字幕由 OnDemandKorea 提供
（第6集）
就是这样。
- 那个方向？ - 是的。
当心。
哦，你们是新租客吗？
- 是的，奶奶。 - 我懂了。
是的，我们是。你好。
我不知道如何表达我的感激之情 感谢你这样帮助我们。
但这就是你家里的全部吗？ 还有其他人吗？
不，只有我们三个人。
我懂了。
- 这是后门的钥匙。 - 我懂了。
之前的租客是这么说的 她感到不舒服
和我们使用同一扇门，所以她 始终使用后门。
您可以使用相同的前部 像我们一样的门，但是
让您舒适使用后门。
是的，我明白。
谢谢。
哦，我的天啊。与大多数人不同 如今，你们非常有礼貌。
我的天哪。你们会过得很好。
哦，继续前进。
- 是的，请原谅。 - 当然。
让我们进去。
他们非常有礼貌。
但是你是什么意思 你要我假装
不认识你在那些人面前？
让我们进去吧。我会告诉你里面的。
这是什么？
他们没有任何地方，所以
稍后要支付其保证金。
我以为他们的骄傲会受伤
知道这是我的房子。我 亲自认识他们。
我的天哪。你为什么撒谎？
这只是时间问题 他们发现你住在这里。
是的，但是我会 稍后向他们解释。
否则，以他们的骄傲，他们 不会搬到这里。
天哪。他们没有地方， 那么自豪有什么意义呢？
无论如何，就目前而言，你不能 让他们知道我住在这里，好吗？
好吧，我明白了。
这根本不难。
我们完成了。
好的。
- 谢谢。 - 谢谢。
再见。
谢谢。
小心。
哦！
你喜欢房子吗？
- 我们喜欢它！ - 我们喜欢它！
李先生，非常感谢。
干净舒适， 有很多阳光。
我不知道我怎么能感谢你 为我们找到如此惊人的房子。
我很尴尬 因为你一直这么说。
我所做的就是问房子 所有者让您进入。
谁会做这样的事情 对于像我们这样的人？
我们真的不会忘记您的好意。
哦，我的天啊！对不起 李先生尴尬，李先生
但是我很感激 我一直感谢你。
想到它， Mi-poong追随你。
就像你一样，她说话很多。
打扰一下。
你好？
好的。
对不起，但是出现了什么 所以我想我现在必须离开了。
你不必道歉。你 即使您很忙，也为我们提供了帮助。
无论我们做什么，我们都无法 来报答你的好意。
我懂了。我现在就走。
好的。
- 再见。 - 再见，李先生。
- 再见。 - 谢谢。
妈妈，既然你一直这样做，先生。 李氏越来越尴尬了
当我如此感激他时，我能做什么呢？
无论如何，这真的是我们的家吗，Mi-poong？
这是梦境还是现实？
对我来说，这也是一个梦想。
Yoo-Sung，捏我的祖母和我。
捏我们。
这不是一个梦！
- 真的吗？这不是梦想吗？ - 这不是梦想吗？
这里。这是您需要的5,000美元。
对不起，我继续借钱 当我还没有还清任何东西时，你。
我很快就把这笔钱还给您。
你可以花点时间。它不是 就像我必须尽快使用它一样。
你不是逃跑的类型 而且不偿还我的钱。
当然不是。
谢谢你理解我，金实。
现在咖啡已经冷了 因为我去了银行。
我应该再订购一杯吗？
不，你不必这样做。
无论如何，我希望 你的女儿和我的儿子
会互相喜欢 当他们明天见面时。
正确的？
是的。
如果我们的孩子和我们一切顺利 成为姻亲，我们就成为一家人
所以当我们有的时候就没有负担 互相借钱。
光是想想就让我很高兴。 你呢？
哦亲爱的。金实我是 抱歉，但是我必须现在去。
好吧，我也必须走。
明天是中午在王子酒店。 确保告诉你的女儿。
哦，我要付咖啡。
Geum-Sil让我向她借钱
因为她想设置 在一起我们的孩子。
我陷入了那个陷阱。
谢谢。
Geum-sil狡猾而恐怖。
但是Geum-sil，梦想。
那永远不会发生。
干得好。
谢谢你！
不要那样过着你的生活。
有什么叫 人们之间的感情。
我这样对待你 因为我感到很舒服
和你一样，就像你是我家人的一员。
你向我狂奔 父亲，让我进入
一个讨厌的人 不付她的工人。
我很失望。
- 只是它发生了不止一次 - - 这是抹布还是抹布？
在您要求金钱之前， 确保您做正确的工作！
不考虑的女人！
因为她，我必须 询问您的帮助！
妈妈，我在家。
你好。
你现在要回家了，亲爱的？
我需要和你说话。
跟我说话？
这是什么？
明天在王子酒店 中午，只吃午餐然后回家。
为什么我必须见你朋友的儿子？
我告诉你我不会去 在盲日期。
使用那个聪明的大脑 你的听到我的声音。
这不是盲人约会！
只吃午餐然后回家。假装 就像你在盲目约会一样。
为什么我必须这样做？
我有我的理由。
不要问我。
坚持，稍等。她有你的弱点吗？
那不是那样。
我这样做是因为会 很高兴与律师接近。
简单地说，你想要 我明天出去吃
午餐，告诉他一边告诉他 他他不是我的风格。正确的？
我聪明的小女孩。我的可爱派。
你明白了！
然后很好。我会做一个条件。
我明天出去假装 这是一个真正的盲目约会，
给我买一个袋子。一个新的刚进来。
什么？袋子？
不。
然后忘记它。
这。
来吧，妈妈！这太多了！
- 我没有钱。 只要帮助我一次。 - 这是最后一次。
- 天哪，妈妈。 - 我的可爱。
这是怎么回事？凤凰城在哪里？
那是一个梦？
一定是一个梦。
但是这是什么梦想？
什么样的梦想如此生动？
我在赢得彩票吗？
凤凰梦。
就在这里。
凤凰进入家的梦想 意味着宝贵的客人将来。
如果一个人梦到这个，那就 意味着他们会遇到一个出色的伴侣。
geum-sil。 geum-sil！
Geum-sil，我打了大奖！
大奖！
这是什么？
下班后，我一定如此 累了，因为我睡着了。
但是你知道我梦dream以求的吗？
快点买我的梦想！
为什么？你梦见猪了吗？
您如何将猪与我的梦想进行比较！
你知道什么是凤凰，对吗？
令人眼花phon片凤凰来了 直接进入我们的前门！
现在！
金凤凰进入我们的房子吗？
这是正确的！
我如此生动以至于我 搜索了凤凰梦，
它说我们要么 得到宝贵的客人或
如果您单身，您将 认识一个很棒的伴侣。
这是Jang-Go的梦想！
您确定这是一个凤凰梦吗？
不是鸡吗？
你不认为我能说出区别 在鸡和凤凰之间？
我以为这是张的梦想，所以我 要把它卖给您，但算了。
不，不。我会买的。
我会买的。
好的。
这里。一百美元。快乐的？
好的！
那她是凤凰吗？
你是什​​么意思？
明天，Jang-Go和我朋友的 女儿要见面。
Geum-sil，就是这样。
明天，他们将彼此喜欢，
她将成为 我们家庭的一部分。
我希望一切都有效 就像你说的那样！
天哪。那是一个 自从你回家以来
下班，但你没有 甚至换了你的衣服。
你们两个最近要做什么？
这是什么？
没什么。
您不必知道。
我敢你再次对我说！
我会撕开你的嘴！
- 妈妈。 -Nam-yi。
我应该洗和睡觉。
我把钥匙给了后面 今天新租户的大门。
他们是什么样的人？
他们非常有礼貌。这只是一个 妈妈、她的女儿和她的孙子。
如果有什么需要告诉你的 他们，你现在应该去看看他们。
你和张高已经见过他们了。 我稍后可以见到他们。
也许主人就在这里。
赶紧去开门。
李先生，你来这里做什么？
哦，你来了。
进来吧。
进来。
对不起。
没问题。
李先生，那是什么？
这？
我想知道那是什么。
哒哒！
我给你买的。
这就是我喜欢的果冻！
你为什么要给这样一个 晚上找他有事吗？
如果柳成因此而得蛀牙， 你会为此承担责任吗？
我以为他会喜欢的。
这只是一次，所以应该没关系。
他买给Yoo-sung的。
宥成，吃之前先谢谢李先生。
谢谢李先生！
但别吃太多好吗？
我会惹你姨妈的麻烦的。
但你在这里做什么？
当你搬进来的时候，我注意到 屏幕上有一个洞。
所以...
有很多蚊子 在一年中的这个时候。
哦，我！
你是为此来的？
我们正在困扰您太多。
我们没有什么可以为您服务的。
哦，Mi-Poong！去买一瓶果汁。 李先生必须口渴。
不，我很好。
我不是口渴。
我会迅速去做。
仍然...
谢谢。
完成了。
甚至没有一个蚊子会 现在可以进入。
我现在要去。
我们还没有完成包装，所以 我们甚至无法为您提供一杯茶。
我感觉很糟糕。
不，没关系。你可以 下次给我。
好的。李先生，一定要再来。
今天谢谢你。
- 再见。 - 再见。
送他出去。
好的，妈妈。
- 我也会向店主问好。 - 好的。
胜熙...
为什么你一直叫我胜熙？
照这样下去，我妈会 发现你是张高。
对不起。
无论如何，我需要和你谈谈。
好吧，跟我谈谈。
我不能在这里和你说话。我们出去吧。
这是什么？你为什么犹豫？
有点不好吗？
做错了什么 有我们的保证金？
不，不是那样。
不是这个。
那是什么？
事实是...
那是我的房子。
什么？
那是什么意思？
所以...
您今天搬进的那所房子是我的。
是你的房子吗？
你是认真的？
是的。
很抱歉没有告诉你真相。
我以为你会说 不，如果我告诉过你真相。
我当然会拥有！
你怎么能这样骗我？
你在开玩笑吗？你认为我们很容易吗？
您怎么能做任何您想做的？
Seung-Hee。不。
冷静下来，听我说。
我看起来像个傻瓜，因为我 在欺诈中丢失了我的保证金？
你以为没关系 你可以随心所欲
和我在一起，因为我很穷 朝鲜叛逃者，是吗？
金·肖。
不是这个！
我们明天搬出。
到哪里？
你甚至有钱要搬家吗？
还是你会回到 又是那个储藏室？
他们还会接受你吗？ 如果他们不这样做怎么办？
你是说你和你的家人吗 会走到街上吗？
你怎么能只想到你的骄傲呢？
你不想想柳成和你妈妈吗？
他们必须去急救 房间因为他们生病了！
但你怎么能这么说呢？
很高兴见到你的母亲和 你们搬进来后，柳成很高兴。
我今天才发现你的 妈妈是一个很健谈的人。
我理解你的感受。
我确实明白，
但你应该意识到 这是目前最好的。
收到您的保证金 首先，赚很多钱
然后你就可以搬出去了 如果出现更好的房子。
我妈妈和你妈妈认识。
我妈要是知道了，一定会晕过去的。
我告诉我妈妈你是 我朋友的兄弟姐妹的家人。
我以为我不会 故意提出来。
就像你妈妈不认识我一样 我妈妈也认不出你们了。
我们会在适当的时候告诉他们。
当您的保证金 返回给您，并且
你还是感觉不舒服 那么你就可以搬出去了。
承熙，我们就这么做吧。
我是说，美蓬。
好的？
我们进去吧。
坚持，稍等。
张高...
我得到了它。
如果你真的很感激的话 下次请我吃饭。
只是想让你知道，我真的 比如黑豆面。
好的。
我一定给你买黑豆面。
我们进去吧。
阿姨，这个地方真好！
水真的很温暖，而且 浴室一点也不冷。
佑成，你洗澡了吗？
让我看看。
佑成你好可爱啊！
你洗了澡，所以你 一切都干净又闪亮！
你跟楼主打招呼了吗？
我以为已经太晚了 所以我刚回来。
哦真的吗？
就留下它吧。
我们已经跟奶奶打过招呼了。
我们稍后可以跟她打招呼。
但是，如果你不去见主人， 你一直和李先生在一起吗？
你们两个喝茶了吗？
当然不是，妈妈。
我们只是聊了一会儿。
关于什么？
没什么。
几乎什么时候我们 我们的保证金退还。
我懂了。
关于Lee先生，Mi-Poong ...
他对你感兴趣吗？
妈妈！你在说什么？
他不是！
那他为什么还对我们如此友善呢？
来吧，妈妈。
他只是在帮助我们，因为我们 可怜。不要想象这样的胡说八道。
这让我对李先生感到难过。
我猜。
李先生的职业良好，很好 看起来和个性。
他一定有一个女朋友，对吗？
我必须完成打开包装。
进来。
妈妈。张洙呢？
我不知道。他一定是 又在某处喝酒了。
我很沮丧。
喝这个。这是红参。
你应该喝它。
匆忙。
你在外面工作。
谢谢。
你看到我的文字了，对吧？
明天中午，王子大饭店。
我看到了，但是这是干啥用的？
你都看到了，但是为什么不回复呢？
我很忙。
既然你没回复我已经 告诉他们你对此没意见。
妈妈，是……吗？
是的。
我和我的朋友不会去那里。 你将独自见到她的女儿。
来吧，妈妈。
你怎么能制定这样的计划 没有先问我？
你现在应该开始约会了。
到目前为止，你所做的只是学习和工作。
你不打算结婚吗？
我会处理的。
我的办公室还不稳定。
结婚后你可以这样做。
最重要的是 否则，我朋友的女儿
活泼、诚实。我真的很喜欢她。
我真的不想失去她。
妈妈，我真的不喜欢这样的会议。
然后一次。
只是为了我一次。 拜托，Jang-Go？
我已经安排了会议。是 你会这样让我尴尬吗？
美好的。
好的。谢谢你，张。
如果我说的那样，就不会出错。
谢谢。
天哪，认真。
虽然我只是去 吃，但是如果你想吃
和我在一起，你需要等待 至少十五分钟。
什么是什么？就是这样 上一次的Psycho！
为什么他必须在所有地方来这里？
多么烦人！
你好？
我是Lee Jang-Go，那个 你应该今天见面。
哦是的。你好。
我已经在这里了。
你在哪里？
我刚到这里。
你在哪里？
Jo Hee-Ra？
Lee Jang-Go？
天哪！妈妈疯了吗？
她怎么告诉我和那个心理医生一起吃饭？
我不能让这个幻灯片！
该死的。
该死的车。
该死的。
看这里，先生！
你不能走。
这是什么？
你只是撞到我的车门。
看！看看那个！
它被凹陷了！
你怎么敢指责一个无辜的人。
我的天啊。你刚刚撞到了我的车门 现在你怎么能装无辜呢？
我亲眼所见！
那你为什么要这样停车呢？
从现在开始，正确停车。知道了？
先生，如果你不解决这个问题并且只是 你走吧，我要报警了。
警察？我的上帝。
你在干什么？
松手。放开我！
你这个小——
你在干什么？
你是谁？
松手。
管好自己的事，滚蛋吧。
你把这个女人放进去 车钥匙有危险。
刑法第260条第1条：本案
你用危险物品袭击一名妇女，
你将被指控犯有特殊袭击罪 冒犯，所以行动前要三思。
你是做什么的？
你想让我告诉你吗 你的法律代码
你损坏了她的车门后逃跑了？
我没有逃跑。
对不起。
收到后联系我 来自汽车中心的报价。
你还好吗？
我很好。
在这种情况下，你 不应该激怒这个人。
下次首先致电您的汽车保险。
打扰一下。
谢谢你救了我。
没什么。
我很抱歉上次。 是我的错。
无论如何都是过去。 不用担心。
我今天出来是因为 我妈妈强迫我去
但是，如果你问我 第二约日期，我会接受。
所以，例如...
如果你要我看 和你一起电影，我会的。
对不起。我有一个 与客户约会。
他是什么意思？
他是说他不 想和我一起看电影或
他现在没有时间 我们应该以后见面吗？
它是哪一个？
我很好奇他们会 现在要做。
是白天，所以他们不会喝酒。
我知道。我想知道他们什么 如今在盲人日期做。
会和过去一样吗？ 吃和看电影？
但是由于他还没有回来，我 猜猜他们相处得很好！
你为什么已经回来了？
你只是和她一起吃饭吗？
你也应该喝茶。
妈妈，你在这里做什么？
她为什么还会在这里？ 她不能呆在家里
因为她很好奇 关于你的盲人约会。
妈妈，永远不要再这样做了。
我不想那样见女人。
为什么不呢？她不喜欢你吗？
你问她一秒钟 约会，但是她说不吗？
妈妈，我今天很忙。姨妈，你 今天可以和妈妈早回家。
好的。
哦，金先生！
那个女人！
父亲，如果有您需要的文件， 您应该告诉我或Dal-Ho来获得它。
您不必这样做。这会很累。
我该怎么请你们当 我是唯一知道这一点的人？
我会回来的。
再见，父亲。
再见，金先生。
你抓到老鼠吃了吗？
赦免？
你是女仆。怎么了 您的口红颜色？
它是血红的，就像你吃老鼠一样。
有你想有人吗 在我家看好吗？
你在说什么？
我女儿给了这个口红 对我来说，我尝试了。
我告诉过你很多次 去我父亲的房间。
但只要你有时间你就进去 有机会甚至关门。
最重要的是，你咯咯地笑 当你在他身边时的一切。
你的真实意图是什么？
你所说的真实意图是什么意思？
金先生要了一杯茶，所以我——
我告诉过你到时候给我打电话！
我忘了。对不起。
这样的事不会再发生了。
别在我家涂红色口红！
根本不适合你！
我挑战她和她一起进入父亲的房间 门再次关闭！我只是解雇她！
她让我不安！
妈妈！妈妈！
哦，亲爱的！
您一定只吃午餐！
- 妈妈。 - 是的？
我们需要谈谈。
- 为什么？ - 快点！
你说什么？
你要他看电影吗？
是的，但他没有给我一个清楚的 回答他是否会观看。
哦，我的天哪，嘿！你这人怎么回事？
你忘了我告诉你 和他一起吃饭，很好地拒绝他？
我一开始要这样做， 同样，但是在所有的家伙中
我到目前为止遇到了 似乎是最好的。
你不在脑海中！
他有什么好处？
他眼中纯洁而诚实的表情？
他是男子气概。
无论如何，他与 到目前为止，我遇到的其他人。
您在说什么？
他从抹布转到了财富！
他有一个窗户的祖母， 一个寡妇的母亲，
一个离婚的姨妈和一个失业的兄弟！
你甚至不应该看他的方式！
那你为什么告诉我见他？
你不是告诉我见面 因为他是个好人？
妈妈，给你的朋友打电话 问她儿子是什么
想我以及他是否喜欢我。
你怎么能讨厌所有这些 有潜力的有钱人
反而像他这样空虚的傻瓜？
你的生活将会变得一团糟！
女佣！
给她倒一杯凉水，这样 她可以喝酒并醒悟现实！
上帝！妈妈根本帮不上忙！
这是正确的！
她的电话号码是...
锦实。
我以前也相亲过好几次了
但我从来都不是 第一个问
第二次约会 去看电影。
好的。我明白你的意思。
您一定感到非常沮丧。
但是Jang-Go没有回答您的第二个 日期请求是因为他不喜欢你。
那是因为他害羞。
似乎不是那样。 他似乎是类型
说他的想法。 他也是男子气概的。
嗯？
哦，好吧，他当然是男人的，因为 他是一个与不公正现象作斗争的人。
但是Jang-Go是个傻瓜 谈到女人。
我以为是因为 他有一个女朋友。
当然不是。这根本不是真的！
说实话...
记得我告诉过你那个奇怪的事 我在停车场遇到的神经病？
那个人其实就是张高。
哦真的吗？
是的，但说实话，它 那天是我的错。
这就是为什么我认为张高这么做了 因为他对我很失望。
这就是发生的事情。
我想那时会有点不确定。
张高有点不灵活。
对吧，黄女士？
他对我印象不太好。 我该怎么办？
熙拉，
你喜欢张高什么？
与其他男生相比，我 认为张高是个头脑发热的人。
头脑发热？
那是什么？
一个有着性感大脑的男人。
他不仅仅是性感。他很酷很性感。
大脑性感吗？
哦，我的天啊！年轻的 人家的话真搞笑！
熙拉，那么我们就这么做吧。
我会好好地跟张高谈论你 所以你只要抓住他的心就可以了！
男人怎样做，取决于女人。
这是他办公室的地址。
去拜访他吧。
（首尔律师事务所。律师：李章高。）
这是我爷爷的楼！
哦，天哪！你是认真的？
哦，我的天啊！这是怎样的命运？
我不知道张高的办公室是 在你祖父的大楼里！
她是凤凰。
凤凰先来了。我 永远不应该把它赶出去。
金实，我真的很喜欢熙拉！
我只和她聊了一会儿 虽然，但她真的很可爱很漂亮！
但如果有这么漂亮的女孩 请他去看
一部电影，他应该很快说是。
他为什么要拒​​绝并伤害她的骄傲？
我知道！
这是我的朋友Chung-ja。
快点回答！
嗨，Chung-Ja。
Geum-sil，我对什么感到非常难过 今天是与我们的孩子一起发生的。
嗯？你是什​​么意思？
我女儿说你 儿子不是她的风格。
Hee-Ra说她不喜欢Jang-Go？
哦，我！
是的，Geum-Sil。
我想我们没有成为公婆。
Geum-Sil，您在听我说吗？
我很难过。
很好。
好的。我待会儿和你说话。
Geum-sil，那是什么？
你刚遇到hee-ra。
Chung-ja只是强迫她的女儿见面
jang-go，因为我问 她让他们见面。
她表现得很高， 强大，因为她有一些
遗产。换句话说， 她把我们当作傻瓜。
你的朋友真的很荒谬。
但是没有父母 谁赢了她的孩子。
她喜欢Jang-go，所以 她妈妈会做的吗？
你不这么认为吗？
你好先生。
哦，Mi-Poong，您要送货吗？
是的。
但为什么这台缝纫机在外面呢？
哦，我正在摆脱它 因为我要买一件新的了。
真的吗？
那我可以拿这个吗？
当然。
不过有点旧了，所以 你必须解决它。
你可能还得给它涂上油脂。
没关系。谢谢您，先生。
过后我来取 我的工作已经完成了。
哦，天哪！
你为什么这么惊讶？
你不知从哪儿冒出来的！我 差点心脏病发作！
我是故意这么做的，这样你 可能会心脏病发作。所以呢？
我稍后再回来。
前进。
但是这是什么？为什么这么重？
这是一台缝纫机。
缝纫机？你知道如何使用一个吗？
当然。这是一小菜！
When I was in Pyeongyang, I made my dance costumes all by myself.
You know how to make clothes?
有点像你一样？
哇。我根本不敢相信。
然后不要。
我从来没有要求你相信我。
那是很久以前的。
您仍然认为我有点t。
You should get your eyes checked out.
你需要戴眼镜。
张高，你怎么从那里来？
我想看看他们搬进来是否顺利。
你为什么要关心他们？ 奶奶已经检查过了。
但是张高、熙拉 好像很喜欢你。
嘿，张高。
张高！
你为什么不喜欢她，是吗？
她很和蔼可亲，也很漂亮。 她也曾出国留学。
她非常适合你！
她对我来说有多完美？
我不这么认为。那么为什么 你安排这样的会议吗？
你认为我这样做是因为 我无事可做吗？
如果你想成为一个成功 律师，您需要坚固的联系。
但是我们既没有钱也没有联系。
但是后来，嘿 - 拉（Hee-ra）会收到 巨大的继承。
如果您成为 这样的房子，你不必
被诱惑所吸引，你 可以随心所欲地工作！
如果是这样的条件，那我 真的不想和她在一起。
Jang-Go，男人必须遇到好女人。 这就是为什么我这样做！
再见一次。
你怎么能判断某人 刚见到他们一次？
妈妈。
你不喜欢hee-ra，因为 停车场的发生率？
我听说了这一切。
但是你知道她说的话吗？
她说这是她的错。
她很酷，没有任何怨恨。
妈妈，对不起，但没有。
我不想为此与您战斗。
我要洗。
哦，那个顽固的傻瓜！
我有两个儿子，但是为什么 他们俩都不听我吗？
他为什么不喜欢她？
- 嘿，Lee Jang-soo！ - 歌曲Joo-ri！
歌曲Joo-ri！
Joo-ri，你在哪里？
你知道我多么担心吗？
你为什么不接电话？ 你想看到我生气吗？
那男人是谁？嗯？
他是我孩子的父亲。
什么？
我决定和他一起回来。
所以，张秀，你走自己的路。
你为什么这么多？我们走吧。
Joo-ri，你疯了吗？你离婚了 因为他欺骗你，殴打你，
永远不会给你钱！但是你想要 to get back together with this bastard?
You little!
你今天死了！
停止！
你疯了？你为什么要打我丈夫？
你疯了吗？你怎么能击败他？
你要打谁？
你还好吗？
你受伤了吗？
他咬我！
Joo-ri。
不要再出现在我面前！
去！赶快！
那些混蛋！
张秀，你还好吗？ 你受伤了很多吗？
你傻瓜！你为什么爱上她？
Joo-ri，对不起！
对不起。
Lee Jang-soo，你为什么要哭？
你不应该流泪 对于这样一个讨厌的女人！
去！去！
我不敢相信你被殴打了。去！
我已经把窗帘做好了！
躲猫猫！
现在真的都完成了吗？
站起来并握住这个。
哇！真漂亮！
奶奶、阿姨窗帘都做好了！
哦，天哪！很美丽！
妈妈，你觉得怎么样？你喜欢它？
我喜欢它。
这是一个非常好的窗帘。
奶奶，那是什么味道？
这闻起来像烧绿豆煎饼。
哦亲爱的！
好不好？
- 是的。 - 是的。
吃很多。还有更多。
你要把这些带到哪里去？
我要把它们交给主人 房子，我也想跟她打个招呼。
我们见到了祖母，但我们需要说 也向其他家庭成员问好。
留在这里和柳成一起吃饭。
我和你一起去。
我也是。
好的。那么我们都去打个招呼吧。
多么尴尬啊。
看完之后怎么能哭呢 被这么恶心的女人甩了？
我很沮丧！
这都是你的错！
妈妈。阿姨。奶奶。
去告诉珠里你 让她和我在一起。
没有Joo-Ri，我不能活下去！
妈妈！奶奶！
只是死！
妈妈！妈妈！妈妈！
哦，我的天啊。
到底发生了什么？
她儿子做错了什么 她像他是狗一样殴打他吗？
用你的话！
妈妈！
奶奶，我很害怕。
好的。这不会。让我们回家。
Yoo-Sung，来这里。
Mi-Poong，您在做什么？ 快点来这里！
那个主人的脾气不良。
她怎么能这样击败她的儿子？
Mi-Poong，我们搬进了正确的地方吗？ 这看起来像一个奇怪的房子。
一定有我们不知道的东西。
我猜。
但是看来所有者还有更多 家庭成员不仅是祖母。
有一个人称她为“妈妈” 因此，似乎她还有另一个儿子。
让我们进去。
蜂蜜。
没有意义 假装你睡着了。
很明显你只是 假装睡着了。
你现在想要什么？
我对女仆感到怀疑。
当我不在身边时，她穿红色 涂了口红，走进父亲的房间。
又是这样吗？
当女仆老了，你说她 怀疑是因为她老了。
女仆年轻的时候，你说她是 因为她年轻所以很可疑。
老先生现年88岁。
根本没有什么可疑的事情发生。
还有很多中年人 最近都是淘金者。
他们引诱富有的老人 男人，继承他们的遗产
当他们患上痴呆症时 然后把它们扔掉。
你不看新闻吗？
那么你想让我做什么呢？
我只是说说而已。
如果长老遇到一个好女人， 我要为他鼓掌。
这将是一件很棒的事情 如果他能幸福地生活
和他爱的女人 在他去世之前。
你疯了。为了谁的幸福？
你真的是这个意思吗？
是的，我愿意。
你怎么会有这么恶毒的念头？
当父亲结婚时， 这就是我们的结局！
抓错了！处境可怜！
你不知道吗？
那些废话够了！
走开!
你就是那个人 现在就说废话！
我可以允许其他一切，但是我会 不允许父亲重生！
他最好不要重生。
呵呵！
在这里！
奶奶。
给我。
发生了什么？
我不能再留在桑拿。
我感到很窒息！
你要我找到一个吗 在附近的汽车旅馆给你吗？
哦，不！
汽车旅馆很恐怖，hee dong。
天哪！我觉得我现在还活着！
奶奶，我会找到一个很好的时机 和妈妈谈谈你。
所以你知道...？
我知道。我知道。
一旦我被抓住，我就会被赶出去。
我会给你送饭菜，所以 使用浴室时要小心。
如果熙拉知道了，那就麻烦了。
我知道熙拉的嘴巴很大。
我会睡在地板上，所以 在床上舒舒服服地睡一觉。
好的。
哦，我的宝贝。
我很高兴我背着你 当你这么小的时候就把你养大了。
奶奶，在这里。
决不。
这只是一个相似的女人。
她怎么会在这里？ 她在朝鲜？
（李章高律师）
结束后我要回家 把这些寄到邮局。
好的，回家见。
好的。
熙拉，你在这里做什么？
这是我祖父的大楼。
我只是路过而已。
熙拉？
你上次见到的那个女孩是她吗？
你好。我是赵熙拉。
我是张高的阿姨。
我懂了！
那就继续说吧！我 我刚刚出去。
金实、熙拉来了 刚才是张高的办公室！
真的吗？
是的！
金实，她看起来很漂亮很可爱！
我告诉过你了！
她一定真的喜欢张！她 一路来到他的办公室。
窃听它们。
好的！我也很好奇！
你没有问我第二个约会， 所以我以为你拒绝了我。
但是你妈妈说你没有 知道如何很好地表达自己。
我妈妈说吗？
是的。
如果你要我去看电影，
我仍然去和你一起看。
对不起。
我认为有误会 在我母亲和我之间。
我没有时间或愿意 处于这种关系。
所以你是说...
你不想和我一起出去吗？
出色地...
我明白你的意思。
nam-yi，你是认真的吗？
我很沮丧。嘿拉 骄傲一定确实受到伤害。
我该怎么办？
Jang-Go有女朋友吗？
否则他该怎么做？
决不。那是不可能的。
好吧，nam-yi。
哦，我的天啊。
Kim Mi-Poong，进来。
很好。我快到了。
只是进来。
如果您不进去，我不会去。
那是什么样的威胁？
看到你走路我怎么能一个人走呢？
进去吧，这是我的命令。
美好的。
张高一定已经回家了。
哦，我的。那个女孩是谁？
金实，我们遇到大麻烦了！
为什么？怎么了？
金实，我是对的！ 张哥有女朋友了！
你在说什么？那不是真的。
就像张洙一样，他 带她回家介绍
她因为我们一直告诉 他去相亲。
这不可能，南怡！
当 身边有一个像熙拉这样的女孩！
您一定犯了一个错误。
geum-sil，jang-go正在进入我们的 现在和一个女孩在一起！
你说什么？
不！这是不正确的！
决不！这是不可能的！
Jang-Go，这个女孩是谁？
我问你！她是谁？
（吹气）
尽快离开。
- 我也不想住在这里。 - （Yeongdong就业中心）
- 你说什么？ - 金·米波（Kim Mi-Poong），不介意张戈（Jang-Go）见面。
希望你遇到一个好人。
嘿！我也不喜欢你！
你喝了多少？我看到了 星星在我脑海中爆炸！
你是说我的头是石头吗？
是你撞到我了！
穿得这么漂亮去哪儿了？ 你遇见你的秘密男友了吗？
这才是最可笑的 我听过的事！
你什么时候给我买黑豆面？
说出日期。
那你现在就买给我吧。
字幕由 OnDemandKorea 提供