Muchas gracias.
Damas y caballeros, En este momento nos gustaría presentarles ...
La estrella de nuestro show, el joven. todo lo que has estado esperando.
Así que vamos todos juntos y bienvenidos Él al escenario con una gran mano grande.
¿Qué tal para Sam Cooke?
Antes de hacer algo, nos gustaría. para decir cómo estás por ahí?
- ¿Todos se sienten bien? - si
¿Como estas?
- ¿Estás bien? - si
- Ustedes dos están bien? - si
Bueno, te lo pido una vez más. ¿Como estas?
Oh si
Dije oh si
¡Oh si!
Oh si
¡Oh si!
Creo que vamos a tener un buen momento esta noche
Es bueno tener a alguien puedes torcer la noche con
Ahora mismo
Oh sí lo es
Dije que se siente bien cuando tienes a alguien
Para retorcer la noche con ahora
- Señor ten piedad. - ¿De qué estás huyendo, hijo?
Tenemos una llamada.
No luches contra el sentimiento No luches contra el sentimiento
Tengo que sentir la sensación ahora Tengo que sentir el sentimiento.
Porque eso te hace surcar a la derecha cuando sientes la sensación
Oh, haz que te quiera ahora
Tengo que sentir el sentimiento.
Porque eso te hace surcar a la derecha cuando sientes la sensación
Haz que te quiera cuando me dieron la sensación; bebé
Así que no luches
No, no luches
Bebé, solo siéntelo
Te voy a reventar.
Golpear tu culo como si yo fuera tu papi
Dije que estoy empezando sentirse bien ahora
Siento que puedo decirte sobre mi bebé en este momento
Dije que siento estas de humor ahora mismo
Dije que siento estas de humor
A veces yo y mi bebe nos preocupamos y peleamos
Y mi bebe se va de casa porque las cosas no están bien
Para aquellos de ustedes quien cree que viniste aqui hoy ...
para escucharnos decirte como hacen estos líderes negros ...
que tus tiempos simplemente mejorará ...
que debemos superar algún día ...
Te digo, llegaste al lugar equivocado
Porque tus tiempos nunca Mejórate a menos que los hagas mejor.
Aquellos de ustedes que piensan que vinieron aquí. para escucharnos decirte ...
para poner la otra mejilla A la brutalidad del hombre blanco.
Y este sistema de injusticia. eso está en su lugar aquí en América ...
crees que vas a venir aqui y oye que te decimos ...
salir y rogar por un lugar en su mostrador de almuerzo ...
otra vez digo que viniste al lugar equivocado
No te enseñamos Para poner la otra mejilla en el sur.
Y no te enseñamos Para poner la otra mejilla en el norte.
El Honorable Elijah Muhammad te enseña a obedecer la ley ...
Cary ustedes mismos de manera respetable ...
en un orgullo Camino afroamericano.
Pero al mismo tiempo, te enseñamos ...
que cualquiera pone su mano sobre ti ...
hermano, haces todo lo posible para verlos no pongan su mano sobre nadie más ...
otra vez.
Hora.
Solo así, papá.
Nunca saltes en un solo lugar. Malo para el corazon
Hacia adelante, hacia atrás, hacia los lados.
Eso es lo más importante.
Me llamo Bundini.
Rimas con houdini. Él era un judío también.
Algunas personas me llaman Fast Black. Algunos me llaman papi mac.
Dio Sugar Ray Robinson Mi poder durante siete años.
Mi vudu Mi magia
Ahora Shorty hecho me envió aquí a trabajar para ti.
- ¿Quién es Shorty? - Lo llamo Shorty.
Llamalo shorty Porque a él le gustan los circuncidados.
Gente original. Como Moisés. Y yo era un bebé en una canasta también.
Nacido en una puerta con una nota a través de mi pecho que lee ...
"Haces lo mejor Usted puede para él, mundo. "
Quiero ser tu inspiración.
Tu motivador en tu rincón.
¿Puedo estar en tu esquina, ¿hombre joven?
¡Hora!
Tengo que decirte como me siento ahora
Esta canción te dirá aullido sentir
Sé que te has ido por mucho tiempo, pero escucha
Bebé, si alguna vez
Cambiar de opinión
Saber que se va
Dejandome atras
Tráemela
Trae ese buen amor; bebé
Traemelo a casa
Sí, sí
Escucha, tengo que ser un hombre Para decirte esto, cariño, mira.
Te daré joyas
Te daré un poco de ese dinero tambien
Pero escucha Eso no es todo
Sam hará por ti
Todo lo que tienes que hacer es traerlo tomo
Trae a ese buen bebé lovin
Se el hombre invisible tan pronto como él se balancea.
Hazte personal con él.
Esto es importante Escúchame
No sabes que yo siempre
Siempre seré tu esclavo
Hasta que estoy enterrado
Enterrado en mi tumba
Mientras estoy viviendo
Tráemela Trae ese buen amor; bebé
Traemelo a casa
Una cosa más Tengo que decirte
Escúchame ahora mismo
Sabes que lo intento
Tratarte bien Qué hiciste
Te quedaste despierto
Te quedaste despierto tarde en la noche
No me importa con quien estabas
Tráemela
Trae todo ese buen amor; bebé
Dale Todos estan conmigo
Todo el mundo esta conmigo esta noche
Escucha dejame escucharte di sí
Si oh
Sonny liston, ¡Tú no eres campeón! Eres un tonto!
Flota como una mariposa, picar como una abeja.
Oh! Rumble, joven, rumble.
¿Quieren perder todo el dinero? Entonces lo apuestas a Sonny.
Él sabe que soy genial. Él caerá en ocho.
Vamos, oso grande y feo. Te voy a azotar ahora mismo.
Dos y diez y media. ¡Dos diez y medio!
El retador, Cassius Clay, Doscientos diez y medio libras.
- Hombre, ¿estás seguro? - Ese es el peso.
Viejo, feo oso, vamos. Vamonos.
Tienes a esta gente engañada. Yo no soy miedo de ti! ¡No te tengo miedo!
Doscientos dieciocho Doscientos dieciocho
Sonny liston, El campeón del mundo.
Doscientos dieciocho libras.
- ¿Libras de qué? - Libras de feo.
Ese hombre es tan feo, cuando sudaba ...
el sudor corre hacia atrás de su derecha Sólo para mantenerse alejado de su cara.
¡Vamos, oso grande y feo! ¡Te convertiré en una alfombra!
Sigue hablando. Te voy a joder.
Si me golpeas ...
Me arrastraré fuera del ring y tomaré El primer avión a reacción del país.
- ¿Es eso una promesa, señor Clay? - Comerás sus palabras primero.
- Cassius, eres un perdedor de 7-1. - Liston dice que habla con sus puños.
- ¿Qué dices? - ¿Le tienes miedo?
Le voy a dar a sonny liston hablando de lecciones ...
lecciones de boxin y cayendo lecciones.
Casio, ¿eres un musulmán negro? Pat Putnam dice en el Miami Herald--
La religión de un hombre es su propio negocio. ¿Que clase de pregunta es esa?
- Angelo, dime-- - Malcolm X estaba en la ciudad, luego se fue.
Fue asi ¿Él no te avergonzaría?
- Sí, Howard? - Liston no te quiere.
Realmente no puedo soportarte. Dice que quiere matarte.
Howard Cosell, tu no eres nada más que un instigador.
- Hombre, ¿cómo llegas así? - Cassius, ahora estás siendo truculento.
Si es bueno, soy eso.
Tu despues. Tan pronto como termine con Sonny Liston, estoy peleando con Howard Cosell.
Todos escriben eso ahora mismo.
¿Eso es bueno?
¿Quieres comprobar eso?
Oye, hombre, cuando vuelvas?
Acabo de llegar. Estoy en primera fila, asiento siete.
Estaré sentado con mamá y papá.
Deberías haberte quedado en primer lugar. Nadie tiene que esconderse cuando están conmigo.
No hay nada malo con ser cool, mi hermano
El tiene razón.
- ... y retador, Cassius Clay. - Buenas tardes damas y caballeros.
Traído para tí Por la City Service Oil Company ...
y sus distribuidores en 37 estados y canada ...
conocido por millones de automovilistas para la gasolina de Big Gallon ...
y por el nuevo Wildroot, Wildroot totalmente nuevo en un nuevo tubo ...
Con una gran fórmula que prepara el cabello. Para lucir limpio y natural, nunca grasiento.
Otro hito del boxeo está a la mano
En pocos minutos, Cassius Marcellus Clay de Louisville ...
se enfrentará El poder de perforación devastador ...
del campeón de peso pesado, Charles "Sonny" Liston.
... por el campeonato de peso pesado del mundo.
Presentando, a mi derecha--
Y ahora ha llegado el momento.
Tanto retador como campeón. están en el ring.
El campeonato de peso pesado del mundo esta en la linea
Yo encajo pasa la primera ronda, Ya habrá sorpresas.
Sonny Liston envuelto en eso toalla de tela tery de su ...
envuelto alrededor de su cabeza moda swami ...
Mirando como malévolo y funesto como siempre.
Pero este hombre Es un boxeador profesional.
No se equivoquen al respecto.
Quiero una pelea limpia.
Cuando digo romper Deja de perforar y retrocede.
Tienes ¿Alguna pregunta, campeón?
¿Alguna pregunta, retador?
Estamos bien. Toque los guantes, caballeros. Buena suerte.
Buena noches, aficionados al deporte en todo el país.
Liston en los troncos blancos. Con las rayas negras.
Arcilla, una pulgada y media más alta, en Los troncos blancos con las rayas rojas.
Y Cassius Clay está eludiendo.
Ahí está, campeón. Mantente en estado de alerta ahora.
Y podemos ver que el campeón. es el agresor
Hay un tiro bajo el corazón.
Cassius Clay se escapa. Y ahora Clay golpea a la izquierda.
Otra izquierda. Un golpe directo.
Parece haberlo aturdido. Y esa es la campana.
Y están luchando tras la campana. Y siguen luchando.
Esta ronda ha terminado.
Romperlo, ref.
No hay amor perdido entre Los dos contendientes en este momento.
Casio vuelve a su rincón. Ha sido una ronda increíble.
Puedes vencer a este chico
Todavía estoy aquí.
Y sonny liston No está tomando las heces.
Está ansioso por volver en la cara del retador.
Llévalo al cuerpo. Mata al cuerpo, la cabeza te seguirá.
Esta es una pelea totalmente diferente. que Liston esperaba ...
y cualquiera en esta arena te diré.
Hay una mano izquierda larga y enroscada. Los ojos de Clay están bien abiertos ahora.
- ¡Vamos, Cass! ¡Movimiento! - Paso atrás.
- ¡Vamos, Casio! - ¡Vamos, Chi-Chi!
No estoy pronosticando cualquier cosa...
pero simplemente su supervivencia a esta coyuntura--
Cass, golpéalo!
Descanso.
Lo dejó ir.
Sonny Liston está herido. Está sangrando por el ojo.
Está desafiando a los expertos temprano.
Tenemos que echar un vistazo a este hombre y Dicen que no le tiene miedo al campeón.
Él no es nada para mí. Y él lo sabe.
Esto es todo ahora.
Déjame tener eso, John.
Y ahora están listos.
Vas a golpear Lo feo de él.
Eso va a tomar mucho tiempo, Pero puedes hacerlo.
Ahi esta. Suéltalo. Haz tu trabajo, ref.
Sacúdalo. Haz tu trabajo, ref.
Ahí está.
Vamos, ref.
Descanso.
- Ahi esta. - La arcilla se resbala y sale.
Contra las cuerdas. Justo encima de mí ahora.
Demasiado apretado Entra allí.
Mis ojos. Hay algo en mis ojos. No puedo ver nada.
Venga.
- ¿Que esta pasando? - Nada de eso.
El tipo está golpeando en los descansos. Sólo cuídalo. Estamos bien.
No puedo ver nada, hombre. Sólo ve y córtalos, Angie.
No no. No puedes pelear sin guantes puestos
Solo levantate. Levántate. Intenta y hazlo. Venga.
No puedo ver, hombre.
- ¡Vamos, Cass! - ¡Danza!
Agachado Liston, Golpeando al cuerpo.
Es como si estuviera parpadeando, Como si no viera a Liston.
Ref, tienes que hacer tu trabajo.
Sostenlo
Mantente alejado de él, Clay. Manténte alejado de el.
El campeón, puedes ver, es el agresor
- ¡Tráelo, Cass! - ¡Vamos, Cass!
- ¡Golpéalo! - Clay se ve todo hecho.
¡Sujétate a él!
- Para. Detener. Descanso. - Golpearlo.
Subirse a él. Métete en él, hombre.
- Puedes verlo ahora. - Ve por él, hombre.
Arcilla aterriza una izquierda, pero Liston se agachó debajo de él ...
y lo tomó alto en la frente.
Se está acercando Clay.
Y Liston retrocede.
Y todas las predicciones. van por el desagüe ...
como Liston es apático.
Y ahí está la campana.
Estamos subiendo a la séptima ronda.
¡Espera un minuto!
Liston no está saliendo.
El ganador y el nuevo peso pesado. El campeón del mundo es Cassius Clay.
¡Come tus palabras! ¡Come tus palabras!
Les, voy a subir al ring. Volver.
Soy la cosa mas grande Alguna vez le pasó al boxeo.
Casio. Casio.
¡Sacudí el mundo!
Es una escena de Bedlam absoluta en el ring!
Soy el mejor. Soy un hombre malo ¡Sacudí el mundo!
¿Alguna vez te hizo daño?
Solo tengo 22 años. No tengo una marca en mi cara.
- Debo ser el mejor. - Y tú eres bonita.
Debo ser el mejor.
Espere. Espere. Espera un segundo. Ese es Sam Cooke allá atrás.
- Vamos, Sam Cooke. - Deje que Sam Cooke entre aquí.
El mejor cantante de rock and roll, y yo soy el mejor boxeador del mundo.
Hola Sam.
Esa momia lo va a conseguir, bebe
- Esa mamá no lo va a atrapar. - Si, él es.
No le tiene miedo a esa momia. Esa momia es demasiado lenta para atrapar a alguien.
- ¿Qué está pasando, Sam? - ¿Cómo estás, Casio?
No creas esas cosas en la tele. No lo escuches
- Oye, felicitaciones, Clay. - Hey, gracias, Jim.
- Infierno de una pelea. - A continuación, hombre. Tu despues.
- Adelante, consigue algo de comida, hermano. - Cassius Clay contra Jim Brown.
La pelea más grande de la historia.
- La momia solo tiene un ojo. - Un ojo y una cojera.
Esa momia tiene 643 años.
Él no puede atrapar a nadie. Míralo.
Tienes que caerte porque eso es La única forma en que la momia podría atraparte.
¡Muy bien, campeón!
- Sí, tú el mejor. - Gracias hermano. Gracias.
- Veré tu próxima pelea. - ¿Verás el siguiente?
- Oh si. - Bueno, será mejor que llegues muy temprano.
Será mejor que llegues muy temprano Porque ese hombre va abajo.
Si habla un poco jive, Él está bajando en cinco.
Él habla un poco más, Podría dejarlo caer en cuatro.
Si quieres divertirte más, hacerlo en la primera ronda.
Oh si. Espere. Estoy haciendo el ritmo.
La gente realmente te aprecia. Tú ¿Planeas ser un campeón como Joe Louis?
Bueno si, voy a estar El campeón del pueblo.
No como Joe Louis. Bueno, ya sabes, no exactamente.
Mi nombre no es Clay.
Arcilla es el nombre de la gente. que era dueño de mis antepasados ​​...
y ya no quiero que me llamen por ese nombre de esclavo.
- Soy Casio X. - Ministro Malcolm.
¿Qué pasa con las divisiones? en la nacion del islam?
Este es el tiempo del campeón. Estoy aquí como amigo para apoyar su victoria ...
asi que no tengo nada que tu quieras
Definitivamente voy a ser el campeón del pueblo ...
pero yo solo no voy a ser el campeón La forma en que quieres que yo sea el campeón.
Voy a ser el campeón la forma en que quiero ser
... porque ningún hogar es inmune a las termitas ...
no importa que tan bien Se construye o mantiene.
- Oye hermano. - Me estaba yendo.
Vi tu luz encendida. ¿Qué haces arriba a esta hora, campeón?
Oh, hombre, estoy viendo este programa sobre las termitas.
Y esas pequeñas cosas son pequeñas. comiendo toda la casa de esta gente abajo.
Oh, hombre, mira.
Me han invitado a hablar en la Universidad de Ibadan en Nigeria.
- ¿Quieres ir conmigo? - Oye, mira, hombre.
Puedes tener seis millones de termitas en tu casa y ni siquiera lo se ...
hasta que vayas a comer algo y te revientas por el suelo.
- ¿Qué dirías? ¿Dónde? - África. Has estado?
África.
Está bien, vamos. Vamonos.
¿Qué es?
Alguna vez pensaste lo perderias?
Quiero decir, realmente lo pierdes?
Cuando era pequeña, me arrancaba Esta foto de Emmett Till.
Ellos ponen el alambre de púas. Alrededor de su cuello...
y lo ataron a ese abanico de algodón de 75 libras.
Y cortaron uno de sus ojos. Porque miró a una dama blanca.
Hombre.
No pude poner mis ojos en ello, No podía tirarlo.
Cuando me enteré de esos ...
cuatro niñas que fueron bombardeadas en esa iglesia de Birmingham ...
las prohibiciones de la Honorable Elijah Muhammad me impidió ...
de hablar Mis pensamientos en acción.
Porque Birmingham era parte de la lucha por los derechos civiles.
Ya sabes, rogando por nuestro lugar. En la mesa del hombre blanco.
Pero niños muertos son niños muertos
Así que la ira que sentí. Tuve que contener.
Lo encerré tan fuerte ...
Mis músculos se agarrotaron.
perdí el control sobre el lado derecho de mi cuerpo.
Mi pierna cedió.
El brazo derecho cedió. "Estoy teniendo un derrame cerebral", pensé.
Pero tuve que aguantarlo porque todo lo que quería--
Hermano, todo lo que quería hacer. Fue encontrar algo y romperlo.
Romper-- Romper cualquier parte de este sistema ...
porque estas tan provocado en tu corazón...
y tu espiritu como un ser humano...
a los niños muertos
Y yo podría hacer ...
nada.
Todo el mundo sabe No puedo hacer nada ...
nunca más.
Entonces Elijah Muhammad me ha suspendido Como ministro en la Nación del Islam.
Hombre...
puedes arreglar eso
No lo sé.
Lo intentaré cuando volvamos.
Descansa un poco, campeón.
De acuerdo hermano
Sentar.
Ya sabes, solo despues Servicio largo y alto mérito ...
En el renacimiento espiritual y físico. de los afroamericanos ...
Se le otorga un nombre original.
Pero tú eres especial.
Un campeón del mundo.
Asi que hay un regalo Deseo darte.
De hoy en adelante...
serás conocido como Muhammad Ali.
- ¿Qué? - Está bien.
¿Tu que?
Bueno, ¿qué pasa con nuestro nombre? ¿Mi nombre?
Nosotros ... Te hicimos.
No me hizo nadie.
No usar corbata de lazo, Negro hablador árabe va a cambiar eso.
No hay nadie en ese anillo sino yo. Yo me hice
No sabes quién eres.
Yo sé quién no soy. No estoy bebiendo.
No voy a volver con mi esposa y seguro que no estoy orando ...
a ningún rubio Jesús de ojos azules.
Pintando esos ojos azules, rubios Jesús es lo que pone comida en ti.
- Bistec y verduras en la mesa. - ¡Es la cena!
Adelante.
¿Hola?
Aquí tienes, papá.
Gracias bebe.
- si - Hermano Malcolm.
El Honorable Elijah Muhammad ha dado El nombre musulmán de Muhammad Ali ...
a Casio X.
Herbert Muhammad ha sido puesto a cargo de su entrenamiento.
El no va a viajar contigo a Africa.
También me preguntó para informarle...
que tu suspensión Se ampliará indefinidamente.
Hermano casio No vendré a África.
No conmigo.
No lo dejes.
Estaremos bien.
Voy a.
Tengo una muñequita para Atallah.
De Verdad?
Si, es hermoso
Tengo mucho para mostrar a las chicas cuando regrese.
- Estoy tomando muchas fotos. - si
Sí, tengo algunas cosas buenas Quiero mostrarte.
¿Estás comiendo?
Bueno, no estás cocinando, así que ...
- ¿Que esta pasando? ¿Cualquier cosa? - Nada.
El esta en el telefono hablando con su esposa
Ella está teniendo dificultades para dormir, el bebé está pateando mucho ...
que van a nombra al bebe
Solo me levanto un par de veces en la noche, pero está bien.
¿Te gustaría tomar asiento?
Seguro, gracias.
Que hiciste con el piloto real?
Yo soy el piloto. Él es el copiloto.
Aquí. Siéntese, señor Clay.
Oh hombre.
En Louisville, donde crecí, apenas dejaban que los negros condujeran los autobuses.
¡Mahoma!
Oye hermano. ¿Que pasa hombre?
- ¿Qué haces aquí? - Yo solo iba al aeropuerto.
Acabamos de llegar aquí ahora. ¿A dónde vas?
Liberia.
Saluda a Maya Angelou aquí. y el embajador Huang Hua.
Y ese es Taher Kaid. Es el embajador de Argelia.
Oh hombre. ¿A donde debería ir? Quiero ir por todo este lugar.
Ir a Argelia. Ver a Ben Bella.
Luego ve a ver la meca y la medina. Acabo de llegar de allí.
Hice mis siete circuitos alrededor de la Kaaba.
Oré al amanecer. Dos millones de personas. Peregrinos de todas partes, hombre.
Viste lo mismo. Alto y bajo, lo mismo.
Musulmanes de ojos azules y pelo rubio, Árabes, africanos, indonesios.
Al ver hermanos como nosotros, rezando juntos, era hermoso
Tomé agua Del pozo de Zem Zem.
Recé en la antigua ciudad de Mena. Recé en el monte Arafat.
No deberías haber peleado con Elijah Muhammad.
Caminando en sus pasos.
Todos nosotros juntos.
No deberías haber peleado con el Honorable Elijah Muhammad.
¿Qué?
No deberías haber peleado con Elijah Muhammad.
Hey, hermano Muhammad, mira aquí.
Hermano Muhammad!
Escucha lo siento para hacerte esperar.
En cada vida ...
un poco de lluvia debe caer.
Y sabes, Todos los días no pueden ser soleados.
Cada sonrisa no es una sonrisa de felicidad.
Y cada lágrima que es derramada ...
Sonji, Sonji, Sonji.
- ¿Por qué sigues diciendo mi nombre? - Porque me encanta, niña.
-¿Cuánto tiempo llevas trabajando con Herbert? -Como un año.
Vendo Muhammad Speaks sobre el telefono.
- ¿Qué tipo de nombre es ese? - Mi padre me llamó por Sonja Henie.
¿Qué hace tu padre?
Le dispararon en un juego de poker Cuando yo tenía dos años, entonces él no hace nada.
Y mi madre murio Cuando tenía once años.
- ¿Quién te crió? - Mis padrinos.
Pero me he ido por mi cuenta por mucho tiempo.
¿Qué vas a hacer mañana? Ir a dar un paseo conmigo.
- Oh no no. Tengo que trabajar. - Lo arreglaré con Herbert.
- Herbert dijo que conociste a los Beatles. - Oh si si.
Sin embargo, solo uno de ellos es inteligente. El tío con las gafas.
Oh, él es mi favorito.
Si, la gente estaba gritando y desmayos.
Yo dije: "Hombre, así es como actúan. cuando te haces grande? "
- ¿Que dijo el? - Dijo, "campeón ...
cuanto más real te vuelves, cuanto más irreal se va a poner ".
Guau.
Tu
Amor precioso
Amor
Significa mas tomo
Mas, mas
Que cualquier amor
Siempre me puede traer
Nunca se hizo realidad
Oh y yo
yo te quería
Dejame decirte Estaba tan solo
Tan solo, solo Tan solo y tan azul
Buen dios todo poderoso
Eso es lo que hará el amor.
Hacer
Vamonos.
Sí.
¿Donde vives?
Te llevaré allí.
Y sabes que tengo un hombre en alguna parte por ahí que no me importa gatear.
A veces me despierto a medianoche. Hora, las lágrimas rodando por mi cara.
Y si miro a mi alrededor por mi hombre. y no puedo encontrarlo ...
Yo sigo al Señor, Mira un poco más arriba.
Tipo de oración al Señor.
Porque siempre creí que el Señor. Podría ayudarme si nadie más pudiera.
Pero a veces Creo que ni siquiera me escucha.
Así que tengo que caer un poco más abajo. De rodillas, mira un poco más alto.
Tipo de levantar mi voz un poco mas alto.
Y esto es lo que digo cuando llamo a mi hombre
Especialmente quiero que las damas escuchen. a mí porque tal vez usted puede intentar esto.
Te podria ayudar de vez en cuando.
Esto es lo que dices cuando llamas a tu hombre
Ponte a tono para--
Darlin '
Darlin no sabes
Que te quiero mucho si
Caer de rodillas
Ruega a mi bebe por favor
Tengo que decirle al hombre que lo amo, si, lo hare
Para tu precioso amor
No hay nada No hay nada, nada.
En todo este mundo No haría por ti, cariño
Voy a caminar toda la noche bajo la lluvia
Señor, tengo que ver mi bebe otra vez
Tengo que decirle al hombre que lo amo
Una vez mas si
No eres musulmán, ¿eh?
Cubre mi cabello, no llevo maquillaje y llevar esos vestidos largos?
Miel por favor.
¿Eras virgen?
¿Una virgen? Cómo vas a ... ¿Qué dices?
Bueno, estabas tan muerto fuera en un poco de buen tiempo.
Bueno no, Yo no soy virgen.
Pero bien podría serlo.
No estoy bromeando.
Siempre lo sé cuando lo sé.
¿Ves esta cara?
Tienes una cara bonita para la cara de una dama ...
pero alguna vez has visto algo tan bonita como yo?
Quien no quisiera ¿estar conmigo?
Que cinco pies tres ¿o algo así?
Eso es muy pequeño para mi Pero voy a hacer una excepción.
- Oh, bien, gracias. - Por tu espíritu.
- ¿Mi espíritu? - Así se hace mujer. Eres muy divertido.
- Pero tienes que ser musulmán. - ¿Un musulmán?
¿Y cómo lo haces? Saltas sobre ¿Una escoba y, shazam, eres musulmán?
Nunca he estado con nadie como tu
Y bebe...
bebe, tu nunca eres va a estar con cualquier otro.
- ¿Qué? - Está bien.
Quiero casarme con ella.
Amor verdadero.
No te casas con esa chica. Ella era una cita.
Diviértete un poco.
Ella no es tu esposa. No te casas con esta chica.
Aquí hay algunos documentos de gestión. Necesito que firmes allí mismo.
Mi padre me mataría.
Mira lo que estás firmando, Ali.
Esto no tiene nada. hacer contigo
Todo tiene que ver conmigo lo que yo digo es hacer Conmigo, gordo. Todavía soy un cristiano.
Y consígueme un cocinero kosher. quiero Esa señora en el templo de Malcolm.
- Lana Shabazz. - Y poner a mi hermano en nómina.
Cincuenta g al año Sólo para conducir y jivin '.
¿Qué dices, Howard? Vamos a tiempo completo como mi fotógrafo?
No voy a estar en la nómina. Soy freelance Énfasis en "gratis".
Muhammad, ella no es para ti.
Cuando la conoci ella trabajaba en un salón de cócteles ...
con una cola de conejito en su parte trasera.
Que demonios estabas haciendo en un salón de cola de conejito de todos modos, Herbert?
Sellin 'Muhammad Peeks?
- Lo has estado guardando entrenando, Ali. - Tu culo.
Deberías esparcir eso un poco antes de que se establezca.
Ningún hombre. El matrimonio es La piedra angular de la vida musulmana.
- Sí, bueno, Sonji Roi no es musulmán. - Bueno, ella va a estar ahora.
Solo arreglalo, Herbert.
Sí. Bueno.
Entonces, ¿por qué nos reunimos?
Tengo malcolm hombro con hombro con Martin Luther King.
Y tenemos a Malcolm viajando por todas partes. El mundo, consiguiendo a Ben Bella y Nasser.
Estábamos mejor antes con Malcolm dentro de la Nación.
Así que hemos decidido te queremos...
para obtener Elijah Muhammad para llevar a Malcolm de vuelta.
Eso es una broma, Joe.
Cuando estoy siendo reembolsado para mis gastos?
Limpieza en seco de todos estos trajes. no es gratis
Tenemos que hablar de este tipo también.
Consígueme recibos, te reembolsaré para su limpieza en seco.
- ¿Qué estás bebiendo? - ¿Qué estoy bebiendo?
Vamos, campeón. Esto es agua. Sabes que soy un hombre natural.
Ya sabes.
- ¿Que esta pasando? Llegamos tarde. - Me estoy cambiando la maldita ropa.
Me diste esa mirada así que sé que no te gusta lo que tenía.
- ¿Que es esto? - Lo que querías, ¿no es así?
- Un vaso de agua con vodka en él. - No, eso fue antes.
- ¿Antes de qué, señor? - Antes de que aparecieras. Sal de aquí.
Estoy bien corriendo por aquí En estas cosas lindas, cortas para ti.
Soy sumiso a ti.
No voy a ser sumiso a ellos. Hermanos X y Z's ...
acerca de lo que piensan
Me piden un montón De preguntas todo el tiempo de todos modos.
- ¿Qué preguntas? - Sobre ti y nosotros.
- Y no les voy a decir nada. - Lo dices como es, azúcar.
Quité el nombre de mi hijo. ¿Qué le devuelven?
Mal estilo
Creo que estás borracho. Papá Clay, tú eres otra cosa.
Ahora, eso es un petardo allí. Vamos a tener que trabajar con eso.
- Una escala de uno a diez. - Está bien.
Tengo uno ... tuve un diez ... Bueno, yo no tenía un diez.
Tuve un cinco-- Cinco buenos dos.
Yo no bebo Yo no fumo Me convertí al Islam para ti.
¿Bueno? l-- Todos excepto el vestido.
¿Qué haces en mis bolsillos, hombre? ¡Saca tu mano de mi bolsillo!
- Aguanta, hermanos míos. - ¡Tenemos un ladrón aquí!
Sólo sé genial.
Relájate.
Hermano, estas loco?
¡Mataron a Malcolm! ¡Le dispararon a Malcolm! ¡Le dispararon a Malcolm!
¡Le dispararon a Malcolm!
... lavarlo siete veces en el pecho y el cuerpo ...
y uno en el bajo espinilla derecha
Al parecer, el hombre desconocido ...
subió a la plataforma del hablante ...
en el momento Malcolm X estaba hablando ...
le abrió fuego a muy corta distancia.
La arena está rodeada por el FBI.
Las gradas están solo medio llenas.
El promotor ha sacado Una póliza de seguro de un millón de dólares ...
Debido a la membresía de Cassius Clay en Los militantes y radicales musulmanes negros.
Y, por cierto, Sonny Liston está aquí también.
Guantes de contacto y salir luchando.
Vamos hijo
- Vamos, Chi-Chi. - Ponle una paliza a él ahora.
No ha cambiado nada.
Whup en él ahora. ¿Qué pasa con él?
¡Camino a seguir!
- ¡Ahí está! - ¡Dálelo, bebé!
¡Sí!
¡Levántate! Nadie va a creer esto.
¡Levántate!
¡Sí!
Confuso. Estamos confundidos
- Revisa su tiempo. - El sonido del cronometrador se acabó.
Compruebe su tiempo!
¡Está terminado!
Creo que el campeón tenía prisa.
¿Estás bien?
Que pasa
¿Por qué habéis terminado así?
Estoy muriendo por ti fuera de preocupacion
- ¿Preocuparse? - si
Y todo en lo que puedes pensar es si me veo lo suficientemente aburrido?
¿Y si me alisaba el pelo? y se mudó a algún suburbio blanco?
Como estoy dice algo.
¿Quieres que vaya por ella?
Ahora no.
- Ahora no, muchachos. - Ahora no.
- ¿Qué tengo que hacer? - ¿Sobre Sonji?
No tener contacto con ella Durante 90 días.
Hacer una declaración pública de divorcio en la mezquita ...
y la ley islamica Estará satisfecho.
La satisfacción no es hacerlo con ¿La mujer que te envía a la luna?
Soy la unica persona normal izquierda por aquí
Soy un judío negro, no puedo leer y estoy medio borracho
Necesito hablar contigo.
- No, puedes quedarte, hermano Herbert. - ¿Hermano? Él no es tu hermano.
Tu hermano está recuperando a tu esposa. a chicago Ella está llorando como una viuda.
- Bueno, no estoy muerto. - Bueno, bien puede ser.
No recuerdas tu nombre o quien eres
¿Vas a probar por Alemania?
Vas a tratar de conseguir estacionado en Alemania?
- Todo el mundo está tratando de evitar a Vietnam. - ¿De qué hablas, hombre?
Ellos cambiaron tu clasificación. Está en el papel.
- ¿Qué? - campeón Eskridge.
Eres 1A.
¿Intentan reclutarme en el ejército? Usted sabe acerca de esto?
Está bien, aquí vamos.
Bien, bien. Hey, me tengo que ir
Empezaron a correr.
Ya sabes, así que fui allí, Hice todo lo que tenía que hacer ...
y yo suspendí su borrador de prueba de tablero.
Entonces sin probarme otra vez, para ver si soy más sabio o peor ...
ellos deciden Puedo entrar en el ejercito?
- Casio, en mi opinión-- - Mi nombre no es Cassius Clay.
Ese es un nombre de esclavo, y soy un hombre libre.
Soy Muhammad Ali.
Ya sabes, me disculpo. Te pido disculpas en el aire.
Tu nombre es Muhammad Ali.
Tienes derecho a ser llamado lo que quieras.
Me disculpo contigo.
Seguro que cometes muchos errores. Por un hombre así llamado educado.
- ¿Realmente fuiste a la escuela de leyes? - Sí, Muhammad.
Y pensar que renuncié a una lucrativa. Practica para gente como tú.
Soy lo mejor Te ha pasado alguna vez, Cosell.
Sin mí, serías un hombre alto y blanco. Con un micrófono en la boca.
Y sin mi serias una boca
Volveremos en seguida.
- ¿Quieres algo de comida para esa cosa? - ¿Cómo pudiste hacer tal cosa?
- Porque es gracioso. - A alguien a quien veneras.
- Esa cosa casi me arranca el dedo. - Sr. Bundini ...
Me alegra que estuvieras aqui para presenciar esto ... este asalto.
Tomar un poco de cafe con tu azucar
Ellos van por ti ...
porque tienen miedo de La militancia negra en las ciudades del interior.
No soy ningún H. Rap ​​Brown. No soy Stokely Carmichael.
Todo lo que son es político.
Eres el peso pesado Campeón del mundo.
Aquí está el trato que el gobierno ofreció. Haces seis semanas en básico.
Vas a las reservas. Tú no vas a Vietnam.
Ahora, el mensajero no se opondría. Si te uniste bajo esos términos.
Me quedo fuera de la cárcel y sigo boxeando.
Si aceptas la inducción, la vida continua.
Marvin Decker Anderson, Ejercítio EE.UU.
Juan raymondo benitez Ejercítio EE.UU.
Pryce Marshall Benson, Marines de los Estados Unidos.
Cassius Marcellus Clay, Ejercítio EE.UU.
Sr. Clay, Estoy obligado a informarle ...
esa negativa a aceptar una orden de inducción legal ...
constituye un delito grave ...
bajo el ejército universal Ley de Capacitación y Servicio ...
punible por Cinco años de prisión ...
y una multa de $ 10,000.
Lo entiendes?
Sí señor.
Oficina Federal de Investigaciones.
Sr. Clay, usted está bajo arresto Por rechazar la inducción.
Sí.
Si, este soy yo
No, tienes que preguntarle a Chauncey Eskridge. Ese es mi abogado. El esta en chicago
No, estoy en libertad bajo fianza.
No, hombre, nunca lo seré. No disparé nada en mi vida.
No hay patos, ni gansos, no ciervos, no hay nada
Sí, sé dónde está Vietnam. Está en la televisión.
¿El sudeste de Asia? ¿Qué, está ahí también?
¿Qué pienso de quién?
El Vietcong?
Hombre, no tengo pelea Con ellos Vietcong.
No es vietcong Alguna vez me llamó negro.
Sí es cierto.
¿Sabes lo que estás haciendo, Ali?
¿Sabes lo que acabas de decir?
Todos, Europa a China, cada hogar en América ...
todo el mundo va a saber lo que el campeón de peso pesado del mundo ...
Dicho acerca de la guerra de Estados Unidos.
¿Y qué? ¿Y qué? No tengo que ser ...
que nadie mas quiero que sea ...
y no tengo miedo de ser lo que quiero ser ...
Piensa como quiero pensar.
No tengo casi nada donde pueda Promueve una pelea por ti.
Además, creo que van a desalojarte de la corona.
- ¿Qué? - Sí, si eres condenado.
Oh, entonces me van a quitar. Lo que ningún luchador en el mundo puede.
Y Nueva York puede revocar su licencia de boxeo
¿Seguro que quieres hacer esto?
Los próximos tres o cuatro años. son los mejores de todo peso pesado.
Hay pocos de esos años.
- ¿Qué hay de Terrell? - Lo sabremos esta tarde.
Tengo que encontrarnos algunos lugares rápido. Te llamaré más tarde.
Usted entiende que el problema es su ¿Licencia para luchar contra Terrell en Illinois?
Sí.
Entonces estas preparado pedir disculpas...
sobre sus comentarios antipatrióticos sobre la guerra
- Dices que eres el campeón del pueblo. - Sí señor.
¿Crees que estás actuando? ¿Como el campeón del pueblo?
Sí señor. No voy a disculparme contigo.
Esto no es un tribunal, y no lo hago Tengo que responder a tus preguntas.
- ¿Qué hay de Terrell? - ¡Pelearemos en otro estado!
- ¿Vas a esquivar el calado? - No soy un proyecto de ley ...
No estoy quemando ninguna bandera, y no voy a correr a Canadá.
Me quedo aquí mismo. ¿Quieres mandarme a la cárcel?
Multa. Adelante. Llevo 400 años en la cárcel.
Puedo estar ahi Para cuatro o cinco más.
Pero no voy a ir no 10,000 millas ...
para ayudar a matar y matar otras personas pobres
Si quiero morir, moriré aquí. Ahora mismo, peleando contigo, si quiero morir.
Eres mi enemigo. No no chino No Vietcong, no japonés.
Tu mi oponente cuando quiero la libertad
Tú eres mi oponente cuando quiero justicia. Tú eres mi oponente cuando quiero la igualdad.
Quieres que vaya a algun lado y lucha por ti.
Ni siquiera me defenderás aquí en América ...
por mis derechos y mis creencias religiosas.
Ni siquiera me defenderás aqui mismo en casa
- ¿A qué chico quieres ir primero? - Usted señor.
Dile a Clay que va después de mí. Soy el campeón.
- ¿Qué? - Dije que puedes seguir conmigo.
- No. ¿Cómo me llamaste? - Te llamé Clay.
Lo anunciarás desde aquí mismo, De plano sobre su espalda.
¿Cuál es mi nombre? ¿Cuál es mi nombre?
¿Cuál es mi nombre? ¡Di mi nombre! ¡Vas a decir mi nombre!
Tu mamá te llamó Clay! ¡Te voy a llamar Clay!
Quiero que todos se lo cuenten todas sus tias ...
y todos sus tios y primos y amigos ...
llegar a su televisor, llegar a su radio ...
porque nunca quise ¡Para azotar a un hombre tan malo!
¿Cuál es mi nombre? ¿Cuál es mi nombre?
¿Cuál es mi nombre, hijo de puta? ¿Cuál es mi nombre?
El jurado te ha encontrado culpable de rechazar la inducción ...
en los estados unidos Fuerzas Armadas.
¿Tiene la defensa algo? quiere decir?
Sí, apreciaría si la corte lo hiciera. solo dame mi sentencia ahora mismo ...
en lugar de esperar y detenerse.
Muy bien.
Te condeno a la sentencia máxima permitida:
cinco años de prisión y una multa de $ 10,000.
Sin duda tu abogado. presentará una apelación ...
así que mientras estés libre en bono, ordeno que tu pasaporte sea entregado.
No te haré beneficiarte luchando en el extranjero.
Se aplaza este tribunal.
Espere. Ver este. He estado trabajando en esto en casa.
Relájate.
¿Ver? Porque es espeluznante ya veces La gente se asusta y corre.
Presta atención. Esto es muy espeluznante.
Adelante. Golpe sobre eso para mí.
Mira, no necesitas No luchar más.
No me recuerdas, ¿verdad?
Sí. Recuerdo algo. ¿Cuál es tu nombre?
- Usted sabe mi nombre. - Sé tu nombre.
Tu viniste a mi escuela Justo antes de ganar el título.
Te entrevisté para mi papel de la escuela.
Yo tenía once años.
Tenías una larga trenza.
Sí.
- Me llamaste "Niña india". - Guau.
- Hombre, que eras tú. - Ese fui yo.
Y te amé entonces, Al igual que todos los niños lo hicieron.
Nunca paré. Todavía lo hago
Oye viste Esa pelea de Ellis-Quary?
Sí.
Vamos a estar frente a La Corte de Apelaciones de Estados Unidos el próximo mes.
Vamos a perder
- Apelaremos ante el Tribunal Supremo. -Jimmy Ellis, el campeón.
Hombre, he estado azotando a ese chico desde los 16 años
Todo lo que va a pasar, Le darán a Ellis a Frazier ...
Frazier lo va a matar, ¿y que?
Donde esta la puerta Luego me dejaron pelear.
Jimmy Ellis. Lucha contra ese chico en una cabina telefónica.
Lucha contra él en medio de Times Square. ¿Crees que eso atraería a una multitud?
Champ, dibuja una multitud o no atraer a una multitud ...
no va a hacer una diferencia con sus licencias de boxeo.
La ACLU está manejando tu caso. Contra la Comisión de Boxeo de Nueva York.
Han descubierto que los de Nueva York. tiene ex asesinos reales ...
y ex-violadores Actualmente tiene licencia para luchar.
¿Pero revocar el tuyo?
Ellos no quieren que pelees.
- Tijuana. - No.
Departamento de Estado niega el permiso Para la visa de una hora.
No hay pelea en Tijuana. Mira--
No puedo pelear aquí. No puedo pelear fuera del país.
Conozco gente en el negocio del restaurante.
Quieren empezar una cadena. Muhammad Ali Champ Burgers.
Maltas de Muhammad, Puñado de papas fritas.
Todo de eso.
Porque quiero ser en el negocio de los restaurantes?
Porque necesitas el dinero.
- ¿Cuánto costará todo esto? - Demasiado.
Ellos también te hacen eso, ya sabes.
Te sacan de quicio.
Todo bien.
Ve y tráeme un poco Champ hamburguesas.
¿Vieron eso? Ese hombre me acaba de golpear.
Oh, has terminado en desorden ahora, sucka. Ya terminaste ...
No quiero hacer nada Pero delante de tus hijas.
No puedo golpearte delante de tus hijas.
- Oye, campeón, que bueno verte. - De acuerdo, señoras. Cuídate ahora.
Todo está bien ahora. Todo está bien ahora.
Me llamaste "niña india" Porque me puse el pelo en una trenza.
Y luego dije, "Hombre, garabatea.
Ni siquiera puedes escribir.
Necesito volver a la escuela hasta que aprendas a hacerlo mejor ".
Ahora, ¿por qué acabas de tener una boca fresca que me habla.
Así que piensas que es gracioso, ¿eh?
Diciéndome que no puedo escribir, que yo garabateo.
Ahora quieres probar para reconciliarme conmigo
- Esto hará que todo sea mejor. - Cállate.
mami y papi Se mudó a México!
Vamos nena.
Oh, cariño, vamos.
Te daremos cinco minutos. para salir de esta zona.
Quien es el campeón de peso pesado ¿del mundo?
Qué está pasando'?
- Hey hombre. - Perdimos en el nivel de apelación ...
en nueva orleans
- Nos dirigimos a la Corte Suprema. - Ya nos dieron la vuelta allí.
Estoy haciendo una petición a un concienzudo base de la objeción Creencia religiosa.
Creo que ellos oirán eso.
Donde el dinero va a venir, chauncey?
Herbert dice que estoy corriendo en vacío. Ahora, simplemente poner a un lado ...
"¿Cómo ocurrió eso?"
Licencia revocada, pasaporte pasado, No puedo pelear aquí, no puedo pelear en ninguna parte.
Entonces, ¿qué pasa si pierdo? en la corte suprema?
Luego vas a la cárcel por cinco años.
Oh, vi a Bundini cuando estuve en europa
- si ¿Como es el? - El es malo. Está en mal estado, hombre.
Será mejor que recuperes tu cinturón
Mira esto.
Joe Frazier. Él no puede subir ninguna puerta.
No se puede llenar ninguna arena. Tienen que dejarme pelear.
Lucha.
Si eso sucede, prométeme que Pon algunas personas nuevas a tu alrededor.
¿De qué estas hablando?
Donde Herbert y ellos cuando los necesitamos?
Gene Kilroy está dejando los comestibles como la caridad
Pedimos dinero prestado a mis padres.
Están sobre ti cuando lo tienes, y luego te dejan ...
cuando tu no
Norton, él es grande y fuerte, pero él no es nada.
Espera un segundo, Joe. Me están diciendo que tenemos una persona que llama.
- Adelante por favor. - Cosell, este es Muhammad Ali.
Es Muhammad Ali.
Todo el mundo sabe que yo soy el campeón
La corona es una mentira. Sé que es una mentira. Joe Frazier sabe que es una mentira.
Y es hora de que todos. Dejar de mentir y decir la verdad.
Vamos a decirlo como es. Con tus problemas de corte y boxeo ...
¿Puedes conseguir una pelea promovida?
Pelearía gratis a Joe Frazier en una cabina telefónica ...
en el medio de Times Square si no estuviera en quiebra
¿Dijiste que estabas en quiebra? ¿Cómo puedes estar en quiebra?
Has ganado más dinero que todos los anteriores. Campeones de pesos pesados ​​combinados.
¿Qué pasa con su gestión? Seguramente te han proporcionado.
Todo lo que trato de decir es que es hora para que todos dejen de mentir.
Muhammad Ali es el campeón.
Trae a mi hijo herbert en el teléfono.
Muhammad, gracias por llamar. Se lo transmitiré a Joe.
Y dile a Joe que dije el es muy feo
Muhammad dice que lo hará luchar contigo en cualquier lugar, en cualquier momento ...
Y que el campeonato realmente es su. hasta que se produzca esa batalla.
El Sr. Ali tiene sangre deportiva.
El señor Ali quiere un lugar En este mundo del deporte.
Él lo ama demasiado.
Por lo tanto estoy suspendiendo al Sr. Ali De la práctica del Islam.
Él ya no puede aparecer en el templo, reza o enseña ...
o tener alguna conversación con cualquier musulmán en absoluto.
Porque no llamaste ¿Una ambulancia o un médico?
Porque me dio tu numero cuando se registró
Normalmente el esta arriba haciendo mucho ruido.
Pero ahora no ha contestado la puerta. En tres días.
- ¿Que es eso? - Es de día.
Dame ese perro corto.
Dámelo.
¿Qué sucede contigo?
No hay nada malo conmigo. Mi cabeza no es mala
- Déjame solo. - Dejarte solo. ¡Me llamaste!
Sí, pero eso fue hace una semana.
- ¿Por qué te estás chupando? - Déjame ir, hombre.
Porque haces eso ¿a ti mismo?
- ¿Por qué te estás arruinando? - No hay nadie avergonzado.
No hay nada malo conmigo.
Estoy volando
El jefe del cielo habla a través de mí. Conozco la palabra.
- Lo sabes bajo. - si
Sé bajo dónde está el rey ¡Está regresando a su trono!
- De la raíz a la fruta! - Las rimas son viejas, Bundini.
Necesitas conseguir algunos nuevos.
Dios no se preocupa por ti. No te preocupes por mi
En todo, no queremos decir. nada Él no nos debe.
Nosotros somos.
Y eso es lo único que hizo.
Pero eso es bueno. Por eso nos liberamos.
Pero el libre no es fácil. Gratis es real Y lo real es un hijo de puta.
Se come carne cruda.
Camina en sus propios zapatos.
Nunca renuncie.
Sí.
Yo-- vendí tu cinturón.
Le vendí su cinturón a un barbero por $ 500 en la avenida Lenox.
Eso es lo bajo que te hice. No pude evitarlo. Tengo una mente loca.
Ese cinturón te dice el peso pesado campeón de boxeo del mundo ...
y me llevé esos $ 500 ...
Y lo puse en mi brazo.
Eso es lo que llamé para decirte.
Escuché sobre las cosas de la Nación, el tribunal
¿Lo que vas a hacer?
Llévame de vuelta.
Podría bajar allí y conseguir el cinturón. Puedo ir por el cinturón.
Hey, campeón.
$ 1,000 para el hombre que me traiga ¡El toupee de Howard Cosell está vivo o muerto!
No me molestes Soy un comentarista deportivo de fama mundial ...
y eres un ex campeón con habilidades disminuidas.
No puedo ser visto contigo.
- ¿Cómo te va, campeón? - Bastante bien, hombre.
Muhammad, haría cualquier cosa por ti. Tú lo sabes.
Pero tengo jefes que solo Me importan las calificaciones de Nielsen.
Lo aseguro...
será un histórico Y una noche trascendental.
Si vinieran a mí mañana y dijeran, "Queremos que luches contra Joe Frazier.
Madison Square Garden. Millones y millones de dólares.
Aquí está su licencia de vuelta ". Les diré...
"Nunca volveré a luchar".
Francamente, Muhammad, estoy sorprendido, porque a menos que tu--
o hasta que pelees con Frazier--
Cosell, ¿estás perdiendo la vista? junto con tu cabello?
No le hagas ninguna pregunta, hombre. Ya te lo dije, estoy terminando de pelear.
Tengo un contendiente mucho más grande, Un oponente mucho más pesado.
Estoy peleando Todo el gobierno de los Estados Unidos.
Tu crees vas a ir a la carcel?
No lo sé. No lo sé.
Joe Frazier me dijo en este programa. que él podría noquearte.
Mira, ahí tienes que agitar.
Debiste preguntarle a Smokin 'Joe que ha estado fumando?
Ese chico incluso soñó que me había azotado, Será mejor que se despierte y se disculpe.
Si tuviera que entrar al ring con Joe ...
Esto es lo que podrías ver.
Ali sale a conocer a Frazier, pero Frazier comienza a retirarse.
Si Joe retrocede una pulgada más, Él terminará en un asiento de primera fila.
Ali balancea con su izquierda, Ali balancea con su derecha.
Solo mira al niño llevar la lucha
Frazier sigue retrocediendo, Pero no hay suficiente espacio.
Es solo cuestión de tiempo antes de que Ali baje el boom.
Ali balancea con su derecha. Qué hermoso columpio.
Pero el punzón levanta a Frazier. limpiar del anillo.
Frazier todavía se está levantando, y el arbitro frunce el ceño ...
porque no puede empezar a contar hasta que Frazier baja.
Frazier ha desaparecido de la vista. La multitud se está poniendo frenética.
Pero nuestras estaciones de radar lo recogieron. Él está en algún lugar sobre el Atlántico.
Ahora, quien hubiera pensado cuando vinieron a la pelea ...
iban a presenciar el lanzamiento de un satélite negro.
Pero no esperes esa pelea.
Nunca va a suceder.
Lo único que podrías hacer ...
Es maravilla e imagínate.
Este ha sido otro Exclusivo deportivo de ABC.
- dos. Ir dos - A Jim McKay ...
en Berna, Suiza.
- ¿Cómo vas a pasar de mí a Jim McKay? - Escucha, uh--
- ¿Ya te dejó tu mujer? - No, ella no me ha dejado todavía.
Ella va a, porque yo Le dije a tu esposa cuando la vi ...
Yo dije: "Escucha, ¿por qué haciendo esto a ti mismo?
Oh, hombre, Joe. Quien te viste
Te pareces al peso pesado campeón de proxenetas.
Oye, cállate y entra.
Esa chaqueta es un desastre, hombre.
¿Para qué estás en Filadelfia? Philly es mi ciudad
Bueno, solo quería conseguir Un poco más cerca de ti, cariño.
Hombre, vete a la mierda.
Habrá dos pesos pesados ​​invictos Campeones, y no están peleando.
- ¿Qué hay de tu licencia? - Puedo pelear en Atlanta.
No hay comisión estatal de boxeo. en Georgia.
Todo esta listo. Hago un prelim en Atlanta contra Jerry Quary ...
pero tenemos que conseguir esto Steamroller movin 'ahora mismo.
Entonces, ¿qué tengo que hacer?
Todo lo que tienes que hacer es anunciar. que después de que Jerry Quary ...
me vas a dar una oportunidad por el título
Vamos hombre. ¡Dilo! ¡Dilo!
Lo que tengo y todo lo que tengo Tengo con estos justo aquí.
Demonios, hombre, ya tengo el título.
Así que no tengo nada que ganar, pero tengo todo que perder.
Si pero tu sabes Aún no eres el verdadero campeón.
Venciste a Quary ...
Te voy a meter en el ring. Te voy a patear el culo.
Por cierto...
necesitas dinero ¿O algo por lo que te ayude?
No estoy bien.
¡Hora!
¿Lo que quieras?
Llévame de vuelta, jefe.
Estoy limpio.
Esta es una resurrección. Este es el acto de Dios.
Y el profeta se va a casa.
Llévame contigo, jefe
Haré lo que sea.
Tus manos no pueden golpear Lo que tus ojos no pueden ver.
Flota como una mariposa, picar como una abeja.
Rumble, joven, rumble.
¡Dios no está mirando! ¡No somos nadie más que nosotros!
¡Ahí está! ¡Quédate en su cara!
Ve, Muhammad!
¡Ahí está!
Ahora por el derecho. ¡Auge!
El profeta se va a casa al trono
Así es como lo haces, Ali.
Asi es como lo haces.
¿Estás bien? Eres un maldito Superman.
No es kryptonita en este anillo esta noche.
- ¡Queremos a Joe Frazier! - ¡Lo queremos!
- ¡Queremos a Joe Frazier! - Y te lo mereces. Te lo mereces.
Este profeta viene a casa, pasando de la oscuridad a la luz.
Sumérjase en esto Durante unos 20 minutos.
No necesitamos su gestión.
Hey, Herbert, lo hicimos bien. Haciendo bien esta noche.
Todos los elogios a Allah.
El mensajero ha levantado. su suspensión
Felicidades.
Así que estás diciendo Puedo volver a ser musulmán.
- si - Nunca me detuve.
Al igual que yo nunca me detuve siendo el campeón.
Le rogué a mi padre para reincorporarte.
¿Cuando? Cuando haces eso, Herbert?
Después promoví esta pelea de Quary. o después de que lo gané?
- Podemos conseguir a Frazier. - Hombre, ya he conseguido a Frazier.
Podemos conseguir $ 5 millones para Frazier.
Estamos hablando de gestión, ¿Hablando de dinero o hablando de religión?
Cuando tengo recelo y habló por qué estoy en quiebra ...
Luego viene la suspensión.
Ahora me explicas eso, mi hermano.
Ese era mi padre.
Su padre.
Amo a tu padre, Herbert. Lo juro, hombre. Amo la Nación.
Pero no me pertenece.
Vas por ahi y tú haces ese trato de Frazier.
Mi hermano. Sí, tu hermano Herbert.
Ir a algún lugar, hacer ese trato
Y él me acepta. Soy judío, pero aún es musulmán ...
y todavía nos llevamos bien.
El me entiende El me entiende y él todavía me permite estar con él.
Sabe que me gusta el cerdo y las mujeres blancas. Pero aun así me permite estar aquí con él.
Ahora, puedo renunciar a la carne de cerdo ...
pero las mujeres blancas, ¡Maldita sea!
¿Cómo lidias con eso, muchacho?
¿Hola? Muhammad, es para ti.
Gracias, Lana.
- si - Muhammad? Howard Cosell.
- TKO los hiciste. - Oye, ¿de qué hablas, Howard?
- ¿Con Quary? - No.
La Corte Suprema dictaminó hoy ...
en el caso de Estados Unidos vs. Cassius Clay ...
también conocido como Muhammad Ali.
Usted ganó un ocho a cero decisión unánime.
Eres libre.
Felicidades.
Soy libre.
La Suprema Corte solo libérame.
¿De que estas hablando?
Ocho a oh, decisión unánime.
La Suprema Corte Sólo revocó mi convicción.
- si si - Todo bien. Todo bien.
- ¿Los conseguimos, Ali? - Los tenemos, hombre.
Hey hombre.
- ¿Lo hicimos? - Lo hicimos, hombre.
Ellos quieren estar de tu lado ahora porque La verdad se ha mostrado al poder.
Ahora el poder viene a la verdad. Eso es lo que es.
Y la verdad sabe bien. Cuando hay un vientre lleno de mentiras.
- ¿De qué estas hablando? - No importa. No importa
Damas y caballeros, 15 rondas de boxeo ...
para el peso pesado indiscutible campeonato del mundo.
En este rincón, el contendiente y ex campeón de peso pesado del mundo ...
con un peso de 213 libras ...
con un record de 31 y 0 con 25 nocauts ...
¡Muhammad Ali!
Su oponente, con un peso de 2051/2 libras ...
con un record de 26 y 0 con 23 nocauts ...
el peso pesado actual campeón del mundo ...
Smokin? Joe Frazier!
Quiero una buena pelea limpia. Protégete en todo momento.
Caballeros, toquen los guantes. Buena suerte a ambos.
¡Venga!
¡Pégalo! ¡Venga!
Está bien, campeón. No dejes de pelear.
¿Qué viene?
Recuéstate, hombre. Retroceder. Trabajo, piernas.
A nadie le duele.
Está bien. No es no--
Sigue quitando. Venga.
- ¡Muévete, Ali! - ¡Atrás, atrás, atrás!
Muhammad, tu dijiste ibas a ganar la pelea
Como cuentas Por la paliza que has tomado?
- ¿Te lastimó? -Joe dijo que no quieres pelear de nuevo.
Oh, qué equivocado está.
- ¿Por qué sería diferente? - Muhammad, espera!
- ¡Pero quiero preguntarle algo! - Todos queremos preguntarle algo.
- ¡Hijos de puta! ¡Fuera de aquí! - ¿Cuándo vas a conseguir una peluca?
No te preocupes por eso. Perdiste toda la tuya.
Cue la cabeza de bola hijo de puta. ¡Fuera de aquí!
-Solo una pregunta mas. - Déjame hablar con él.
Estamos cerca del comienzo de la primera ronda.
Ahora que Smokin? Joe hecho correr fuera de las latas de tomate ...
Conseguí que Yank se comprometiera con una revancha. Contigo en unos seis meses.
Frazier dijo que estaría feliz. con tres mil.
Volaré a Jamaica, haré que Yank firme Justo después de que Joe le gana a este gran tieso.
Creo que le hizo daño a Joe Frazier.
Creo que Joe está herido.
¡Abajo va Frazier! ¡Abajo va Frazier!
- ¡Abajo va Frazier! - Levántate, Joe.
El campeón de peso pesado es tomando el obligatorio de ocho cuentas ...
y capataz Está preparado como puede ser.
El capataz está por todo Frazier.
¡Y Frazier está abajo de nuevo!
Él puede ser-- No, se está levantando.
¡Se acabó! ¡Está terminado!
Sería fácil conseguir una pelea con Frazier ahora.
Lo único que es campeón de está siendo derribado.
George Foreman es El campeón de peso pesado del mundo.
El rumor en la jungla. Ese es el nombre que le he dado.
Muhammad Ali y George Foreman en Kinshasa, Zaire.
- Don, Zaire? - Sí, Don.
Quiero decir, ¿por qué no la Antártida? ¿Algo así?
¿Qué pasa con la ciudad de Nueva York?
Porque te pierdes el significado.
Mira, sueño con superar. 400 años de depresión racial ...
al alba de un nuevo día de liberación, financieros y de otro tipo.
Levantará los espíritus. de nuestras ciudades interiores.
Se levantará y se llenará de esperanza. las almas...
las necesidades no correspondidas del proletariado negro.
Es decir, los desanimados, desanimados, habitantes denigrados ...
de la demimonde Eso se llama el gueto.
Hombre, Don, estás loco.
Debes haber estudiado el todo Sección "D" del diccionario.
Buenos dias hermana.
Hola hermano.
¿Cómo estás, campeón?
¿Por qué dicen eso? ¿Qué dicen?
¿Que significa eso? No entiendo.
- Significa-- - ¿Qué?
Significa, "Ali, mátalo. Ali, mátalo ".
¡El campeón esta aquí!
Señoras y señores, el peso pesado ¡Ha llegado el campeón del mundo!
¡El campeón esta aquí!
Hey hombre.
Él es bastante más joven que tú. ¿Cómo te sientes al respecto?
Él es bastante más joven que yo? Bueno, somos bastante más jóvenes que tú.
¿De qué estas hablando? Treinta y dos años. La mejor forma de mi vida.
¡Hey! Detente! Está bien, copia de seguridad.
¿Viste a Muhammad Ali?
- Aquí está tu agua. - Oh, gracias, cariño.
Agua embotellada. Carnes congeladas.
Trajo todo ese relleno. Como el de África no tiene filetes.
- Podrías recoger los parásitos. - Mobutu se lo come.
Mobutu se encarga de Mobutu.
Él roba toda la riqueza. y lo envía a suiza.
Que tiene que hacer ¿Con alguno de por qué estamos aquí?
Estamos aquí porque Don King Logré que Mobutu pusiera $ 10 millones.
A Don King no le importa África. Es peor que Herbert.
Aquí viene Herbert.
Y Don King también encaja.
Ahora es un timo de dashiki.
Don King entregó el primero ...
promocionado en negro Campeonato de lucha en África.
Don King habla negro, Vive blanco y piensa verde.
Y tu lo estas defendiendo y el hermano Herbert?
Porque los musulmanes limpios en un desfile en el lado sur de Chicago ...
No voy a hacer esto!
Tengo que poner tokies con conexiones. Y niggas de culo malo.
Y ahora te emparejaron contra George Foreman.
¿Crees que les importa un carajo? si te matan?
¿Así que eso es lo que piensas?
Solo quiero saber porque mi marido musulmán ...
se está permitiendo a sí mismo para quedar colgado en una cruz.
Solo dime porque.
Mayum está enfermo.
Tal vez debería volver a Chicago y cuidarla?
Por supuesto.
Bueno, entonces supongo Regresaré antes de la pelea.
Si eso está bien, mi marido.
Esta pelea no es un concurso!
Es demasiado lento para pelear conmigo.
Yo digo que George Foreman es una momia
El es muy lento Sabes que nombro a todos mis luchadores.
Voy a llamar a George Foreman "La momia."
Pelea como una momia.
Y cuando veo a George lanzando golpes, esto es lo que escucho:
Aquí viene la izquierda.
Aquí viene el derecho.
Pero la momia no puede golpear. lo que la momia no puede ver ...
Porque soy demasiado rápido para él.
Soy demasiado rapido
Soy demasiado rapido Soy demasiado rapido Me muevo demasiado bien para él.
Voy a golpear a George Foreman tantas veces, pensará que está rodeado.
Él va a decir: "¡Llama a la policía! ¡Son cinco de ellos aquí!
Soy malo hombre ¡Estoy mal!
Muhammad, lo siento. Tengo que preguntar.
Eres de verdad lo suficientemente rápido ya ...
vencer a George Foreman?
Si te pone contra las cuerdas, Él puede noquearte con cualquier mano.
Mucha gente cree que no eres el hombre solías ser hace diez años
Mira, ahora, Howard ...
Ni siquiera quería hablar sobre esto, hombre
Especialmente no aquí En frente de todas estas personas.
Pero hablé con tu esposa ...
y ella te dijo que no el hombre ¡Solías ser hace dos años!
Mordimiento.
- Champ, George tuvo un accidente. - Él ... ¿Tenía qué?
- ¿De qué estás hablando? - Se cortó justo encima de su ojo derecho.
El codo de su compañero de entrenamiento. dividirlo abierto.
- ¿Puede pelear? - No por seis semanas.
Esta no es una situación de humor, mi campeón
Este aplazamiento podría ser largo, especialmente si George se va.
Tu atando a tira algo aqui, don?
Si George se va, no volverá. A George no le gusta esto.
Qué razón tienes, mi sospechoso Y el corto hermano italiano.
Mira aqui hombre mi responsabilidad fiduciaria ...
a esta primera promoción totalmente negra ...
Es análogo a un jardín en el africano. sol-- debe crecer, debe florecer.
No se puede florecer en la penumbra y la sombra. de aplazamiento al Astrodome ...
o cualquier cúpula fuera de Zaire donde sea Privados de luz y sangrado de agua.
Porque lo que va a estar sangrando fuera de Hay dinero ... una hemorragia de dinero.
Estoy hablando de sangre en el suelo.
Doble hotel costos, avión, Gastos de viaje, alimentos y bebidas.
- Entonces, ¿qué quieres que hagamos? - Muhammad Ali. El campeón del pueblo.
Mi hermano negro
Te necesito. Necesito tu fuerza
Necesito que encuentres un camino para conseguir que George se quede.
Se moisés a la inversa.
No dejes ir a mi gente. Mantenlos a la mierda aquí en Egipto.
- Si perdonan a mi swahili. - Lingala.
- ¿Que qué? - Hablan lingala.
Ali quiere su título, Y lo quiere en Zaire.
Está bien, está bien, está bien. Vamos a retirarlo.
George ve, George ve. Demonios, puedo conseguirte Joe Frazier.
Ali-Frazier 3. Esa es la pelea que todos quieren ver.
- No queremos a Frazier, queremos a George. - Diablos, no controlo a George Foreman.
Ha habido una lesión accidental. a George Foreman en entrenamiento.
La verdad es...
George se golpeó a sí mismo.
Está bien.
Hizo tres rondas, se dio cuenta. iba a perder contra Muhammad Ali ...
y se golpeó a sí mismo.
Predigo que cuando se ponga la pelea, él podría no mostrar
Oh, eres malo.
- Así es, soy un hombre malo. - No hay duda de eso.
Sí, pero le dices a George la misma cosa.
Te oí. Te he estado observando
Sé que es tu hombre, sé que tienes Lo escogió, pero el hombre está en problemas.
El mundo entero iba a saber, Pero ahora él no va a mostrar.
Para asegurar que George esté listo, Estamos pensando en posponer ...
Del 24 de septiembre al 30 de octubre.
¿Qué pasa con el concierto?
El concierto continuará según lo previsto. Esas fechas son el 20 y 21 de septiembre.
Quiero todos los helicópteros vigilados, Todos los aviones privados, embarcaciones privadas.
Lo digo en serio. Quiero los aeropuertos--
Quiero presidente mobutu y todos sus paracaidistas--
Todos ustedes, zairos, ustedes también estén en guardia.
Cualquier barco extraño que se escapa, Ellos podrían estar sacándolo.
Estaciones de autobús.
Y las estaciones de autobuses!
Derecha. Mira las estaciones de autobuses.
Las caravanas de elefantes-- podrían ser tratando de sacarlo en un elefante.
- ¿Qué dirías? - Diablos, no te estoy hablando.
Oye. Hey hombre.
No hables nunca A Angelo así.
No hables nunca con Angie así otra vez.
Algo mal contigo, hombre?
¿Crees que estás llamando a algunos tiros aquí? No estás llamando a nada.
Todos lo saben.
Todas las damas allá afuera, ellos saben que estoy listo
Veo miedo en los ojos de sus seguidores.
Esto se suponía que era la pelea que Muhammad Ali se terminó.
Se supone que Muhammad iba a caer. Se supone que es mi destrucción.
Bueno, ellos calcularon mal. Ellos juzgaron mal
Lo entendieron mal.
Espera un segundo.
¿Cuál es tu nombre?
Veronica Porche.
Porche Como el coche deportivo.
- si - Con solo un poquito de extra.
Hey tu con don
Don me trajo aquí Pero no estoy con nadie, no.
- ¿De donde vienes? - LA.
- LA? - Pero mi gente es de Louisiana.
Luisiana.
¿Qué, criollo?
Somos criollos, Así que soy africano, francés y español.
El abuelo de mi madre era judío.
Bueno, mezclaron todas esas cosas. allí muy bonito
Soy el único médico brujo aquí. Bundini Brown.
Bundini Brown Es un auténtico médico brujo.
- Díselo a ellos. - El único en los Estados Unidos.
Estoy muy contento dijiste lo que hiciste
Te aseguraste de que la pelea se quede aquí.
Conoces a todos los reporteros. y escritores allí ...
ellos dicen george me va a matar
¿Qué piensas?
Sr. Ali? Sr. Ali?
- Queremos gracias. - Oye, amigo.
¿Quieres darme las gracias?
¿Me lo agradecerán? ¿Lo que hice?
Me agradecen por algo.
Oye, ¿alguna vez has estado en Hong Kong? Tailandia? Taiwán?
- No. - ¿No? No puedo ir alli
- Hola, Ruthie. ¿Cómo estás? - Hola, campeón.
¿Que esta pasando? Estoy genial. ¿Como te sientes?
Cuando me voy a dormir esto se cierra.
Eso es lo que sucede. Cuando voy Para dormir, todo esto descansa junto.
Durante el día, tengo que pensar.
Sácame de este condado. Todas las mujeres tan bonitas.
Todos ellos, tienen el pelo, todos vienen. El camino hasta la parte posterior de sus rodillas.
Todos de em-- Todos de em sobre la tez de Veronica.
Cada uno de ellos. Mal hombre.
Pero no hay nada como las hermanas.
No hay nada como las hermanas.
Venga. Porque no vamos dar un paseo o algo asi
Quieres venir conmigo
Ruth, dinos la verdad. ¿Es este tu tipo de chico?
Más cojín para el pushin '.
¿Qué dijo él?
Entonces, ¿por qué estás tan contento? seguimos aqui?
Haciendo que la pelea se quede aquí en África--
Cualquiera puede pelear en Las Vegas.
Bueno, ese es un trabajo. Tengo dos
Tengo que vencer a George.
¿La fe islámica te ayuda a hacer eso?
Escucha, niña, como musulmana. Me han fallado a los ojos de Dios.
Debería haber descubierto el Islam a los 50, Porque soy débil en las mujeres.
Primero me quitan los ojos.
Mi corazón sigue.
Haciéndome el esposo más amoroso en el mundo...
y el marido más terrible! al mismo tiempo.
Mírate.
Ojos verdes.
Piel de cacao.
Está bien, el resto de mí, vamos.
Rumble, Ali.
- Sra. Ali. - Hola, Muhammad, Sr. Cosell.
- Hey, cuando entras? - Hoy.
Y aprendí que ahora tenemos esta suite. en el hotel intercontinental.
Muhammad, puedo tener una palabra contigo, por favor?
Sí.
¿Qué pasa?
Qué quieres decir, ¿qué pasa?
Tienes que tirarlo ¿en mi cara?
¿Tengo que leer sobre eso? Haganlo, personas ¿Tienes que llamarme por teléfono para decirme?
No quise decir eso salir.
Y vivo con los casuales. Vivo con ellos.
Entonces porque tu ¿Me falta el respeto así?
Te respeto. Siempre te respetaré.
¿La amas?
No lo sé.
Entonces, ¿qué se supone que va a pasar ahora?
Yo peleo contra George.
No he venido tan lejos para perder.
Tampoco yo.
Belinda.
¿Qué, Bingham?
Ahí está.
Oye, Zack, ¿dónde está George?
¿Qué está tirando?
Donde esta george Donde se fue
Solo quiero asegurarme vas a controlar la noche
George nos está masturbando, haciéndonos esperar.
Todo ha terminado para ti, hombre. No tienes oportunidad.
No tienes ninguna posibilidad.
El rumor en la jungla!
No tienes ninguna oportunidad, hombre.
De acuerdo, vámonos.
Ustedes saben las reglas. Quiero una buena pelea limpia.
Ali, cállate y escucha las instrucciones.
Has estado escuchando acerca de mi desde que eras un niño
Ali, cállate. Escucha las instrucciones.
- Ahora tienes que enfrentarme a mí. - No pegar bajo.
- Cuando te digo que rompas ... - Tienes que enfrentarme a mí ahora.
Silencio, o te descalificaré.
Cuando te digo que rompas, Quiero un descanso limpio. ¿Entender?
- Nunca deberías haber venido a África. - Está bien, estrechar la mano.
Toma tus esquinas.
Bueno. Todo bien. No hay problema.
¡Descanso!
Está bien, rompe. Paso atrás.
¡Tómalo a él! ¡Eso es lo que vinimos a hacer, papá!
La pelea de campeonato de peso pesado ...
- ¿Eso es todo lo que tienes? - en vivo vía satélite ...
Directo desde Zaire, Africa.
- Aquí vamos. - Eso es, papi.
Solo sigue bailando alrededor de él, ¿de acuerdo?
Sólo sigue moviéndote.
Las piernas le duelen.
Aire pesado ...
como si estuviera en el agua
¡Aléjate de la cuerda!
¡Sal de la cuerda! ¡Bájate de allí! ¡Muévelo!
¡Bájate de allí! ¡Bájate de allí!
¡Sal de la cuerda!
¡Suelten las cuerdas!
Vamos, Ali. ¡Sal de las cuerdas!
¡Vamos nena!
¡Vamos, Ali!
¿Eso es? Eso es todo lo que tienes? ¿Eso es?
¡Muévete hacia el centro!
¡Ahí va el!
¡Aléjate de las cuerdas! ¡Sal de las cuerdas!
Estado aquí antes
Pequeña sala verde.
Abre esa puerta Voy a salir de este lugar.
Vamos hombre, levántate y vete.
Dijeron que podías golpear, George.
Usted no está golpeando. Te golpeas como una mariquita, George.
No puedes recostarte en las cuerdas como eso.
Estás dejando que te golpee. No puedes hacer eso, campeón. Ven ahora.
-ŻQuieres explicarme eso? -Jab, luego ve a la mitad del ring.
- Tenías tu pelea en marcha, entonces-- - Tienes que bailar, bebé.
¡Cállate! ¡Cállate! ¡Déjame encargarme de esto!
Ir a bailar. No puedes salir ahí así.
- No puedes retroceder. - Tienes que respetar al hombre.
¿Qué pasa con las cuerdas? Alguna cosa ¿De qué quieres hablar conmigo?
Dime que te pasa. ¿Qué estás haciendo?
Ponga el jab en él. Tienes que dejarlo ir y bailar.
No dejes que se meta en tu rincón. Está tratando de cortarte el anillo.
Él está tratando de cortarte el anillo. No puedes dejar que eso suceda.
¡Sólo cuídalo!
Y ahí está la campana. Los luchadores se encuentran en medio del ring.
¡Sal de las cuerdas!
Mantente fuera de las cuerdas!
Capataz de nuevo empujándolo contra las cuerdas.
Y Ali recostándose, luchando contra aquellos. Golpes contra los costados de su cuerpo.
Vuelve al medio Del anillo, Ali!
Muhammad, sal de las cuerdas!
Estás golpeando como una mariquita, George. Punzonando como una mariquita.
¿Qué demonios está pasando? Venga.
George, recupéralo. ¿Qué demonios está pasando? Venga.
Tienes que salir de las cuerdas!
¡Sal de las cuerdas!
Ocho rondas por recorrer. Quedando sin gasolina, gran amigo?
Lo dejó ir.
No puedo dejarte tener ese segundo viento que Ni siquiera sabes que está ahí para ti.
¿Quieres el título? ¿Quieres llevar la corona de peso pesado?
La nariz se rompió, la mandíbula se rompió, cara atrapada en.
¿Estás listo para eso? ¿Eres tu?
Porque te enfrentas a un hombre que morirá. antes de que te deje ganar.
Ali, no dejes que te golpee en el interior.
No dejes que te gane en el interior.
Vamos, Ali.
¡Vamos bebé! Mantente fuera de las cuerdas!
¡Sal de las cuerdas!
Ahí está. Mantenlos en su cara.
¡Descanso!
¡Oh, lo extrañaste, George!
¡Tienes que ir a trabajar en él, Ali!
Pensé que podrías golpear, George. Dijeron que podías golpear.
¡Vamos, Ali!
¡Aléjate de la cuerda! ¡Sal de la cuerda!
¡Él lo consiguió!
Moverlo alrededor ¡Tómalo!
¡Vamos, Ali!
¡Sal de las cuerdas! ¡Sal de las cuerdas!
George Foreman es golpeado por una combinación de punzones ...
y baja él va!
¡George Foreman está caído!
El ha caido ¡Como un árbol en el bosque!
Es derribado por una combinación de golpes. de Muhammad Ali!
De acuerdo, ¡esta pelea ha terminado! ¡Esta lucha ha terminado!
¡Te lo dije! ¡Te lo dije!
El árbitro Zack Clayton está contando. ¡Siete ocho!
Y él está de rodillas. ¡Está terminado!
¡Está terminado! ¡Está terminado!
¡Está terminado!
George Foreman ha sido eliminado por Muhammad Ali!
Muhammad Ali ha hecho lo imposible!
Ha recuperado la corona de peso pesado ...
que fue tomada injustamente de él en 1967.
Que momento de la historia en esta arena ...
en Zaire, Africa!
Un momento tremendo, tremendo.