsze pływanie w historii na Mistrzostwach Świata.

195
00:29:34,440 --> 00:29:37,543
Chyba nigdy tego nie mieliśmy
taką okazję.

196
00:29:37,576 --> 00:29:39,311
Zwłaszcza z tą drużyną
to takie nowe

197
00:29:39,345 --> 00:29:41,280
to, wiesz,

198
00:29:41,313 --> 00:29:43,549
zajęło to naprawdę dużo czasu
żebyśmy się zjednoczyli.

199
00:29:43,582 --> 00:29:46,118
Więc w tym momencie
naprawdę wspaniale to słyszeć.

200
00:29:57,964 --> 00:30:00,366
90 nie było wystarczająco dobre.

201
00:30:00,399 --> 00:30:03,235
Przegraliśmy z Hiszpanią
i przez Włochy,

202
00:30:03,269 --> 00:30:05,838
czego nie powinno
w ogóle się wydarzyły.

203
00:30:05,872 --> 00:30:09,108
Skończyliśmy na siódmej pozycji.

204
00:30:09,141 --> 00:30:13,479
I to jest naprawdę
rozczarowujący sposób
aby zakończyć lato.

205
00:30:45,577 --> 00:30:47,613
To coś
dla którego pracowaliśmy

206
00:30:47,646 --> 00:30:49,615
przez naprawdę długi czas,

207
00:30:49,648 --> 00:30:52,985
i żeby to zostało odebrane
w ostatniej sekundzie,

208
00:30:53,019 --> 00:30:55,387
jego...
nie jest to najłatwiejsza rzecz.

209
00:30:57,356 --> 00:30:59,992
:
Naprawdę chciałbym, żebyśmy mogli...

210
00:31:00,026 --> 00:31:01,627
Wiesz, że...

211
00:31:01,660 --> 00:31:04,964
może, nie mogę tego powiedzieć
moglibyśmy być wystarczająco dobrzy,

212
00:31:04,997 --> 00:31:06,498
ponieważ jesteśmy wystarczająco dobrzy.

213
00:31:06,532 --> 00:31:09,635
To tylko ... życzę sportu
nie był taki polityczny

214
00:31:09,668 --> 00:31:12,338
I że byliśmy ...

215
00:31:12,371 --> 00:31:14,640
Biorąc pod uwagę właściwą szansę

216
00:31:14,673 --> 00:31:17,443
zrobić to
do miejsca, w którym myślę, że na to zasługujemy.

217
00:32:12,098 --> 00:32:14,033
- To zdecydowanie bolesne

218
00:32:14,066 --> 00:32:17,236
myśleć, że wiesz,

219
00:32:17,269 --> 00:32:20,506
To było moje marzenie
Ponieważ miałem osiem lat

220
00:32:20,539 --> 00:32:22,474
I możemy nie iść.

221
00:32:23,742 --> 00:32:26,245
A jeśli będę, jak,
Całkowicie szczery,

222
00:32:26,278 --> 00:32:28,714
Prawdopodobnie nie będziemy,
na podstawie znaków

223
00:32:28,747 --> 00:32:31,417
I to, co nam dają
Na świecie, więc ...

224
00:32:31,450 --> 00:32:33,119
Tak, to trudne.

225
00:32:59,478 --> 00:33:01,747
: Dobrze,
To było intensywne lato.

226
00:33:01,780 --> 00:33:05,684
Zaczynając od złotego medalu
w Pan Am Games w Toronto

227
00:33:05,717 --> 00:33:07,419
przed domowym tłumem,

228
00:33:07,453 --> 00:33:10,022
a potem zakończyć takie
rozczarowanie w Kazanie;

229
00:33:10,056 --> 00:33:12,624
To było naprawdę wyczerpujące.

230
00:33:12,658 --> 00:33:16,262
Więc będziemy mieć trochę wolnego
trochę się zrelaksować

231
00:33:16,295 --> 00:33:18,497
I uspokajają się.

232
00:33:19,498 --> 00:33:22,168
To jest prawie
Mój dom z dala od domu.

233
00:33:22,201 --> 00:33:26,305
Moi rodzice wychowali mnie tutaj,
prawie.

234
00:33:26,338 --> 00:33:29,141
Dużo jeździliśmy na nartach,
Dużo wędrówek.

235
00:33:29,175 --> 00:33:32,511
Więc dla mnie przychodzenie do
Góry są rodzajem ucieczki.

236
00:33:35,347 --> 00:33:39,151
Świat był trochę
negatywnego doświadczenia dla mnie.

237
00:33:39,185 --> 00:33:42,688
Więc ludzie pytają mnie o to tutaj
i jestem trochę negatywnie nastawiona.

238
00:33:43,689 --> 00:33:45,391
I wiesz,

239
00:33:45,424 --> 00:33:47,326
próbują mnie podnieść na duchu
aż do mojej następnej przygody,

240
00:33:47,359 --> 00:33:48,727
więc jest dobrze.

241
00:34:05,377 --> 00:34:07,346
- Och, spójrz na to!

242
00:34:13,852 --> 00:34:16,422
- Mój Boże. Jak to było,
Klaudia?

243
00:34:16,455 --> 00:34:18,824
Jak wtedy, kiedy byłeś
na podium

244
00:34:18,857 --> 00:34:22,528
i flaga Kanady wznosi się w górę.
- Zacząłem płakać.

245
00:34:22,561 --> 00:34:24,830
- Tak, oglądałem to.

246
00:34:24,863 --> 00:34:27,699
- Zacząłem płakać
po kąpieli,

247
00:34:27,733 --> 00:34:32,171
Zaczęłam płakać podczas...
śpiewanie hymnu narodowego.

248
00:34:32,204 --> 00:34:33,539
- Byliśmy bardzo dumni.

249
00:34:33,572 --> 00:34:34,840
- Było naprawdę fajnie.

250
00:34:34,873 --> 00:34:37,376
To było jak, mój ulubiony
konkurencja kiedykolwiek.

251
00:34:37,409 --> 00:34:39,845
Pewnie dlatego, że tak, wygraliśmy.

252
00:35:08,907 --> 00:35:11,109
- Do Klaudii!
- Dziękuję.

253
00:35:17,916 --> 00:35:20,752
- To było drugie
w eliminacjach solowych.

254
00:35:20,786 --> 00:35:24,423
- Wciąż w UANA, tak.

255
00:35:24,456 --> 00:35:26,425
- Naprawdę ciasno.

256
00:35:26,458 --> 00:35:28,427
- Spójrz na to.
- Tak, jest ciasno.

257
00:35:28,460 --> 00:35:30,196
- To... tak, to było dobre.

258
00:35:30,229 --> 00:35:31,730
To jest połączenie syreny.

259
00:35:31,763 --> 00:35:33,899
- Moja twarz jest okropna.

260
00:35:35,634 --> 00:35:38,437
To jak obraz Krzyku
to takie znane.

261
00:35:38,470 --> 00:35:39,671
To straszne.

262
00:35:39,705 --> 00:35:41,607
- To jest twój mały mini
album na wycinki

263
00:35:41,640 --> 00:35:44,776
wszystkich ludzi
chciałeś być jak.

264
00:35:44,810 --> 00:35:46,778
To Natalia Iszczenko.

265
00:35:46,812 --> 00:35:49,181
- To był rok
Dostałem wstrząsu mózgu,

266
00:35:49,215 --> 00:35:52,784
więc to było naprawdę ważne
żebym trochę miał
swego rodzaju wytyczne.

267
00:36:45,704 --> 00:36:47,205
Jest całkiem nieźle.

268
00:37:35,921 --> 00:37:37,423
- Tak.

269
00:38:33,645 --> 00:38:35,481
- Możemy usiąść.

270
00:39:25,531 --> 00:39:27,999
- To idealnie.

271
00:39:28,033 --> 00:39:29,835
Ta rutyna jest taka miła.

272
00:39:29,868 --> 00:39:32,871
- Prawie to zrobiliśmy
żeby się nie bać
zrobić kilka niezręcznych rzeczy

273
00:39:32,904 --> 00:39:35,006
aby to, co dobre, było dobre.
Oni mają takie dziwne...

274
00:39:35,040 --> 00:39:36,842
Jak wtedy, gdy jedna dziewczyna
po prostu pojawia się.

275
00:39:36,875 --> 00:39:39,177
Lub jak na rysunku gdzie
mieli trzech w tej linii

276
00:39:39,210 --> 00:39:41,012
robić to
i jedna dziewczyna tutaj.

277
00:39:41,046 --> 00:39:43,148
I przez chwilę to jest dziwne,
ale wtedy jest... Wiesz?

278
00:39:43,181 --> 00:39:45,116
Mam wrażenie, że nigdy tego nie zrobimy
zrób to.

279
00:39:45,150 --> 00:39:47,853
- Gdzie mamy jakieś dwa komplety
dokąd zmierzamy
wypełnić coś

280
00:39:47,886 --> 00:39:50,689
i po prostu uzupełniamy dane
tak naprawdę nie w jakimś celu.

281
00:39:50,722 --> 00:39:53,158
I czuję się jak w ich rutynie
ma naprawdę dobrą choreografię
w ten sposób.

282
00:39:53,191 --> 00:39:56,027
Podobnie jak każdy wzór się porusza
płynnie przez cały program.

283
00:39:56,061 --> 00:39:57,496
I każda liczba to pokazuje
trudność.

284
00:39:57,529 --> 00:39:59,431
Pokazują albo wzrost,
wykazują obrót,

285
00:39:59,465 --> 00:40:00,966
coś pokazują
to pokazuje ich siłę.

286
00:40:04,470 --> 00:40:06,104
- Cóż, rozmawialiśmy
naprawdę szybko o...

287
00:40:06,137 --> 00:40:08,674
Chcemy otwarcia
być naprawdę interesujące.

288
00:40:08,707 --> 00:40:11,977
Podobnie jak od razu sędziowie
muszę zobaczyć, że jesteśmy jak,

289
00:40:12,010 --> 00:40:13,178
robić coś
zupełnie inaczej.

290
00:40:13,211 --> 00:40:15,180
Myślę, że potrzebujemy
odważyć się na więcej.

291
00:40:15,213 --> 00:40:16,882
Oglądaliśmy Japonię, Chiny,

292
00:40:16,915 --> 00:40:18,884
jak Japonia, szczególnie jest
strasznie dziwne, ale jak,

293
00:40:18,917 --> 00:40:20,886
przynajmniej na to poszli,
Wiesz, że.

294
00:40:20,919 --> 00:40:22,754
Nie powstrzymywali się
na czymkolwiek.

295
00:40:41,640 --> 00:40:43,575
- OK, cóż, dla mnie, myślę,
jest, tak,

296
00:40:43,609 --> 00:40:45,477
jest pewna ilość
że wszyscy możemy się zmienić

297
00:40:45,511 --> 00:40:47,212
i wszyscy możemy umieścić
więcej wysiłku, OK.

298
00:40:47,245 --> 00:40:52,183
Ale musimy się dowiedzieć
jak będziemy korzystać

299
00:40:52,217 --> 00:40:54,219
nasza, być może, władza

300
00:40:54,252 --> 00:40:55,887
i nasze, wiesz, spójrz,

301
00:40:55,921 --> 00:40:57,756
co jest inne
niż wszystkie czołowe kraje,

302
00:40:57,789 --> 00:40:59,758
ale jak możemy to wykorzystać
na naszą korzyść?

303
00:41:12,538 --> 00:41:13,805
- Jeden.

304
00:41:23,815 --> 00:41:25,050
- Gotowi, start!

305
00:41:54,312 --> 00:41:56,147
- Tak, skończyłeś
po Włoszech.

306
00:41:56,181 --> 00:41:57,683
- Tak.

307
00:41:57,716 --> 00:42:00,886
- I to jest bardzo trudne
zrozumieć dlaczego.

308
00:42:00,919 --> 00:42:04,723
Rzeczywiście, jak pokazuje nasza analiza
że to niemożliwe.

309
00:42:04,756 --> 00:42:07,659
Ale musimy grać
z tym systemem oceniania.

310
00:42:07,693 --> 00:42:08,894
Jego...
- Prawidłowy.

311
00:42:08,927 --> 00:42:10,295
- Ukraina i Hiszpania
są daleko, daleko, daleko

312
00:42:10,328 --> 00:42:14,132
ze wszystkich innych krajów
pod względem jakości.

313
00:42:14,165 --> 00:42:16,301
Popełnili wiele, wiele błędów.

314
00:42:16,334 --> 00:42:18,203
Włochy są całkiem czyste.

315
00:42:18,236 --> 00:42:21,673
Ale to zobaczymy
ich wybór...

316
00:42:21,707 --> 00:42:24,676
ich strategia bycia czystym polega na...
- Niżej...

317
00:42:24,710 --> 00:42:26,745
- Dolny: wszystko proste.

318
00:44:50,121 --> 00:44:52,157
- Zaczynasz od „lubię to”,
bicie serca czy cokolwiek innego,

319
00:44:52,190 --> 00:44:54,392
Potem jest, cokolwiek,
dźwięki karetki pogotowia.

320
00:44:54,425 --> 00:44:57,162
A potem idzie, wiesz,
Kiedy linia płaska idzie,
Tak jak sygnał dźwiękowy, w ten sposób.

321
00:44:57,195 --> 00:44:59,197
Zasadniczo cała rutyna,
Walczysz o swoje życie,

322
00:44:59,230 --> 00:45:01,099
A na koniec
Znowu słyszysz serce.

323
00:45:05,036 --> 00:45:07,172
- osoba jest jak,
wkrótce umrzeć. Ale potem jak ...

324
00:45:07,205 --> 00:45:10,008
- Och, czy ona nie żyje.

325
00:45:10,041 --> 00:45:13,444
- Albo ona nie żyje, a potem
Jak ona wraca do życia.

326
00:45:13,478 --> 00:45:15,113
- Wiesz, kiedy tak,
Osoba umiera,

327
00:45:15,146 --> 00:45:17,148
Ludzie mówią, że widzą
Światło czy cokolwiek innego,

328
00:45:17,182 --> 00:45:19,017
Jakby było życie pozagrobowe
czy coś takiego?

329
00:45:19,050 --> 00:45:21,019
To jak sen
W śnie, w pewnym sensie

330
00:45:21,052 --> 00:45:22,988
o którym rozmawialiśmy.
Jak otchłani, tak.

331
00:45:25,523 --> 00:45:28,526
- Więc wszyscy są na tym świecie
kontrolowany przez starszego brata

332
00:45:28,559 --> 00:45:30,862
I są wszystkim-
- To jest jak rząd.

333
00:45:30,896 --> 00:45:34,199
- Wielki brat jest jak, tak,
To coś w rodzaju ...

334
00:45:34,232 --> 00:45:36,301
Postać podobna do Boga,

335
00:45:36,334 --> 00:45:39,938
Ale to hardcore komunizm,
zasadniczo.

336
00:45:39,971 --> 00:45:43,408
Kontrolują twoje myśli.
Kontrolują wszystko.

337
00:45:51,249 --> 00:45:54,419
: Kwalifikacje
są już za sześć miesięcy.

338
00:45:54,452 --> 00:45:57,122
I postanowiliśmy wyciąć
Wszystko się skończyło

339
00:45:57,155 --> 00:45:59,057
i zacznij od zera.

340
00:45:59,090 --> 00:46:01,927
Więc teraz tworzymy
zupełnie nową choreografię.

341
00:46:47,472 --> 00:46:50,275
: Oh!
- To super.

342
00:46:50,308 --> 00:46:51,843
- Bardzo fajnie.

343
00:46:54,145 --> 00:46:56,547
: W tym roku
pracowaliśmy z Xinem,

344
00:46:56,581 --> 00:46:58,416
zupełnie inny
choreograf

345
00:46:58,449 --> 00:47:01,286
niż to, co zwykle
pracować z.

346
00:47:01,319 --> 00:47:02,988
Była niesamowita.

347
00:47:03,021 --> 00:47:05,123
Myślę, że nikt z nas
naprawdę oczekiwano

348
00:47:05,156 --> 00:47:07,425
co miało się wydarzyć.

349
00:47:07,458 --> 00:47:10,195
A ona powiedziała: „OK,
Chcę, żebyś był drzewem.”

350
00:47:10,228 --> 00:47:12,597
Więc wszyscy to robimy, a potem
wybieramy to razem.

351
00:47:12,630 --> 00:47:13,932
W końcu,

352
00:47:13,965 --> 00:47:16,167
całą procedurę, którą stworzyliśmy

353
00:47:16,201 --> 00:47:20,138
opierał się na tym wszystkim, co małe
rzeczy, które zrobiliśmy na lądzie,
w wodzie.

354
00:47:20,171 --> 00:47:22,307
I to wszystko nasze.

355
00:49:43,248 --> 00:49:45,050
- Myślę, że to dobry pomysł.

356
00:49:45,083 --> 00:49:49,120
Ponieważ aktorstwo dotyczy
Focus,

357
00:49:49,154 --> 00:49:50,755
koncentracja, obecność.

358
00:49:50,788 --> 00:49:53,758
Więc ćwicz, aby cię stworzyć
Więcej obecnych na scenie,

359
00:49:53,791 --> 00:49:57,762
słuchać tego, co się dzieje
do twoich partnerów.

360
00:49:57,795 --> 00:50:00,331
- Prawidłowy.
- zaufanie i zaufanie.

361
00:50:07,805 --> 00:50:10,775
: Więc zaczniemy
Tylko przez niektóre ćwiczenia

362
00:50:10,808 --> 00:50:12,643
Na twarz, dobrze?

363
00:50:12,677 --> 00:50:16,681
Zaczniemy od brwi,
marszcząc brwi.

364
00:50:18,183 --> 00:50:20,285
Zrelaksować się.

365
00:50:20,318 --> 00:50:22,353
Poszerzać.

366
00:50:22,387 --> 00:50:24,489
Tak.

367
00:50:26,291 --> 00:50:28,693
Zrelaksować się. Tak. Wyglądamy głupio
Kiedy to robimy, wiesz.

368
00:50:29,827 --> 00:50:32,663
A potem rozwinąmy
nozdrza. Dobra?

369
00:50:34,365 --> 00:50:36,167
Tak, jesteś w tym dobry.

370
00:50:38,369 --> 00:50:40,405
: Pierwszy raz
Poznaliśmy Sébastien,

371
00:50:40,438 --> 00:50:42,507
To było trochę niezręczne

372
00:50:42,540 --> 00:50:44,809
Ponieważ myślę, że jesteśmy zbyt używani
do synchronizowanych pływaków,

373
00:50:44,842 --> 00:50:48,146
Więc to było dziwne, to było
Po wyjęciu z pudełka.

374
00:50:48,179 --> 00:50:50,047
- Poczuj swoją twarz.

375
00:50:51,716 --> 00:50:53,684
Dobra. Zrelaksować się.

376
00:50:53,718 --> 00:50:55,320
Jest w porządku.

377
00:50:55,353 --> 00:50:57,355
Przenieś wszystko.

378
00:51:01,559 --> 00:51:03,728
Jesteś naprawdę, naprawdę
zaskoczony.

379
00:51:34,592 --> 00:51:37,762
: Koncentrat
na każdym kroku, który robisz.

380
00:51:39,597 --> 00:51:41,599
Nie idź zbyt szybko.

381
00:51:47,272 --> 00:51:49,407
Tak. Naprawdę się koncentrujesz.

382
00:51:49,440 --> 00:51:51,442
Okej, wróć do ściany.

383
00:51:54,612 --> 00:51:57,448
Więc zrobimy
Duma znowu.

384
00:51:57,482 --> 00:51:59,884
Więc naprawdę chcesz tam być,

385
00:51:59,917 --> 00:52:02,420
Ale twoje ciało jest naprawdę,
naprawdę wolno.

386
00:52:02,453 --> 00:52:05,590
Ale naprawdę chcesz tam być.
A kiedy przyjedziesz,

387
00:52:05,623 --> 00:52:07,792
otwierasz ramiona. Dobra?

388
00:52:11,462 --> 00:52:13,764
: Sebastian, naprawdę
nauczył nas

389
00:52:13,798 --> 00:52:16,901
jak wykonać prosty ruch
z celem.

390
00:52:16,934 --> 00:52:20,471
Więc po prostu spacer
z dumą.

391
00:52:21,472 --> 00:52:23,441
To zupełnie co innego
doświadczenie,

392
00:52:23,474 --> 00:52:27,278
to emocja płynąca z wnętrza
w ruch fizyczny.

393
00:52:27,312 --> 00:52:30,315
To nie jest ruch fizyczny
z dodaną emocją.

394
00:52:33,718 --> 00:52:37,154
: Zostań tam
przez chwilę, wdychaj to.

395
00:52:39,490 --> 00:52:41,292
I dziękuję.

396
00:54:15,052 --> 00:54:17,888
* Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin

397
00:54:17,922 --> 00:54:20,391
- O mój Boże.

398
00:54:20,425 --> 00:54:23,027
* Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin

399
00:54:23,060 --> 00:54:27,732
* Wszystkiego najlepszego, droga Marie-Lou

400
00:54:27,765 --> 00:54:30,735
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin *

401
00:54:30,768 --> 00:54:32,970
- Dziękuję.

402
00:54:34,439 --> 00:54:37,408
I cóż, z tym,
Przyniosłem wam ciasteczka.

403
00:54:37,442 --> 00:54:38,743
- Tak.
- Ponieważ to-

404
00:54:38,776 --> 00:54:40,711
- Tak, to jest bardzo słodkie.

405
00:54:40,745 --> 00:54:42,913
- Więc to jest na moje urodziny,

406
00:54:42,947 --> 00:54:45,750
ale także dlatego, że
Tęsknię za wami i wiem
ciężko pracujesz.

407
00:54:45,783 --> 00:54:47,918
I będę płakać, więc tutaj,
Weź ciastko.

408
00:54:51,622 --> 00:54:53,924
- Wszystkiego najlepszego, Lou.

409
00:54:58,095 --> 00:55:01,065
- Tęsknię za tobą. Kocham cię.
- Ja też cię kocham.

410
00:55:01,098 --> 00:55:03,768
- Trzymaj się tam,
Wrócę wkrótce.

411
00:55:03,801 --> 00:55:05,636
- Okej, to brzmi dobrze.

412
00:55:11,476 --> 00:55:13,444
Dobra.

413
00:55:13,478 --> 00:55:15,613
- Oh! To takie fajne.

414
00:55:15,646 --> 00:55:17,648
- Oto moja mała niespodzianka.

415
00:55:19,484 --> 00:55:23,554
I tak to trwa 5 miesięcy
że opuściliśmy,

416
00:55:23,588 --> 00:55:25,089
skoro jest październik. Dobra?

417
00:55:25,122 --> 00:55:27,392
Więc co miesiąc będziemy mieć
odliczanie

418
00:55:27,425 --> 00:55:29,994
i to przez wszystkie dni
miesiąca.

419
00:55:30,027 --> 00:55:31,462
Więc dzisiaj jest pierwszy.

420
00:55:31,496 --> 00:55:33,664
Więc Marie-Lou, chcesz zdzierać?
jednorazowo?

421
00:55:33,698 --> 00:55:35,800
- Ach!
- Tak, zrób to.

422
00:55:35,833 --> 00:55:38,669
Więc będzie rosło
gdy je zdzieramy,

423
00:55:38,703 --> 00:55:41,105
kolory będą rosły
za każdy miesiąc.

424
00:55:41,138 --> 00:55:43,641
Dopóki nie skończymy...
w kwalifikacjach.

425
00:55:43,674 --> 00:55:45,576
- Brawo!

426
00:55:46,677 --> 00:55:48,846
Naprawdę dobrze.

427
00:55:48,879 --> 00:55:50,648
- Cześć chłopaki.

428
00:55:50,681 --> 00:55:54,018
- Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! Kochamy Cię!

429
00:56:02,693 --> 00:56:04,529
- Co by było
Twoje trzy najważniejsze rzeczy

430
00:56:04,562 --> 00:56:06,631
nad którym chciałbyś popracować
aż do kwalifikacji?

431
00:56:06,664 --> 00:56:09,133
- Mniej zestresowany.

432
00:56:09,166 --> 00:56:11,836
Czy to się liczy

433
00:56:11,869 --> 00:56:14,138
- Tak, jeśli chodzi o jedzenie,
to się liczy.

434
00:56:14,171 --> 00:56:17,074
Więc mniej stresu związanego z jedzeniem.
- Mhm.

435
00:56:18,175 --> 00:56:20,511
- Więc po co ten stres
o jedzeniu?

436
00:56:20,545 --> 00:56:21,712
- Dobrze...

437
00:56:23,180 --> 00:56:25,015
Tak jak...

438
00:56:25,049 --> 00:56:28,152
Nie chcę myśleć
o tym co jem.

439
00:56:28,185 --> 00:56:30,888
- Powiedzmy, że kupujesz rogalika.
Co się dzieje?

440
00:56:30,921 --> 00:56:33,157
- Zaakceptuj siebie.

441
00:56:33,190 --> 00:56:36,026
- Dokładnie. Jedz, ciesz się,
jest raz na miesiąc i tyle.

442
00:56:36,060 --> 00:56:38,696
- Tak.
- Więc to jest część życia.

443
00:56:38,729 --> 00:56:40,164
- OK, brzmi nieźle.

444
00:57:37,788 --> 00:57:39,924
: Oczywiście, waga jest
duża część naszego sportu.

445
00:57:39,957 --> 00:57:45,730
Mając jasny cel
w dziale

446
00:57:45,763 --> 00:57:50,768
typu Twojej sylwetki, obrazu ciała,
jest dla nas bardzo ważny.

447
00:57:50,801 --> 00:57:55,239
Więc się ważymy
mniej więcej co trzy tygodnie

448
00:57:55,272 --> 00:57:59,143
i wykonaj badanie zawartości tkanki tłuszczowej
w BOD POD.

449
00:58:02,279 --> 00:58:05,850
To znaczy, chodzi po prostu o bycie
zadowolony z tego, jaki jesteś

450
00:58:05,883 --> 00:58:10,054
i zrozumienie tego
co robisz, jeśli chodzi o wagę,

451
00:58:10,087 --> 00:58:12,790
jest dla sportu, a nie dlatego
musisz spojrzeć...

452
00:58:12,823 --> 00:58:15,693
chudsza na żywo.

453
00:58:15,726 --> 00:58:20,264
Myślę, że wielu z nas, wiesz,
podejdź do tego trochę osobiście,

454
00:58:20,297 --> 00:58:22,967
i to jest trudne,
zwłaszcza jako dziewczyna;

455
00:58:23,000 --> 00:58:26,270
zawsze będziemy się zmagać
z naszą wagą, bez względu na wszystko.

456
00:58:26,303 --> 00:58:29,540
I walczyłem
od bardzo dawna,

457
00:58:29,574 --> 00:58:32,643
próbując wymyślić
Co to naprawdę znaczyło

458
00:58:32,677 --> 00:58:34,144
schudnąć dla mojego sportu,

459
00:58:34,178 --> 00:58:35,980
Zamiast tracić na wadze
ponieważ:

460
00:58:36,013 --> 00:58:38,148
"O mój Boże,
Myślą, że jestem gruby. "

461
00:59:15,886 --> 00:59:17,888
- Okej, szerokość ramion: 43.

462
01:00:18,949 --> 01:00:20,417
- Minęło około roku

463
01:00:20,450 --> 01:00:23,754
że zdiagnozowano mnie
Z zaburzeniem odżywiania.

464
01:00:23,788 --> 01:00:26,691
I tak, widziałem
Ludzie, eksperci

465
01:00:26,724 --> 01:00:28,793
I takie rzeczy. I...

466
01:00:31,796 --> 01:00:33,798
Przepraszam, nie chciałem płakać.

467
01:00:37,434 --> 01:00:40,104
Przepraszam, chłopaki, naprawdę tego nie zrobiłem
Zaplanuj płacz.

468
01:00:40,137 --> 01:00:41,939
To nie jest
być emocjonalnym.

469
01:00:41,972 --> 01:00:44,008
Jak nie chodzi o mnie,
to po prostu ...

470
01:00:44,041 --> 01:00:46,811
synchronizacja jest do tego trudna,
a niektórzy dostają więcej
dotknięte niż inne.

471
01:00:46,844 --> 01:00:49,113
A dla mnie to trwa
przez wiele lat.

472
01:00:49,146 --> 01:00:51,949
Więc po prostu upewnij się, że jeśli
potrzebujesz pomocy, idź po nią teraz.

473
01:00:51,982 --> 01:00:54,284
Nie czekaj wiele lat,

474
01:00:54,318 --> 01:00:57,955
bo wtedy to po prostu
prowadzi cię do złych miejsc.

475
01:00:57,988 --> 01:01:00,958
Więc tego właśnie chciałem
ci powiedzieć.

476
01:01:00,991 --> 01:01:03,794
Po prostu... Jeśli potrzebujesz pomocy,
idź, weź to teraz.

477
01:01:03,828 --> 01:01:06,263
Jak... tak.

478
01:01:08,833 --> 01:01:10,801
Miłej przerwy.

479
01:01:10,835 --> 01:01:13,003
- Ach, kocham cię.

480
01:01:17,341 --> 01:01:19,343
(licząc rytmicznie
po francusku)

481
01:01:46,503 --> 01:01:48,172
- OK, spróbujmy jeszcze raz.

482
01:01:56,513 --> 01:01:58,315
OK, co teraz zrobimy

483
01:01:58,348 --> 01:02:01,986
jest to, że powtórzymy
tę sekcję pięć razy. Dobra?

484
01:02:02,019 --> 01:02:05,089
I próbuj za każdym razem, gdy to robisz,

485
01:02:05,122 --> 01:02:08,225
wyolbrzymiać to uczucie
siłę, którą posiadasz. Dobra?

486
01:02:14,464 --> 01:02:16,400
Tak.

487
01:03:23,600 --> 01:03:25,903
- Choreografia, którą robisz

488
01:03:25,936 --> 01:03:29,573
to układ ruchów
ma sens.

489
01:03:29,606 --> 01:03:32,943
Nawet jeśli jesteś zsynchronizowany,
to nie znaczy, że jesteście robotami.

490
01:03:32,977 --> 01:03:34,912
: Ach!

491
01:03:34,945 --> 01:03:37,581
Jesteście grupą ludzi
podzielić się chwilą
z publicznością.

492
01:03:37,614 --> 01:03:39,984
: Ach!

493
01:03:49,626 --> 01:03:53,130
- Upewnij się, że ilość pracy
które wkładamy każdego dnia,

494
01:03:53,163 --> 01:03:56,133
to zająć... jak,
to odskocznia,

495
01:03:56,166 --> 01:03:59,136
Jak mały blok konstrukcyjny
w naszym małym domu Lego

496
01:03:59,169 --> 01:04:01,605
ostatecznie iść
do igrzysk olimpijskich.

497
01:04:01,638 --> 01:04:03,307
Więc tak trzymajmy,

498
01:04:03,340 --> 01:04:05,375
Nie martw się o nic
Dzisiaj negatywne.

499
01:04:05,409 --> 01:04:07,144
Mamy to.

500
01:04:41,311 --> 01:04:42,646
- Tak.

501
01:04:42,679 --> 01:04:45,515
- jeden, dwa, trzy.

502
01:04:45,549 --> 01:04:47,351
Ah-ha!
- jeden miesiąc.

503
01:04:47,384 --> 01:04:48,953
- Yay!

504
01:05:18,082 --> 01:05:20,417
: Poczuj się ...
naprawdę trzymaj każdą liczbę.

505
01:05:20,450 --> 01:05:22,286
Bardziej zły tutaj
A zwłaszcza tutaj, jak,

506
01:05:22,319 --> 01:05:24,388
Wiem, że oddychamy,
Ale idziesz, Argh.

507
01:05:24,421 --> 01:05:27,224
Biorę oddech i
z super dobrą atrakcją.

508
01:05:27,257 --> 01:05:28,492
I ta atrakcja naprawdę
musi ...

509
01:05:28,525 --> 01:05:30,094
Brakuje nam trochę mocy.

510
01:05:30,127 --> 01:05:32,062
Ale to drugi raz
robimy to, więc...

511
01:05:32,096 --> 01:05:34,098
Podążaj dalej z mocą.
Chodźmy.

512
01:05:34,131 --> 01:05:36,533
Raz, dwa, trzy.
: Wszystko w środku, wszystko na zewnątrz!

513
01:05:59,623 --> 01:06:00,957
- Tak.
- Tak.

514
01:06:05,129 --> 01:06:06,563
Zróbmy to!

515
01:06:20,144 --> 01:06:23,780
: Przybyliśmy skąd
faza

516
01:06:23,813 --> 01:06:28,785
gdzie potrzebowaliśmy czasu
odbudować wszystko,

517
01:06:28,818 --> 01:06:31,621
i osobiście uważam,

518
01:06:31,655 --> 01:06:34,458
zajęło mi to dużo czasu
aby dojść do tego punktu.

519
01:06:34,491 --> 01:06:39,596
Naprawdę potrzebowałem czasu, żeby powiedzieć:
„OK, a co jeśli nie uda nam się?

520
01:06:39,629 --> 01:06:43,033
Co się wtedy stanie? Co
co zrobię ze swoim życiem?”

521
01:06:43,067 --> 01:06:47,737
A ja naprawdę potrzebowałam czasu
walczyć z tym,

522
01:06:47,771 --> 01:06:51,475
i odbudować moją wiarę
w moim sporcie, a także

523
01:06:51,508 --> 01:06:53,143
wiesz, mój codzienny trening.

524
01:06:53,177 --> 01:06:56,813
Chodzę na basen o siódmej
do 12 godzin na dobę,

525
01:06:56,846 --> 01:06:59,083
i po co to robię?

526
01:07:39,556 --> 01:07:41,191
- OK, i masz ochotę,

527
01:07:41,225 --> 01:07:43,693
przed ostatnim spojrzeniem
co tam zrobiłeś,

528
01:07:43,727 --> 01:07:46,696
coś skądś
coś innego, a potem wrócisz.

529
01:07:46,730 --> 01:07:48,698
Dobra. Naprawdę precyzyjny.

530
01:07:48,732 --> 01:07:51,701
Tak, czerpię energię
żeby jej to założyć. Dobra?

531
01:07:51,735 --> 01:07:53,537
- Więc do drugiej.

532
01:07:53,570 --> 01:07:55,239
Gotowy?

533
01:08:08,585 --> 01:08:11,821
: Masz
wszystko, cały pakiet.
Spójrz na te ciała.

534
01:08:11,855 --> 01:08:15,759
Spójrz na to... wszystko.
Więc po prostu się pokaż.

535
01:08:23,600 --> 01:08:25,135
- Myślę, że wszyscy to czujemy.

536
01:08:25,169 --> 01:08:26,836
Chcemy, żeby tak było
super dobry.

537
01:08:26,870 --> 01:08:28,738
To nasza ostatnia symulacja tutaj.

538
01:08:28,772 --> 01:08:31,741
A potem dotrzemy do Brazylii
i to jest jak: „Bum, pokaż się!”

539
01:08:31,775 --> 01:08:33,843
Raz, dwa, trzy.

540
01:09:03,473 --> 01:09:05,309
- Dobra robota, dobra robota!

541
01:10:35,899 --> 01:10:38,034
: Szczerze mówiąc,
Myślę, że jesteśmy słabsi.

542
01:10:38,067 --> 01:10:40,870
Myślę, że ludzie
nie oczekuj od nas wiele.

543
01:10:40,904 --> 01:10:44,374
To znaczy, nikt się nie spodziewa
Kanada, aby cokolwiek zmienić,

544
01:10:44,408 --> 01:10:47,377
być innym niż
czym byliśmy w przeszłości.

545
01:10:47,411 --> 01:10:50,714
Wiesz, powinieneś
trochę się nas boi.

546
01:10:50,747 --> 01:10:54,250
To tak, jakbyśmy zaszli od tyłu
i my cię dopadniemy.

547
01:12:23,139 --> 01:12:24,908
: Da się
albo złam to teraz.

548
01:12:24,941 --> 01:12:26,743
Musimy znaleźć się w pierwszej trójce

549
01:12:26,776 --> 01:12:30,480
i to naprawdę zależy
od tego, czy nas tam chcą,

550
01:12:30,514 --> 01:12:31,881
w tym momencie.

551
01:12:31,915 --> 01:12:34,484
Nie możemy kontrolować śladów.
Nie możemy kontrolować sędziów.

552
01:12:34,518 --> 01:12:36,653
Tak długo, jak mamy
nasze najlepsze pływanie,

553
01:12:36,686 --> 01:12:38,422
Myślę, że powinniśmy być dumni.

554
01:13:28,738 --> 01:13:30,840
: Nie jesteśmy idealni,
i możemy nigdy nie być

555
01:13:30,874 --> 01:13:33,443
ponieważ wszyscy jesteśmy tak różni.

556
01:13:34,744 --> 01:13:37,447
I ze sposobem, w jaki chcemy naciskać
obecnie ten sport,

557
01:13:37,481 --> 01:13:39,816
nigdy nie będziemy doskonali.

558
01:13:41,918 --> 01:13:44,053
Ale może to być nasz cel na zawsze,

559
01:13:44,087 --> 01:13:47,891
nawet jeśli jest to absurdalne,
nawet jeśli jest to niemożliwe

560
01:13:47,924 --> 01:13:50,193
ponieważ to było nasze marzenie
to było moje marzenie,

561
01:13:50,226 --> 01:13:53,062
od początku
naszej kariery.

562
01:13:54,498 --> 01:13:56,966
I nie ma mowy
Możemy to zrezygnować.

563
01:13:58,234 --> 01:14:00,737
Ostatnie sześć miesięcy,
Próbowaliśmy wszystkiego.

564
01:14:00,770 --> 01:14:04,908
Zrobiliśmy wszystko, aby to zrobić
możliwe do osiągnięcia doskonałości.

565
01:14:04,941 --> 01:14:07,511
Może nigdy nie zobaczymy
Ten sport ewoluuje

566
01:14:07,544 --> 01:14:11,581
tak się stało
Bardziej obiektywny i bardziej sprawiedliwy.

567
01:14:11,615 --> 01:14:14,584
A może nawet nie będziemy
Zrób to do Rio.

568
01:14:14,618 --> 01:14:17,587
Ale dzisiaj jedyną rzeczą
Naprawdę możemy to zrobić

569
01:14:17,621 --> 01:14:20,089
pływać razem, jakbyśmy nigdy
Zrobiłem to wcześniej,

570
01:14:20,123 --> 01:14:22,592
z nadzieją na bycie doskonałym.


