1 00:00:47,251 --> 00:00:52,251 دھماکہ خیز مواد کی طرف سے مضامین 2 00:00:54,462 --> 00:00:57,119 (ریت پیٹرنگ) 3 00:00:58,814 --> 00:01:01,567 (CROWD شوٹنگ اور جرمنی میں شناخت) 4 00:01:02,910 --> 00:01:04,799 (دیکھ بھال اور شناخت جاری رہے) 5 00:01:09,119 --> 00:01:11,071 (CLATTERING) 6 00:01:23,519 --> 00:01:26,559 ♪ 'کیونکہ میں جا رہا ہوں میں ... ♪ 7 00:01:36,798 --> 00:01:39,551 (گھومنے والی سازوسامان) 8 00:01:42,399 --> 00:01:43,552 پیٹریسیا 9 00:01:46,655 --> 00:01:51,455 ♪ کہ میں جا رہا ہوں موسم ♪ کے سب سے اچھے 10 00:01:52,287 --> 00:01:55,167 ♪ کیا میں رہنا چاہوں یا ♪ 11 00:01:55,424 --> 00:01:58,495 تو، میرے پاس ایک مریض ہے پانچ منٹ میں آ رہا ہے. 12 00:01:59,264 --> 00:02:01,856 میں اسے واپس آنے کے لئے پوچھ سکتا ہوں بعد میں، براہ مہربانی. 13 00:02:04,639 --> 00:02:09,149 ♪ 'کیونکہ میں جا رہا ہوں موسم ♪ کے سب سے اچھے 14 00:02:09,151 --> 00:02:11,967 (سنجیدگی سے متعلق ہے اندرونی طور پر) 15 00:02:19,360 --> 00:02:21,280 ♪ چھوڑ کر ... میں ... ♪ 16 00:02:23,776 --> 00:02:27,969 یہ گانا، یہ پھنس گیا ہے میرے سر میں، اور یہ بہت بلند ہے. 17 00:02:54,497 --> 00:02:56,606 وہ کوشش کرنے کے لئے جا رہے ہیں اس کے بعد زندہ رہتا ہے. 18 00:02:56,608 --> 00:02:57,633 مارکس؟ 19 00:03:10,880 --> 00:03:12,768 (پیٹریایا پھانسی قائداعظم) 20 00:03:28,001 --> 00:03:29,953 (لوڈ بنگ کے علاوہ، CROWD کی جانچ پڑتال) 21 00:03:31,137 --> 00:03:33,537 (جرمنی میں CROWD کی شناخت) 22 00:03:36,833 --> 00:03:38,914 مجھے سارہ کہنا ہے وہاں سے باہر نکلنے کے لئے. 23 00:03:41,794 --> 00:03:44,160 وہ واحد لڑکی ہے میں اصل میں ایک بگاڑ دیتا ہوں. 24 00:03:49,537 --> 00:03:52,544 اگر میں اس کے بغیر چھوڑ دوں تو وہ ہو سکتا ہے اس کا اگلا اٹھاو 25 00:03:52,546 --> 00:03:54,111 یا اولگا 26 00:03:54,113 --> 00:03:55,712 مجھے اولگا بھی یاد کرنا چاہئے. 27 00:03:58,818 --> 00:04:00,607 اولگا نے پہلے سے ہی غور کیا چیزیں 28 00:04:00,609 --> 00:04:02,914 اس نے دیکھا کہ انہوں نے مجھے کس طرح تیار کیا. (چاکلیز) 29 00:04:04,929 --> 00:04:08,193 اس عمارت میں مزید ہے جو تم دیکھ سکتے ہو اس سے. 30 00:04:10,690 --> 00:04:12,993 (پیٹریایا پھانسی قائداعظم) 31 00:04:18,466 --> 00:04:20,802 وہ زیر زمین ہیں جنگ کے بعد سے 32 00:04:25,825 --> 00:04:28,577 اور تم سوچتے ہو وہ اب آپ کو سن سکتے ہیں؟ 33 00:04:35,682 --> 00:04:38,241 (ایرلی VOICES ہندوستانی طور پر کیا سوچ رہا ہے) 34 00:04:46,818 --> 00:04:52,578 شروع میں انہوں نے مجھے چیزیں دی ہیں. کامل توازن، کامل نیند. 35 00:04:53,314 --> 00:04:55,616 ہمارے دماغ سے گفتگو 36 00:04:55,618 --> 00:04:57,634 لیکن انہوں نے میرے بالوں کو لے لیا. 37 00:04:59,426 --> 00:05:04,320 انہوں نے اپنا پیشاب لیا. انہوں نے اپنا لیا آنکھیں! 38 00:05:04,322 --> 00:05:06,402 اب وہ مجھے دیکھ سکتا ہے. 39 00:05:17,858 --> 00:05:22,018 ♪ 'کیونکہ میں جا رہا ہوں موسم ♪ کے سب سے اچھے 40 00:05:22,627 --> 00:05:24,195 ♪ میں جا رہا ہوں ... ♪ 41 00:05:26,498 --> 00:05:28,003 پیٹریایا: ماں مارکس. 42 00:05:32,130 --> 00:05:34,562 اوہ، وہ چاہتا ہے میرے اندر جانے کے لئے. 43 00:05:35,778 --> 00:05:37,185 میں اسے محسوس کر سکتا ہوں. 44 00:05:37,187 --> 00:05:38,659 اوہ، میں نے سوچا کہ میں چاہتا ہوں. 45 00:05:43,907 --> 00:05:45,698 میں ایسا ہونے دیتا ہوں 46 00:05:48,066 --> 00:05:49,986 (گیسنگ) 47 00:05:54,180 --> 00:05:56,163 (ایرلی VOICES LAUGHING، MOANING) 48 00:06:00,899 --> 00:06:03,011 (گنتی، پینٹنگ) 49 00:06:14,467 --> 00:06:15,939 (جلد ہی WHIMPERS) 50 00:06:32,739 --> 00:06:35,138 اگر وہ تلاش کریں تو میں یہاں ہوں ہچکچاہٹ نہیں کریں گے. 51 00:06:35,140 --> 00:06:36,675 (دروازے کھولتا ہے) 52 00:06:47,268 --> 00:06:50,723 (دروازے کھولتا ہے اور بندوں) 53 00:06:58,820 --> 00:07:01,284 (اسپیکر جرمنی) 54 00:07:04,548 --> 00:07:06,659 (بیئر چکھنا) 55 00:07:13,156 --> 00:07:15,044 ♪ ♪ 56 00:07:21,700 --> 00:07:23,972 - (جو کچھ بھی ہو) - (انڈسٹری پیسنے والی) 57 00:07:25,636 --> 00:07:27,876 (پانی چمکنے والا پانی) 58 00:07:52,804 --> 00:07:54,053 (طلباء CLATTERING QUIETLY) 59 00:08:12,485 --> 00:08:14,437 (شاورنگ، CREAKING) 60 00:08:29,798 --> 00:08:32,677 ♪ ♪ 61 00:08:40,197 --> 00:08:42,725 (بار بار بری طرح لے جاتا ہے) 62 00:08:48,933 --> 00:08:52,933 ♪ ♪ 63 00:09:13,669 --> 00:09:17,542 (ڈبلیو ایجوکیشنز) 64 00:09:26,631 --> 00:09:27,782 صبح، پادری 65 00:09:30,471 --> 00:09:37,220 (INDISTINCT VOICES) 66 00:09:37,222 --> 00:09:39,750 ♪ ♪ 67 00:10:00,678 --> 00:10:02,790 (ڈبلیو ایجوکیشنز) 68 00:10:06,278 --> 00:10:08,455 (ڈبلیو ایجوکیشنز) 69 00:10:15,047 --> 00:10:18,183 (جرمنی میں شرکت OVER P.A.) 70 00:10:34,599 --> 00:10:38,054 (جرمنی میں چیٹ) 71 00:10:48,071 --> 00:10:50,470 (ٹرین رومنگ اور سکریچنگ) 72 00:10:52,936 --> 00:10:55,430 (سخت ریس اور قائلیٹ چیٹ) 73 00:11:09,895 --> 00:11:12,487 (ریلیاں اور باندھنے والے سامان) 74 00:11:41,511 --> 00:11:43,624 (دورہ بازی) 75 00:11:50,089 --> 00:11:51,048 (CREAKING) 76 00:11:51,592 --> 00:11:53,224 (جرمنی میں نمائش) 77 00:11:54,984 --> 00:11:58,311 آپ مس ٹنر ہیں. جی ہاں، اندر آو. 78 00:11:58,313 --> 00:12:00,200 (قطعی طور پر پینٹنگ) 79 00:12:06,344 --> 00:12:07,369 ٹینکر: نہیں؟ 80 00:12:09,832 --> 00:12:14,345 میں نے آپ کو اپنے ہوٹل میں فون کرنے کی کوشش کی صبح سے آپ سے پوچھا جائے گا کہ آپ دوبارہ بازی کر سکتے ہیں. 81 00:12:15,944 --> 00:12:20,966 کیوں؟ - کمپنی کے کاروبار. یہ صرف ایک اچھا وقت نہیں ہے. 82 00:12:20,968 --> 00:12:22,504 لیکن آپ یہاں ہیں. 83 00:12:25,448 --> 00:12:26,409 (SIGHS) 84 00:12:31,465 --> 00:12:33,737 (درپیش بریڑھیاں لے کر) 85 00:12:47,912 --> 00:12:50,058 (درپیش برداشت کرنے کے بعد) 86 00:13:02,633 --> 00:13:07,368 اور چھ، سات، اور آٹھ .. 87 00:13:07,370 --> 00:13:09,672 الٹا. اور ایک... 88 00:13:10,953 --> 00:13:12,105 آو، سسی. 89 00:13:15,913 --> 00:13:20,167 Missius اور مس منڈل ہیں کمپنی کے اپیٹیٹس. 90 00:13:20,169 --> 00:13:24,009 اور زبانی بلیک؟ میں اسے بتایا گیا تھا یہاں ہو گا 91 00:13:24,425 --> 00:13:29,256 (LAUGHS) اوہ عزیز، آپ کو نہیں ہے رسمی تربیت یا حوالہ جات. 92 00:13:29,258 --> 00:13:35,018 آڈشن کرنے کے لئے آپ کا اصرار ہوا ایک اچھا دن پر میڈیم بلیک کو پکڑنے کے لئے. 93 00:13:35,786 --> 00:13:38,345 لیکن آپ واقعی یہاں نہیں ہونا چاہئے بالکل. 94 00:13:39,114 --> 00:13:43,752 کیا تم سمجھ گئے ہو؟ جی ہاں اچھی. 95 00:13:43,754 --> 00:13:45,129 (اسپیکرز جرمنی) 96 00:13:57,673 --> 00:14:01,992 میں موسیقی کے بغیر رقص کو ترجیح دیتا ہوں. ڈینک شون. (LAUGHS) 97 00:14:01,994 --> 00:14:04,010 آپ وقت رکھ سکتے ہیں آپ کے سر میں، ہاں؟ 98 00:14:09,738 --> 00:14:11,306 (کلیدی طور پر واضح کریں) 99 00:14:19,306 --> 00:14:20,907 (SIGHS) 100 00:14:26,570 --> 00:14:28,746 (لائٹس بلز ممکنہ طور پر) 101 00:14:40,267 --> 00:14:40,938 (شیرپ EXHALE) 102 00:14:42,379 --> 00:14:49,193 ہپنو. یہاں ہمارے درمیان لائن ہے کوہوں آگے بڑھو. کامل. 103 00:14:49,195 --> 00:14:54,248 اور مورفس. یہاں، اتنا قریبی نہیں چہرے پر 104 00:14:54,250 --> 00:14:56,233 آپ جیسے ہولڈنگ کر رہے ہیں ایک پرندے یا کچھ 105 00:14:58,154 --> 00:15:00,427 (پینٹنگ) 106 00:15:05,355 --> 00:15:07,307 (حرارتی پینٹنگ) 107 00:15:22,763 --> 00:15:25,931 (وسعت میں پتلون برقرار رکھنا) 108 00:15:30,059 --> 00:15:32,683 (حرارتی، ریپڈ پینٹنگ) 109 00:15:37,196 --> 00:15:39,369 ♪ ♪ 110 00:15:39,371 --> 00:15:41,387 (پینٹنگ) 111 00:15:49,676 --> 00:15:53,897 - (انڈسٹری اسپیک) .. یا کچھ. جب ہم صبح کے بارہ میں تھے تو انہوں نے کیا. 112 00:15:53,899 --> 00:15:55,817 وہ صرف اس چیز میں ڈالتے ہیں شپنگ باکس. 113 00:15:55,819 --> 00:15:58,601 تمہیں نہیں لگتا کہ اسے جانا پڑا زیر زمین، کیا آپ 114 00:15:58,603 --> 00:16:01,545 مجھے کوئی پرواہ نہیں ہے کہ کیا ہوا. میں صرف ایک کال کرنا چاہتا تھا. 115 00:16:01,547 --> 00:16:02,604 میں واقعی پریشان ہوں. 116 00:16:05,548 --> 00:16:08,139 فرراولن بینون. کممین سی. 117 00:16:13,259 --> 00:16:15,849 میں نے صرف مدینہ سے بات کی ہے بلیک. 118 00:16:15,851 --> 00:16:16,972 ٹھیک ہے، مس بینن. 119 00:16:19,436 --> 00:16:20,780 (LAUGHS) 120 00:16:22,635 --> 00:16:27,626 میں سوچتا ہوں کہ آپ کو گھر واپس کرنے کی ضرورت ہوگی چیزیں اور برلن منتقل کرنے کے لئے انتظامات. 121 00:16:27,628 --> 00:16:30,348 نہیں، نہیں، میں ابھی شروع کر سکتا ہوں. 122 00:16:31,372 --> 00:16:32,332 (LAUGHS) اچھا! 123 00:16:34,252 --> 00:16:38,634 یہ مس بوٹہیر ہے، ہمارے تکنیکی ڈائریکٹر. 124 00:16:38,636 --> 00:16:39,980 گوٹ ٹیگ. 125 00:16:41,068 --> 00:16:44,746 اور یہ مس وینڈگاسسٹ ہے، وہ گھر کی ماں کے طور پر کام کرتا ہے. 126 00:16:44,748 --> 00:16:47,020 ... ہمارے رقاصے کے لئے جو یہاں رہتا ہے 127 00:16:49,708 --> 00:16:51,499 تم کہاں سے آئے ہو؟ 128 00:16:52,077 --> 00:16:53,549 اوہیو. 129 00:16:54,861 --> 00:16:56,236 (چکننگ) 130 00:16:59,308 --> 00:17:04,266 ہم جیسے ہی تعاون کو کام کرتے ہیں ہم اپنے رقاصوں کو بہت پیسے ادا نہیں کر سکتے ہیں. 131 00:17:04,268 --> 00:17:07,149 ہم ڈرمیٹری طرز گھروں کی پیشکش کرتے ہیں، مفت کرایہ پر 132 00:17:07,437 --> 00:17:10,027 آپ کو کچھ بھی چارج نہیں ہے سب؟ 133 00:17:10,029 --> 00:17:11,148 ایک نشان نہیں 134 00:17:15,117 --> 00:17:21,516 اس کمپنی میں ہم مکمل طور پر سمجھتے ہیں عورت کی مالی خودمختاری کی اہمیت. 135 00:17:23,308 --> 00:17:28,109 عام طور پر ہم اس وقت مکمل ہو جائیں گے سال کا، لیکن ہمارے پاس ایک کمرے کھلا ہوا ہے. 136 00:17:28,812 --> 00:17:30,157 جی ہاں پیٹریسیا کی. 137 00:17:31,149 --> 00:17:33,322 کیا آپ پیٹریایا جانتے ہیں؟ 138 00:17:33,324 --> 00:17:34,509 SUSIE: امی ... 139 00:17:36,238 --> 00:17:39,790 نہیں، میں نے کچھ لڑکیوں کو بات سنی اس کے بارے میں ہال میں. 140 00:17:40,750 --> 00:17:42,668 (دروازے سلیمان) 141 00:17:42,670 --> 00:17:50,381 اب کہ تم ہم میں سے ایک ہو، میں کویا نہیں بنوں گا. پیٹریسیا اداس کی حالت میں کمپنی کو ابھی چھوڑ دیا ہے. 142 00:17:51,149 --> 00:17:54,286 ہم سوچتے ہیں کہ وہ واپس نہیں جائیں گے اگر آپ چاہتے ہیں تو وہاں ہے. 143 00:17:54,478 --> 00:17:58,509 ہم آپ کو ہماری لڑکیوں میں سے ایک بھیج دیں گے آپ کے سامان کے ساتھ آپ کی مدد کرنے کے لئے. 144 00:17:59,278 --> 00:18:02,603 دوپہر کے کھانے کے بعد؟ یہ ٹھیک ہے تم؟ 145 00:18:02,605 --> 00:18:10,347 جی ہاں! یہ سب ... ہاں. یہ ہے کامل. 146 00:18:10,349 --> 00:18:11,630 (چکننگ) 147 00:18:26,062 --> 00:18:28,589 - (چاندر کریش) - (دروازے پر گھبراہٹ) 148 00:18:33,390 --> 00:18:36,716 ہیلو، ہیلو، مجھے افسوس ہے کہ میں دیر ہو چکا ہوں. بارش ہے. ہیلو. 149 00:18:36,718 --> 00:18:40,972 جب بھی بارش ہو جاتی ہے، سب میں ایک چھلانگ ہوتی ہے ٹیکسی اور بیوقوف کی طرح میں صرف ہمارے جانے دو. 150 00:18:40,974 --> 00:18:44,397 ہیلو، میں سارہ ہوں، اور ہم جا رہے ہیں سڑک پر ہمارے امکانات لینے کے لئے. 151 00:18:44,399 --> 00:18:45,803 کیا آپ کو چھتری ہے؟ 152 00:18:45,805 --> 00:18:51,116 اوہ، جب آپ یہاں 6 کی طرف سے نہیں تھے، میں نے تھا ایک اور رات کے لئے کمرے لے لو. 153 00:18:51,118 --> 00:18:54,412 خدا، سسی، مجھے افسوس ہے، سب کچھ آج کمپنی میں گندگی تھی. 154 00:18:54,414 --> 00:18:56,876 - (LAUGHS) - تم کیوں مسکرا رہے ہو؟ 155 00:18:56,878 --> 00:19:02,924 مجھے افسوس ہے، ام، جب آپ برلن نے کہا دوسری بار آپ نے برلن میں سب کو کہا 156 00:19:02,926 --> 00:19:07,821 اور میں نے سوچا کہ اس میں شامل ہے اب میں، برلن میں رہتا ہوں. 157 00:19:08,399 --> 00:19:11,791 جی ہاں، مبارک ہو. میں نے سنا آپ کو ایک احساس آج. 158 00:19:12,782 --> 00:19:14,446 کیا آپ نے بلایا ہے خاندان ابھی تک، انہیں بتانے کے لئے؟ 159 00:19:16,334 --> 00:19:18,190 مس Blanc آیا میرے آڈیشن میں. 160 00:19:19,919 --> 00:19:23,757 لیکن اس کے بعد وہ ٹھیک ہے. - وہ ناقابل یقین ہے. 161 00:19:23,759 --> 00:19:29,806 جس طرح وہ اپنا کام اپنی توانائی کو منتقل کرتی ہے. جب یہ آپ پر چمکتا ہے اس کے لئے یہ لت ہے. 162 00:19:30,031 --> 00:19:33,836 وہ سخت ہے. اس نے رکھی کمپنی جنگ کے ذریعے زندہ رہتی ہے. 163 00:19:33,838 --> 00:19:37,039 جب صحیح طریقے سے خواتین کو بند کرنا چاہتا تھا ان کے دماغوں کو اور ان کے اعضاء کھلے رکھیں. 164 00:19:37,999 --> 00:19:39,949 بلیک تھا. 165 00:19:39,951 --> 00:19:41,871 شکریہ (ایک دوسرے میں چل رہا ہے زبان) 166 00:19:43,663 --> 00:19:45,325 کیا؟ کیا وہ فرانسیسی تھا؟ 167 00:19:45,327 --> 00:19:47,982 (لوہ بنگ، ریٹنگ) 168 00:19:53,071 --> 00:19:54,991 (دور میں مدد) 169 00:19:55,439 --> 00:19:58,255 یہ ایک بم ہے! میں بو بو سکتا ہوں. 170 00:19:59,087 --> 00:20:00,175 اس طرح کا ایک بینک ہے. 171 00:20:02,703 --> 00:20:04,623 کیا تم نہیں جانتے کہ کیا ہو رہا ہے یہاں؟ 172 00:20:05,455 --> 00:20:09,133 ہجیکر مذاکرات کر رہے ہیں آج قیدیوں کی رہائی 173 00:20:09,135 --> 00:20:12,302 RAF. Baader Meinhoff. 174 00:20:13,584 --> 00:20:17,549 انہوں نے ایک ایگزیکٹو، نازی ایس ایس کے دوران جنگ کے دوران 175 00:20:17,551 --> 00:20:23,853 ایک افسر، اور اب وہ چلتا ہے جرمن آجر کے ایسوسی ایشن. 176 00:20:23,855 --> 00:20:25,647 آپ کو یہ کتنا خوفناک نہیں ملتا ہے، کیا آپ؟ 177 00:20:31,920 --> 00:20:33,071 میں معافی چاہتا ہوں. 178 00:20:34,319 --> 00:20:36,333 میں صرف اپنے بارے میں فکر مند ہوں دوست. 179 00:20:36,335 --> 00:20:38,927 (جلد رونے) 180 00:20:40,528 --> 00:20:42,767 (قطعی طور پر پینٹنگ) 181 00:20:44,432 --> 00:20:46,799 (VENDEGAST ایک چھوٹا سا کمرہ) 182 00:20:47,984 --> 00:20:50,512 (حرارتی پابندیاں) 183 00:20:54,608 --> 00:20:58,256 (دروازے کھولتا ہے، بند) 184 00:21:41,041 --> 00:21:41,872 ڈینک شون. 185 00:22:22,257 --> 00:22:24,146 (QUIET، انڈسٹری چیٹ) 186 00:22:26,162 --> 00:22:27,312 (ریڈیو اسٹیٹک) 187 00:22:49,233 --> 00:22:51,378 (انڈسٹری چیٹ) 188 00:23:50,161 --> 00:23:53,106 (پینٹنگ) 189 00:24:08,850 --> 00:24:11,186 (جرمنی میں چیٹ) 190 00:24:20,754 --> 00:24:22,898 (ٹرین کڑھائی اور ریتلنگ) 191 00:24:38,930 --> 00:24:41,236 (چتر) 192 00:24:44,339 --> 00:24:47,506 (بزنس، دروازے کھولتا ہے) 193 00:25:06,067 --> 00:25:07,955 ♪ ♪ 194 00:25:24,307 --> 00:25:26,196 ♪ ♪ 195 00:25:28,883 --> 00:25:30,803 (بیماریوں کی خرابی) 196 00:25:36,244 --> 00:25:38,580 (QUIET CHATTER) 197 00:25:43,283 --> 00:25:45,171 ♪ ♪ 198 00:25:46,676 --> 00:25:48,596 (کلیز JINGLING) 199 00:26:04,949 --> 00:26:07,380 (قبروں کی صفائی اور ٹیوٹنگ) 200 00:26:38,260 --> 00:26:40,341 (بار بار بری طرح لے جاتا ہے) 201 00:26:42,933 --> 00:26:44,403 بیڈروم دوسری پر ہیں فرش 202 00:26:44,405 --> 00:26:49,397 (انڈسٹری چیٹ اور لانچر) 203 00:26:56,565 --> 00:26:59,763 (جرمنی چیٹ اور موسیقی بجائے آواز چل رہا ہے) 204 00:26:59,765 --> 00:27:02,035 (SIGHS) 205 00:27:02,037 --> 00:27:06,867 آپ کیوں بات کرنے کی کوشش نہیں کرتے مجھے پسند ہے تم مجھے پیار کرو Hm؟ 206 00:27:06,869 --> 00:27:10,931 تبدیلی کے لئے؟ 207 00:27:10,933 --> 00:27:16,084 یہ میرا کمرہ ہے. اور یہاں ... ہے تمہارا! 208 00:27:16,086 --> 00:27:18,869 - (دوسرے روموں میں شیٹ اور لاؤٹر کا قیام) ہم پڑوسی ہیں 209 00:27:20,373 --> 00:27:22,357 اگر آپ اس دیوار پر دستک کر سکتے ہیں کبھی بھی کسی چیز کی ضرورت ہے. 210 00:28:04,790 --> 00:28:05,750 (قانونی طور پر گارنٹی) 211 00:28:11,766 --> 00:28:15,062 (دروازے کھولتا ہے اور بندوں) 212 00:28:46,262 --> 00:28:52,983 - صبح بخیر. صبح بخیر. - ہیلو. - صبح بخیر. 213 00:28:54,967 --> 00:28:56,599 تمہارا گھٹن کیسے ہے ٹھیک ہے؟ 214 00:28:57,847 --> 00:28:59,636 (INDISTINCT CHATTER، RAIN IN بیک اپ) 215 00:28:59,638 --> 00:29:01,622 آپ کا شکریہ. - (QUIET CHATTER) 216 00:29:07,766 --> 00:29:13,781 ہمارے پاس کچھ خوش کمپنی ہے آج کاروبار، ہمارے پاس ایک نیا ناچنے والا ہے. 217 00:29:13,783 --> 00:29:17,301 یہ سوس بینن ہے جو کون ہے ہمیں امریکہ سے مل کر. 218 00:29:17,303 --> 00:29:22,133 مجھے اس کے آڈیشن کی گواہی دینے کا شبہ ہے کل، ہم اس کے لئے بہت خوش قسمت ہیں. 219 00:29:22,135 --> 00:29:23,735 اگر آپ چاہیں کچھ بولنا، سوسی؟ 220 00:29:26,199 --> 00:29:29,493 ام، میں نہیں جانتا. 221 00:29:29,495 --> 00:29:33,782 - ہیلو - (LAUGHTER) 222 00:29:33,784 --> 00:29:36,245 مجھے لگتا ہے کہ میں یہاں بھی نہیں ہوں ابھی تک، میں نہیں جانتا. 223 00:29:36,247 --> 00:29:43,381 جب آپ تیار ہو جاتے ہیں تو آپ میں شامل ہو جاتے ہیں، لیکن کوئی جلدی نہیں ہے. ہمارے چھوٹے خاندان میں خوش آمدید. 224 00:29:43,383 --> 00:29:45,846 - میں سوسی ہوں. ہیلو. 225 00:29:45,848 --> 00:29:50,646 ٹھیک ہے، آج کے ریہرسل کے لئے، میں چاہتا ہوں والک کے ساتھ ہم بالکل ٹھیک جگہیں اٹھاو. 226 00:29:50,648 --> 00:29:54,261 میں نے اولگا سے بات کی ہے، اور وہ ہے پیٹریسیا کے حصہ کو رقص کرنے جا رہا ہے. 227 00:29:54,263 --> 00:30:00,054 اور، سارہ، میں آپ کو رقص کرنا چاہوں گا اولگا کا حصہ 228 00:30:00,056 --> 00:30:05,333 کیا سب اس کے ساتھ خوش ہیں؟ ٹھیک ہے، اچھی. 229 00:30:05,335 --> 00:30:08,119 (موڈ Tempo PIANO موسیقی چلانے) 230 00:30:17,207 --> 00:30:20,757 نہیں، نہیں، موسیقی سے براہ کرم! ایک لمحہ. 231 00:30:20,759 --> 00:30:27,030 ٹھیک ہے، تو، ایک اور دو اور تین. تم اسے زمین سے نکال دو، ٹھیک ہے؟ 232 00:30:27,032 --> 00:30:32,309 کشش ثقل، یاد رکھیں اور سب یہاں سے، براہ مہربانی؟ اور ٹینر 233 00:30:32,311 --> 00:30:39,992 ایک اور دو اور تین اور ایک اور دو اور تین (جرمنی میں نشانہ بنانا) 234 00:30:51,160 --> 00:30:56,439 یہ گندگی ہے. ایسی شیطانی - ٹھیک ہے. 235 00:30:56,441 --> 00:30:58,361 ٹھیک ہے، ہم سب کیوں نہیں توڑتے ہیں دس منٹ. 236 00:30:59,768 --> 00:31:04,246 آپ اپنے جھوٹوں کا احترام کرنے کے لئے بھی پریشان نہیں ہوسکتے - مس Ivanova! 237 00:31:04,248 --> 00:31:06,359 نہیں نہیں نہیں نہیں نہیں. ٹھیک ہے. 238 00:31:06,361 --> 00:31:07,832 چلو اس کا سامنا 239 00:31:09,880 --> 00:31:16,759 اولگا. ہم کہاں نہیں جانتے اگر وہ ہے تو چھپا ہوا گیا، وہ ہمیں نہیں بتاتا تھا، کیا وہ 240 00:31:16,761 --> 00:31:22,102 - اسے کسی کو بتایا گیا تھا. - ہم جانتے ہیں کہ وہ ان لوگوں کے ساتھ معاملات کررہے ہیں جو اہداف میں دلچسپی رکھتی تھیں. 241 00:31:22,104 --> 00:31:25,527 - ہم جانتے ہیں کہ گزشتہ رات کروزبرگ میں ایک اور بم تھا. - وہ ایسا نہیں کرے گا. 242 00:31:25,529 --> 00:31:31,287 شاہ. وہ اپنے عقائد کو رہنے کے لئے چاہتے تھے. اس کی تعریف کیوں نہیں کرتا؟ 243 00:31:31,289 --> 00:31:38,871 دنیا میں بہت کچھ تبدیل کرنا ہے. اگر وہ رہنا چاہتا ہے پٹرول کے ساتھ ایک سیلر بھرنے میں، اس کا انتخاب ہے. 244 00:31:38,873 --> 00:31:42,519 اور اگر کون سا دل نہیں جائے گا وہ پولیس کی طرف سے گولی مار دی ہے. 245 00:31:42,521 --> 00:31:45,272 (سوببنگ): تم ہر چیز کو جوڑو. 246 00:31:47,769 --> 00:31:50,487 - اس نے آپ پر اعتماد نہیں کیا کیونکہ تم منافق ہو 247 00:31:50,489 --> 00:31:54,295 کیا تم اولگا لےؤ گے اس کے کمرے میں، برائے مہربانی، ٹینر؟ 248 00:31:54,297 --> 00:31:55,993 نہیں، مس ٹینر! 249 00:31:57,306 --> 00:32:00,441 اولگا ایک ٹیکسی کال کریں. وہ تھا کافی. 250 00:32:01,081 --> 00:32:06,391 اور اس کی چیزوں کو پیک کرنے والا ہے خرگوش کے اس باکس سے باہر نکل جاؤ. 251 00:32:06,393 --> 00:32:09,273 (OLGA SOBBING) 252 00:32:13,017 --> 00:32:16,314 (TANNER LAUGHING) 253 00:32:22,361 --> 00:32:24,793 بلیک: میں اس بارے میں معافی چاہتا ہوں. 254 00:32:26,649 --> 00:32:28,281 یہ ایک گرم چیز ہے جو ہم کرتے ہیں. 255 00:32:33,562 --> 00:32:37,688 ٹھیک ہے، تو، جو رقص کرے گا فلم کا مرکزی کردار؟ 256 00:32:37,690 --> 00:32:42,040 سونجا؟ - میں نہیں کر سکتا. ابھی تک نہیں. 257 00:32:42,042 --> 00:32:43,321 کیرولین؟ 258 00:32:47,291 --> 00:32:52,792 بہت اچھے. ہم انتظام کریں گے. میرا مشورہ ہم سب سب سے اوپر سے لے جاتے ہیں. 259 00:32:52,794 --> 00:32:54,329 SUSIE: میں رقص کروں گا 260 00:33:03,611 --> 00:33:06,136 میں جانتا ہوں یہ میں ہے دستاویزی 261 00:33:06,138 --> 00:33:08,378 میں نے اسے سو دفعہ دیکھا ہے کتب خانے میں. 262 00:33:11,290 --> 00:33:13,944 پیارے، ہم نے اس کا مشاہدہ کیا ٹکڑا 263 00:33:13,946 --> 00:33:16,602 دس ماہ کے لئے اس سے پہلے ہم نے ایسا کیا. 264 00:33:17,882 --> 00:33:23,673 - میں نے اسے بھی شخص میں دیکھا ہے. سب سے پہلے یہ اکیلے کرو. 265 00:33:23,675 --> 00:33:26,649 ہم دوسروں کو نہیں ڈالنا چاہتے ہیں خطرے میں. 266 00:33:26,651 --> 00:33:28,855 ہمیں آخری ضرورت ہے 267 00:33:28,857 --> 00:33:32,186 چاٹ لیا ہے کسی کو ریبوں میں. 268 00:33:36,122 --> 00:33:37,722 بالکل ٹھیک؟ 269 00:33:45,339 --> 00:33:48,571 ♪ ♪ 270 00:34:07,323 --> 00:34:09,339 (بار بار بری طرح لے جاتا ہے) 271 00:34:32,763 --> 00:34:35,770 ٹھیک ہے، رکو رکو، رکو. 272 00:34:35,772 --> 00:34:43,193 ٹھیک ہے. اپنا سر صاف کرو میں تمہیں چاہتا ہوں شروع کرنے کے لئے. کیا تم بڑھا چکے ہو 273 00:34:43,195 --> 00:34:44,987 یہ کوئی مذاق نہیں ہے. 274 00:34:56,763 --> 00:34:58,364 (جرمنی میں QUIET چیٹ) 275 00:35:07,132 --> 00:35:09,244 - (دروازے کھولتا ہے) - (LAUGHTER CONTINUES) 276 00:35:14,460 --> 00:35:16,315 - (لاؤٹر اسٹاپ) اولگا. 277 00:35:18,651 --> 00:35:21,308 (موثر، خراب ہوا) 278 00:35:29,916 --> 00:35:31,932 (موثر، خراب کشیدگی) 279 00:35:33,628 --> 00:35:35,740 - (کیا چل رہا ہے، کس طرح روکنے والا) - (LAUGHTER RESUMES) 280 00:35:41,084 --> 00:35:43,325 (LAUGHTER CONTINUES) 281 00:35:44,412 --> 00:35:45,757 (EXHALES) 282 00:35:52,188 --> 00:35:55,036 (گراؤنڈ، SNIFFING) 283 00:35:57,277 --> 00:35:59,611 (LAUGHTER ECHOING) 284 00:36:13,180 --> 00:36:15,517 (پینٹنگ) 285 00:36:18,173 --> 00:36:19,709 عورت: اولگا 286 00:36:22,141 --> 00:36:26,076 <میں یہاں آو! آو 287 00:36:26,078 --> 00:36:27,996 آو. 288 00:36:27,998 --> 00:36:29,500 (انڈسٹری آواز) 289 00:36:33,373 --> 00:36:36,157 (WHIMPERS، SOBS) 290 00:36:37,405 --> 00:36:39,837 (سوببنگ، مخصوص طور پر چل رہا ہے) 291 00:36:53,053 --> 00:37:00,636 یاد رکھیں کہ آپ ایک موسیقی کے ساتھ شروع کریں، اور اگر آپ کسی بھی وقت بیمار محسوس کرو، بس رکو. تم یہاں شروع کرو 292 00:37:00,638 --> 00:37:01,661 اور ... 293 00:37:03,646 --> 00:37:05,917 (پیانو موسیقی) 294 00:37:11,198 --> 00:37:12,158 (گروان) 295 00:37:13,982 --> 00:37:17,693 (GASPS، COUGHS) 296 00:37:25,214 --> 00:37:27,262 (پرسکون گیسنگ) 297 00:37:36,063 --> 00:37:36,894 (GRUNTS) 298 00:37:37,887 --> 00:37:40,062 (YELLS، COUGHS) 299 00:37:41,918 --> 00:37:43,294 (گیسپس، گرانٹس) 300 00:37:45,821 --> 00:37:46,494 (درد کی گہرائی) 301 00:37:50,238 --> 00:37:52,062 - (کرشنگ) - (گیسپس، اسرار) 302 00:37:53,118 --> 00:37:55,870 (پرسکون گیسنگ) 303 00:38:00,254 --> 00:38:02,108 لوڈر! 304 00:38:02,110 --> 00:38:03,807 (موسیقی وولٹیج انفیکشن) 305 00:38:09,469 --> 00:38:11,583 براوو. براوو، سوسی. 306 00:38:12,479 --> 00:38:13,566 (پرسکون گیسنگ) 307 00:38:15,230 --> 00:38:17,791 (گانسس، گیسنگ) 308 00:38:27,903 --> 00:38:28,863 (پرسکون گیسنگ) 309 00:38:34,303 --> 00:38:36,702 (گیسنگ ہاکی) 310 00:38:39,551 --> 00:38:41,279 (سوببنگ) 311 00:38:47,679 --> 00:38:49,727 (منظم کردہ اسکریننگ) 312 00:38:52,383 --> 00:38:54,559 (گیسنگ) 313 00:38:57,792 --> 00:39:00,607 (روحانی طور پر برداشت کرنا) 314 00:39:06,943 --> 00:39:08,767 (پتلون، کھوکھلی) 315 00:39:11,903 --> 00:39:13,855 (اسکریم، WHIMPERS) 316 00:39:22,591 --> 00:39:24,288 (پیچیدہ سکریم) 317 00:39:28,447 --> 00:39:29,791 (اسرار) 318 00:39:31,839 --> 00:39:32,895 (پینٹ گیس) 319 00:39:51,168 --> 00:39:53,504 (کیوں) 320 00:39:55,872 --> 00:39:58,592 (بیکار چل رہا ہے) 321 00:40:11,489 --> 00:40:13,632 (پتلون، کھوکھلی) 322 00:40:18,497 --> 00:40:19,648 یہ گزر جائے گا. 323 00:40:20,608 --> 00:40:22,016 تم پہلی رقاصہ نہیں ہو کمرے کھو دیا. 324 00:40:23,137 --> 00:40:25,600 (بیماریوں کی خرابی) 325 00:40:27,519 --> 00:40:29,373 میں عام طور پر چکر نہیں ہوں. 326 00:40:29,375 --> 00:40:32,256 کبھی کبھار خاتمے ایک ہے پیشہ ورانہ خطرہ میں ڈرتا ہوں. 327 00:40:32,832 --> 00:40:35,712 میں ... میں نہیں تھا ... میں ختم نہیں ہوا 328 00:40:36,289 --> 00:40:39,168 تم منزل پر ہو اور وہ ہے جہاں رقص ختم نہیں ہوتا ہے. 329 00:40:42,497 --> 00:40:45,246 میں کوشش کرنے کی کوشش کر رہا تھا آپ کے سٹوڈیو میں. 330 00:40:45,248 --> 00:40:47,809 سوسی، یہ ٹھیک ہے. یہ حیران کن تھا. 331 00:40:48,769 --> 00:40:52,127 سارہ، آپ اسے اسے لے سکتے تھے کمرے میں براہ مہربانی؟ 332 00:40:52,129 --> 00:40:54,464 آپ آرام کر سکتے ہیں باقی دن کے لئے. 333 00:41:02,016 --> 00:41:04,001 (QUIET CHATTER) 334 00:41:06,305 --> 00:41:09,345 - کس طرح ممکن نہیں. - <ٹھیک ہے، لڑکیوں کو آو. چلتے ہیں. 335 00:41:10,208 --> 00:41:12,991 اور ایک، اور دو، اور تین. 336 00:41:12,993 --> 00:41:14,369 بلیک: اور ... 337 00:41:27,969 --> 00:41:29,856 (کلیدی الفاظ سے) 338 00:41:39,490 --> 00:41:41,249 (ٹریکنگ) 339 00:41:47,425 --> 00:41:50,434 (بچہ مردہ) 340 00:41:53,313 --> 00:41:55,649 (پینٹنگ) 341 00:42:03,010 --> 00:42:05,441 نہیں، سوئی. ہمیں پڑھنا پڑتا ہے امریکہ. 342 00:42:07,682 --> 00:42:09,314 میں نے کہا نہیں. 343 00:42:12,097 --> 00:42:13,313 عورت: سوزنا 344 00:42:19,010 --> 00:42:20,737 (پینٹنگ) 345 00:42:25,794 --> 00:42:27,938 (ممکنہ حد تک) 346 00:42:43,042 --> 00:42:45,762 ♪ ♪ 347 00:42:57,571 --> 00:43:00,163 ♪ ♪ 348 00:43:33,251 --> 00:43:35,843 (جو کچھ بھی ہو) 349 00:43:39,651 --> 00:43:41,859 (کیوں) 350 00:43:50,915 --> 00:43:53,219 (بیماریوں کی خرابی) 351 00:43:56,803 --> 00:43:58,019 (ممکنہ گروہوں) 352 00:44:04,772 --> 00:44:06,660 (RASPY GROANING) 353 00:44:14,403 --> 00:44:16,292 (GROANING) 354 00:44:28,419 --> 00:44:29,732 (چاکلیٹ قائداعظم) 355 00:44:38,404 --> 00:44:41,253 - (GRUNTS) - (ہفتہ وار) 356 00:44:56,805 --> 00:44:58,692 (کلنگ) 357 00:45:02,052 --> 00:45:04,068 (ہفتہ وار) 358 00:46:06,725 --> 00:46:08,229 آپ کو بہتر نظر نہیں آتا. 359 00:46:08,645 --> 00:46:11,013 یا تم یہ پیلا ہو ہر وقت؟ 360 00:46:12,261 --> 00:46:13,893 میں تمہیں چھوڑ دونگا 361 00:46:15,237 --> 00:46:16,293 شب بخیر. 362 00:46:25,734 --> 00:46:28,805 امیش سے تقسیم 17 ویں صدی میں مینونائٹ. 363 00:46:29,509 --> 00:46:32,293 وہ مینیونیس پریشان تھے بہت لبرل بن رہے تھے. 364 00:46:33,253 --> 00:46:35,045 "وہ"، "ہم" نہیں ہیں؟ 365 00:46:35,526 --> 00:46:38,117 آپ نے مذہبی سوچ کو چھوڑ دیا ہے آپ کے پیچھے؟ 366 00:46:38,662 --> 00:46:41,348 کیا آپ آرام دہ اور پرسکون بات نہیں کر رہے ہیں ان چیزوں کے بارے میں؟ 367 00:46:41,350 --> 00:46:43,270 میں نہیں جانتا کہ ہم کیوں ہیں. 368 00:46:43,462 --> 00:46:45,347 ذہنی مشکل نہیں ہے تمھارے بارے میں. 369 00:46:45,349 --> 00:46:49,638 دو دنوں میں آپ نے آڈشن کیا ہے، قبول کیا گیا اور ایک قیادت کی قیادت کی. 370 00:46:51,014 --> 00:46:53,445 آپ کی طرف ہمارا سفر کیسے ہوا شروع 371 00:46:53,990 --> 00:46:56,870 میں نیو یارک میں چلا گیا مارتا گہہم سینٹر. 372 00:46:57,734 --> 00:47:00,166 میں نے آپ کو تین بار دیکھا. 373 00:47:00,678 --> 00:47:04,868 میں بس اور میں نے ایک مرتبہ چلایا دوسرے دو کو چھپا لیا. 374 00:47:04,870 --> 00:47:06,470 یہ خطرناک ہے. 375 00:47:07,781 --> 00:47:09,701 کیا آپ کو سزا ملی؟ 376 00:47:10,661 --> 00:47:12,038 جی ہاں 377 00:47:13,031 --> 00:47:15,430 لیکن میں نے محسوس کیا کہ مجھے آپ کو دیکھنا پڑا. 378 00:47:23,783 --> 00:47:29,541 رقص کرنے کیلئے آج کل کیا محسوس ہوا اس نے اس کے سامنے کیا؟ 379 00:47:29,543 --> 00:47:33,606 میں جانتا ہوں کہ یہ ناقص سوال ہے. میں آپ سے ایک دوسرے سے پوچھوں. 380 00:47:33,895 --> 00:47:38,213 جب آپ رقص کر رہے تھے ایسا کیا محسوس ہوا 381 00:47:38,215 --> 00:47:41,638 آپ کے اندر اندر، آپ کے جسم کے اندر؟ 382 00:47:46,823 --> 00:47:51,175 اس طرح محسوس ہوتا ہے کہ مجھے کیا لگتا ہے بھاڑ میں کرنا پسند کرنا ضروری ہے. 383 00:47:51,623 --> 00:47:53,412 آپ کو ایک آدمی کو بھاڑ میں جانے کا مطلب ہے. 384 00:47:53,414 --> 00:47:57,413 نہیں، میں ... ایک جانور کے بارے میں سوچ رہا تھا. 385 00:47:57,415 --> 00:47:59,494 (چاکلیز) 386 00:48:05,511 --> 00:48:07,239 آپ نے دیکھا ... 387 00:48:17,544 --> 00:48:20,934 میں کیرولین سے پوچھنا چاہتا ہوں آپ کے ساتھ آپ کے چھلانگ پر کام کرتے ہیں. 388 00:48:20,936 --> 00:48:24,005 آپ کے قریب کہیں نہیں ہیں کافی ابھی تک. 389 00:48:24,007 --> 00:48:25,703 ہمیں آپ کی تعمیر کرنا پڑے گی. 390 00:48:27,079 --> 00:48:30,982 لہذا میں رقص کر سکتا ہوں جب تم اسے انجام دیتے ہو تو اس کا کردار. 391 00:48:30,984 --> 00:48:34,662 مجھے اس پر رقص دیکھنے کی ضرورت ہے سطح کا وقت اور بار پھر. 392 00:48:34,664 --> 00:48:35,719 میں کر سکتا ہوں. 393 00:48:41,415 --> 00:48:44,295 اولگا نے وولک ایسا لگتا ہے بھاری وزن اٹھانا. 394 00:48:46,151 --> 00:48:48,487 اس نے دل کو کبھی نہیں سمجھ لیا کی والیوم . 395 00:48:50,695 --> 00:48:52,902 وہ سزا کی کمی نہیں تھی. 396 00:48:52,904 --> 00:48:54,696 میں خوش رہ گیا ہوں وہ چلے گئے ہیں. 397 00:48:56,552 --> 00:48:59,367 آپ کی مدد کے لئے شکریہ اس کے ساتھ. 398 00:49:02,503 --> 00:49:05,384 (KNOCKING، DOOR OPEN) 399 00:49:05,863 --> 00:49:12,776 میڈام بلیک مجھے رقص کرنا چاہتا ہے وولک میں اہم کردار. 400 00:49:15,111 --> 00:49:17,543 مجھے نہیں لگتا کہ یہ جا رہا تھا اس طرح ہو 401 00:49:18,792 --> 00:49:21,702 وہ اتنی قسم ہے. (LAUGHS) 402 00:49:21,704 --> 00:49:23,303 یہ بہت اچھا ہے. 403 00:49:27,177 --> 00:49:28,456 کیا تم ٹھیک ہو؟ 404 00:49:30,344 --> 00:49:33,128 میں ٹھیک ہوں. میں تو بس... 405 00:49:35,656 --> 00:49:40,360 میں صرف اولگا کے بارے میں سوچ رہا تھا ریشرسل میں کہا ... پیٹریسیا کے بارے میں. 406 00:49:40,777 --> 00:49:43,238 SUSIE: آپ کا مطلب کیا ہے؟ 407 00:49:43,240 --> 00:49:46,537 سارہ: وہ فعال تھا کچھ سیاسی گروہوں میں. 408 00:49:48,457 --> 00:49:51,337 کوئی نہیں جانتا کہ وہ کہاں ہے واقعی، اگر وہ ٹھیک ہے. 409 00:49:53,096 --> 00:49:57,321 کیا سچ تھا ... اولگا نے کیا کہا؟ 410 00:49:59,305 --> 00:50:00,616 جی ہاں. 411 00:50:01,800 --> 00:50:04,296 پیٹرکیا پر اعتماد نہیں دھاتیں. 412 00:50:05,673 --> 00:50:07,753 اور میں نے کبھی نہیں سمجھ لیا کیوں. 413 00:50:11,497 --> 00:50:14,695 اگر میں نے آپ کے تعاون سے پوچھا کل تم ایسا کرو گے؟ 414 00:50:14,697 --> 00:50:15,848 جی ہاں. 415 00:50:22,857 --> 00:50:25,129 - (GRUNTS) ہم شاید پکڑے گئے. 416 00:50:26,153 --> 00:50:27,113 ٹھیک ہے. 417 00:50:48,841 --> 00:50:50,954 (گہری سانسیں) 418 00:51:05,546 --> 00:51:07,945 (بہت گرمی سے بچنے والا) 419 00:51:12,106 --> 00:51:13,736 لڑکی (وابستہ): <ماں ماں. 420 00:51:13,738 --> 00:51:14,698 (غیر متوقع) 421 00:51:18,698 --> 00:51:20,297 <ماں ماں. 422 00:51:23,690 --> 00:51:24,648 عورت (وابستہ): سوسنا. 423 00:51:24,650 --> 00:51:25,610 (سکریم) 424 00:51:26,666 --> 00:51:27,624 (اونٹ شاٹ) 425 00:51:27,626 --> 00:51:32,999 (INDISTINCT VOICES، پینٹنگ) 426 00:51:33,001 --> 00:51:35,593 (گیسنگ، شیرکنگ) 427 00:51:36,618 --> 00:51:38,505 (وسطی میں ڈونگ مارک) 428 00:52:00,138 --> 00:52:02,410 (بہار بریکنگ برقرار رکھنے) 429 00:52:25,930 --> 00:52:28,330 (پیپر رسٹنگ) 430 00:52:34,571 --> 00:52:35,691 (SIGHS) 431 00:52:59,788 --> 00:53:00,939 گٹن مورجن. گٹن مورجن. 432 00:53:02,539 --> 00:53:04,075 Guten Morgen. 433 00:53:15,883 --> 00:53:17,707 ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، جلد ہی ملیں. 434 00:53:18,988 --> 00:53:21,481 - (انڈسٹری چیٹ) - (چکننگ) 435 00:53:21,483 --> 00:53:24,363 (چیٹ برقرار رکھنا) ہاں، ٹھیک ہے ... 436 00:53:24,715 --> 00:53:27,467 <ہاں> نہیں، نہیں، میں تیار ہوں. میں ہوں تقریبا دروازے سے باہر. 437 00:53:30,764 --> 00:53:33,035 - جلد ہی آپ کو مل جائے گا. - مارکاٹا. 438 00:53:34,284 --> 00:53:37,611 Marketa، آو. - میں اپ سے جلد ملوں گا. 439 00:53:39,499 --> 00:53:40,459 چلو بھئی. 440 00:53:41,004 --> 00:53:43,276 (انڈسٹری چیٹ) 441 00:53:58,284 --> 00:53:59,788 (WHISPERS): آو آو، آو. 442 00:54:02,956 --> 00:54:05,260 (دروازے کے دروازے) 443 00:54:10,380 --> 00:54:13,129 کیا آپ واقعی کوئی نہیں آ رہے ہیں؟ 444 00:54:13,131 --> 00:54:15,274 اوہ، مجھے یقین ہے. فکر مت کرو 445 00:54:15,276 --> 00:54:17,261 یہاں کوئی بھی نہیں آتا ہفتے کے اختتام کے دوران. 446 00:54:30,989 --> 00:54:32,813 (لاؤنجنگ) 447 00:54:44,429 --> 00:54:45,899 پیٹریایا یہاں نہیں ہے. 448 00:54:45,901 --> 00:54:47,757 اولگا کی تلاش کرنے کی کوشش کریں. 449 00:54:48,653 --> 00:54:49,964 سارہ: اولگا ... 450 00:54:50,829 --> 00:54:52,076 وہ یہاں نہیں ہے. 451 00:54:54,030 --> 00:54:55,818 مجھے صرف ایک نمبر کی ضرورت ہے. 452 00:54:55,820 --> 00:54:57,098 اس کے والدین کے لئے. 453 00:54:57,100 --> 00:54:59,693 یا کوئی جو مجھے بتا سکتا ہے یقین ہے کہ وہ برلن میں نہیں ہے یا نہیں. 454 00:55:21,422 --> 00:55:22,540 کتنا عجیب 455 00:55:22,542 --> 00:55:24,525 (ریمجنگ) 456 00:55:25,101 --> 00:55:27,179 (دورہ آغاز) 457 00:55:27,181 --> 00:55:28,395 1961. 458 00:55:28,397 --> 00:55:30,251 (لاؤنجنگ) 459 00:55:30,253 --> 00:55:31,725 1955 460 00:55:33,422 --> 00:55:35,085 1949. 461 00:55:36,718 --> 00:55:37,869 یہ عجیب ہے. 462 00:55:40,462 --> 00:55:44,620 یہاں کٹی، کٹی، کٹی. یہاں کٹی، کٹی، کٹی، کٹی. 463 00:55:44,622 --> 00:55:46,798 (LAUGHTER) 464 00:55:52,877 --> 00:55:54,477 (LAUGHTER CONTINUES) 465 00:56:00,045 --> 00:56:01,965 (راؤکوس لاؤٹر) 466 00:56:06,637 --> 00:56:08,654 (LAUGHTER CONTINUES) 467 00:56:16,078 --> 00:56:18,477 (LAUGHTER CONTINUES) 468 00:56:29,934 --> 00:56:32,366 کچھ نہیں ہے. چلو بھئی. 469 00:56:32,910 --> 00:56:34,414 - (دروازے کھولتا ہے) - (GIGGLING) 470 00:56:36,718 --> 00:56:39,022 عورت: بیٹھ جاؤ. 471 00:56:43,279 --> 00:56:51,628 آج صبح ہم اپنے حوصلہ افزائی کو آگے بڑھاتے ہیں. مس میلس، مس منڈیل، کیا آپ آئینے بند کر سکتے ہیں؟ 472 00:56:51,630 --> 00:56:52,654 مس مارکس، کوئی موسیقی نہیں. 473 00:57:01,263 --> 00:57:07,342 میں ایک نیا کام شروع کرنا چاہتا ہوں ٹکڑا، دوبارہ تعمیر کے بارے میں ایک ٹکڑا. 474 00:57:07,758 --> 00:57:13,199 وہ ناکام ھیںچو ھیںچو جو وہ کہتے ہیں، اور ان سے بچنے کے لئے ہماری کوششیں. 475 00:57:14,702 --> 00:57:20,142 ہم ابھی یہ سیکھتے ہیں، لیکن سسی، آپ اس کے دل میں آزادانہ طور پر بہتر بنائے گی. 476 00:57:20,591 --> 00:57:22,383 میں دلچسپی رکھتا ہوں یہاں آپ کے حوصلہ افزائی میں. 477 00:57:32,240 --> 00:57:37,422 اس ٹکڑے کو وائڈرر کہا جائے گا آفس ، دوبارہ کھولیں. 478 00:57:37,679 --> 00:57:38,927 Allez. 479 00:57:45,679 --> 00:57:53,069 ایک، دو، تین، چار، ایک، دو، تین، چار ... 480 00:57:53,071 --> 00:57:54,991 (COUNTING CONTINUES) 481 00:58:18,512 --> 00:58:21,390 (مختلف نشستیں) 482 00:58:21,392 --> 00:58:24,463 (متاثرہ درد) 483 00:58:27,664 --> 00:58:29,584 (گیسنگ) 484 00:58:31,952 --> 00:58:33,871 (پینٹنگ) 485 00:58:33,873 --> 00:58:35,983 (COUNTING CONTINUES) 486 00:58:45,296 --> 00:58:46,894 ایک. 487 00:58:46,896 --> 00:58:51,696 ♪ ♪ 488 00:58:57,648 --> 00:59:00,465 (پینٹنگ) 489 01:00:26,194 --> 01:00:28,079 کیا کچھ ہوا؟ 490 01:00:28,081 --> 01:00:30,257 ہیم؟ - آپ کے لئے، اس کے دوران؟ 491 01:00:31,954 --> 01:00:33,105 نہیں. 492 01:00:34,546 --> 01:00:36,113 کیا تم نے کیا ... 493 01:00:37,169 --> 01:00:39,889 کیا آپ وہاں کچھ محسوس کرتے تھے؟ 494 01:00:41,490 --> 01:00:44,047 - کسی؟ - (LAUGHS) 495 01:00:44,049 --> 01:00:45,650 یا صرف کچھ. 496 01:00:46,929 --> 01:00:48,815 آپ نے کیا بنایا ہے؟ 497 01:00:48,817 --> 01:00:49,938 میں نہیں جانتا. 498 01:00:52,787 --> 01:00:55,506 کیا میں آپ کو الجھن کروں؟ - (چکننگ) 499 01:00:56,498 --> 01:00:58,225 نہیں، یہ، ام ... 500 01:00:59,218 --> 01:01:01,424 یہ عجیب ہے ... یہ ہے ... 501 01:01:01,426 --> 01:01:04,306 چیز پیٹریاہ کی طرح ہوگی کہہ دو عجیب. 502 01:01:06,226 --> 01:01:07,186 چلو بھئی. 503 01:01:08,209 --> 01:01:09,904 چلو بدلتے ہیں یا سونیا گے ہمارے بغیر چھوڑ دو 504 01:01:09,906 --> 01:01:11,152 میرے پاس لباس ہے جسے آپ پہن سکتے ہیں. 505 01:01:11,154 --> 01:01:12,465 ڈبل کیپشی. 506 01:01:14,546 --> 01:01:16,562 (جرمنی میں بیٹھے ہوئے) 507 01:01:19,954 --> 01:01:22,192 (گائیگنگ اور شاٹنگ) 508 01:01:22,194 --> 01:01:24,082 ♪ ♪ 509 01:01:27,186 --> 01:01:29,168 سشی! 510 01:01:29,170 --> 01:01:31,059 (انڈسٹری چیٹ اور لانچر) 511 01:01:40,051 --> 01:01:41,747 اوہ، سوسی! 512 01:01:48,563 --> 01:01:50,931 (انڈسٹری چیٹ اور لانچر) 513 01:02:45,875 --> 01:02:47,988 (پینٹنگ) 514 01:02:53,588 --> 01:02:55,251 (جھٹکا چلانا) 515 01:03:04,532 --> 01:03:05,461 (مضامین کلاتر) 516 01:03:06,388 --> 01:03:08,915 (خراب، خرابی کا شکار) 517 01:03:09,683 --> 01:03:11,699 (PANTS، گرانٹس) 518 01:03:14,548 --> 01:03:16,820 (گیسنگ) 519 01:03:18,068 --> 01:03:20,756 (خراب آوازیں) 520 01:03:26,677 --> 01:03:28,149 یہ سچ ہے؟ 521 01:03:30,069 --> 01:03:31,028 (شاپنگ) 522 01:03:31,796 --> 01:03:34,228 - (پینٹنگ، گیسنگ) - (سکریٹنگ) 523 01:03:40,917 --> 01:03:41,877 (ڈسٹرکٹ شو) 524 01:03:46,389 --> 01:03:47,509 (ڈسٹرکٹ، گرافک گروپ) 525 01:03:52,564 --> 01:03:55,189 (ڈسٹرکٹ اسکرینز اور اچانک آوازیں) 526 01:04:00,885 --> 01:04:02,484 سارہ (اختر): یہ سچ ہے؟ 527 01:04:07,988 --> 01:04:09,748 میں جانتا ہوں کہ میں کون ہوں 528 01:04:11,349 --> 01:04:13,269 میں جانتا ہوں کہ میں کون ہوں 529 01:04:15,220 --> 01:04:17,108 (ممکنہ طور پر ڈانسرز کی نگرانی) 530 01:04:18,517 --> 01:04:22,067 یہ ٹھیک ہے. ٹھیک ہے. 531 01:04:22,069 --> 01:04:24,083 کیا وہ ٹھیک ہے؟ 532 01:04:24,085 --> 01:04:25,010 یہ صرف ایک خواب ہے. 533 01:04:25,012 --> 01:04:27,091 مارکوس کمپنی خصوصی. 534 01:04:27,093 --> 01:04:28,980 مجھے تعجب ہے کہ یہ بہت لمبا ہے. 535 01:04:28,982 --> 01:04:31,188 ارے، مجھے جانے دو اگر وہ ولیمم کی ضرورت ہے. 536 01:04:34,164 --> 01:04:35,060 (گروان) 537 01:04:37,269 --> 01:04:38,675 (لاؤنجنگ) 538 01:04:38,677 --> 01:04:41,363 وہ صحیح ہے میں نے خواب دیکھا بال بال اور تولیہات 539 01:04:41,365 --> 01:04:44,149 میں نے تین ہفتوں سے پہلے یہاں نیند کی ایک مہذب رات. 540 01:04:46,005 --> 01:04:46,997 آگے بڑھو. 541 01:04:58,390 --> 01:05:01,652 میں نے کبھی بھی بستر میں سویا ہے میری بہن. 542 01:05:01,654 --> 01:05:03,285 سارہ: ہم اب بہنیں ہیں. 543 01:05:09,942 --> 01:05:12,149 ♪ ♪ 544 01:05:26,133 --> 01:05:28,022 ♪ ♪ 545 01:05:37,239 --> 01:05:39,126 ♪ ♪ 546 01:05:45,237 --> 01:05:47,094 (بلبنگ) 547 01:05:50,134 --> 01:05:52,150 (ویسٹرن ٹیوٹیکل) 548 01:06:48,823 --> 01:06:50,711 ♪ ♪ 549 01:06:54,807 --> 01:06:56,759 عورت: ہر کللمیر؟ 550 01:07:17,847 --> 01:07:20,151 (ٹائپ رائڈر کلنگ اور ڈنگنگ) 551 01:09:05,561 --> 01:09:10,359 اور ایک، اور دو، تین، اور ایک، دو، اور تین ... 552 01:09:10,361 --> 01:09:12,473 (COUNTING CONTINUES) 553 01:09:15,162 --> 01:09:19,192 (انڈسٹری چیٹ) 554 01:09:28,921 --> 01:09:30,361 کیا تم چھلانگ کرنا چاہتے ہو؟ 555 01:09:31,482 --> 01:09:32,793 ٹھیک ہے 556 01:09:33,945 --> 01:09:40,632 اور ایک، اور دو، تین، اور ایک، دو، اور تین 557 01:09:40,634 --> 01:09:43,258 نہیں، کوہ اعلی ہے. 558 01:09:43,514 --> 01:09:44,951 ٹھیک ہے، ایک لمحہ. 559 01:09:44,953 --> 01:09:48,760 سسی، چھلانگ کا حصہ پٹھوں ہے، اور یہ آپ کی شرط کے طور پر تیار کرے گا 560 01:09:48,762 --> 01:09:51,991 لیکن آپ کو نظر انداز کرنا پڑتا ہے ان کے لئے اور میں کیوں نہیں دیکھ رہا ہوں. 561 01:09:51,993 --> 01:09:54,873 - کیا تم زمین پر پھنس گئے ہو؟ - (LAUGHS) 562 01:09:55,194 --> 01:09:58,872 جس میں میں نے زور دیا ہے اس سے قبل ایک پیداوار ہے ایسا نہیں لگتا کہ آپ کافی سمجھتے ہیں. 563 01:09:58,874 --> 01:10:02,010 کیرولین. کیا آپ آ سکتے ہیں اور کرتے ہیں ہمارے لئے ایک سلسلہ، برائے مہربانی؟ 564 01:10:17,881 --> 01:10:18,489 شکریہ 565 01:10:19,994 --> 01:10:21,210 اور اب تم 566 01:10:37,242 --> 01:10:39,579 ♪ ♪ 567 01:10:46,363 --> 01:10:51,673 کیا میں واقعی چاہتا ہوں ابھی تک منزل بھی. 568 01:10:51,675 --> 01:10:57,496 جی بلکل. یہی وجہ ہے کہ آپ غلط ہیں فنکارانہ ترجیحات کے ساتھ جسمانی کمزوری. 569 01:10:57,498 --> 01:10:59,161 اور کیونکہ تم تھکا ہوا ہو. 570 01:11:02,683 --> 01:11:08,441 اس وقت، چھلانگ مخالف ہیں ساخت کی کڑک لیکن ... 571 01:11:08,443 --> 01:11:11,288 اس کے لئے جلد ہی ہے، کیا تم نہیں سوچتے ہو 572 01:11:11,290 --> 01:11:16,632 فرش کام رکھنا ہے دوسرے رقاصے کو دھکیل دیا ... 573 01:11:16,634 --> 01:11:21,435 لہذا یہ یہ گونگا سکتا ہے. 574 01:11:26,171 --> 01:11:29,850 ... تھوڑا سا زیادہ پر ترقی کے نقطہ نظر. 575 01:11:32,315 --> 01:11:36,956 اگر میں اب زمین کے قریب رہوں گا، اور جاؤ براہ راست چھلانگ میں جہاں آپ ان کے بعد میں ہیں 576 01:11:37,755 --> 01:11:42,041 پھر اس نقطہ پر زیادہ ہے. 577 01:11:42,043 --> 01:11:46,617 مزاحمت زیادہ شدید ہے. 578 01:11:46,619 --> 01:11:47,740 ٹھیک ہے؟ 579 01:11:51,035 --> 01:11:56,057 میں نہیں جانتا کہ آپ کیسے ہیں 580 01:11:56,059 --> 01:11:59,195 ہم کس طرح کے ذریعے رہتے تھے یہاں 40 سال پہلے. 581 01:12:01,916 --> 01:12:03,707 جس میں سے یہ ٹکڑا بنایا گیا تھا. 582 01:12:05,275 --> 01:12:10,842 ہم نے ان لوگوں کے ذریعہ ایک بڑی قیمت سیکھی سال، چیزوں کے توازن کی قیمت. 583 01:12:10,844 --> 01:12:15,961 ہر تیر جو پرواز کرتا ہے زمین کی کھینچ محسوس کرتی ہے. 584 01:12:15,963 --> 01:12:17,883 لیکن ہمارا مقصد اوپر کرنا ہوگا. 585 01:12:20,027 --> 01:12:21,755 ہمیں آپ کو ہوا میں لے جانے کی ضرورت ہے. 586 01:12:33,596 --> 01:12:35,516 (چتر) 587 01:12:39,612 --> 01:12:41,562 چھوڑ دو اسے چھوڑ دو اسے چھوڑ دو 588 01:12:41,564 --> 01:12:43,996 (چاکنگ، شاڈنگ) 589 01:12:47,612 --> 01:12:49,563 (گیسنگ) 590 01:12:51,739 --> 01:12:53,724 (سوببنگ) 591 01:13:07,324 --> 01:13:08,188 (مکمل طور پر چاکلیٹ) 592 01:13:15,773 --> 01:13:17,052 میں نے اسے سنا. مجھے امید ہے... 593 01:13:26,685 --> 01:13:30,523 میں رقاصہ کی تلاش کر رہا ہوں آپ کی کمپنی سے. 594 01:13:30,525 --> 01:13:32,157 اپ کسے تلاش کر رہے ہیں؟ 595 01:13:33,213 --> 01:13:34,813 تم سارہ ہو 596 01:13:37,245 --> 01:13:40,411 جی ہاں. کیا میں آپ کی مدد کرسکتاہوں؟ 597 01:13:40,413 --> 01:13:43,388 میں پیٹریایا سے دوست ہوں. 598 01:14:04,508 --> 01:14:06,683 میں نہیں جانتا کہ کیا کرنا ہے اس میں سے کوئی بھی 599 01:14:06,685 --> 01:14:11,803 میں جانتا ہوں کہ وہ اس کے ساتھ شامل تھی، لیکن میں نہیں کر سکتا دیکھیں کہ کس طرح اس میں سے کوئی بھی کمپنی کے اندر ہو رہا ہے. 600 01:14:11,805 --> 01:14:21,371 ٹھیک ہے، وہ انقلابی کی طرح کچھ بیان کرتی ہے تنظیم اور قیادت کا بحران. 601 01:14:21,373 --> 01:14:24,253 مارکسس کے ساتھ بہت بیمار ... 602 01:14:26,014 --> 01:14:31,260 میں وہاں رہتا ہوں. میرے پاس وہاں دوست ہیں مجھے بالکل اس کا کوئی ثبوت نہیں ملتا. 603 01:14:31,262 --> 01:14:34,556 کسی نے مجھے یا کسی سے رابطہ نہیں کیا ہے جہاں تک میں جانتا ہوں دوسری لڑکیوں کے. 604 01:14:34,558 --> 01:14:36,478 ٹھیک ہے، اسے پڑھو. 605 01:14:37,277 --> 01:14:38,556 یہ کیا ہے؟ 606 01:14:38,558 --> 01:14:40,414 یہ پیٹرکیا کی ڈائری ہے. 607 01:14:42,206 --> 01:14:46,364 ماں مارکوس، ماں میہنفف 608 01:14:46,366 --> 01:14:49,948 رقص ریہرسل، پولیوالی کارروائی 609 01:14:49,950 --> 01:14:54,654 پیٹریایا کے دو علاقوں میں زندگی برابر اہمیت کا حامل تھا. 610 01:14:55,518 --> 01:14:56,798 یہ کس طرح تبدیلی ہے ہوتا ہے. 611 01:14:58,559 --> 01:15:01,724 کس طرح الجھن کی گئی ہے. 612 01:15:01,726 --> 01:15:05,758 ڈیلس جھوٹ ہیں سچ کہو. 613 01:15:07,134 --> 01:15:09,150 یہ کہتے ہیں کہ "جادوگروں". ایم ایم. 614 01:15:10,367 --> 01:15:15,516 شاید پیٹرکیا کی فنتاسیوں جادوگروں کے بارے میں 615 01:15:15,518 --> 01:15:20,766 وہ اس کی پروسیسنگ کا راستہ ہیں کچھ دوسرے قسم کے سازوسامان. 616 01:15:23,518 --> 01:15:28,316 کمپنی کا ایک خاندان. وہاں ہے وہاں بہت سی محبت ہے. 617 01:15:28,318 --> 01:15:36,893 محبت اور ہراساں کرنا، وہ گھروں کا حصہ ہیں بہت اکثر. وہ اکثر بستر ہیں. 618 01:15:36,895 --> 01:15:38,654 معذرت، میں یہ نہیں دیکھتا. 619 01:15:43,262 --> 01:15:44,222 کھاؤ. 620 01:15:46,334 --> 01:15:47,294 کھاؤ. 621 01:15:52,959 --> 01:15:54,750 (QUIET CHATTER) 622 01:15:55,999 --> 01:15:56,959 صرف ... 623 01:15:58,783 --> 01:16:01,534 شاید پولیس، انہوں نے کچھ چھوڑا. 624 01:16:02,590 --> 01:16:10,141 ہمارے پیٹریسیا نے اس سے بات کی عمارت کے پورے پوشیدہ علاقے. 625 01:16:10,143 --> 01:16:13,055 خفیہ کمرے جو خفیہ ہیں. 626 01:16:18,399 --> 01:16:22,717 میں نہیں بننا چاہتا ہوں ناپسندیدہ میں نہیں 627 01:16:22,719 --> 01:16:25,117 لیکن تم مجھ سے پوچھ رہے ہو اور میں تم سے کہہ رہا ہوں. - اوہ، براہ مہربانی. 628 01:16:25,119 --> 01:16:27,999 یہ رقص کمپنی ہے. نہیں تھے کسی اور کے بارے میں بات کرنا. 629 01:16:28,479 --> 01:16:33,597 سارہ. براہ مہربانی، صرف قریب دیکھو. 630 01:16:33,599 --> 01:16:34,878 دیکھ بھال کے لئے آپ کا شکریہ پیٹریسیا 631 01:16:34,880 --> 01:16:36,576 لیکن مجھے امید ہے آپ دوبارہ نہیں آتے. 632 01:16:44,096 --> 01:16:44,991 (دروازے کھولتا ہے) 633 01:16:46,911 --> 01:16:47,935 (دروازے کے دروازے) 634 01:16:58,143 --> 01:17:00,158 - شب بخیر. - شب بخیر. 635 01:17:00,160 --> 01:17:01,726 سارا، جلدی کرو. 636 01:17:01,728 --> 01:17:04,064 میں تھکا ہوا ہوں. مجھے باتھ روم کی ضرورت ہے. 637 01:17:07,200 --> 01:17:09,087 - شب، گڑیا. - شب بخیر. 638 01:17:10,976 --> 01:17:13,535 (موسیقی چل رہا ہے، وسطی میں لاؤٹر) 639 01:17:18,688 --> 01:17:20,543 عورت: وہ ابھی تک واپس نہیں آئی ہے؟ 640 01:17:25,696 --> 01:17:27,200 شاید وہ کسی کو دیکھ رہا ہے. 641 01:17:28,895 --> 01:17:30,911 (انڈسٹری چیٹ، لاؤٹر) 642 01:17:33,280 --> 01:17:37,246 مسئلہ کا حصہ ہمیشہ نہیں رہا آپ کے جسم کو خلا میں دیکھ سکتے ہیں. 643 01:17:37,248 --> 01:17:41,598 ایک آئینہ میں ایک زاویہ یا فلم پر کافی نہیں ہے. 644 01:17:41,600 --> 01:17:44,927 <تحریک> کبھی کبھی خاموش نہیں ہے. یہ ایک ہے زبان. 645 01:17:44,929 --> 01:17:51,934 یہ تحریری توانائی کی شکل کی ایک سلسلہ ہے الفاظ میں ساخت کی سزائیں بنانے کی طرح ہوا میں. 646 01:17:51,936 --> 01:17:53,216 مثلا شعر کی طرح 647 01:17:54,432 --> 01:17:55,905 دعا کی طرح 648 01:17:58,912 --> 01:18:00,065 منتر 649 01:18:02,080 --> 01:18:08,735 جب آپ کودتے ہیں تو اونچائی نہیں ہے لیکن آپ کے نیچے کی جگہ ہے کہ معاملات. 650 01:18:08,737 --> 01:18:11,392 ہوا میں ہر چھلانگ کوپن ڈی فڈوری ہونا ضروری ہے. 651 01:18:16,385 --> 01:18:21,119 - مجھے سمجھ نہیں آتا. بجلی کی ایک ہڑتال 652 01:18:21,121 --> 01:18:23,137 حقیقت کا ایک بولٹ، حقیقت میں. 653 01:18:26,017 --> 01:18:27,521 یہ خوبصورت ہے 654 01:18:29,025 --> 01:18:34,783 دو چیزیں ہیں جو رقص کرسکتے ہیں دوبارہ کبھی نہیں: خوبصورت اور خوشگوار. 655 01:18:34,785 --> 01:18:39,071 آج ہم ناک کو توڑنے کی ضرورت ہے ہر خوبصورت چیز کی. 656 01:18:39,073 --> 01:18:42,817 اور اگر آپ جا رہے ہیں رقاصہ آپ کو فرانسیسی سیکھنا ضروری ہے. 657 01:19:18,914 --> 01:19:25,087 جب آپ کسی دوسرے کا رقص رقص کرتے ہیں تو آپ خود کو اپنے خالق کی تصویر میں بناؤ. 658 01:19:25,089 --> 01:19:28,095 تم اپنے آپ کو اس طرح کھو کام آپ کے اندر اندر رہ سکتا ہے. 659 01:19:28,097 --> 01:19:29,250 کیا تم سمجھ گئے ہو؟ 660 01:19:30,338 --> 01:19:31,298 جی ہاں 661 01:19:33,474 --> 01:19:40,160 آپ اب ایک کمپنی میں ہیں. تمہیں اپنی صحیح جگہ تلاش کرنا ہے. آپ کو اس کمپنی کا فیصلہ کرنا ہوگا کہ آپ کیا چاہتے ہیں. 662 01:19:40,162 --> 01:19:47,360 کیا یہ سر ہے؟ ریڑھائی؟ جنسی؟ دل؟ 663 01:19:47,362 --> 01:19:48,450 ہاتھ. 664 01:19:50,626 --> 01:19:53,408 میں یہ بننا چاہتا ہوں کمپنی کے ہاتھ 665 01:19:53,410 --> 01:19:55,298 ♪ ♪ 666 01:19:58,371 --> 01:20:02,977 اعلی ... اعلی ... اعلی ... 667 01:20:02,979 --> 01:20:06,624 اعلی ... اعلی! اعلی! 668 01:20:06,626 --> 01:20:07,874 - (گراؤنڈ، پینٹنگ) - اعلی. 669 01:20:09,762 --> 01:20:12,769 اعلی! اعلی! 670 01:20:12,771 --> 01:20:13,986 اعلی! 671 01:20:19,203 --> 01:20:23,168 اعلی. اعلی! اعلی! 672 01:20:23,170 --> 01:20:26,786 اعلی! اعلی! اعلی! 673 01:20:32,514 --> 01:20:35,553 کبھی کبھی مجھے صرف ضرورت ہے دو بار کہا جائے گا. 674 01:20:35,555 --> 01:20:36,962 (مکمل طور پر چاکلیٹ) 675 01:21:24,259 --> 01:21:26,659 (جرمنی میں فرینچر چیٹ) 676 01:21:37,252 --> 01:21:40,036 (تقسیم CLATTERING، فوٹسٹپس) 677 01:21:44,644 --> 01:21:46,404 (دوستانہ فوٹسٹپس، مفید چتر) 678 01:22:04,804 --> 01:22:07,684 (تقسیم، موثر اندازہ) 679 01:22:13,508 --> 01:22:15,908 (تقسیم، موثر اندازہ) 680 01:22:26,052 --> 01:22:28,100 (فوٹسٹپس) 681 01:22:32,420 --> 01:22:39,555 55، 56، 57، 58، 59- 682 01:22:39,557 --> 01:22:41,285 (بہار WHIMPER) 683 01:22:46,788 --> 01:22:49,444 60، 61، 62، 63. 684 01:22:58,821 --> 01:23:01,989 65، 64، 63، 62. 685 01:23:10,085 --> 01:23:12,709 23، 22، 21. 686 01:23:25,669 --> 01:23:29,507 10، 9، 8، 7، 6 ... 687 01:23:29,509 --> 01:23:31,781 دو، ایک 688 01:23:38,982 --> 01:23:40,356 (ایف ایم ایم ٹیپ) 689 01:23:42,662 --> 01:23:43,782 (ایف ایم ایم ٹیپ) 690 01:23:46,597 --> 01:23:48,133 (حل کرو) 691 01:23:51,013 --> 01:23:52,582 (حل کرو) 692 01:24:00,198 --> 01:24:02,022 (کلنگ) 693 01:24:15,462 --> 01:24:17,350 ♪ ♪ 694 01:24:26,918 --> 01:24:28,709 (راٹینگ) 695 01:24:34,181 --> 01:24:36,646 (CREAKING) 696 01:24:42,214 --> 01:24:44,102 ♪ ♪ 697 01:25:02,150 --> 01:25:04,038 ♪ ♪ 698 01:25:18,791 --> 01:25:20,454 (گیس سوفی) 699 01:25:52,199 --> 01:25:54,311 (QUIET پریشان) 700 01:26:03,815 --> 01:26:05,319 (شاپنگ، گاؤں کے قریب) 701 01:26:06,920 --> 01:26:08,840 (قریب کے قریب) 702 01:26:21,416 --> 01:26:25,861 (متعدد حدود) 703 01:26:25,863 --> 01:26:27,880 (سکیننگ برقرار رکھنے، موثر) 704 01:26:31,271 --> 01:26:34,566 (شناخت) 705 01:26:34,568 --> 01:26:36,455 (شناختی برقرار رکھنے) 706 01:26:41,128 --> 01:26:50,726 پیٹریسیا نے تین ماؤں کے بارے میں لکھا، کھو دیا وقت میں، تمام عیسائی ایجاد کی پیش گوئی کی. 707 01:26:50,728 --> 01:26:59,398 پری خدا، پری شیطان. ماں ٹینبربرم، ماں لاچریمرم 708 01:26:59,400 --> 01:27:01,672 اور ماں سوسائٹیوم. 709 01:27:03,209 --> 01:27:07,209 اندھیرے، آنسو اور سینوں. 710 01:27:08,104 --> 01:27:13,062 میں نے اس رات کی تصاویر دیکھی تھی چینی مٹی کے برتن اور بہت اچھی چیزیں. 711 01:27:13,064 --> 01:27:14,504 آپ ان کو بتا سکتے ہیں کہ وہ پیسے رکھتے ہیں. 712 01:27:18,535 --> 01:27:23,815 پیٹریسیا نے کہا کہ مارکوس کا دعوی ہے تینوں میں سے ایک ہونا 713 01:27:23,817 --> 01:27:31,527 لیکن ان کے درمیان ناانصافی ہے. وہ Markosites اور Blancites کے بارے میں لکھا. 714 01:27:31,529 --> 01:27:33,321 داخلی ڈویژن 715 01:27:35,113 --> 01:27:37,065 میڈام بلیک کی اس میں ملوث 716 01:27:42,953 --> 01:27:44,745 کیا وہ یقین رکھتے ہیں کہ وہ جادوگر ہیں؟ 717 01:27:46,728 --> 01:27:52,263 آپ کسی کو اپنا دے سکتے ہیں ڈیلژن، سارہ. 718 01:27:52,265 --> 01:27:53,417 یہ مذہب ہے. 719 01:27:56,201 --> 01:27:57,705 یہ ریچ تھا. 720 01:27:59,177 --> 01:28:00,872 ریچ نے یہ چیزیں تھیں. 721 01:28:02,536 --> 01:28:07,847 اندرونی. ایسوسیئک رسم. 722 01:28:07,849 --> 01:28:17,449 یہ ماؤں، ہاں، وہ بانی کے لئے کوڈڈیمز ہوسکتے ہیں استعفی تاریخوں کے ساتھ، میں نہیں جانتا. 723 01:28:18,857 --> 01:28:22,057 لیکن میں جانتا ہوں کہ آپ کے ساتھ رہنے والے ہیں خطرناک لوگ. 724 01:28:23,370 --> 01:28:25,864 - پیٹرکیا اب بھی اندر اندر ہوسکتا ہے. - (دروازے کھولتا ہے) 725 01:28:25,866 --> 01:28:26,762 ...اس میں. 726 01:28:31,049 --> 01:28:33,481 وہ اسے پکڑ سکتے ہیں عمارت میں 727 01:28:34,154 --> 01:28:41,288 ٹھیک ہے، میں وعدہ نہیں کر سکتا ہوں کہ آپ کی تلاشی ہوگی چینی مٹی کے برتن سے بھرا کابینہ کا معائنہ کرنے کے لئے واپس آو 728 01:28:41,290 --> 01:28:46,376 جو کچھ ہوا ہے اس کے بعد. لیکن ہم کوشش کر سکتے ہیں. 729 01:28:46,378 --> 01:28:52,455 اور اس دوران آپ کو خیال رکھنا ضروری ہے اپنے آپ کو شاید آپ کو چھوڑنا چاہئے. 730 01:28:52,457 --> 01:28:53,770 آپ کے پاس کہیں بھی آپ جا سکتے ہیں؟ 731 01:28:55,787 --> 01:28:57,707 میں اسے سمجھ دونگا. 732 01:28:58,377 --> 01:29:01,352 اور مجھے لگتا ہے آپ کو چاہئے اسے واپس رکھو 733 01:29:01,354 --> 01:29:03,178 یا اب بھی بہتر، تم اسے یہاں چھوڑ دو 734 01:29:05,194 --> 01:29:07,178 ان کے لئے اچھا نہیں جاننے کے لئے آپ کو یہ ہے. 735 01:29:09,130 --> 01:29:11,210 (راٹینگ) 736 01:29:15,818 --> 01:29:17,963 ♪ ♪ 737 01:29:27,338 --> 01:29:30,347 (دودھ بریکنگ، دھندلا چیٹ) 738 01:29:32,234 --> 01:29:34,987 (وسطی میں وابستہ بلور) 739 01:29:40,874 --> 01:29:43,562 (WHISTLING) - (جرمنی میں چل رہا ہے) 740 01:29:47,819 --> 01:29:50,922 (ڈونگ مارک) 741 01:29:56,938 --> 01:29:58,891 (QUIET CHATTER) 742 01:30:06,410 --> 01:30:07,723 (اسپیکر جرمنی) 743 01:30:16,523 --> 01:30:17,483 (دروازے کھولتا ہے) 744 01:30:25,131 --> 01:30:28,491 (QUIET، خوشگوار پہلو) 745 01:30:31,595 --> 01:30:33,355 (ڈبلیو ایجوکیشنز) 746 01:30:36,363 --> 01:30:43,179 کیا تم میں سے کوئی بیمار ہے؟ اسے فون کرنے دو چرچ کے بزرگ، اور انہیں اس پر نماز ادا کرنے دو 747 01:30:43,467 --> 01:30:46,636 اسے تیل کے ساتھ تاکید کرنا رب کے نام پر. 748 01:30:47,339 --> 01:30:52,170 اور ایمان کی نماز ہوگی اسے بیمار ہونے سے بچاؤ. 749 01:30:52,172 --> 01:30:59,115 اور خداوند اسے اٹھائے گا. اور اگر اس نے گناہ کیا ہے تو 750 01:31:00,075 --> 01:31:01,707 (WHISPERS): میری بیٹی. 751 01:31:04,555 --> 01:31:06,475 ... وہ انہیں بخشے جائیں گے. 752 01:31:10,412 --> 01:31:12,204 میرا آخری 753 01:31:14,220 --> 01:31:21,257 وہ میرا گناہ ہے ... وہ وہی ہے دنیا پر اچھلانا 754 01:31:21,259 --> 01:31:24,076 (کیوں) 755 01:32:00,301 --> 01:32:02,412 تم کچھ قسم بنا رہے ہو ان سے نمٹنے کے. 756 01:32:03,949 --> 01:32:07,691 مجھے پتہ نہیں آپ کیا ہیں کے بارے میں بات کر رہے ہیں. 757 01:32:07,693 --> 01:32:10,573 آپ کیسے ہو سکتے ہیں کہ وہ کیا ہیں واپسی میں آپ سے پوچھنا 758 01:32:10,861 --> 01:32:15,373 سارہ، جو کچھ بھی آپ میں ہے دماغ، کچھ بھی غلط نہیں ہے. 759 01:32:17,324 --> 01:32:19,084 آپ ابھی نہیں ہیں بل نے ابھی تک دیکھا. 760 01:32:20,429 --> 01:32:22,891 کچھ بھی غلط نہیں ہے 761 01:32:22,893 --> 01:32:24,813 ♪ ♪ 762 01:33:08,173 --> 01:33:10,349 (QUIET، انڈسٹری چیٹ) 763 01:33:19,022 --> 01:33:20,844 آپ کو کیا مسلئہ ہے؟ 764 01:33:20,846 --> 01:33:22,510 ہہ؟ 765 01:33:26,317 --> 01:33:31,276 تم اتنے ڈرتے نہیں ہو سفید، سوسی. 766 01:33:31,278 --> 01:33:34,573 انہیں آپ کو دیکھنے کی ضرورت ہے بہت ہی قطار سے. 767 01:33:42,541 --> 01:33:43,791 سارہ کہاں ہے 768 01:33:44,814 --> 01:33:47,724 وہ صبح صبح آ گئے 769 01:33:47,726 --> 01:33:49,550 اس نے شررنگار بنایا اور چھوڑ دیا. 770 01:34:04,047 --> 01:34:06,831 (جرمنی میں QUIET چیٹ) 771 01:34:17,998 --> 01:34:20,399 (چورس ویزا) 772 01:34:23,695 --> 01:34:25,646 (جرمنی میں چورس بہا رہا ہے) 773 01:34:28,143 --> 01:34:30,382 (QUIET، انڈسٹری چیٹ) 774 01:34:31,887 --> 01:34:34,094 (بیل رونگنگ) 775 01:34:38,703 --> 01:34:42,189 لڑکیاں، مشیر Minuten! 776 01:34:42,191 --> 01:34:43,374 چار منٹ! 777 01:34:46,254 --> 01:34:47,759 ویر منٹین! 778 01:34:51,055 --> 01:34:52,943 (QUIET چیٹ برقرار رکھنا) 779 01:35:03,631 --> 01:35:05,520 (دروازے پر قابو پانے والے) 780 01:35:10,384 --> 01:35:12,655 (پینٹنگ) 781 01:35:14,671 --> 01:35:17,007 (QUIET CHATTER) 782 01:35:26,671 --> 01:35:29,168 (ڈانسرز کسبی اندرونی طور پر) 783 01:35:32,751 --> 01:35:35,631 پیٹریایا (WHISPERS): سارہ. سارہ. 784 01:35:36,847 --> 01:35:39,727 پیٹریسیا پیٹریسیا 785 01:35:40,816 --> 01:35:48,015 پیٹریاہ، مجھے پتہ تھا! معذرت مجھے اتنا لمبا لیا میں معذرت خواہ ہوں. 786 01:35:48,720 --> 01:35:53,614 - آپ نے کیا کیا؟ وہ ہر دن یہاں آئے گی. 787 01:35:53,616 --> 01:35:55,343 یہ سب اب ہے. میں تمہیں باہر نکال دونگا 788 01:35:56,880 --> 01:36:00,813 کارکردگی اوپر شروع ہو رہی ہے. ہر کوئی دوسرے راستے کو تلاش کرے گا. 789 01:36:00,815 --> 01:36:03,501 اٹھو. اٹھو. 790 01:36:03,503 --> 01:36:04,528 پیٹریسیا! 791 01:36:05,136 --> 01:36:06,639 پیٹریسیا، اٹھو! 792 01:36:07,888 --> 01:36:09,136 اٹھو. 793 01:36:16,143 --> 01:36:17,329 (اسرار) 794 01:36:20,017 --> 01:36:21,070 (اسرار) 795 01:36:21,072 --> 01:36:22,575 سارہ! 796 01:36:23,920 --> 01:36:25,136 سارہ! 797 01:36:29,679 --> 01:36:32,207 (کیوں) 798 01:36:38,544 --> 01:36:42,032 - (بیل رونگنگ) - (QUIET CHATTER) 799 01:36:44,816 --> 01:36:46,640 (رونگنگ سٹاپ) 800 01:36:54,352 --> 01:36:56,273 (شناخت) 801 01:36:56,881 --> 01:37:00,337 (شناخت): مارکس! مارکس! مارکس! مارکس! 802 01:37:05,904 --> 01:37:08,049 (QUIET CHATTER) 803 01:37:20,720 --> 01:37:23,152 (WHISPERING) Marketa، سارہ کہاں ہے؟ 804 01:37:24,081 --> 01:37:24,848 (WHISPERING) سارہ! 805 01:37:24,850 --> 01:37:26,575 - میں نہیں جانتا. کیا وہ اوپر ہے؟ 806 01:37:26,577 --> 01:37:27,982 نہیں. میں نے دیکھا. 807 01:37:27,984 --> 01:37:29,937 ٹینکر: بس رقص جیسا کہ وہ آپ کے ساتھ ہے. 808 01:37:31,057 --> 01:37:33,137 (گنتی، پینٹنگ) 809 01:37:35,121 --> 01:37:37,009 (قریب چل رہا ہے) 810 01:37:38,577 --> 01:37:39,890 سارہ! 811 01:37:42,481 --> 01:37:44,594 (سارہ گیسنگ) 812 01:38:01,266 --> 01:38:02,224 جاؤ. 813 01:38:02,226 --> 01:38:04,625 (اسپیکر جرمنی) 814 01:38:27,187 --> 01:38:28,754 (مختلف قسم کے) 815 01:38:40,050 --> 01:38:42,258 (جھٹکا چلانا) 816 01:38:44,274 --> 01:38:46,961 ♪ ♪ 817 01:38:54,483 --> 01:38:56,914 (ریپڈ پینٹنگ) 818 01:39:02,098 --> 01:39:04,178 (منظم کردہ اسکریننگ) 819 01:39:06,898 --> 01:39:09,106 ♪ ♪ 820 01:39:15,859 --> 01:39:18,579 (اسرار) 821 01:39:20,370 --> 01:39:22,515 (روحانی برداشت) 822 01:39:42,354 --> 01:39:43,795 (سکریٹنگ) 823 01:39:51,668 --> 01:39:52,819 نہیں. 824 01:39:55,059 --> 01:39:56,881 سارہ اب بھی جھوٹ بولتا ہے. 825 01:39:56,883 --> 01:39:58,706 - نہیں! (گیسنگ) سارہ. 826 01:40:01,780 --> 01:40:03,091 براہ کرم! 827 01:40:05,459 --> 01:40:07,956 (اسرار) 828 01:40:09,812 --> 01:40:12,500 نہیں! نہیں! 829 01:40:27,220 --> 01:40:30,451 ♪ ♪ 830 01:40:43,540 --> 01:40:46,804 (روحانی برداشت) 831 01:41:02,196 --> 01:41:04,500 (رائتھٹیکل ریفریجریشن تیار) 832 01:41:14,804 --> 01:41:17,013 (رائتھٹیکل ریفریجریشن تیار) 833 01:41:28,244 --> 01:41:30,164 ♪ ♪ 834 01:41:37,620 --> 01:41:40,724 (رائتھٹیکل ریفریجریشن تیار) 835 01:42:01,269 --> 01:42:03,829 ♪ ♪ 836 01:42:13,365 --> 01:42:15,637 (رائتھٹیکل ریفریجریشن تیار) 837 01:42:33,781 --> 01:42:37,077 (رائتھٹیکل ریفریجریشن تیار) 838 01:42:58,453 --> 01:43:01,718 (روحانی گریجویٹ) 839 01:43:12,342 --> 01:43:15,446 (روحانی برداشت اور گراؤنڈ) 840 01:43:24,214 --> 01:43:25,718 ♪ ♪ 841 01:43:38,549 --> 01:43:40,823 (رائتھٹیکل ریفریجریشن تیار) 842 01:43:50,038 --> 01:43:51,126 (پینٹنگ) 843 01:44:00,598 --> 01:44:02,710 (سکریٹنگ) 844 01:44:03,990 --> 01:44:06,646 (موسیقی اسٹاپ) (لوگ گیسنگ) 845 01:44:07,959 --> 01:44:09,206 (سکریٹنگ) 846 01:44:12,439 --> 01:44:14,647 (سارہ پینٹنگ، ہنر) 847 01:44:16,471 --> 01:44:19,479 (QUIET CHATTER) 848 01:44:25,590 --> 01:44:27,510 (SARA سکریم) 849 01:44:27,767 --> 01:44:28,920 (اسپیکرز جرمنی) 850 01:44:29,943 --> 01:44:32,311 (کھدائی، گیسنگ) 851 01:44:36,375 --> 01:44:38,616 (جرمنی میں چیٹ) 852 01:44:45,240 --> 01:44:47,191 (سورہ پہچانتا ہے اور گیسنگ) 853 01:44:59,383 --> 01:45:01,496 (سورہ پہچانتا ہے اور گیسنگ) 854 01:45:13,527 --> 01:45:15,064 (ممکنہ طور پر گیسنگ) 855 01:45:20,664 --> 01:45:22,552 ♪ ♪ 856 01:45:37,945 --> 01:45:40,760 - (GASPS) (ونڈ وسٹنگگ) 857 01:45:51,673 --> 01:45:55,065 (VOICES سکریٹنگ، ہندوستانی طور پر کیا سوچ رہا ہے) 858 01:46:03,033 --> 01:46:04,120 (دروازے کھولتا ہے) 859 01:46:12,408 --> 01:46:14,232 SUSIE (ٹیلیپوتیکی): مجھے افسوس ہے کہ میں کتاب چلا گیا. 860 01:46:20,345 --> 01:46:25,464 پاگل بلون (ٹیلیپوتیکی): ایسا نہیں ہو سکتا پھر. آپ صرف سوچو سمجھنا شروع کر رہے ہیں. 861 01:46:26,777 --> 01:46:30,615 ہم نے سارہ بیک اپ لے کر کوشش کی وقت میں کارکردگی مکمل کرنے کے لئے. 862 01:46:30,617 --> 01:46:35,383 لیکن پھر تم نے اسے نکال دیا. کیا میں نے ان لوگوں کو نقصان پہنچایا؟ 863 01:46:35,385 --> 01:46:38,487 اس دفعہ نہیں، اس وقت نہیں. انہوں نے اسے رقص دیکھا. 864 01:46:38,489 --> 01:46:39,417 یہ سب ہے. 865 01:46:41,402 --> 01:46:46,935 یہ سب گندا ہے، ہے نا؟ وہاں سے ایک ... 866 01:46:46,937 --> 01:46:48,280 (خاص بات) یہاں ایک 867 01:46:51,194 --> 01:46:52,632 وہ آنے والا ہے. 868 01:46:56,825 --> 01:46:59,415 سب کیوں ہے 869 01:46:59,417 --> 01:47:02,009 سوچنے کے لئے تیار ہے بدترین ختم ہو گیا ہے؟ 870 01:47:20,346 --> 01:47:22,297 (ٹیلیپیٹیکی): میں کر سکتا ہوں آپ کو سب کچھ بتاؤ. 871 01:47:24,569 --> 01:47:26,937 مجھے لگتا ہے کہ یہ غلط ہوگا، اگرچہ. 872 01:47:31,994 --> 01:47:32,954 (GASPS QUIETLY) 873 01:48:02,778 --> 01:48:10,490 ایک دو تین چار... (COUNTING CONTINUES) 874 01:48:10,810 --> 01:48:13,690 ♪ ♪ 875 01:49:12,187 --> 01:49:14,844 ♪ ♪ 876 01:49:30,300 --> 01:49:31,451 ہیرو ڈیکٹر. 877 01:49:43,451 --> 01:49:45,339 ♪ ♪ 878 01:49:52,540 --> 01:49:55,324 (لاؤٹر، انڈسٹری چیٹ) 879 01:50:04,700 --> 01:50:06,940 (چیلنج، اپلی کیشن، انڈسٹری چیٹ) 880 01:50:10,395 --> 01:50:12,124 (اسپیکر فرانس) 881 01:50:19,899 --> 01:50:21,787 (پینٹنگ) 882 01:50:22,972 --> 01:50:24,989 (گراؤنڈ) 883 01:50:39,581 --> 01:50:41,468 ♪ ♪ 884 01:50:45,692 --> 01:50:46,876 (GRUNTS) 885 01:50:49,277 --> 01:50:52,348 (QUIET، انڈسٹری چیٹ) 886 01:50:53,661 --> 01:50:56,349 (انتظار کر رہے ہیں فرانس) 887 01:51:06,940 --> 01:51:09,020 (فرانس میں آواز چل رہا ہے) 888 01:51:18,013 --> 01:51:20,861 (دلچسپ چتر) 889 01:51:33,853 --> 01:51:36,157 (آواز برقرار رکھتا ہے فرانسیسی زبان میں) 890 01:51:40,476 --> 01:51:42,686 (قطعی طور پر پینٹنگ) 891 01:52:08,606 --> 01:52:10,493 ♪ ♪ 892 01:52:24,094 --> 01:52:25,982 (چکننگ) 893 01:53:35,199 --> 01:53:36,287 (انکو جھککیاں) 894 01:53:44,991 --> 01:53:47,070 ♪ ♪ 895 01:54:05,471 --> 01:54:07,359 ♪ ♪ 896 01:54:23,039 --> 01:54:27,743 (جرمنی میں بیٹھے ہوئے) 897 01:54:33,504 --> 01:54:36,512 (سنجیدگی سے متعلق) 898 01:54:52,768 --> 01:54:55,808 (سنجیدگی سے متعلق) 899 01:55:08,736 --> 01:55:10,848 (سنجیدگی سے متعلق) 900 01:55:16,193 --> 01:55:18,624 (LAUGHTER) 901 01:55:24,705 --> 01:55:26,592 ♪ ♪ 902 01:55:41,408 --> 01:55:43,296 ♪ ♪ 903 01:55:46,689 --> 01:55:48,641 (قطعی طور پر پینٹنگ) 904 01:56:09,857 --> 01:56:12,577 (گیسنگ) 905 01:56:13,537 --> 01:56:16,000 (شیئرنگ) 906 01:56:17,025 --> 01:56:18,785 (گراؤنڈ، شریرنگ) 907 01:56:44,514 --> 01:56:47,202 (شاہد آفریدی) 908 01:57:03,522 --> 01:57:06,210 (شاخوں کا انتخاب) 909 01:57:34,017 --> 01:57:37,698 (ڈسٹرکٹ، مختلف سکریٹس) 910 01:57:39,875 --> 01:57:41,762 ♪ ♪ 911 01:57:47,522 --> 01:57:49,731 (گہری سانسیں) 912 01:57:55,331 --> 01:57:57,698 (ڈسٹرکٹ، ڈیشٹ اسکرینز جاری رہے) 913 01:58:07,490 --> 01:58:09,379 ♪ ♪ 914 01:58:23,364 --> 01:58:25,826 (روحانی برداشت) 915 01:58:30,819 --> 01:58:32,771 (ہائیکونگنگ، رائتھٹیکل ریفریجنگ) 916 01:58:49,636 --> 01:58:51,523 (WHIMPERING) 917 01:58:55,299 --> 01:58:57,443 (سوببنگ، مالکان) 918 01:59:05,540 --> 01:59:07,203 (گیسنگ) 919 01:59:08,963 --> 01:59:10,308 (درد و ضبط) 920 01:59:33,923 --> 01:59:34,851 (KLEMPERER کسبی) 921 01:59:50,083 --> 01:59:51,397 میں تیار ہوں، مہودیا. 922 01:59:54,916 --> 01:59:57,093 (چوری سنگین) 923 02:00:00,868 --> 02:00:02,917 (سوببنگ) 924 02:00:16,997 --> 02:00:18,211 تم ڈرتے ہو 925 02:00:18,213 --> 02:00:19,268 (LAUGHS) 926 02:00:20,293 --> 02:00:22,117 وہ آپ کے لئے ڈر ہے. 927 02:00:26,149 --> 02:00:29,380 (چراغ بیٹھنے کے سلسلے میں) 928 02:00:33,381 --> 02:00:35,493 (HISSING، CHATTERING) 929 02:00:37,766 --> 02:00:43,716 وہاں سے کچھ نہیں ہوگا آپ اندر رہ گئے 930 02:00:45,254 --> 02:00:49,604 صرف جگہ ... میرے لئے. 931 02:00:50,597 --> 02:00:52,677 میں یہاں اس کے لئے آیا ہوں. 932 02:00:55,717 --> 02:00:57,509 آپ نے کافی عرصہ انتظار کیا ہے. 933 02:00:59,461 --> 02:01:02,213 یہ ہو رہا ہے. 934 02:01:02,469 --> 02:01:05,381 یہ ہو رہا ہے! 935 02:01:09,733 --> 02:01:11,875 (سیونگنگ) 936 02:01:11,877 --> 02:01:14,661 (روحانی گزارش اور دیکھ بھال جاری رکھیں) 937 02:01:37,126 --> 02:01:38,213 (شریشک) 938 02:01:46,438 --> 02:01:48,358 تم یہاں آو. 939 02:01:50,439 --> 02:01:52,134 ہیم؟ 940 02:01:54,054 --> 02:02:00,518 تمہیں کوئی شک نہیں ہے، سوسی. اگر آپ کرتے ہیں تو میں لے جا سکتا ہوں تم واپس میں تمہارے سب سے سر لے سکتا ہوں. 941 02:02:00,998 --> 02:02:02,502 آپ سب کچھ بھول سکتے ہیں. 942 02:02:05,127 --> 02:02:07,237 میں یہ خالص بننا چاہتا ہوں. 943 02:02:08,775 --> 02:02:12,676 ہم سب جانتے ہیں جو آپ چاہتے ہیں. 944 02:02:12,678 --> 02:02:14,502 (گراؤنڈ گرین) 945 02:02:16,647 --> 02:02:22,723 یہ باطل کے لئے نہیں ہے. یہ نہیں ہے 946 02:02:22,725 --> 02:02:24,549 آرٹ! 947 02:02:26,311 --> 02:02:33,477 یہاں کچھ غلط ہے. کیا آپ محسوس نہیں کرسکتے یہ؟ یہ درست نہیں ہے. ہمیں اب اسے روکنا ہوگا. 948 02:02:33,479 --> 02:02:39,878 ہم اس پر دو طرفہ تھے اب بہت دیر تک. 949 02:02:41,958 --> 02:02:44,839 (شناخت) 950 02:02:55,334 --> 02:02:57,575 (چکھنا، کرشنگ) 951 02:03:10,855 --> 02:03:12,806 (کیوں) 952 02:03:24,808 --> 02:03:28,517 اگر آپ مجھے قبول کرتے ہیں 953 02:03:28,519 --> 02:03:33,352 آپ کو نیچے ڈالنا ہوگا وہ عورت جو آپ کو بناتا ہے. 954 02:03:35,784 --> 02:03:38,791 اب اس جھوٹے ماں کے بارے میں سوچو. 955 02:03:42,920 --> 02:03:44,647 (لاپتہ برداشت) 956 02:03:52,040 --> 02:03:53,352 اسے رد کرو. 957 02:03:54,408 --> 02:03:56,232 اسے ختم کرو. 958 02:03:59,720 --> 02:04:09,320 آپ کی صرف ایک ہی ماں ہے جو آپ کی ضرورت ہے. کسی دوسری ماں کو موت کہ دو. 959 02:04:09,800 --> 02:04:10,694 (سکریٹنگ) 960 02:04:10,696 --> 02:04:13,576 کسی دوسری ماں کو موت 961 02:04:19,080 --> 02:04:21,735 (WHIMPERING) 962 02:04:27,048 --> 02:04:30,440 (شاپنگ کنارے) 963 02:04:34,568 --> 02:04:37,513 (درپیش بریڑھیاں لے کر) 964 02:04:43,848 --> 02:04:45,320 تم کون ہو؟ 965 02:04:51,560 --> 02:04:56,967 جس کے لئے آپ نے حوصلہ افزائی کی، تین ماؤں میں سے کون سا ہے؟ 966 02:04:56,969 --> 02:04:59,174 ماں کی موت 967 02:04:59,176 --> 02:05:01,065 (WHEEZING، WHIMPERING) 968 02:05:03,624 --> 02:05:06,505 ماں سوسائٹیوم. 969 02:05:09,193 --> 02:05:10,696 میں وہ ہوں 970 02:05:11,977 --> 02:05:14,536 (WHEEZING، WHIMPERING) 971 02:05:20,649 --> 02:05:23,657 (چاکنگ، گیسنگ) 972 02:05:29,992 --> 02:05:33,769 (میترون شریرنگ) 973 02:05:40,041 --> 02:05:42,281 (ڈپ GROWL) 974 02:05:48,714 --> 02:05:49,674 مارکس 975 02:05:54,057 --> 02:05:56,041 (شاپنگ کنارے) 976 02:06:03,978 --> 02:06:04,842 مارکس! 977 02:06:12,458 --> 02:06:14,409 (مکمل طور پر MOANS) 978 02:06:16,137 --> 02:06:18,250 (GROANING) 979 02:06:24,649 --> 02:06:26,729 (گیسنگ، سوببنگ) 980 02:06:28,682 --> 02:06:30,665 (پینٹنگ) 981 02:06:39,626 --> 02:06:40,586 مارکس! 982 02:06:42,826 --> 02:06:43,786 مارکس 983 02:06:45,866 --> 02:06:48,649 (پینٹنگ) 984 02:06:50,602 --> 02:06:53,737 کسی دوسری ماں کو موت 985 02:06:53,739 --> 02:06:54,795 مارکس 986 02:07:01,642 --> 02:07:02,538 مارکس! 987 02:07:14,187 --> 02:07:15,146 مارکس! 988 02:07:22,603 --> 02:07:23,660 مارکس! 989 02:07:28,618 --> 02:07:34,634 ♪ اجنبی ♪ 990 02:07:35,754 --> 02:07:39,498 ♪ اجنبی ♪ 991 02:07:41,739 --> 02:07:46,348 ♪ میں قسم کھاتا ہوں ♪ کچھ بھی نہیں ہے 992 02:07:52,363 --> 02:07:54,955 (خراب آوازیں دھوکہ / فشنگ 993 02:08:02,924 --> 02:08:07,947 ♪ میں قسم کھاتا ہوں کہ کچھ بھی نہیں ... ♪ 994 02:08:10,892 --> 02:08:15,209 میں ماں ہوں 995 02:08:15,211 --> 02:08:17,483 (خراب آوازوں کی آوازیں اور گروہ) 996 02:08:24,236 --> 02:08:26,795 ♪ ♪ 997 02:08:35,564 --> 02:08:38,987 تم کیا پوچھتے ہو - مرنا. 998 02:08:45,708 --> 02:08:47,147 ماں، ہم بہت تھکے ہوئے ہیں. 999 02:08:51,499 --> 02:08:53,548 (سوببنگ، مالکان) 1000 02:08:54,956 --> 02:08:59,306 تم کیا پوچھتے ہو - مرنا. 1001 02:08:59,308 --> 02:09:00,556 میں مرنا چاہتا ہوں 1002 02:09:09,996 --> 02:09:11,308 پیاری لڑکی. 1003 02:09:13,676 --> 02:09:15,116 تم کیا پوچھتے ہو 1004 02:09:18,380 --> 02:09:19,754 تھکا ہوا 1005 02:09:19,756 --> 02:09:22,829 ♪ میرے پروں کے نیچے آ ♪ 1006 02:09:26,541 --> 02:09:31,308 ♪ میرے پروں کے نیچے آ ♪ 1007 02:09:33,804 --> 02:09:38,157 ♪ میرے پروں کے نیچے آ ♪ 1008 02:09:40,877 --> 02:09:44,557 - ♪ میرے پنکھوں کے تحت. ♪ SUSIE: جی ہاں. 1009 02:09:45,933 --> 02:09:51,147 رقص. رقص. رقص رکھو. 1010 02:09:51,149 --> 02:09:52,557 یہ خوبصورت ہے. 1011 02:09:53,900 --> 02:09:55,373 یہ خوبصورت ہے. 1012 02:09:56,812 --> 02:09:58,700 یہ خوبصورت ہے. 1013 02:10:00,781 --> 02:10:03,149 (خشک برداشت کرنا چاہتے ہیں) 1014 02:10:16,366 --> 02:10:18,892 (خوشگوار گیس) 1015 02:10:26,893 --> 02:10:28,813 (گیسنگ) 1016 02:11:04,301 --> 02:11:06,382 (جرمنی میں QUIET چیٹ) 1017 02:11:24,205 --> 02:11:25,997 اچھی. اچھی. 1018 02:11:32,142 --> 02:11:33,070 (SIGHS) 1019 02:12:04,718 --> 02:12:07,920 (جرمنی میں بیٹھے ہوئے) 1020 02:12:25,934 --> 02:12:27,984 (گیسنگ، پینٹنگ) 1021 02:12:33,903 --> 02:12:35,759 (گراؤنڈ) 1022 02:12:46,095 --> 02:12:48,687 (WHIMPERING) 1023 02:12:52,815 --> 02:12:55,759 (بستر کاسٹ) 1024 02:13:03,504 --> 02:13:06,032 (پینٹنگ) 1025 02:13:16,848 --> 02:13:18,798 میرا خدا، کیا رات ہے 1026 02:13:18,800 --> 02:13:21,327 میں یقینی طور پر پینے بہت زیادہ شراب. 1027 02:13:32,304 --> 02:13:36,781 (اسپیکر فرانس) 1028 02:13:36,783 --> 02:13:38,575 (فرانس میں چیٹ برقرار رکھنا) 1029 02:13:40,176 --> 02:13:42,542 Guten Morgen. 1030 02:13:42,544 --> 02:13:43,600 صبح بخیر. 1031 02:13:54,352 --> 02:13:56,976 - (گراؤنڈ) (ایک چھوٹا سا کمرہ) 1032 02:14:00,880 --> 02:14:03,760 (WHIMPERING) 1033 02:14:08,400 --> 02:14:10,128 (گیسنگ ہاکی) 1034 02:14:11,152 --> 02:14:13,392 (گیسپس، گرانٹس) 1035 02:14:15,185 --> 02:14:17,392 (وسط میں QUIET چیٹ) 1036 02:14:26,193 --> 02:14:28,753 (QUIET، نشریات کا سراغ لگانا) 1037 02:14:47,921 --> 02:14:49,809 ♪ ♪ 1038 02:15:06,513 --> 02:15:08,401 ♪ ♪ 1039 02:15:10,097 --> 02:15:11,857 (دروازے کھولتا ہے) 1040 02:15:54,386 --> 02:15:56,850 مجھے افسوس ہے کہ میری بیٹیاں تم نے کیا 1041 02:15:59,154 --> 02:16:01,106 میں پوزیشن میں نہیں تھا اسے روکنے کے لئے. 1042 02:16:06,385 --> 02:16:08,627 میرا خیال ہے کہ آپ مستحق ہیں سچ جاننے کے لئے. 1043 02:16:17,394 --> 02:16:22,128 تمہاری بیوی نے اسے بنانے کی کوشش کی جنوب 1044 02:16:22,130 --> 02:16:23,634 Teplice کے لئے. 1045 02:16:25,299 --> 02:16:29,585 وہ سرحد کی طرف سے گرفتار کردی گئی تھی محافظ 1046 02:16:29,587 --> 02:16:32,531 جنگل میں صرف Glashutte کے باہر. 1047 02:16:35,698 --> 02:16:40,467 اس کے بعد لے جایا گیا تھیسینڈنسٹٹ کیمپ میں. 1048 02:16:43,154 --> 02:16:45,395 وہ 20 دن تک وہاں رہتی تھی. 1049 02:16:47,379 --> 02:16:52,433 11 نومبر، 1943 کو 1050 02:16:52,435 --> 02:16:56,435 کیمپ کے کمانڈر، ایک شخص برگر کا نام ہے ... 1051 02:16:56,979 --> 02:17:00,753 تمام 40،000 کا حکم دیا وہاں گرفتار 1052 02:17:00,755 --> 02:17:05,267 سرد میں باہر کھڑے ہو جاؤ ایک مردم شماری کے لئے. 1053 02:17:11,187 --> 02:17:13,108 گھنٹوں اور گھنٹے منظور 1054 02:17:16,883 --> 02:17:18,835 کچھ سینکڑوں کی نمائش کا مر گیا. 1055 02:17:27,636 --> 02:17:30,131 تمہاری بیوی کی دو عورتیں تھیں اس کے ساتھ وہ مر گئی تھی. 1056 02:17:32,212 --> 02:17:36,082 خواتین نے دوستی کی تھی 1057 02:17:36,084 --> 02:17:38,676 جس نے اسے محسوس کیا کہ وہ اکیلے نہیں تھا. 1058 02:17:45,812 --> 02:17:55,411 اس کا حتمی خیالات اس کی سالگرہ کا تھا جب آپ نے اسے حیرت کے طور پر ایک کنسرٹ میں لے لیا. 1059 02:17:57,012 --> 02:17:59,697 چوپین اور برہم. 1060 02:17:59,699 --> 02:18:02,099 (WHIMPERING، SOBBING) 1061 02:18:03,795 --> 02:18:05,844 یہ پہلی بار تھا تم نے اس کا ہاتھ پکڑ لیا. 1062 02:18:11,732 --> 02:18:14,388 وہ مر گیا جب وہ مر گیا. 1063 02:18:17,876 --> 02:18:19,188 لیکن وہ ڈر نہیں تھا. 1064 02:18:23,699 --> 02:18:25,748 وہ صرف آپ ہی سوچ رہی تھی. 1065 02:18:37,525 --> 02:18:40,052 (KLEMPERER سووبنگ سوفی) 1066 02:18:44,468 --> 02:18:46,260 انک میئر کے ... 1067 02:18:48,757 --> 02:18:50,228 ... پیٹریایا ہنگل ... 1068 02:18:51,956 --> 02:18:53,620 ... سارہ سمس کے ... 1069 02:18:56,981 --> 02:19:00,819 ... سوسنہ بنین کے ... 1070 02:19:00,821 --> 02:19:04,117 تمام خواتین کی آپ کی بے حد ... 1071 02:19:07,060 --> 02:19:09,684 ... ہر میموری ختم ہو جائے گی. 1072 02:19:13,301 --> 02:19:17,394 وہ سورج میں پگھل جائیں گی 1073 02:19:17,396 --> 02:19:18,485 اور چلے جاؤ 1074 02:19:39,765 --> 02:19:42,324 (گیسنگ، چاکنگ) 1075 02:19:44,629 --> 02:19:45,654 (ڈش شاٹس) 1076 02:19:49,237 --> 02:19:50,550 ہیری ڈاکٹر. 1077 02:19:53,557 --> 02:19:56,373 (درپیش بریڑھیاں لے کر) 1078 02:20:06,646 --> 02:20:08,566 - جی؟ - جی. 1079 02:20:24,246 --> 02:20:26,614 (ٹرین سے متعلق) 1080 02:20:39,029 --> 02:20:41,046 (QUIET، انڈسٹری چیٹ) 1081 02:20:52,470 --> 02:20:54,998 (چرم جرمن میں برقرار رہتا ہے) 1082 02:21:03,478 --> 02:21:05,366 ♪ ♪ 1083 02:21:24,598 --> 02:21:26,487 ♪ ♪ 1084 02:21:39,158 --> 02:21:41,048 ♪ ♪ 1085 02:21:41,329 --> 02:21:46,329 دھماکہ خیز مواد کی طرف سے مضامین