Tout: [harmoniser] ♪ nous ♪
♪ sont dans le futur ♪
♪ Nous voici dans le futur ♪
♪ et c'est brillant ♪
♪ Ah ♪
♪ Je ne peux pas croire ♪
♪ Nous sommes venus si loin ♪
♪ "Steven Universe: Future" ♪
♪ ici nous sommes ♪
♪ "Steve Universe: Future" ♪
[Sifflement du vent]
[Sonnerie d'alarme]
[Carillons de téléphone portable]
Très bien, petite école à domicile.
Qu'y a-t-il sur le dossier pour aujourd'hui?
Vous pouvez le faire.
[Gémies]
[Bip]
Tu es vraiment aller sauter
le plus oeuf repas du jour?
Bien sûr que non.
J'ai toute ma matinée Nutriments de cette protéine Shake.
Mec, tu es me rend triste.
Steven, j'ai tout emballé Tu vas avoir besoin
pour aujourd'hui dans votre Sac à dos Cheeseburger.
Euh, je n'utilise pas vraiment ça plus.
D'ailleurs, j'ai emballé Mon propre sac.
Au moins, caressez ce chat. [Cat miaulement]
Pourquoi j'allais avoir besoin ... Peu importe, je dois y aller.
Tenez-le.
Selon mon application météo,
ça va neige toute la journée et la nuit.
Tu vas geler Si vous ne mettez pas un puffer,
un chapeau,
et deux foulards.
Mieux vaut en faire trois.
MM! Mmm!
Perle, J'ai besoin de commencer.
Mais les cours ne commencent pas pendant encore quelques heures.
Attendez-nous. - Nous pouvons nous diriger ensemble.
Pourquoi prenez-vous L'ancien dondai de toute façon?
Nous avons La technologie Warp.
[Slurps]
C'est parce que J'ai des courses
courir en ville avant le début des cours.
Bien sûr.
Allez les chercher, champion.
Pearl et Amethyst: Ouais! Allez les chercher!
[Winter siffle, Musique jouant sur l'autoradio]
Tout: surprise!
Nous étions assis dans le noir.
Salut les gars.
Devinez ce que nous avons aligné ce soir ?
"Le ciel de Pupcopter Aventure"!
Masques en feuille avec visages d'animaux mignons.
Et surtout -- pizza.
Euh, les gars, je suis végétarien pendant genre un mois,
et "Pupcoptère" est destiné aux enfants de 6 ans,
et j'ai le mien routine de soins de la peau.
En tout cas, c'est cool. J'ai déjà mangé.
Tant pis.
Nous allons juste regarder le film avec Cat-Steven.
Ma faute.
J'étais sûr que nous étions dans la chronologie du pepperoni.
[ L'alarme sonne, carillons de téléphone portable]
Steven : Ah !
Écoute, Steven, petit-déjeuner ensemble tout comme au bon vieux temps.
Trop de sucre pour moi, mais merci.
On se voit au travail, les gars.
D'accord. Je dois juste prends la chaîne alors.
Steven, je ne ferais pas ça si j'étais toi.
[Rires] On dirait que nous devons
annuler peu - école à la maison pour la journée.
Pearl, peux-tu envoyer un texte de masse ?
Là-dessus. - Tenir bon!
Êtes-vous en train de dire on a un jour de congé ?
Ooh, on peut relire "Pas de garçons à la maison."
Et je ferai toutes les voix.
Non, je n'ai pas besoin de toi pour me lire.
Si quoi que ce soit, j'ai besoin de Asseyez-vous avec un calendrier.
Pocalypse de neige va affecter
le troisième trimestre calendrier.
Mec, tu avais un meilleur équilibre travail-vie
Quand les diamants essayaient pour détruire la planète.
C'était alors. C'est maintenant.
Pouah!
Hé, tu sais ce que nous Vous n'avez pas fait depuis longtemps?
Steven Tag!
Aah!
Amethyst, qu'est-ce que diable ?!
Tu sais Les règles, Buster.
Vous obtenez tagué. - Vous devez vous transformer en Steven.
Mais je suis déjà Steven!
Non, bruh, Classic Steven.
Steven classique ? Aah !
[Rires]
[Haletant]
Steven! Sortez et jouez !
Je ne joue pas !
Oh, putain, il m'a eu avec la serviette.
Pouah! Bien.
Ce n'est pas comme si nous avions besoin de toi jouer Steven Tag de toute façon.
Salut, Grenat. Vous avez perdu quelque chose ?
C'est Cat-Steven. - Je ne l'ai pas vu de la matinée.
Oh, bizarre.
Steven, tu devrais vérifiez les armoires.
Euh, d'accord.
Ici ?
Oui. - Hein?
Préparez-vous pour Steven Tag !
[Grognards]
Quel imprévu tournure des événements.
Vous connaissez les règles.
À bientôt !
Aah !
Quoi...
Tu ne peux pas rester là pour toujours.
Waouh !
-Aah ! -Oh!
Cela devrait vous occuper pendant un certain temps.
Peut-être que maintenant je peux obtenir ces plannings réalisés en toute tranquillité.
Hein?
Steven!
[ Halètements ]
Comment as-tu eu sortir si vite ?
Waouh !
[Haletant]
[Soupirs]
Se cacher sous les couvertures, n'est-ce pas ?
Aah !
Steven, qu'est-ce que tu fais ?
Perle!
La fièvre de la cabine a-t-elle pris tu tiens déjà ?
C'est de l'améthyste et Grenat !
Ils jouent Steven Tag pour me déranger.
Steven Tag? Wow, ça me ramène.
Eh bien, je suis sûr qu'ils...
[ Halètements ]
[Halètements]
[Music Music Plays]
Ha! Une blague est sur vous!
Pearl ne fait pas Shift de forme!
La puissance de Steven Tag m'oblige!
Ah. - [rires]
[ Rire ]
Whoa! Wow, bon pour elle.
[ Rire ]
Euh...
[Rires, haletant]
♪♪
-Aah! -Ha!
Ha-ha!
Steven, non!
Je les ai simplement pliés.
♪♪
Ha! Ha! Ha!
Aaah!
[Soupire]
Ils ne peuvent pas tenir ces formes pour toujours.
J'attendrai juste ...
[Clang fort]
Quoi? Tu as fusionné?
Hé! C'est dangereux!
Whoa!
Je ne joue toujours pas!
♪♪
Cible acquise.
Aaaah !
C'était un bonhomme de neige avec la veste de Steven.
Non-o-o-o-o-o-o !
[Frissons]
Ils ne s'arrêteront jamais jusqu'à ce qu'ils me fassent jouer.
[ Des bruits sourds ]
♪♪
Oh, bon sang.
[Rugissements]
Aaah !
Je ne voulais vraiment pas faire ça,
mais tu ne me laisses pas le choix.
Je rejoins le jeu !
♪♪
[Le chat miaule]
[Grognards]
Il n'y a aucun moyen elle peut m'attraper ici.
-Ha! -Ha!
-Mm. -Hé.
Assez, c'est assez !
[Grognements]
♪♪
Tu n'aurais pas dû m'a dérangé.
Hein?
Étiqueter.
[Le verre se brise]
Oh non.
Est-ce la fin de ma vie adulte?
Ha-ha!
Sapphire, tu l'as fait! Tu es le meilleur!
Vous avez été tagué.
Tu dois tourner dans le petit Steven!
Ce sont les règles.
Hmm.
Non.
Tout: faites-le! Fais-le! Fais-le!
[Cat miaulement]
[Soupire] Et tu, cat-steven?
[Miaulement]
[Gémies] D'accord! Je vais le faire.
[Sévoyage]
Tout: il est si mignon!
Non, je ne le suis pas!
C'est difficile Pour moi, tu sais?
Je me sens comme peu importe Comme j'essaye
tu es toujours Voyez-moi comme ça.
Mon pote, nous voulons juste passer du temps avec vous.
Oui, comme nous l'avons fait Quand tu étais ...
Un enfant.
Je ne veux pas te décevoir, Mais ce n'est plus moi.
S'il vous plaît, j'ai besoin que vous me voyiez ...
pour qui je suis maintenant.
Veuillez nous pardonner.
Nous ne voulions pas blesser vos sentiments.
Tu nous manques, Steven.
Tous: nous sommes désolés.
Tu m'as manqué aussi, les gars, Et tu sais,
C'était vraiment assez sympa passer du temps avec y-y -
Ah-choo!
Merci, Amethyst.
Steven, nous sommes si fiers de la personne que vous êtes devenue.
Ouais! C'est pourquoi Nous voulons sortir
avec toi si mal !
Mais si tu as besoin - de me remettre au travail maintenant,
nous comprendrons.
Eh bien, je ne peux pas parce que...
étiqueter!
C'est toi ! Ah-ha !
[ Rire ]
Je suppose que nous devons mettre à jour le jeu...
à cela. Ouais, j'adore ça !
Parfait.
Maintenant, vous feriez mieux de courir.
[Rires]
-Quoi ! -Quoi !
[ Rire ]
[Sonnerie d'alarme]
[Carillons de téléphone portable]
♪♪
♪ Juste un peu de temps ♪
♪ Juste un petit quelque chose d'autre à la place ♪
♪ Juste un peu de temps ♪