Bisa saya bantu?
Seorang teman kita ingin untuk berbicara dengan Anda malam ini.
Saya hanya bersinar sepatu.
Akan ada sepatu di sana.
Dua minggu lalu, seorang pria bernama Aaronberg ditembak sampai mati ...
sudut Racine dan Belden.
Ini adalah pengetahuan publik.
Dua orang melihat kejahatan itu, Dan ini juga ada di koran.
Ini adalah pengetahuan publik.
Apa yang akan saya katakan sekarang bukanlah pengetahuan publik.
Apakah kamu mengerti?
Bagus. Tindakan itu dilakukan oleh seseorang yang tidak diketahui ...
Seorang pria dalam mantel abu -abu.
Sayangnya, seorang teman kami telah secara keliru diidentifikasi ...
sebagai pria yang melakukan pembunuhan.
Tunjukkan gambarnya.
Ini adalah pria yang telah dituduh secara keliru.
Apakah kamu mengerti?
Untuk mencegah ketidakadilan yang serius dari selesai ...
untuk melindungi pria yang tidak bersalah ...
seseorang harus mengaku untuk kejahatan ...
seseorang yang terlihat seperti ...
Orang ini akan mengaku bersalah untuk membunuh ...
dan sayangnya akan menghabiskan istilah dari tiga hingga lima tahun penjara.
Untuk orang seperti itu, kami siap membayar...
sejumlah uang ini per tahun...
untuk setiap tahun yang dia habiskan di penjara.
Bisa dibilang kamu berada di penjara sekarang.
Anda pasti punya mimpi. Apakah kamu punya mimpi?
Apa mimpi itu?
Sebuah perahu.
Sebuah perahu nelayan.
Impian Anda adalah perahu nelayan?
Di Sisilia.
Dalam tiga tahun...
Anda bisa memiliki perahu nelayan itu.
Anda bisa mendapatkan penghasilan sendiri perahu itu.
Jika Anda tinggal di toko sepatu Anda...
apa yang akan kamu miliki dalam tiga tahun?
Apa yang akan Anda miliki dalam tiga tahun?
Apa yang kamu punya sekarang?
Maukah kamu melakukannya untukku?
Anda baru saja melakukan kesalahan besar.
Baiklah.
Bersinarlah, Joe.
Antarkan aku Marty ke Detroit. Katakan padanya Saya ingin bertemu dengannya sesegera mungkin.
- Dan beri tahu aku siapa namanya di pusat kota. - Ya, tuan.
Hati-hati dengan kaus kaki. Ini adalah kaus kaki kasmir.
Ya.
Tuan Silver, antarkan saya ke pusat kota...
dan beritahu mereka aku butuh seorang pria untuk proyek itu...
kami sedang berdiskusi.
- Dia akan tahu maksudku. - Ya, tuan.
Ayolah, Nak.
Kami ingin mendapatkanmu kembali ke sepatumu bersinar dudukan.
Ya, ini Mr. Silver di Chicago.
Itu benar.
Tidak, saya punya nomor di kapalnya, Tapi saya diberitahu bahwa saya bisa menemukannya di sini.
Saya akan memegang.
Seorang pria datang ke rumah saya, Apa yang dia inginkan?
Saya mengatakan kepadanya, "Apapun yang Anda inginkan." Orang yang sekarat.
Lima puluh dolar seminggu, mengatakan, "Beli aku perahu."
Bagus. Saya akan membelikannya pushcart.
Membelikannya organ dengan monyet, Dan dia bisa meletakkan bandana di kepalanya.
Putra seorang imigran perempuan jalang berkata Dia menginginkan perahu. Saya akan memberinya perahu.
Saya melakukannya.
Tunggu sebentar.
Itu tidak perlu.
Terima kasih.
Ini adalah koin Sisilia.
- Orang Sisilia berkata ... - Tn. Green.
- "Seorang pria besar ..." - Permisi.
"Seorang pria besar tahu nilainya dari koin kecil. "
Persahabatan saya adalah koin kecil ...
Tapi hanya itu yang saya miliki untuk menawarkanmu.
Terima kasih.
Tolong korannya.
Masuk di sini.
Ini adalah pengakuan Anda.
Bagus. Dan sekarang ...
Kami membutuhkan sidik jari Anda.
Ambil pistol dan tutup.
Untuk teman baruku.
- Anda melakukan hal yang baik untuk hal itu. - Terima kasih, Frank.
Marcotti. Apa yang kamu menjadi ambisius?
- Hanya melakukan pekerjaan. - Willy.
- Terima kasih, Frank. - Teman-teman.
Terima kasih.
Jerry, kita punya... Apa ini?
Jerry ada yang berhasil di sini? Saya pikir kami mengirimnya ke tim pertanian.
- Kenapa begitu, Frank? - Sepertinya dia tidak bisa mengikuti perintah.
Tidak bisa mengikuti perintah? Apakah pria itu pemain tim atau apa?
- Tidak, sepertinya tidak. - Sayang sekali, Frank.
- Ya saya setuju. - Tidak ada rasa sakit, tidak ada teman, tidak ada prospek.
- Pria macam apa itu? - Satu kata bijak sudah cukup.
Apa yang terjadi di Sisi Selatan. Pimpin dengan barang pengiriman.
Berikut angka-angkanya pada pengiriman.
Senang mendengar pendapat Anda juga, Jerry. Mungkin saat kamu keluar dari masa percobaan...
menurut mu kamu bisa membersihkannya?
Apa yang didapat seorang pria siapa yang tidak bisa mengikuti garis?
- Masa percobaan. - Benar.
Frankie.
- Ada apa? - Aku punya sedikit tugas untukmu.
Aku ingin kamu mendapatkan pria yang tepat untuk ini dan mengurusnya untukku.
Hei, Cinderella.
Kemarilah.
Saya ingin Anda membawa saya ke area tersebut.
Jerry akan menanganinya. Dia pria yang sangat baik.
- Apa yang kamu katakan padanya? - Untuk tetap bersama orang ini sepanjang akhir pekan.
- Dia tidak akan membiarkan dia lepas dari pandangannya. - Jangan mengacaukannya.
Dia baik. Dia akan menanganinya.
Tuan Hijau?
Baiklah. Dengarkan dan pelajari sesuatu.
- Sekarang lakukan yang ini dengan benar. - Aku melakukannya dengan benar.
Aku akan keluar dari masa percobaan.
Lakukan saja ini, dan kemudian kita akan lihat.
Mengapa kamu membunuhnya?
Dia bajingan yang tidak baik.
Dan?
- Dia... - Kamu berhutang uang padanya.
Ya, ya. Berhutang padanya sejumlah uang.
- Berapa banyak hutangmu padanya? - Lima belas ratus dolar.
Itu benar.
Apa yang kamu lakukan dengan uang itu?
Saya kehilangannya di arena pacuan kuda.
Jam berapa kamu membunuhnya? Tahan. Anda tahu yang itu.
Berapa kali kamu menembaknya?
Tiga kali.
Jangan terlalu paham. Tiga atau empat.
Saya menembaknya tiga atau empat kali.
Dasar bajingan.
Ya, ya, ya.
Anda alami.
Anda mendapatkan hal itu dingin.
Kami tidak akan berbuat apa-apa lagi?
Tidak, kamu tahu itu.
Kamu tahu itu.
Hei, ini konyol.
Anda akan dipenjara selama tiga tahun.
Apa yang ingin kamu lakukan?
Kami akan melakukan sesuatu, ya?
Apa?
Apa yang kamu...
Ingin mendapatkan sepasang cewek?
- Apakah kamu ingin melihat pertunjukannya? - TIDAK.
Hei, aku akan memberimu tiket untuk sesuatu.
Mereka memberitahuku Aku tidak seharusnya meninggalkan ruangan ini.
Mereka?
Tidak ada kata "mereka". Saya adalah "mereka".
Apa yang ingin kamu lakukan?
Bisakah kita...
Bisakah kita berjalan-jalan di tepi pantai?
Apakah akan baik-baik saja?
Oke?
Saya akan menunjukkan apa yang baik -baik saja.
Semoga harimu menyenangkan.
Berhati -hatilah, sekarang.
- Anda suka bepergian? - Tentu.
- Oke, bagus. - Saya suka.
Bagus.
Senang mendengarnya. Di sini untuk membuatmu bahagia.
Apapun untuk menyenangkan. Itu aku.
Dua hari, mengerti?
Sedikit menyenangkan, sedikit kenangan, Kemudian kembali ke Chicago.
Kembali ke Chicago. Saya menembak putra perempuan jalang di hati.
Saat saya mengatakannya, di sini, lakukan itu.
- Anda bosnya. - Saya bosnya.
Anda tetap jelas, kita akan baik -baik saja.
Hei, bagaimana kabarmu? Apa yang kamu lakukan di sini?
Apa kabarmu? aku baik-baik saja. Bagaimana kabarku?
Kamu tahu. Kudengar kamu melakukan kesalahan kembali ke sana bulan lalu.
- Maksudnya itu apa? - Kudengar mereka menampar pergelangan tanganmu.
- Pergelangan tangan apa? - Kudengar kamu harus tinggal sepulang sekolah.
Tidak bisa mematuhi perintah.
Tinggal sepulang sekolah?
Apakah kamu bercanda denganku? Apakah ini terlihat seperti tinggal sepulang sekolah?
Siapa dia?
Jika Anda tidak tahu, maka mungkin kamu tidak seharusnya mengetahuinya.
- Apakah kamu menginap di hotel? - Ya, kami menginap di hotel.
- Seseorang menjemputmu? - Saya pikir mereka mengirim seseorang ke bawah...
Masuk ke dalam mobil.
Hei, kamu tahu, kudengar kamu mengerti dalam bubuk yang dalam di belakang sana.
Kudengar mereka memasukkanmu ke dalam masa percobaan.
Anda tidak bisa percaya semua yang kamu dengar.
Terkadang mereka padam sebuah cerita, kamu tahu.
Dan jadi kamu...
Apa, jadi kamu...
Siapa saya adalah apa yang Anda lihat.
Dan begitu juga dengan priamu, dia besar di belakang sana.
Sayang, ini orangnya...
di belakang pria di belakang pria itu.
Tapi yang harus kukatakan padamu adalah...
Saya tidak bisa membicarakannya.
- Saya mengerti. - Dia ingin memiliki akhir pekan yang tenang.
- Saya mengerti. - Tapi ini, sedikit dari itu. Tidak perlu repot.
- Billy. Terima kasih sobat. - Aku akan mengantarmu masuk.
- Terima kasih, sobat. Saya akan mengambilnya dari sini. - Tidak masalah.
Hai.
Lewat sini.
Saya mencoba untuk tidak menonjolkan diri di sini, kamu mengerti?
- Kami suka pergi dengan tenang. - Bisakah kita mendapat perhatian di sini?
Bisa saya bantu?
Ya. Aku harus mengambilnya segera kembali padamu.
Selamat pagi, tuan-tuan. Senang sekali Anda bersama kami.
Bagaimana kalau kita naik ke kamar?
Kita akan ke atas.
Kita akan pergi ke Lantai Kriteria.
Selamat datang di Galaxy, tuan-tuan.
- Beritahu mereka tamu kita akan datang. - Ya, tuan.
Apa pun yang mungkin Anda perlukan di Lake Tahoe, Pak, saya akan merasa terhormat jika Anda meminta saya.
Billy Drake.
- Siapa dia? - Dari Chicago.
Ya, tuan.
Saya mengerti.
Sangat.
Saya mengerti. Ya, tuan.
Saya mengerti sepenuhnya.
Ah, inilah mereka sekarang.
Hai.
Selamat Datang di Lantai Kriteria, Tuan...
Johnson.
Lihat, itu ide yang bagus...
Sangat penting bagi tidak ada yang tahu Bahwa Tn. Johnson ada di sini.
Saya mengerti. Saya adalah kepala pelayan Anda. Nama saya Randy.
Dan saya akan siap membantu Anda 24 jam sehari.
Lihat ke kamar tidur, jika Anda mau. Dan tolong nyalakan musiknya.
Bantuan apa pun dengan pengaturan perjalanan, Persiapan Diet Khusus ...
membersihkan, memperbaiki, Sepatu bersinar, berbelanja ...
atau bantuan lain yang Anda butuhkan, Jangan ragu untuk berdering.
Manajer telah memberi tahu saya bahwa semua staf telah disarankan ...
bahwa keinginan apa pun yang diungkapkan oleh Anda Atau Tuan Johnson ...
Tidak tidak tidak. Tidak ada yang tahu Bahwa Tn. Johnson ada di sini.
Percayalah, saya mengerti.
Privasi Anda akan dihormati.
Kami di sini selama dua hari tenang. Sedikit relaksasi profil rendah.
Saya sangat mengerti.
Kami di galaksi mengerti dan menghargai posisi Anda.
Percaya saya.
Lantai kriteria dalam konsep dan eksekusi hanya ada ...
untuk memenuhi kebutuhan khusus Anda.
Layanan kesekretariatan atau hukum. Saya seorang notaris, jika Anda memerlukannya.
Dimana tasnya?
Kami kehilangan tas kami pada koneksi.
Toko dan toko kami adalah milik Anda. Apapun yang Anda butuhkan...
turun atau menelepon dan mereka akan mengirimkannya.
- Kamu baik sekali, tapi... - Kredit di kasino.
Apapun yang Anda butuhkan dalam jasa keuangan.
Kami memiliki akses 24 jam ke ticker tape pasar-pasar utama.
Izinkan saya.
Tiket pertunjukan, Jackie Shore, malam ini di Ruang Konstelasi...
atau tiket untuk pertunjukan lain di kota.
Pemandangan dan suara Danau Tahoe.
Dan inilah kartu saya. Saya berada di nomor itu Atau mereka akan membungkus saya di sana ...
kapan saja, kapan saja.
Oh, Tuan Johnson, Ada pertanyaan tentang ruangan itu?
Saya yakin kami telah mengantisipasi Persyaratan tembakau Anda ...
Tapi jika ada yang kami tinggalkan, Jangan ragu untuk memberi tahu saya.
Itu adalah kesenangan dan suatu kehormatan memiliki Anda sebagai tamu galaksi ...
dan lantai kriteria.
Nama saya Randy, dan apa pun yang bisa saya lakukan untuk membuat masa tinggal Anda lebih menyenangkan ...
itu akan menjadi kehormatan saya dan senang melayani Anda.
Meja pramutamu dan dapur kami siap membantu Anda ...
dan jika Anda ingin berbelanja, Toko dan toko kami ...
terbuka untuk Anda secara pribadi 24 jam sehari.
Dan layanan apa pun yang harus Anda inginkan, Tentu saja tidak ada tagihan.
Uang Anda tidak baik di hotel ini.
Tn. Johnson ...
Anda memiliki tangan yang indah.
Ya, dan perawatan yang indah dari tangan, jika saya bisa mengatakannya, tuan.
Pilihan yang sangat baik. Bersihkan tanpa menjadi keras.
Tuan Johnson, sungguh menyenangkan.
Selalu menyenangkan untuk berpakaian seorang pria dengan fisikmu.
Anda menghormatinya, Tuan, dengan kebiasaanmu.
Ya, ya, ya.
Oke. Mau lulus ya?
Pakaian tidak menentukan pria itu. Saya membuat pria itu.
Anda mengerti saya? Hanya karena kita mendapat baju baru...
- Sesuatu untuk diminum, Tuan-tuan? - Tolong, Scotch.
Tidak ada apa pun untukku. Saya di sini untuk berjudi.
Ini dia.
Beri aku 5 pada tanggal 9, 5 pada tanggal 19, dan 5 untukmu, dealer.
Berputar-putar dia pergi.
Tidak ada lagi taruhan. Di mana dia berhenti, tidak ada yang tahu.
Semoga beruntung. Dan angkanya adalah ...
- Anda harus memasukkan uang ke dalamnya. - sekarang mengambil reservasi untuk pertunjukan.
- Aku akan bersamamu sebentar lagi. - Beri aku $ 20.
- Jadi kita akan memiliki 2 hari yang indah. - Saya mengerti.
- Kami tidak akan menjadi gila. - Dua hari, kami kembali ke Chicago.
- Itu benar sekali. - 10:00 Senin pagi ...
Distrik 28, Saya memakai mantel abu -abu.
Saya melihat putra seorang wanita jalang dan tiga tembakan di hati.
Jadi bagaimana perasaan Anda? Ketat tapi agresif?
- Oke. - Bolehkah saya membantu Anda, Tuan -tuan?
Ya. Beri aku $ 20.
- Semuanya baik -baik saja, Tuan -tuan? - Tidak, kita adil, eh ...
Apa pun kredit yang dibutuhkan pria -pria ini, tidak ada batasan.
- dan maksud saya tidak ada batasan. - Dua puluh dolar.
Ya. Tidak, tidak, saya pikir ...
Saya membuat lelucon di sini. Beri aku seribu.
Beri aku seribu dolar. Tab itu.
Apakah Anda ingin meja untuk terlambat Tunjukkan, Jackie Shore, Ruang Konstelasi?
- Di belakang. - seribu dolar.
- Terima kasih. - Tn. Shipp, bolehkah saya memiliki waktu sejenak?
Permisi.
Jika Anda mendapatkan namanya, Pergi mendapatkan permainan.
Ayo bertaruh.
Oke.
Tidak, hei, ini untuk pertunjukan.
Mainkan apa yang Anda dapatkan di saku Anda.
Dan jika ada sesuatu yang bisa saya lakukan untuk Anda ...
- Terima kasih. - Aku akan memberitahumu, Jerry ...
Saya tidak pernah tidak memenangkan apa pun.
- Mungkin kita bisa memperbaikinya. - Jerry.
Bahkan Anda tidak bisa memperbaikinya sesuatu seperti ini.
- Bahkan aku, ya? - Bahkan kamu.
Bahkan orang seperti saya?
Masukkan.
Hei, tunggu sebentar!
ada sesuatu Anda bisa melakukannya untuk saya.
Saya ingin memberi Tuan Johnson sedikit suguhan.
- Tentu saja, Pak. - Bisakah kita mengaturnya ...
Sebagai burung, Untuk menang sedikit, Anda tahu?
- untuk menang? - Hanya sedikit.
- Untuk menang di kasino. - Hanya sedikit ... $ 50, $ 100.
Sebagai sensasi, Anda tahu? Bisakah Anda melakukan itu?
- Dengan baik... - Apapun itu, saya akan menebusnya.
- Anda mengatakan Anda akan membayarnya kembali? - Itulah yang saya katakan.
Pecah begitu cepat?
Slotnya dingin. Mari kita coba yang lain.
Dua belas.
- Tabel ini terbuka? - Ya, Tuan, itu.
Oke. Kamu menjadi hitam, kamu merah, Anda mendapat nomor.
- Apa yang ingin Anda pertaruhkan? - Aku akan mengambil hitam.
Ambil nomor. Pilih nomor.
Anda memilih nomor, hits, itu membayar 35 hingga 1.
Letakkan lima dolar pada angka.
- Kami adalah mitra. - Tidak, itu milikmu.
Kami adalah mitra. Apa yang terjadi, kami 50/50, oke?
- Ya, oke. - Oke.
Anda tahu nomor berapa Saya selalu bermain?
Nomor penerbangan saya. Penerbangan apa yang kita datangi?
- Dua belas, bukan? - Ya, ya.
Saya pikir Anda benar. Saya pikir itu nomor 12.
- Saya harus berbicara dengan Anda. - Tidak sekarang.
Dua belas. Jumlahnya dua belas.
- Saya menang. - Ya, Pak.
Apakah Anda melihat apa yang dilakukan teman saya?
Bravo, Tn. Johnson. Permainan yang bagus.
Kita harus kehilangan pria pencahayaan. Dia tidur siang di sana.
Saya tidak mengatakan itu menyakitkan pertunjukannya. Tidak.
Pernahkah Anda melihat acaranya?
- Pernahkah Anda melihat acaranya, Tuan ... - Dan inilah kemenangan Anda, Pak.
- Pernahkah Anda melihat acaranya? - Tidak, saya tidak bisa mengatakan bahwa saya punya.
Apa maksudmu kamu belum melihatnya? Sudah berapa lama kamu di sini?
Pasang taruhan Anda.
Seribu dolar di nomor 12.
- Ada sedikit yang aku lakukan, bekerja di tengah kerumunan. - Ini bukan waktunya, Jackie.
Saya ingin menegaskan hal ini di sini. Anda punya pertunjukan yang indah dan bagus...
dipikirkan dengan baik, tetapi jika Anda tidak memiliki dukungan...
- Ini tema saya: Dukungan. - Dua belas lagi.
Saya menang lagi!
Ya, Tuan, Anda melakukannya.
Berapa banyak kita menang?
Tiga puluh lima ribu dolar.
Kami terbang nomor 12, kami bermain nomor 12.
Itu banyak uang.
Angka apa yang Anda inginkan bermain sekarang?
Itu sudah cukup.
Ayo. Aku akan membelikanmu mobil.
- Pak... - Ya, tunggu sebentar.
- Apa yang terjadi? - Pria itu baru saja memenangkan beberapa dolar.
Hei, apa yang kita lakukan dengan uang ini?
Gino, kita harus mengembalikannya.
Mengapa? Saya memenangkan ini.
Ya, tapi ...
- Saya memenangkan uang ini. - Ya, tapi dengarkan, dengarkan.
Itu adalah keramahan.
Kami ... Kami tamu di hotel mereka.
Tentu, kami bisa mengambil uang itu.
Ini bukan pertanyaan tentang uang itu.
Itu hanya demi...
menghormati.
Menjadi tamu terhormat.
Itu bukan uangnya?
Itu suatu kehormatan?
Bisakah Anda mundur?
- Apa yang telah terjadi? - Orang itu baru saja memenangkan 35 ribu dolar.
Permisi, Pak. Saya harus berbicara dengan Anda.
- Sebentar lagi. - Aku harus bicara denganmu.
Bagaimana permainan ini bekerja?
Ya, kami membayar seratus banding satu.
Artinya adalah, jika Anda bertaruh satu dolar dan nomormu menang...
Anda memenangkan $100.
- Berapa banyak yang bisa kutaruhkan? - Seperti yang diiklankan, Pak...
Roda Keberuntungan, kebanggaan Galaksi...
tidak pernah menolak taruhan dalam ukuran berapa pun.
Jika saya bertaruh $35.000, berapa banyak saya menang?
Jika Anda bertaruh $35.000...
Anda akan memenangkan $3.500.000.
Saya yakin $35.000.
Pasang nomor 12.
Tiga puluh lima ribu dolar di nomor 12.
Bantu aku, sayang. Masukkan $1.000 pada nomor 12.
Seratus lawan 1, seratus lawan 2, 500 pada 12 dan seratus pada 21.
- Tuhan membenci seorang pengecut. - Taruhan untukku.
- Lima ratus dua belas. - Dua puluh pada jam 12.
- 50 lainnya. - Terima kasih, dan taruhan ditutup.
- Satu dolar pada 12. - Baiklah. Terima kasih.
Dan taruhan ditutup.
Dan bulat dia pergi.
Di mana dia berhenti, tidak ada yang tahu. Semoga berhasil untuk kalian semua.
- Tolong, tolong. - Ayo, sayang. Pulang ke Papa.
Suatu kali, sayang. Ini dia.
Datanglah ke Papa, sayang. Ayo.
Dan angkanya adalah ...
tujuh puluh empat.
Jumlahnya 74. Saya minta maaf.
Jumlahnya 74. Tidak ada pemenang di 74.
Tidak ada pemenang. Tidak ada pemenang di 74.
Taruhan neraka, nak.
Maaf Anda kalah Semua uang itu, tuan.
Hal -hal berubah.
Minuman Anda, Pak.
Terima kasih.
Aku akan memberitahumu apa yang gila, teman-teman. Semakin lama aku menikah...
semakin aku kalah naluri tunggalku.
Saya berada di sebuah pesta di Hollywood... pesta bisnis pertunjukan besar...
bintang muda pirang yang cantik mendatangi saya.
Dia berkata, "Suamiku sedang pergi untuk akhir pekan. Bagaimana kalau naik tumpangan untuk pulang?"
Saya berkata, “Jika Anda tahu dia akan pergi, kamu seharusnya membuat pengaturan perjalanan."
Saya punya teori yang diinginkan penjahat untuk tertangkap.
Reporter mengatakan 18 dari 20 tersangka yang ditangkap diketahui...
untuk memiliki ikatan kejahatan terorganisir.
Jika mereka tidak ingin tertangkap, jangan Kenakan ikatannya. Lihat apa yang saya katakan?
- Bagaimana minumanmu? - Bagus. Bagus.
Anda menangani diri sendiri sangat anggun di belakang sana.
Saat Anda berada di Roma, Anda seperti orang Romawi.
Saya melihat seorang pria hari ini di meja.
Menembak 35 ribu dalam satu gulungan, Craps keluar. Dia berkata, "Banyak hal berubah."
Dan satu hal yang tidak berubah, Hadirin sekalian, adalah persahabatan.
Dan saya ingin menyapa teman baik kami dari Chicago, Mr. Johnson.
Maukah Anda berdiri, Tuan Johnson? Hadirin sekalian, beri tahu dia.
Tuan Johnson? Tuan Johnson?
Ayo, kawan. Menyerah. Menyerah!
Tn. Johnson. Hadirin sekalian, Tn. Johnson dari Chicago.
Menyerah satu kali untuk Tn. Johnson.
Teman -teman, ambil dari seorang pria yang tahu, Tidak ada yang seperti persahabatan.
Karena jika ada, Seseorang akan menemukannya.
- Periksa lima dan tiga belas. - satu menit untuk tirai.
- Hei, apakah kamu punya waktu sebentar? - Hentikan aku jika kamu mendapat masalah.
Mengapa saya mendapatkan ini lagi? Aku keluar dari cahayaku.
- Apa yang sedang dilakukan cowokmu di atas sana? - Aku tidak bisa membicarakan hal ini sekarang.
Orang peneranganmu, apa ini, sepupu istrimu?
Sekarang Jackie. Besar. Apa?
Apa aku melakukan sesuatu padamu di kehidupan sebelumnya? Apa ini?
- Roger, periksa mikrofon. - Hei, Tuan Johnson!
- Tuan Johnson, kejutan yang menyenangkan. - Ya, sangat terkejut.
Saya harap kalian menikmati pertunjukannya, dan baik bagi Anda untuk ikut bermain.
Benar-benar sangat mendukung, dan saya menghargai itu. Kamu tampak hebat.
Kupikir aku sudah bilang padamu aku tidak menginginkannya publisitas. Kami tidak ingin pemberitahuan apa pun.
Tolong tiga puluh detik untuk menutup tirai.
Hei teman-teman, lihat, kalau aku salah melompat... jika Anda tidak ingin pemberitahuan apa pun.
Ya, bersabarlah di sini.
- Atas isyaratmu, jadilah hitam. - Tolong di atas panggung.
Mungkin sedikit pemberitahuan. Ceri, Grace!
- Ini tirai, hadirin sekalian. - Saya ingin Anda bertemu dengan Tuan Johnson.
- Dan sekarang... - Ayo pergi, gadis-gadis.
Satu-satunya, satu-satunya, pertunjukan musik terbesar di negara bagian Nevada...
Hadirin sekalian, Galaxy Hotel dengan bangga mempersembahkan...
Bulan Sabit Subur.
Apakah kamu keberatan jika kami masuk?
Saya selalu bertanya-tanya dimana aku seharusnya berada.
Senang bekerja, Jerry, tapi itu juga bagus untuk dimainkan.
"Semut dan Belalang."
Pada suatu ketika, ada seekor semut dan belalang.
Sepanjang musim panas, semut bekerja keras.
belalang, dia memainkan biola.
Dia menari.
Musim dingin tiba.
Semut menjadi gemuk.
Belalang itu dingin.
belalang makan semut.
Kembali padaku.
Sayangku, aku memujamu.
Hanya kamu...
di hatiku.
Kalian suka airnya?
Apa yang ada dalam pikiranmu?
Kami memiliki kabin kecil, di Daun Jatuh...
dan kami akan pergi memancing selama beberapa hari.
Maukah kamu...
Kami ingin tahu apakah Anda mau datang ke sana dan pergi memancing bersama kami?
Sungguh, memancing. Untuk ikan.
Besok, saat kita turun.
- Kita harus kembali ke Chicago. - Nah, Anda tahu, kapan saja.
- Kapan pun Anda masuk. - Kapan pun Anda berada di Tahoe.
Kapan pun. Enam bulan, setahun.
Sebenarnya, mungkin saja jauh lebih lama dari itu.
Kami Akan Pergi cukup lama ...
Gadis -gadis terkasih.
Selamat pagi selamat pagi, Selamat pagi.
Dimana semuanya?
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
Maukah kamu baik untuk mengirim kopi.
- segera. Kopi. - Cantik. Terima kasih banyak.
tidak sama sekali.
Gino, bangun dan mencium aroma kopinya.
Ini adalah jenis hari.
Dengarkan dan pelajari sesuatu.
Ini adalah jenis hari.
- Anda menggosok terlalu keras, lalu ... - Anda melepas polesan.
Jadi, triknya adalah ...
Tidak terlalu keras dan tidak terlalu lembut.
Dan Anda tidak bisa membuat Sepatu itu bersinar kecuali ...
Mereka bersih.
Jika semua orang tahu segalanya, Tidak akan ada sekolah, eh?
- Ya. - Sepatu bersinar seperti yang lainnya.
Sepertinya sangat sederhana sekarang.
- Eh, ya dan tidak. - Saya benar -benar minta maaf, Tn. Johnson.
Jangan minta maaf. Hidup dan belajar.
Kemana saja kamu?
Aku meletakkan sepatuku di luar, mereka kembali membosankan.
Kamu akan kembali dengan membosankan.
Sudah kubilang, jangan kemana-mana. Dimanapun. Apakah kamu mendengarku?
Kemana pun tanpa aku. Kami akan kembali hari ini.
- Aku baru saja pergi ke aula. - Kami akan kembali ke Chicago hari ini.
- Mengapa? - Kamu tidak bisa mematuhi perintah.
Dapatkan barang-barangmu. Kita keluar dari sini. Kami akan kembali ke Chicago.
- Aku tidak bisa kembali. - Kamu pikir kamu ini siapa?
Saya keluar dari saluran. Aku mengeluarkan diriku untukmu.
Apa yang kamu lakukan untukku? Apa yang saya katakan?
Tetaplah di sisiku. Satu hal, dan Anda tidak bisa melakukannya.
Aku adalah temanmu, tapi kamu bukan temanku.
Persetan denganmu. Kembali ke Sisilia. Kembali ke penjara.
- Kita akan ke Chicago. - Aku tidak bisa kembali ke Chicago.
- Kenapa kamu tidak bisa kembali ke Chicago? - Aku tidak perlu memakai sepatuku.
Terima kasih.
Tangkap aku melakukan bantuan lain.
- Kamu marah padaku. - Marah padamu? Ya.
Jika aku kembali tanpamu, mereka akan membunuhku. Menurutmu itu lelucon?
Aku tidak perlu menjawab. Saya memberikan kata-kata saya.
Bisakah kita minum kopi di sini?
Saya di pojok, jam 4 sore.
Dia mengendarai mobil hitam besar, Lincoln. Dia datang di jalan.
aku di jalan, Aku menembak bajingan itu.
Bagus.
Ya. Apa yang kamu inginkan untuk dilakukan hari ini?
Kita pergi menemui gadis-gadis baik itu, ya?
Ya, jangan anggap itu "kita pergi memancing" garisnya terlalu serius, oke?
Semuanya untuk dijual di kota ini.
Semua orang mencintaimu ketika kamu mendapatkan adonannya.
Tidak. Mereka menyukai kita.
Ya, mereka sangat menyukai kami. Semua orang menyukai Anda saat Anda orang lain.
Hei, kita punya satu hari tersisa.
Kami mendapat suatu hari yang menyenangkan, Lalu kita pulang.
Datang. Aku akan berpakaian.
Ayo keluar dari sini, Dan Anda tetap di sisi saya.
Uh, Jer, ada dua teman dari kami, Kenny dan Harry ...
Mereka ingin tahu apakah mungkin Mereka bisa mengambil sedikit ...
Terima kasih, Billy.
Tn. Johnson.
Joseph Vincent mengirimi Anda salam Dan selamat datang di Danau Tahoe.
Dia meluas kepada Anda undangan ini:
Untuk menjadi tamunya di tanah miliknya untuk makan siang hari ini ...
Jika ini nyaman dalam rencana Anda.
Nah, Anda tahu, Kami memiliki banyak ...
Jika ini akan nyaman, 1:00 malam, Kami akan menjemput Anda di lantai bawah.
Kami akan menunggu di lobi.
Kami dalam omong kosong yang sangat dalam.
Oke sekarang, Lihat, lihat, lihat.
Apapun yang dia minta, katakan ... TIDAK.
Apapun dia ... Anda sedang berlibur.
Anda tidak ... Anda sedang ... Anda tidak ingin berbicara tidak ada bisnis.
Anda tidak ingin mendengar tidak ...
Jadi saat kita sampai di sana, Seperti, jika dia bertanya siapa Anda ...
Biarkan aku menanganinya.
Apapun itu, saya akan ...
Daftar yang Disetujui, Kendaraan.
Saya di atasnya.
Anda mendapat beban sayuran, 4:00.
- Dari mana? - Reno.
Hentikan mereka di gerbang dan hubungi saya.
- Telur. - Anna?
Letakkan di dapur.
Hei, saya perlu melihat tentang chevy.
Seorang dealer dari garis negara.
Ini adalah swing-shift luas?
Dia dulu berkencan dengan ini Whatchamacallit, pria besar.
- Siapa ini? - Anda tahu, pria besar.
Oh iya, benar. Jadi?
Sekarang dia terpecah antara dua pria.
- Dan dia menyembunyikan sosis dengan keduanya? - Dialah orangnya.
- Dan dialah yang menikamnya? - Yang sama.
Dia mencabut gigi orang lain, dia menikamnya...
dan dia juga mengetuk gigi orang lain dicabut.
- Aku tidak percaya ini. - Itu benar. Dia punya topi.
Hei, Jerry, berapa harga yang bagus untuk Chevy '56?
Ya.
Senang rasanya mengetahui keluarga seseorang.
Pria yang baik...
Orang baik bangga mengetahui hal itu mereka yang terhubung dengannya.
Apakah Anda setuju?
Saya punya keluarga besar.
Dan tidak peduli seberapa besar keluarga itu, Masih kita ingat semua nama mereka.
Dari si kecil.
Jadi beri tahu saya beberapa nama.
Nama keluarga saya?
Apakah Bruno Gaddo ...
dan Little Bruno Gaddo.
Saya tidak mengenal mereka.
Lihat apa yang saya maksud? Apa yang membawamu ke sini?
- Saya tidak di sini untuk bisnis bicara. - Kami akan berbicara bisnis nanti.
Tapi sekarang saya harus tahu. Apa yang membawa Anda ke acara ini?
Sungguh koin tua yang indah. Ada di sana Ada yang bisa Anda ceritakan tentang itu?
Seorang pria besar, dia tahu nilainya dari koin kecil.
Itu selalu bagus untuk dibuat teman baru.
Saya belum pernah mendengarnya dalam 35 tahun.
Itu perahu yang indah ...
Dan kamu punya sepatu yang indah.
Bahkan sepatu terbaik punah.
Tidak, Anda berhati -hati ...
Mereka bertahan lama.
Anda menonton dekat.
Anda mencari celahnya.
Kemudian?
Kemudian Anda terlihat lebih dekat.
Tunjukkan perahumu.
Bagian terbaik hari ini, bukan?
- Kamu lelah, Don Giuseppe? - Anda tahu bagaimana jadinya ...
tekanan.
Gino, tetaplah bersamaku malam ini.
Maukah kamu tinggal?
Anda memberi saya rumah Anda. Apa yang bisa saya berikan kepada Anda?
Ini bukan koin lama. Ini koin baru.
Tapi itu juga, adalah simbol ...
dan jika Anda membutuhkan persahabatanku ...
Anda mengambil koin ini ...
Anda memasukkannya ke telepon ...
Dan Anda memanggil nomor ini.
Apapun yang Anda inginkan ...
Jika berada dalam kekuatan dari temanmu ...
Keinginan itu akan diberikan.
Gino, kamu punya noda rumput di celana Anda.
Ibumu akan membunuhmu.
Mintalah barang -barang Mr. Johnson dibersihkan, dibawa ke kamarnya.
Kami akan berbicara malam ini, setelah makan malam.
Tn. Johnson tinggal dengan kami malam ini.
Sebanyak yang ingin kami terima keramahan Anda ...
Saya menempatkan dia dalam masa percobaan.
Kami memiliki beberapa orang malam ini. Mungkin Anda tahu beberapa dari mereka.
Kami akan makan malam. Kami akan berbicara tentang sepatu.
Besok kita pergi memancing.
Apapun yang Anda butuhkan, Anda berbicara dengan orang -orang saya.
Apapun yang dibutuhkan Tuan Johnson, melihat bahwa dia memilikinya.
Jika tidak, melihat bahwa dia tidak terganggu.
Kami akan keluar besok. Kami akan mengeluarkan perahunya.
Saya akan menunjukkan beberapa ikan aduan. Kamu suka tombak utara, Gino?
Pertama, kita akan menangkap mereka, lalu kita akan memasaknya.
Ayo, kita berangkat ke hotel.
Jadi...
seberapa besar cowokmu?
Maksudku, aku belum pernah melihat Don sobat melakukan itu dekat dengan orang seperti itu sebelumnya.
Kecuali itu sesuatu Aku seharusnya tidak tahu.
Apa itu, teman dari negara lama?
Dan bagaimana kabarmu? dan Tuan Johnson hari ini, Pak?
Anda tahu, kita tidak harus melakukan ini. Ayo, kita minum kopi.
- Seseorang periksa Tn. Johnson. - Periksa Tuan Johnson.
Depan, periksa Tn. Johnson. Mari kita tunjukkan pelayanan di sini, bukan?
Apa yang sedang kamu lakukan? Apa yang sedang kamu lakukan?
Sudah kubilang tidak, kami ingin tetap low profile.
Apa yang kamu lakukan di sekitar kami sepanjang waktu?
Anda tidak tahu siapa... Apa? Tuan Johnson? Anda tidak kenal Tuan Johnson.
Kamu apa? Tahukah kamu apa yang kita lakukan di sini?
- Saya pikir... - Apa?
Saya pikir kamu ada di sini untuk pertemuan itu.
- Pertemuan apa? - Check in, Tuan Green, dari Chicago.
Tuan Green, senang Anda bersama kami lagi. Selamat datang kembali di Galaksi.
Jam berapa kita harus berangkat? di rumah Joe Vincent?
8:00. Anda hanya punya waktu untuk berubah.
- Apakah kamu membawa hadiahnya? - Ya.
Kami akan kembali dari pertemuan itu pada pukul 10:00 dan tidur.
Kamu terlihat cantik.
Periksa kami. Aku akan berada di meja.
Pesta Tuan Green ada di sini.
- Apakah kamu punya dua mobil itu? - Ya, tuan.
Sudahkah Anda mengaturnya jalur kredit di kasino?
- Ya, tuan. - Aku tidak ingin dia menunjukkan I.D.
- Ya, tuan. - Bagus.
Oh, sial.
1968396 Chevelle, semacam hijau muda.
Itu mobil kakakku. Oh, itu mobil ceri.
Punya empat barel pada pengisap ini. Itu seukuran bola basket.
Anda akan memukulnya, dan Anda akan melihat kap mesinnya runtuh.
Kita biasa mabuk, pergi ke Ridgely, Virginia Barat.
Tempat ini disebut Hog Trough.
Maaf saya terlambat. Ada beberapa hal Aku ingin pergi bersama kalian.
Nomor satu adalah batas waktu, yaitu 8:15...
setelah itu, tidak ada yang masuk.
Mereka berada di gerbang setelah jam 8:15, mereka orang India.
Hal kedua adalah, tidak ada orang yang menjadi siapa pun kecuali aku memperkenalkanmu pada mereka.
Dengarkan aku baik-baik sekarang.
Lebih baik Anda harus meminta maaf seseorang yang kamu katakan padanya, ya?
Anda tahu apa yang saya bicarakan. Seperti saat itu dengan pria di danau.
- Ayo. - Apa? Untuk apa?
- Kami akan pulang. - Kita tidak harus pergi sampai besok.
Kami mempersingkat perjalanan kami. Kami punya 45 menit untuk naik pesawat ke Chicago.
- Kami akan tinggal di sini satu hari lagi. - Lupakan.
Kalau cowoknya salah, apa yang kamu lakukan? Anda mengiriminya scuba diving.
Itu yang kamu lakukan. Sekarang, selesaikan masalahku untukku.
Kalian semua, Mari ikut saya.
Ya Tuhan, apakah kami dalam masalah? Berpakaianlah. Ayo.
- Apa? - Aku lupa kuartal keberuntunganku.
Apakah kamu gila? Ayo.
- Bagaimana cuaca di Chicago? - Hujan es, hujan.
Tidak ada yang berubah.
- Penerbangan mulus? - Penerbangan yang luar biasa, terima kasih. Tidak ada masalah.
- Hotel memperlakukanmu dengan baik? - Baik -baik saja. Bagaimana perasaanmu?
Oh, baiklah. Tidak pernah lebih baik. Anda akan menemukan Makanan di sini lebih baik daripada hotel.
- Itulah yang saya harapkan. - Tentu saja, Max ...
Hal yang sama mungkin bisa dikatakan tempat Anda di Chicago.
Dan Anda tidak perlu membawa Makan siangmu lain kali.
Dan sekarang, saya ingin Anda bertemu Teman saya, Nona Bates.
Nona Bates, Anda adalah perhiasan di rumah saya.
Saya punya satu lagi. Tanda rasa hormat dari teman -teman Anda di Chicago.
- Satu set pistol duel. - Terima kasih. Ini adalah hadiah yang luar biasa.
- 1827? - Jika Anda mengatakannya.
Joe, meskipun kami terlibat dalam bisnis, Kami di Midwest ...
tidak pernah tidak menyenangkan bahwa bisnis kami menjadi ayah dari persahabatan ...
dan kami merasa terhormat untuk diundang ke rumah teman seperti itu.
Semoga kedamaian dan kemakmuran menghiasi pintumu selamanya.
Terima kasih, Max. Terima kasih banyak.
- Tn. Silver. - Terima kasih telah mengundang saya.
Dengan senang hati. Tolong perlakukan rumah saya sebagai milik Anda.
Malam ini, ada seseorang Saya ingin Anda bertemu.
Itu adalah teman kita.
Oh, itu dia sekarang.
Tujuh setengah.
Anda mendapat kepala yang besar.
Max, datang ke sini. Ada sesuatu yang ingin saya tunjukkan kepada Anda.
Terima kasih atas hadiahnya.
Apakah Anda tidur siang yang baik? Semua orang memperlakukanmu ...
- Joe! Senang melihatmu! - Permisi. Willie, kamu baik untuk datang.
- Sudah terlalu lama. - Ya, sudah.
- Aku membawakanmu sedikit sesuatu. - Willie, itu luar biasa.
Tidak ada yang terlalu baik untukmu, Joe.
- kita akan bicara nanti. - Tn. Bagwell.
Ken, senang melihatmu.
Saya pikir Anda tahu siapa sebagian besar dari orang -orang ini.
- Ini kehidupan yang penuh dengan bisnis, ya? - Don Giuseppe ...
Kami berencana pergi memancing besok.
Don Giuseppe!
Giovanni!
Jika saya tidak bisa tinggal sampai besok, Jika saya harus pergi ...
Joe Vincent. Suatu kehormatan berada di rumah Anda.
- Howard! - Bagaimana kabarmu?
Bagus. Dengar, itu perjalanan panjang untuk Anda buat.
Tidak ada perjalanan yang terlalu jauh untuk memberikan penghormatan kepada Anda.
Saya harus punya waktu sebentar waktu Anda.
- Baiklah. - Kami...
Kemarilah. Saya mendapat pertanyaan untuk Anda.
Kita akan bicara nanti. Setelah mereka pergi, hmm?
- Ada apa, Max? - Lihat ini. Aku malu padamu.
- Saya sudah melihat itu. - kamu punya?
- Tentu, ini buku saya. - Itu berasal dari perpustakaan Anda.
Ayo ayo ayo.
Kita akan pergi dari sini bagus Dan tenang, seperti tidak ada yang terjadi.
Dan ... maukah Anda melepas topi itu.
Jangan keluar dari saya sekarang.
Hanya jalan -jalan yang bagus di udara malam.
Apa yang akan kita lakukan?
Kita akan menemukan diri kita mobil. Kami baik -baik saja.
Semuanya akan baik -baik saja.
Saya tidak bisa mengucapkan selamat tinggal.
Jaga saraf Anda.
Jangan kehilangan keberanian padaku di sini.
Hanya beberapa tikus.
Ayo.
Oke.
Aku akan memadamkan mobil. Bagaimana Anda memadukan mobil?
Anda...
Anda melintasi ...
Oke.
Sekarang, keystone ke keamanan Sistem adalah inframerah.
Kami memiliki anjing, dan kami memilikinya keluar di perimeter ...
Tapi setelah itu tahun lalu, aku berkata...
“Untuk apa menyimpannya jika kamu tidak bisa percaya pada mereka?"
Sebentar lagi, aku akan menjatuhkanmu dan tunjukkan padamu.
Dan juga, perasaan kami adalah... jangan tunjukkan pada pria itu apa yang harus dicari.
Buat mereka mencari segalanya...
yang, dalam hal ini, harus Anda lakukan.
Buat mereka bertanya-tanya tentang segalanya, intinya adalah...
itu tidak akan menjadi gonggongan anjing yang dia dengar.
Kami menangkapnya melalui inframerah.
Hal terakhir yang akan dia dengar akan membuat hatinya meledak.
Ya, kunci sistem keamanan pasti inframerah.
Sekarang lihat mobil ini di sini. Ini adalah Cadillac 1935.
Mereka hanya tidak membuatnya seperti ini lagi. Aku bersumpah.
Hei, ada apa denganmu? Kami akan pulang.
Saya tahu kemana kita akan pergi.
- Apa? Apa? - Kami kehabisan bensin.
Guy adalah kepala gerombolan Vegas. Dia tidak bisa menyimpan gas di mobilnya.
Apa jenis negara Apakah ini?
- Anda punya uang? - TIDAK.
- Besar. Beri aku satu dolar. - Oke.
Sobat, aku berlari dengan kosong. Untung kita akan pulang.
- Kami akan pergi memancing besok. - Siapa?
- Aku dan Don Giuseppe. - kamu akan pergi memancing?
Don Giuseppe mengetahui siapa Anda, Kemudian Anda akan memancing sebagai umpan.
Tidak apa-apa. Kita akan berhasil. Anda bersyukur Anda masih hidup.
Ada yang berbicara dengan Anda di pesawat, Anda tidak mengatakan apa -apa.
Anda bahkan tidak berbicara bahasa Inggris.
Kami kembali ke Chicago. Ini tidak pernah terjadi.
Tolong lima dolar.
- Aku hanya meminta satu dolar. - Ya, maaf, saya tidak mendengar.
Oke, lihat, itu kesalahpahaman. Kami punya pesawat untuk ditangkap.
- Tapi Anda berhutang empat dolar. - Ya, kami akan mengirimkannya kepada Anda.
Saya ingin membantu Anda. Tidak bisa.
Dengar, saya tidak ingin masalah. Apakah Anda tahu siapa ini?
Saya tidak tahu, dan saya tidak peduli. Anda berhutang empat dolar kepada saya.
Lihat, saya tidak meminta gas, Dan saya tidak punya waktu untuk obrolan ini, sobat.
- Kami mengirimkan uang kepada Anda. - TIDAK.
Saya pikir tidak, tuan.
Mengapa Anda tidak menunggu di sini Sampai kami menyelesaikan ini.
- Menurutmu apa yang sedang kamu lakukan? - Aku akan menelepon polisi.
Aku harus naik pesawat. Berikan kuncinya.
Anda mengambil bensin, Anda tidak bisa membayarnya. Itu disebut pencurian.
Oh, sial.
Tolong, beri aku istirahat. Beri aku istirahat.
Kita akan naik pesawat.
Perlakukan pekerja seperti ini?
Anda tidak bekerja untuk gas itu. Saya bekerja untuk gas itu.
- Ya, biarkan aku bicara dengan sheriff. - Lihat, kawan. Tolong lihat.
Kita harus mengejar pesawat. Kembalikan saja kuncinya.
Aku menunggu sheriff.
Lemparkan pantatmu ke penjara, mencoba menipu saya.
Apa yang akan kita lakukan sekarang?
Kami berkendara pulang.
Lihat, lihat, lihat, tiket pesawat ke Chicago. Aku memberimu tiketnya.
Aku menukarkanmu tiketnya untuk tangki bensin penuh.
Anda akan memberi saya tiket ke Chicago untuk membeli tangki bensin?
Anda memberi kami tangki bensin penuh, dan kita keluar dari sini.
Dimana jaketku?
Saya tidak tahu siapa yang berpikir beberapa orang mereka. Aku bersumpah tidak melakukannya.
- Tepat ketika semuanya berjalan baik. - Ya, biarkan aku bicara dengan sheriff.
Sheriff. Ini Jack di pompa bensin.
aku akan menahannya.
Mobil itu mungkin juga dicuri.
- Kamu ingin rokok? - Tidak terima kasih.
Halo, Sheriff. Ya, ini Jack, turun di pompa bensin.
Aku punya beberapa teman di sini siapa...
Ambil uangnya.
Tunggu.
Sudahlah. Tidak apa-apa.
Kami pergi sekarang.
Kunci Anda.
- Ayo. - Ini kembaliannya. Terima kasih.
Seperti apa tempat ini?
Anda makan, Anda tidur, kamu mendapat pekerjaan.
Anda pergi dan melakukan pekerjaan Anda. Jangan lakukan itu, tetaplah di selmu.
Dan kami akan memiliki orang-orang di sana untuk Anda.
Tentu, ada orang di sana.
Ya, ada banyak orang di sana.
Saya bisa menangani ini.
Jangan bilang kamu bisa mengatasinya.
Anda tidak pernah tahu sampai mereka menutup pintu itu...
dan kemudian kamu mencari tahu.
Dan kemudian saya mencari tahu.
Itu benar.
Lalu aku keluar...
dan kamu datang dan menemuiku di perahuku.
Ya, aku akan datang menemuimu di perahumu.
Matahari terbit dan kami memancing. Matahari terbenam, kita minum.
Kami berbicara tentang masa lalu.
Kita berbicara tentang nomor 12.
Ya, oke.
Ini bukan waktu yang lama.
Apa masalahnya?
Itu benar.
Dengan baik?
Menurut Anda apa waktu itu?
5:00, 5:15.
Nah, kami punya sekitar lima jam.
Apa yang ingin kamu lakukan?
Saya berharap Anda tidak harus pergi.
- Jangan pergi. - Aku harus pergi.
Anda tahu saya harus pergi.
- Tidak, kamu bisa ... - Kesepakatan, ini kesepakatan.
Neraka dengan kesepakatan.
Kesepakatannya adalah mereka membeli tiga tahun hidup Anda untuk perubahan saku.
Anda keluar dari sana seorang lelaki tua, Banyak uang bukan berarti omong kosong.
- Apa "eh"? - Saya mendapat kesepakatan.
Tiga tahun penjara.
Saya keluar, saya kembali, saya membeli perahu saya.
Anda membeli kapal Anda.
Tahu apa uang Anda akan dibeli Tiga tahun? Itu tidak akan membeli sikat gigi.
Apa yang kamu ... Tiga tahun hidup Anda.
Anda ... tidak, ini bukan kesepakatan, itu keramaian.
Mereka bergegas Anda. Tiga tahun selama tiga hari.
Saya memberikan kata -kata saya.
Anda berjalan. Anda bisa berjalan.
Saya pergi ke kamar mandi, Saya menyelinap di bak mandi.
- Jerry ... - Kamu berjalan, siapa yang akan tahu?
Siapa yang akan tahu? Siapa yang akan menemukanmu? Tidak ada.
Siapa yang akan mencarimu? Ayo, lanjutkan.
Ayo, keluarlah di sini.
Keluar dari sini. Keluar dari sini.
Keluar dari sini!
Apa yang kamu inginkan?
Kami bersenang -senang Di Danau Tahoe, eh?
Kami minum sampanye dengan gadis -gadis itu.
Pria di atas panggung berkata, "Tuan Johnson, ambil busur."
Mereka akan melanggar kata -kata mereka kepada Anda.
Mungkin ya dan mungkin tidak. Apa yang mereka lakukan, tidak peduli.
Saya memberikan kata -kata saya.
Saya memberi kata saya.
Aku akan merindukanmu.
Anda bajingan bodoh.
Kamu akan merindukanku juga?
Saya tidak kehilangan dummy tidak tahu kapan harus berlari.
- Anda tahu apa yang saya maksud? - TIDAK.
Ya. Aku akan merindukanmu sepanjang hidupku.
Keluar dari sini, kau lumpuh bodoh.
Kemana kamu pergi?
Aku akan mencukur.
- Apa? - Bisakah saya masuk?
Ya, ya.
- Apa yang kamu lakukan di sini? - Datanglah untuk mengantar kalian.
- Kami sampai jam 10:00. - Mereka menginginkanmu di sana jam 8:00.
Jadi apa saja kalian telah melakukan di sini tiga hari?
Bermain gin.
Pria itu di sini untuk mengambil alih kita. Kami akan pergi lebih awal.
Dimana kita pergi?
Saya pikir kami akan berjalan -jalan di tepi danau, Beri dia udara di paru -parunya.
- Kalian memiliki akhir pekan yang menyenangkan? - Ya.
- Apakah dia tahu pengakuannya? - Ya. Frankie, apa yang terjadi?
Sudah kubilang. Kami sedang berjalan -jalan.
Hei, kita harus pergi ke pengadilan.
Dia tidak pergi ke pengadilan.
Dia tahu barang -barangnya.
Dia akan menepati janji.
Jerry, masalahnya, orang kami dibutuhkan Dua hari untuk keluar dari kota.
Ini tidak berhasil. Semuanya adalah ...
Siapkan orang ini, dapatkan cetakannya Di pistol, dapatkan pengakuan.
Kemudian, dia mendapat penyesalan, pembunuhan yang dia lakukan. Dia bunuh diri.
Kami menempelkan pengakuan di sakunya. Hidup terus berlanjut.
Lebih bersih dengan cara ini.
Don berkata, katakan padanya untuk berada di Distrik ke -28, 10:00, Senin.
Itu benar. Dia mengatakan memberitahunya untuk berada di tanggal 28. Dia tidak mengatakan membawanya ke sana.
Tidak ada yang memberitahuku Ini akan menjadi masalahnya.
Dia punya kesepakatan.
Hal -hal berubah.
Kamu bangsat. Apa ...
Kamu siapa, kalian semua? Buat kesepakatan dengan pria itu.
Anda mengatur pria itu, Berjanjilah pada ini, lakukan hal itu.
Dia melakukannya, berdiri.
- Hei, Jerry! - Ayo ayo.
Anda memberi tahu saya hal -hal Anda berjanji pada pria ini, berbohong padanya.
Anda akan berbalik Dan bunuh dia?
Aku tidak akan membunuhnya. Anda akan membunuhnya.
Anda akan membunuhnya, sobat.
Anda ingin mengimbangi diri sendiri, lepas dari masa percobaan.
Menurut Anda apa masalahnya, Duduk di sebuah hotel tiga hari ...
memesan layanan kamar, itu akan membuatmu kembali?
Bukan itu pekerjaannya. Ini pekerjaannya.
Anda muncul di kepalanya, kamu menembaknya tepat di atas matanya.
Letakkan pistol di tangannya, biarkan jatuh.
Anda punya waktu dua menit.
Hei kawan, kamu tidak bisa memaksaku melakukan ini.
Hei, aku tidak memaksamu melakukan apa pun. Anda menolaknya, Anda menolaknya.
Anda tidak bisa mengatasinya, saya menanganinya.
Apa?
- Sesuatu telah terjadi. - Apa?
Kami mendapat situasi yang berbeda.
Aku bahkan tidak tahu bagaimana mengatakannya.
Jadi begitu.
Bukankah aku sudah menyuruhmu lari? Aku sudah bilang padamu untuk lari.
Aku mengusirmu dari hotel, dan kamu kembali.
Aku menyuruhmu pergi. Sudah kubilang.
- Kenapa kamu tidak pergi? - Saya memberikan kata -kata saya.
Anda memberikan kata -kata Anda. Anda memberikan kata -kata Anda.
- Hei, Jerry! - Hei, fantastis! Anda memberikan kata -kata Anda.
- Hei, Jerry. - Aku bilang aku akan melakukannya.
Saya memberikan kata -kata saya. Semua orang memberikan kata sialan mereka.
Ya Tuhan.
Hei, apa yang akan kamu lakukan?
Apa yang akan kamu lakukan? Kamu akan menembakku?
Tembak diri sendiri, tembak diri Anda. Anda sudah mati.
Besar. Sekarang saya sudah mati.
Anda sudah mati. Kita semua mati.
Anda mendapatkan kunci mobil?
saya hanya... aku hanya menyimpan...
Apa? Apa?
Aku harus menelepon.
Panggilan telepon apa?
Don Giuseppe berkata, "Jika kamu membutuhkan persahabatanku..."
Apakah kamu gila?
Ya, saya melakukan panggilan penagihan kepada Tuan Joseph Vincent...
dari Gino Gaddo di Chicago.
- Besar. - Gino Gado...
kumpulkan kepada Tuan Joseph Vincent di nomor ini, dan terima kasih.
Terdakwa, setelah mengaku bersalah untuk membunuh pada tingkat pertama...
dan dalam ketidakhadiran dari keadaan yang meringankan...
kami tidak punya alternatif lain Tapi untuk menghukum terdakwa ...
hingga maksimum yang diizinkan oleh hukum.
Istilah penjara 20 tahun untuk hidup.
Apakah kamu punya apapun Anda ingin mengatakannya?
Mobil datang di sudut pukul 4:00 malam
Saya menembak bajingan itu tiga kali di dalam hati.