1
00:00:25,112 --> 00:00:26,393
موراي يلتقط تمريرة على الشاشة...

2
00:00:26,417 --> 00:00:28,376
موراي يلتقط تمريرة على الشاشة...

3
00:00:28,506 --> 00:00:30,093
والشرائح من خلال
الدفاع ولفيرين

4
00:00:30,117 --> 00:00:31,517
لمسافة 34 ياردة... وينزلق من خلالها

5
00:00:31,553 --> 00:00:33,511
الدفاع ولفيرين
لمدة 34 ياردة.

6
00:00:36,123 --> 00:00:38,081
مرة أخرى؟
لماذا يجب عليك دائمًا أن تتسرب

7
00:00:38,212 --> 00:00:41,128
على هذا الدفاع الضعيف؟

8
00:00:41,258 --> 00:00:43,739
رجل.

9
00:01:02,671 --> 00:01:03,933
نحن نذهب للتبول.

10
00:01:16,772 --> 00:01:19,905
أنت تعرف، جيليجان، بعض الأشياء
لا تزال لطيفة، هاه؟

11
00:01:43,277 --> 00:01:44,843
يذهب. ها نحن.

12
00:01:44,974 --> 00:01:47,019
الهبوط! نعم!

13
00:01:47,150 --> 00:01:49,152
نعم! نعم!

14
00:01:49,283 --> 00:01:51,285
هذه هي الطريقة التي نفعل ذلك!

15
00:01:51,415 --> 00:01:54,070
أنا أعرف. مجنون.

16
00:02:06,169 --> 00:02:08,911
فلدي إبقاء الرأس القديم حادا.

17
00:02:12,697 --> 00:02:14,656
الجحيم؟

18
00:02:15,657 --> 00:02:17,615
جيلي.

19
00:02:17,746 --> 00:02:20,618
لا يوجد شيء خاطئ
مع التقدم في السن.

20
00:02:20,749 --> 00:02:23,186
تعال.
دعونا ننهي هذا في الخارج.

21
00:02:48,124 --> 00:02:49,865
أسمعهم يا جيلي.

22
00:02:58,482 --> 00:03:00,441
سهل يا جيلي.
لا نريد المزيد قادمًا.

23
00:03:15,717 --> 00:03:17,719
لا! لا!

24
00:04:23,001 --> 00:04:25,787
آه!

25
00:04:46,895 --> 00:04:48,723
"مرحبًا، USHLDBSCRD.

26
00:04:48,853 --> 00:04:50,202
ماذا سيحدث أولا:

27
00:04:50,333 --> 00:04:52,379
ينتهي العالم
أو أدفع ثمن المأوى الخاص بي؟"

28
00:04:52,509 --> 00:04:55,773
"دوتثييي،
محاوري سوف تتركني

29
00:04:55,904 --> 00:04:58,385
إذا كان يعلم أنني قمت بالترقية
إلى مخبأ بلاتيني."

30
00:04:59,908 --> 00:05:02,171
"أختي تفكر
أنا مكتئب للغاية."

31
00:05:02,302 --> 00:05:03,912
"دعني أخبرك،

32
00:05:04,042 --> 00:05:06,436
هي التي
عدم رؤية الأشياء بوضوح.

33
00:05:06,567 --> 00:05:09,439
أنت وأنا،
نحن نستعد للتو.

34
00:05:09,570 --> 00:05:12,050
زوجي توم،
توفي الشهر الماضي.

35
00:05:12,181 --> 00:05:13,051
أنا وحيد الآن."

36
00:05:13,182 --> 00:05:14,531
"أنا آسف جدا.

37
00:05:14,662 --> 00:05:17,273
لكنك حصلت علي.
رقميا على الأقل."

38
00:05:17,404 --> 00:05:20,145
"أنت الوحيد
من يحصل لي.

39
00:05:20,276 --> 00:05:22,060
دعونا نلتقي بـ IRL."

40
00:05:22,191 --> 00:05:24,585
"أشعر بنفس الشيء.

41
00:05:24,715 --> 00:05:26,326
لكن اللقاء؟"

42
00:05:28,893 --> 00:05:30,678
"هل أنت خائف؟"

43
00:05:33,158 --> 00:05:35,030
جبان اللعينة.

44
00:05:36,597 --> 00:05:39,817
"أنا محاصر
من قبل عشاق ولفيرين.

45
00:05:39,948 --> 00:05:41,602
هناك الكثير من فتيان المصانع هنا."

46
00:06:28,170 --> 00:06:29,650
لقد نجحت.

47
00:06:29,780 --> 00:06:32,696
عندما لم يفعل الجميع ذلك.

48
00:06:32,827 --> 00:06:34,350
بحق الجحيم الذي تفعله؟

49
00:06:50,279 --> 00:06:51,759
كان يجب أن أذهب تحت الأرض.

50
00:07:04,772 --> 00:07:06,338
القرف!

51
00:07:12,562 --> 00:07:13,911
أوه!

52
00:07:38,675 --> 00:07:41,112
عسى أن تكون حياتك القادمة مباركة.

53
00:07:41,243 --> 00:07:42,723
يا.

54
00:07:42,853 --> 00:07:46,944
أنت تقرع جرس العشاء
لعلامات اصبع القدم.

55
00:07:47,075 --> 00:07:49,512
حسنًا، هل لديك شفرة؟

56
00:07:49,643 --> 00:07:51,949
أخبرني. أنا لا أبحث
لفتح الشريان هنا.

57
00:07:52,080 --> 00:07:53,821
لك أو لي.

58
00:07:56,084 --> 00:07:57,084
أوه.

59
00:08:01,219 --> 00:08:02,960
شفرة التبديل. غريبة.

60
00:08:05,006 --> 00:08:06,094
لم أستطع الوصول إليه، هاه؟

61
00:08:06,224 --> 00:08:08,313
الكثير من الوقت على الأوزان
بدلا من الأساسية؟

62
00:08:08,444 --> 00:08:09,444
قلبي بخير.

63
00:08:09,489 --> 00:08:10,968
إنها شبكتك الضيقة.

64
00:08:11,099 --> 00:08:13,710
ما هذا الشيء بحق الجحيم؟

65
00:08:13,841 --> 00:08:16,974
حسناً، ارتدي هذه
وسوف أخذلك.

66
00:08:17,105 --> 00:08:18,541
وإذا لم أفعل؟

67
00:08:18,672 --> 00:08:20,674
أستطيع أن أغادر. اختيارك.

68
00:08:20,804 --> 00:08:23,546
مكبل ومحمي،
أو البنياتا البشرية؟

69
00:08:31,815 --> 00:08:34,383
هذا لا يمكن أن يكون
حدث في وقت أفضل.

70
00:08:34,514 --> 00:08:35,645
الطقس لا يزال جيداً،

71
00:08:35,776 --> 00:08:38,213
وبصراحة،
لقد استجبت لصلواتي.

72
00:08:40,084 --> 00:08:42,522
الآن، لا أريدك أن تشعر
أنه عندما أغادر،

73
00:08:42,652 --> 00:08:44,132
أنك حصلت على صفقة الخام.

74
00:08:44,262 --> 00:08:45,960
هذا المكان جاهز لنهاية الزمان.

75
00:08:46,090 --> 00:08:48,353
هناك دفيئة
على نظام المياه الرمادية،

76
00:08:48,484 --> 00:08:50,442
مع الكثير من الخضروات العضوية.

77
00:08:50,573 --> 00:08:53,881
على الرغم من أنني أعرف كل شيء
العضوية الآن، أليس كذلك؟

78
00:08:54,011 --> 00:08:56,231
ولكن، كما تعلمون، كنا
العضوية قبل ذلك.

79
00:08:56,361 --> 00:08:57,928
لدينا أيضا طن
من نباتات الحشائش.

80
00:08:58,059 --> 00:09:01,366
ناتش.
انها واحدة من هواياتي.

81
00:09:01,497 --> 00:09:02,909
انظر، أنا لا أريد أن أكون
بوليانا أيضًا,

82
00:09:02,933 --> 00:09:05,283
ولكن إذا كان هناك من أي وقت مضى
الوضع المثالي

83
00:09:05,414 --> 00:09:09,549
لسرقة دراجتك،
أعني، هذا كل شيء.

84
00:09:09,679 --> 00:09:11,028
حظا سعيدا في قيادتها.

85
00:09:11,159 --> 00:09:13,204
أوه، كنت تعتقد لأنه لدي
اثنين من الكروموسومات X،

86
00:09:13,335 --> 00:09:15,032
لا أستطيع التعامل مع خنزير؟

87
00:09:15,163 --> 00:09:17,208
لقد كان أسوأ بين ساقي.

88
00:09:17,339 --> 00:09:19,036
لقد حصلت على مفتاح القتل.

89
00:09:19,167 --> 00:09:20,690
صمم بواسطة موي.

90
00:09:22,083 --> 00:09:25,347
والآن أعرف،
لذلك سأكتشف ذلك يا سيدي.

91
00:09:25,477 --> 00:09:27,262
لكنك لن تفعل ذلك.

92
00:09:28,959 --> 00:09:31,701
حسنًا ، لقد أصبحت للتو
سائقي غير الطوعي.

93
00:09:31,832 --> 00:09:35,662
بمجرد أن تأخذني إلى أي مكان
يجب أن أذهب، يمكنك الإقلاع.

94
00:09:35,792 --> 00:09:38,229
بجانب...
إنه ليس طلبًا.

95
00:09:39,622 --> 00:09:42,059
هذا لا يبدو كذلك
نوع نباتي من البندقية.

96
00:09:42,190 --> 00:09:45,019
حسنًا، أنا لم أتحول إلى نباتية بعد.

97
00:09:45,149 --> 00:09:47,848
لماذا تريد
لمغادرة هنا على أي حال؟

98
00:09:47,978 --> 00:09:49,632
لماذا تركت مكانك؟

99
00:09:49,763 --> 00:09:50,803
كيف تعرف أن لدي واحدة؟

100
00:09:50,894 --> 00:09:52,287
لأنك نظيف.

101
00:09:52,417 --> 00:09:54,217
والدراجة الخاصة بك لديها
بعض التعديلات الرائعة جدًا،

102
00:09:54,245 --> 00:09:57,118
والذي كان من الصعب القيام به
بعد أن سقط العالم.

103
00:09:57,248 --> 00:09:59,250
هل أنا دافئ؟

104
00:09:59,381 --> 00:10:01,252
وهذا هو السبب
مازلت هنا اركل

105
00:10:01,383 --> 00:10:03,646
ومعظم الآخرين ليسوا كذلك.

106
00:10:03,777 --> 00:10:05,953
لم يصدق أحد
يمكن أن يحدث هذا.

107
00:10:06,083 --> 00:10:08,433
لا أحد يفكر أبدا
أشياء سيئة سوف تحدث.

108
00:10:08,564 --> 00:10:10,479
لكنني كنت على استعداد،

109
00:10:10,610 --> 00:10:12,655
وتأكدت
لقد بقيت بعيدا بما فيه الكفاية

110
00:10:12,786 --> 00:10:14,309
لذلك لا أحد الذي لم يكن

111
00:10:14,439 --> 00:10:16,528
لا يمكن أن تأتي البكاء بالنسبة لي.

112
00:10:16,659 --> 00:10:18,530
قصة سعيدة يا سيد صن شاين.

113
00:10:18,661 --> 00:10:20,341
لقد تحصنت للتو
مع مسحوق البروتين الخاص بك؟

114
00:10:21,403 --> 00:10:23,100
على ما يرام.

115
00:10:23,231 --> 00:10:25,363
على استعداد للذهاب.

116
00:10:25,494 --> 00:10:26,495
ما اسمك؟

117
00:10:27,888 --> 00:10:30,194
لا أعتقد أنك تريدني
للتوصل إلى واحد.

118
00:10:30,325 --> 00:10:32,782
اللقب "P.P." هو الوحيد
شيء يتبادر إلى ذهني الآن،

119
00:10:32,806 --> 00:10:33,937
لذا...

120
00:10:34,068 --> 00:10:35,809
جو.

121
00:10:35,939 --> 00:10:37,462
جو.

122
00:10:37,593 --> 00:10:38,768
جو. حسنًا...

123
00:10:40,640 --> 00:10:42,685
هذه هدية لك.

124
00:10:42,816 --> 00:10:44,861
تعال الى هنا. تمام.

125
00:10:44,992 --> 00:10:46,994
ما هذا بحق الجحيم؟

126
00:10:47,124 --> 00:10:50,127
حسنا، آمل أن يتبدد
بعض مشاعرك السيئة نعم.

127
00:10:50,258 --> 00:10:52,173
أنا-أجد تلك الطاقة السلبية
لديه ميل

128
00:10:52,303 --> 00:10:54,610
لسحب الطاقة السلبية
هكذا فقط، مثل...

129
00:10:54,741 --> 00:10:57,831
العصر الجديد هراء الهبي. يا عزيزي.

130
00:10:57,961 --> 00:11:00,281
حسنا، لم أكن أريد أن أحكم
محضر من غلافه، ولكن...

131
00:11:00,398 --> 00:11:03,358
سأقول هذا،
قمت بعمل عقبة القرنفل لائقة.

132
00:11:03,488 --> 00:11:04,968
لديك أب
في الجيش؟

133
00:11:05,099 --> 00:11:06,840
اه تقصد النت؟
لا.

134
00:11:06,970 --> 00:11:09,799
لقد أخذت للتو دورة مكثفة من المكرمية
في بيج سور مرة واحدة.

135
00:11:09,930 --> 00:11:11,583
أنا في الواقع لا أستطيع أن أصدق
لقد نجحت.

136
00:11:11,714 --> 00:11:12,933
لقد كنت ضيقًا جدًا هناك.

137
00:11:13,063 --> 00:11:16,110
حسناً، لدينا رحلة كبيرة
غداً. استرح.

138
00:11:25,075 --> 00:11:27,164
تمام. في نصف ميل،
سوف تريد أن تأخذ

139
00:11:27,295 --> 00:11:29,689
طريق صغير غير محدد
إلى يسارك.

140
00:11:29,819 --> 00:11:32,039
أنا لا أحيد عن طريقي.

141
00:11:32,169 --> 00:11:34,432
حسنًا، إذن ستقود
مباشرة إلى فخ آخر.

142
00:11:34,563 --> 00:11:36,846
أكثر من نصف الطرق هنا
إما في مهب أو غمرت المياه.

143
00:11:36,870 --> 00:11:38,088
أنا أعرف أي منها.

144
00:11:38,219 --> 00:11:40,961
أعني، الحقيقة هي،
أنت محظوظ لأنني هنا.

145
00:11:41,091 --> 00:11:42,876
وماذا في ذلك،
من المفترض أن أكون ممتنة؟

146
00:11:46,053 --> 00:11:48,229
يا.
عيسى.

147
00:11:48,359 --> 00:11:50,927
هناك وهج الشمس،
إصبع الزناد.

148
00:11:51,058 --> 00:11:52,929
أبقِ يديك على المقود.

149
00:11:59,849 --> 00:12:02,591
مهلا، أنت رجل دوبيرمان؟

150
00:12:02,722 --> 00:12:03,897
بالفعل.

151
00:12:04,027 --> 00:12:05,986
كنت أعمل
في مأوى للحيوانات مرة واحدة.

152
00:12:06,116 --> 00:12:08,553
كلاب رائعة جدا,
وحادة ومخلصة.

153
00:12:08,684 --> 00:12:09,685
مخدر جدا.

154
00:12:12,601 --> 00:12:13,907
نعم.

155
00:12:55,992 --> 00:12:57,037
لماذا تتوقف؟

156
00:12:58,778 --> 00:13:00,823
مكالمات الطبيعة الأم.

157
00:13:02,390 --> 00:13:03,521
هل أنت جاد؟

158
00:13:03,652 --> 00:13:05,480
آسف.
سيكون عليك القيام بذلك.

159
00:13:12,400 --> 00:13:13,705
شكرًا لك.

160
00:13:23,933 --> 00:13:26,806
كنت أحب القيادة.

161
00:13:26,936 --> 00:13:29,069
كان لدي صعب للتحويل
أعطتني عمتي.

162
00:13:29,199 --> 00:13:31,723
لقد عشت من أعلى إلى أسفل.

163
00:13:33,334 --> 00:13:35,684
هل تمانع
أنا بحاجة إلى التركيز.

164
00:13:58,272 --> 00:14:00,709
حسنًا، في ستة أميال،
سوف تريد...

165
00:14:47,321 --> 00:14:49,976
سوف تقوم بشق الشفرة
القيام بذلك من هذا القبيل.

166
00:14:50,106 --> 00:14:52,065
عليك أن تفعل ذلك
في حركة واحدة سلسة.

167
00:14:52,195 --> 00:14:54,371
لم يكن لدي أي مشاكل
قتل علامات اصبع القدم حتى الآن.

168
00:15:12,215 --> 00:15:14,609
كما تعلمون، لن تفعل ذلك
يجب أن تفعل كل شيء وحدها

169
00:15:14,739 --> 00:15:16,741
إذا مارست القليل من الثقة.

170
00:15:16,872 --> 00:15:19,135
عملت في البناء.

171
00:15:19,266 --> 00:15:20,963
أنا أعرف الأشياء.

172
00:15:21,094 --> 00:15:23,400
أود أن، جو،
ولكن ماذا أعرف عنك؟

173
00:15:23,531 --> 00:15:25,881
لقد عملت في البناء.
يزعم.

174
00:15:26,012 --> 00:15:27,796
يمكنك القوادة خارج الدراجة؟
ربما.

175
00:15:27,927 --> 00:15:30,146
سوف تذبح تشارلي برايد
أغنية؟ قطعاً.

176
00:15:36,587 --> 00:15:37,893
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

177
00:15:38,024 --> 00:15:40,200
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

178
00:15:40,330 --> 00:15:42,071
رؤية من أنت.

179
00:15:51,863 --> 00:15:53,169
مستعد للغاية.

180
00:15:56,912 --> 00:15:58,435
قف، قف، قف.
أوقفه.

181
00:15:58,566 --> 00:15:59,654
أوقفه.

182
00:15:59,784 --> 00:16:01,221
تريد مني أن أثق بك.

183
00:16:01,351 --> 00:16:03,005
الناس يحملون فقط
أشياء مهمة الآن.

184
00:16:03,136 --> 00:16:05,094
ضعي هذا جانباً أيتها العاهرة الفضولية

185
00:16:09,229 --> 00:16:11,100
لماذا؟ ما أنا
سوف تجد هنا؟

186
00:16:11,231 --> 00:16:13,450
هل لديك أصدقاء
تنتظرني على طول الطريق؟

187
00:16:13,581 --> 00:16:15,017
أسوأ؟

188
00:16:17,367 --> 00:16:20,370
"نحن نرى وجهاً لوجه كثيرًا.

189
00:16:20,501 --> 00:16:22,590
نحن لا نفكر في العالم
سوف القرف.

190
00:16:22,720 --> 00:16:24,244
نحن لسنا مجانين.

191
00:16:24,374 --> 00:16:27,769
نحن مستعدون فقط
لأننا ناجون.

192
00:16:27,899 --> 00:16:30,424
أتمنى أن نعيش أقرب.

193
00:16:30,554 --> 00:16:34,167
لكن الأمل هو الشيء
بالريش."

194
00:16:34,297 --> 00:16:36,734
الجراء والشعر؟

195
00:16:36,865 --> 00:16:38,388
من أنت؟

196
00:16:40,738 --> 00:16:43,045
هذا ليس من شأنك.

197
00:16:47,223 --> 00:16:49,182
أنت على حق.

198
00:16:49,312 --> 00:16:50,312
أنا آسف.

199
00:16:53,490 --> 00:16:54,990
كما تعلمون، إذا كان ذلك يجعلك تشعر
أي أفضل،

200
00:16:55,014 --> 00:16:57,320
أنا على الطريق من أجل الحب أيضاً.

201
00:16:57,451 --> 00:16:58,756
بطريقة ما.

202
00:17:49,720 --> 00:17:50,765
ترى، جو؟

203
00:17:52,593 --> 00:17:54,247
فقط عندما أفكر
لم يبق شيء،

204
00:17:54,377 --> 00:17:56,466
العالم يذكرني
لا يزال هناك سحر.

205
00:17:56,597 --> 00:17:59,208
ليس هناك سحر.

206
00:17:59,339 --> 00:18:01,776
أنت تحمل مسدس غلوك عليّ،
وقد رأينا للتو شخصين ميتين

207
00:18:01,906 --> 00:18:04,126
تتعثر
مع الديدان على وجوههم.

208
00:18:08,739 --> 00:18:10,219
أنا آسف.

209
00:18:12,874 --> 00:18:15,268
بعض الأشياء لا تزال لطيفة.

210
00:18:36,245 --> 00:18:38,029
عليك أن تسمح لي بالقتال.

211
00:18:39,596 --> 00:18:42,643
إيفي، استمعي لذلك.
إنها تأتي من جميع الجهات.

212
00:18:42,773 --> 00:18:43,773
خلع الأصفاد.

213
00:19:27,818 --> 00:19:29,472
جو!

214
00:19:53,366 --> 00:19:56,064
اللعنة.
هل تدرس الفنون القتالية؟

215
00:19:56,195 --> 00:19:58,240
كابويرا.

216
00:19:58,371 --> 00:20:00,677
يبدو وكأنه مشروب.

217
00:20:00,808 --> 00:20:02,070
انها البرازيلية.

218
00:20:04,812 --> 00:20:06,466
شخص ما أخرج قلبه.

219
00:20:08,381 --> 00:20:10,078
أتمنى أن يحدث ذلك
بعد أن تحولوا.

220
00:20:13,342 --> 00:20:15,214
عسى أن تكون حياتكم القادمة مباركة.

221
00:20:23,744 --> 00:20:25,963
أحبك في الأساور، ولكن...

222
00:20:32,187 --> 00:20:34,450
هل يجب أن نصل إلى الطريق؟

223
00:20:36,060 --> 00:20:37,801
هل أنت في مزاج للقيادة؟

224
00:21:06,265 --> 00:21:07,527
أوه!

225
00:21:07,657 --> 00:21:09,442
ضرب لوتو.

226
00:21:09,572 --> 00:21:11,400
شكرا للعامل

227
00:21:11,531 --> 00:21:14,098
مع نقطة ضعف
لبوربون.

228
00:21:14,229 --> 00:21:16,710
أوه. يتمتع.
أنا لا أشرب.

229
00:21:16,840 --> 00:21:18,755
مجرد الاعشاب.

230
00:21:18,886 --> 00:21:21,149
مم.
هل تحب عصير البرتقال؟

231
00:21:21,280 --> 00:21:23,194
مما أتذكر.

232
00:21:23,325 --> 00:21:25,153
حسنا، ليس لدي
الاشياء الحقيقية.

233
00:21:25,284 --> 00:21:27,547
لدي المسحوق في حقيبتي.

234
00:21:27,677 --> 00:21:30,376
هنا.

235
00:21:30,506 --> 00:21:33,248
لديك في.

236
00:21:33,379 --> 00:21:35,381
لذا...

237
00:21:35,511 --> 00:21:38,775
أين سآخذك بالضبط؟

238
00:21:38,906 --> 00:21:39,950
ماونت بليزانت.

239
00:21:40,081 --> 00:21:42,823
لا تمزح.

240
00:21:42,953 --> 00:21:45,565
هذا أقل من 10 أميال
من حيث أتجه.

241
00:21:45,695 --> 00:21:48,829
أعني، على محمل الجد،
ما هي الاحتمالات؟

242
00:21:49,917 --> 00:21:52,398
حقيقة أننا جئنا
في حياة بعضنا البعض.

243
00:21:52,528 --> 00:21:54,922
هذا هو الكون
يظهر لنا المزيد من السحر.

244
00:21:55,052 --> 00:21:57,577
"الكون"؟

245
00:21:57,707 --> 00:22:00,493
أنت حقا تعتقد "الكون"
يعطي القرف عنا؟

246
00:22:00,623 --> 00:22:03,452
لماذا تضيع وقتك
على هذا الهراء؟

247
00:22:03,583 --> 00:22:05,280
لقد حصلت على عظيم
مهارات البقاء على قيد الحياة,

248
00:22:05,411 --> 00:22:08,196
وأنت امرأة مجهزة

249
00:22:08,327 --> 00:22:10,329
على استعداد للتعامل مع هذا القرف.

250
00:22:10,459 --> 00:22:14,333
الكون جعلني في هذا.

251
00:22:14,463 --> 00:22:17,074
أعني أنني لم أفعل
يكون ذلك معا من قبل.

252
00:22:17,205 --> 00:22:20,251
يعني كل من حولي...
العائلة، الأصدقاء، زوجي...

253
00:22:20,382 --> 00:22:23,385
كلهم بطريقتهم الخاصة
قال لي أنني فقدت.

254
00:22:23,516 --> 00:22:24,865
هل حصلت على زوج؟

255
00:22:24,995 --> 00:22:26,170
مم. نوع من.

256
00:22:26,301 --> 00:22:29,173
لقد انفصلنا قبل قليل...

257
00:22:29,304 --> 00:22:31,611
التقينا فعلا
في منتجع الاكتشاف الداخلي.

258
00:22:31,741 --> 00:22:35,789
إنها مثل اليوجا، العلاج بالمياه،
العلاج بالحيوانات,

259
00:22:35,919 --> 00:22:38,444
العلاج بالفن.

260
00:22:38,574 --> 00:22:40,271
لقد خرجنا مع بعضنا البعض.

261
00:22:40,402 --> 00:22:42,578
لكنه خرج أيضا بعيدا
بشيء ساعده

262
00:22:42,709 --> 00:22:45,146
تخلص من مصاصي دماء الطاقة،

263
00:22:45,276 --> 00:22:49,237
وسيلة لطرد شياطينه
مع الباستيل وضربات الفرشاة.

264
00:22:49,368 --> 00:22:50,412
انتظر ماذا؟

265
00:22:50,543 --> 00:22:52,545
إنها، اه، تكره الرسم.

266
00:22:52,675 --> 00:22:54,635
نعم، لذلك، كان يرسم
الناس الذين أغضبوه

267
00:22:54,764 --> 00:22:57,854
أو خانه
أو خيبت أمله بطريقة أو بأخرى.

268
00:22:57,985 --> 00:22:59,769
كان يجب أن تحضر له بلورة.

269
00:22:59,900 --> 00:23:00,900
أوه، فعلت.

270
00:23:00,988 --> 00:23:02,381
لقد فعلت الكثير من أجله.

271
00:23:02,511 --> 00:23:03,817
كما تعلمون، أحببته.

272
00:23:03,947 --> 00:23:05,906
أظن.

273
00:23:06,036 --> 00:23:08,125
لذا، إذا وضعني على القماش،

274
00:23:08,256 --> 00:23:10,345
فهذا من شأنه أن يؤذي نوعًا ما.

275
00:23:10,476 --> 00:23:12,434
هل تعتقدين أنه رسمك؟

276
00:23:15,698 --> 00:23:17,338
لقد قلنا الكثير من الأشياء السيئة
لبعضهم البعض

277
00:23:17,396 --> 00:23:19,659
آخر مرة تحدثنا فيها.

278
00:23:19,789 --> 00:23:21,158
كان صديقي يبدأ
تلك المزرعة العضوية،

279
00:23:21,182 --> 00:23:22,488
وأردت المساعدة.

280
00:23:22,618 --> 00:23:25,360
قال إذا رحلت
ثم سيفعل ذلك أيضًا.

281
00:23:25,491 --> 00:23:29,843
انتقل إلى مقصورة عائلته
وعمل مسلسل علي .

282
00:23:31,714 --> 00:23:34,108
لقد كان أكثر من عام
منذ النهاية.

283
00:23:34,238 --> 00:23:36,850
هل أنت متأكد من أن ستيفن لا يزال
أين تعتقد أنه هو؟

284
00:23:36,980 --> 00:23:38,678
لا أعرف.

285
00:23:38,808 --> 00:23:42,290
ولكن يجب أن أحاول ذلك،
يمين؟

286
00:23:42,421 --> 00:23:46,729
لقد كنت أنتظر معجزة
ليأخذني إلى هناك.

287
00:23:46,860 --> 00:23:48,252
ثم جئت.

288
00:23:53,997 --> 00:23:57,784
ربما بما أنك تعرف المنطقة،

289
00:23:57,914 --> 00:24:00,700
هل يمكن أن تساعدني في العثور على
أين هي بالضبط.

290
00:24:03,703 --> 00:24:07,924
يصبح الأمر شخصيًا بعض الشيء،
لكن...

291
00:24:08,055 --> 00:24:09,752
أعتقد أنني أثق بك.

292
00:24:24,898 --> 00:24:26,508
نحن جاهزون!

293
00:24:26,639 --> 00:24:29,685
انتظر! تعال هنا ثانية!

294
00:24:29,816 --> 00:24:31,774
جو! يجب عليك
تحقق من هذا!

295
00:24:31,905 --> 00:24:33,776
تعال الى هنا!

296
00:24:33,907 --> 00:24:36,866
ماذا تريد؟ هي
يقول: "لقد سئمت من محبو موسيقى الجاز

297
00:24:36,997 --> 00:24:39,086
أنتظر على الخط بجوار منزلي.

298
00:24:39,216 --> 00:24:42,698
مكان دونات خالي من الغلوتين
فتحت على الزاوية."

299
00:24:42,829 --> 00:24:44,613
"أ"... إنها مضمنة.

300
00:24:44,744 --> 00:24:46,286
"ب"... هي لا تعرف
ما الذي تفتقده،

301
00:24:46,310 --> 00:24:49,923
لأن "ج" أعتقد أنها كذلك
الحديث عن Idyll Fonuts.

302
00:24:50,053 --> 00:24:52,142
وأعتقد أنني أعرف أين هو.

303
00:24:52,273 --> 00:24:53,579
هل أنت جاد؟ نعم.

304
00:24:53,709 --> 00:24:55,972
حصلت على صورة لمنزلها
هنا.

305
00:24:58,540 --> 00:25:01,543
لقد ساعدتها في اتخاذ قرار جديد
عربة عندما كانت تبحث.

306
00:25:01,674 --> 00:25:03,371
يبدو أنكما مثاليان لبعضكما البعض.

307
00:25:05,591 --> 00:25:07,984
حسنًا ، إذا استمر الطقس ،

308
00:25:08,115 --> 00:25:10,421
ونحن محظوظون قليلاً
مع علامات اصبع القدم،

309
00:25:10,552 --> 00:25:12,772
يجب أن نكون قادرين على أن نكون هناك
في أقل من 12 ساعة.

310
00:25:15,165 --> 00:25:16,165
رائع.

311
00:25:17,864 --> 00:25:20,040
تعلمون، اه،

312
00:25:20,170 --> 00:25:22,346
هذا هو معظم الوقت
لقد قضيت مع أي شخص

313
00:25:22,477 --> 00:25:24,566
في سنوات يعني

314
00:25:24,697 --> 00:25:25,915
بخلاف جيليجان.

315
00:25:28,265 --> 00:25:30,137
أم...

316
00:25:30,267 --> 00:25:33,444
لقد كان لطيفا.

317
00:25:33,575 --> 00:25:37,231
أعني، ليس كيف بدأ الأمر،
ولكن الآن.

318
00:25:39,842 --> 00:25:40,842
بحق الجحيم؟

319
00:25:43,150 --> 00:25:45,718
يا إلهي.
يا إلهي.

320
00:25:45,848 --> 00:25:47,415
من أين أتيت؟

321
00:25:47,546 --> 00:25:49,678
"شكراً على الدراجة"؟

322
00:25:49,809 --> 00:25:51,985
أيها المسكين.
هل أنت جائع؟

323
00:25:53,160 --> 00:25:55,075
لا! لا، لا،
لا، لا، لا، لا، لا!

324
00:25:57,512 --> 00:25:58,992
لا، لا، لا، لا!

325
00:26:14,616 --> 00:26:16,052
أخذ خوذتي.

326
00:26:16,183 --> 00:26:17,314
كل شيء كان في الدراجة!

327
00:26:17,445 --> 00:26:20,013
نعم.
هكذا كان كسلتي.

328
00:26:20,143 --> 00:26:22,406
حسنا، الآن لديك خروف.
سعيد؟

329
00:26:22,537 --> 00:26:25,192
ماذا عن "الذي لا يهزم"
قتل التبديل صممه توي؟

330
00:26:25,322 --> 00:26:27,455
إنه ليس قيد التشغيل عند تشغيله.

331
00:26:27,586 --> 00:26:29,239
لماذا تركته قيد التشغيل؟

332
00:26:29,370 --> 00:26:31,154
لأنك...

333
00:26:31,285 --> 00:26:33,635
أنت... أنت!

334
00:26:35,768 --> 00:26:37,117
1980.

335
00:26:37,247 --> 00:26:38,640
ولاية أوهايو.

336
00:26:38,771 --> 00:26:40,816
تيم سبنسر في المركز الرابع

337
00:26:40,947 --> 00:26:43,166
مع 5.3 ياردة.

338
00:26:43,297 --> 00:26:47,083
نحن نسير على الأهداف هنا
لأنك لن تستمع.

339
00:26:48,345 --> 00:26:49,695
حسنًا، على الأقل تناولنا العشاء.

340
00:26:51,566 --> 00:26:53,046
هذا ليس مضحكا حتى.

341
00:26:53,176 --> 00:26:54,656
لا، انظر إلى وجهها.

342
00:26:54,787 --> 00:26:57,572
ينظر.
انظر إلى وجهها.

343
00:26:57,703 --> 00:27:00,793
الأغنام أكثر ذكاءً
مما نعتقد، ألا تعلم؟

344
00:27:00,923 --> 00:27:03,143
لديهم مهارات معرفية
وتشكيل روابط عميقة.

345
00:27:03,273 --> 00:27:05,841
لا، إنهم يلتصقون
لبعضهم البعض والحزن.

346
00:27:05,972 --> 00:27:07,452
يمكن أن يكونوا للرجل
ثاني أفضل صديق

347
00:27:07,495 --> 00:27:09,410
إذا فتحنا للتو
عقولنا قليلا

348
00:27:09,540 --> 00:27:11,238
بالإضافة إلى الجبن.

349
00:27:12,761 --> 00:27:14,894
أيها الناس.

350
00:27:15,024 --> 00:27:18,245
تعتقد دائمًا أنك تقوم بالادخار
العالم اللعين.

351
00:27:18,375 --> 00:27:19,594
ماذا الآن؟

352
00:27:19,725 --> 00:27:21,335
أنت كارثة.

353
00:27:21,465 --> 00:27:23,685
كل ما احتاجه
كان هناك.

354
00:27:23,816 --> 00:27:24,904
ينظر.

355
00:27:25,034 --> 00:27:27,167
أنا آسف.
لكن كان يجب أن تعرف

356
00:27:27,297 --> 00:27:29,256
أن البندقية لم تكن محملة.

357
00:27:29,386 --> 00:27:30,605
لماذا بحق الجحيم؟

358
00:27:30,736 --> 00:27:33,913
لأنه من الواضح أنني أكره الأسلحة.

359
00:27:34,043 --> 00:27:35,828
كان يجب أن أتخلى عنك من قبل،

360
00:27:35,958 --> 00:27:38,918
أنت ومهمتك الوهمية.

361
00:27:39,048 --> 00:27:40,354
ماذا يعني ذلك؟

362
00:27:40,484 --> 00:27:42,356
أنت تخاطر بحياتك

363
00:27:42,486 --> 00:27:45,838
لرؤية الأحمق اللعين
والرسم له.

364
00:27:45,968 --> 00:27:47,753
ربما كنت تعتقد حقا

365
00:27:47,883 --> 00:27:49,842
كان يعرفك بشكل أفضل
مما كنت تعرف نفسك.

366
00:27:49,972 --> 00:27:52,888
وإذا كان هذا صحيحا،
وقام برسمك

367
00:27:53,019 --> 00:27:55,761
ثم ربما
لقد كان على حق بشأنك!

368
00:27:55,891 --> 00:27:57,806
أنت ساذج جداً!

369
00:27:57,937 --> 00:28:01,331
وتريد أن تعرف رأيي؟

370
00:28:01,462 --> 00:28:04,291
أنا في فريق ستيف هنا.

371
00:28:04,421 --> 00:28:07,729
ماذا بحق الجحيم هل تفهم
عن العلاقات على أي حال؟

372
00:28:09,426 --> 00:28:11,341
هل تريد أن تكون قائلًا للحقيقة؟

373
00:28:11,472 --> 00:28:13,779
ثم كن صادقا مع نفسك.

374
00:28:13,909 --> 00:28:16,149
كلانا يعرف ذلك حتى لو كنت أنت
اعتقدت أن البندقية كانت محملة

375
00:28:16,259 --> 00:28:17,565
كان هناك الكثير
من الفرص

376
00:28:17,696 --> 00:28:19,436
لكي تبتعد،
لكنك لا تريد ذلك

377
00:28:19,567 --> 00:28:21,395
لأنك وحيد، جو.

378
00:28:21,525 --> 00:28:22,633
استمر في إخبار نفسك بذلك ...

379
00:28:22,657 --> 00:28:23,657
أنت مثير للشفقة.

380
00:28:23,745 --> 00:28:25,268
قد يكون العالم نخبًا،

381
00:28:25,399 --> 00:28:28,619
ولكن على الأقل لدي سعيدة
ذكريات تجعلني أستمر

382
00:28:28,750 --> 00:28:30,186
ما هي اللعنة هل لديك؟

383
00:28:30,317 --> 00:28:33,320
حصص الإعاشة؟
نظام الصرف الصحي؟

384
00:28:33,450 --> 00:28:35,559
لقد كنت مشغولاً للغاية بالمحاولة
من أجل البقاء على قيد الحياة في نهاية العالم،

385
00:28:35,583 --> 00:28:37,324
لك لم تبدأ قط.

386
00:28:40,370 --> 00:28:41,894
اللعنة عليك.

387
00:28:51,991 --> 00:28:54,689
عسى أن تكون حياتك القادمة مباركة.

388
00:29:35,382 --> 00:29:38,820
USHLDBSCRD.

389
00:29:38,951 --> 00:29:40,300
يا.

390
00:29:40,430 --> 00:29:42,781
ماذا...

391
00:29:42,911 --> 00:29:44,173
أوه، هيا.

392
00:29:44,304 --> 00:29:46,872
تعال!

393
00:29:47,002 --> 00:29:48,003
ماذا...

394
00:29:54,227 --> 00:29:55,663
USHLDBSCRD!

395
00:29:55,794 --> 00:29:58,535
هذا أنا! دوت ذا آي!

396
00:29:58,666 --> 00:29:59,754
أنت تعرفني!

397
00:29:59,885 --> 00:30:02,409
جئت لأرى إذا كنت بخير!

398
00:30:02,539 --> 00:30:04,628
لقد فقدت كل شيء للوصول إلى هنا!

399
00:30:04,759 --> 00:30:07,588
يو! يو!

400
00:30:07,718 --> 00:30:08,850
نعم... أوه.

401
00:30:13,768 --> 00:30:15,291
قف!

402
00:30:55,375 --> 00:30:58,030
DotTheEye؟

403
00:30:58,160 --> 00:30:59,596
لا.

404
00:31:01,076 --> 00:31:04,123
أحسب
لم تكن في ألاسكا.

405
00:31:04,253 --> 00:31:07,691
أعتقد أنه يمكنك الاتصال بي
ساندرا الآن.

406
00:31:07,822 --> 00:31:09,780
أنا جو.

407
00:31:09,911 --> 00:31:12,174
القرف المقدس، هذا هو حقا أنت.

408
00:31:12,305 --> 00:31:16,613
أنت لا تعرف أبدا ماذا
قد تجد شخصيا..

409
00:31:20,617 --> 00:31:23,490
ولكن نهاية العالم
لقد أحسنت صنعا.

410
00:31:23,620 --> 00:31:25,840
لا.

411
00:31:25,971 --> 00:31:29,278
رقم أوه...
أنا متعرق وجسيم.

412
00:31:29,409 --> 00:31:31,977
كنت على بيضاوي الشكل
ومن ثم القرفصاء و...

413
00:31:32,107 --> 00:31:34,936
إنه يوم الساق. أنا...

414
00:31:35,067 --> 00:31:37,025
أنا لا أعرف لماذا
أنا أقول لك كل هذا.

415
00:31:37,156 --> 00:31:40,637
لقد وعدتك بالصواب
باكاي الحلو إذا التقينا من أي وقت مضى.

416
00:31:43,118 --> 00:31:44,398
اغفر لي لعدم إحضار واحدة.

417
00:31:45,773 --> 00:31:47,470
أنا أسامحكم.

418
00:31:49,429 --> 00:31:50,604
القرف!

419
00:31:50,734 --> 00:31:53,433
أوه، حصلت عليك.

420
00:31:53,563 --> 00:31:55,522
حصلت عليك.

421
00:32:18,327 --> 00:32:19,763
ستيفن؟

422
00:32:43,918 --> 00:32:45,267
مكروه.

423
00:32:47,574 --> 00:32:49,576
مكروه.

424
00:32:49,706 --> 00:32:51,186
يكره بالتأكيد.

425
00:32:57,497 --> 00:32:59,586
أحببت.

426
00:33:09,857 --> 00:33:12,599
أتمنى أن تكون قد فعلت ذلك.

427
00:33:15,080 --> 00:33:17,256
هذا سوف يساعدني؟

428
00:33:17,386 --> 00:33:20,433
إنها ليست بيتي كروكر.

429
00:33:23,305 --> 00:33:24,761
أوه، يجب أن يكون لديك
هذه رحلة طويلة.

430
00:33:24,785 --> 00:33:26,221
هل أنت جائع؟

431
00:33:26,352 --> 00:33:28,658
أنا سعيد جدًا برؤيتك.

432
00:33:30,530 --> 00:33:34,273
مم. تريد حقا
هذه الأغنية، هاه؟

433
00:33:35,622 --> 00:33:37,058
يمكنني أن أقلب إلى الجانب B.

434
00:33:37,189 --> 00:33:40,714
لا.
إنه... مهدئ.

435
00:33:43,108 --> 00:33:47,242
كما تعلمون، اعتقدت
عنك هذا العام الماضي.

436
00:33:47,373 --> 00:33:49,853
كثيراً.

437
00:33:49,984 --> 00:33:52,726
أكثر من الكثير.

438
00:33:52,856 --> 00:33:55,294
لقد عرفت أنك ناجٍ،

439
00:33:55,424 --> 00:33:56,773
أنك ستنجح.

440
00:33:56,904 --> 00:33:59,689
لكنني لم أفكر
كنت في الواقع تبحث عني.

441
00:33:59,820 --> 00:34:02,692
وليس في مليون سنة.

442
00:34:02,823 --> 00:34:04,694
ولا أنا.

443
00:34:04,825 --> 00:34:06,914
لكن اه...

444
00:34:07,045 --> 00:34:08,872
صديقي المفضل، جيليجان...

445
00:34:09,003 --> 00:34:11,484
كلبك، أليس كذلك؟

446
00:34:11,614 --> 00:34:13,486
تتذكر.

447
00:34:13,616 --> 00:34:16,489
حسنًا، هو، اه... لقد فقدته.

448
00:34:16,619 --> 00:34:19,753
لذلك كنت وحدي،
وحصلت على التفكير،

449
00:34:19,883 --> 00:34:22,016
من الصعب العثور على الناس
يمكنك الاتصال مع، هل تعلم؟

450
00:34:22,147 --> 00:34:23,887
و اه...

451
00:34:24,018 --> 00:34:26,325
آسف لأنك فقدت جيلي.

452
00:34:26,455 --> 00:34:29,067
لكنني ممتن
أنه قادك إلى هنا.

453
00:34:33,680 --> 00:34:35,943
لقد فات الوقت.

454
00:34:36,074 --> 00:34:38,511
هل تقضي الليل؟

455
00:34:40,817 --> 00:34:43,864
أعتقد أن أقرب بيست ويسترن
تم حجزه بقوة.

456
00:34:46,345 --> 00:34:49,739
يتمسك.
أنا، اه... لا بد لي من تجديد نشاطي.

457
00:34:49,870 --> 00:34:51,480
لم أكن أتوقعك،
بوضوح.

458
00:34:53,830 --> 00:34:56,355
تمام.

459
00:35:02,056 --> 00:35:04,928
هذه بعض الأشياء القوية.

460
00:35:05,059 --> 00:35:08,410
دع نفسك تذهب.

461
00:35:08,541 --> 00:35:10,412
انظر، هذه هي المشكلة.

462
00:35:10,543 --> 00:35:14,373
لقد تركت نفسي أذهب،
وأرى بعض الأشياء المظلمة.

463
00:35:14,503 --> 00:35:16,201
الناس الذين نسيتهم.

464
00:35:16,331 --> 00:35:18,377
أو من نسيني.

465
00:35:18,507 --> 00:35:19,726
عيسى.

466
00:35:19,856 --> 00:35:22,120
هذا له لكمة.

467
00:35:22,250 --> 00:35:24,774
فكر في شيء سعيد.

468
00:35:24,905 --> 00:35:26,776
فكر في جيلي.

469
00:35:26,907 --> 00:35:28,604
فكر في كرة القدم.

470
00:35:32,086 --> 00:35:34,175
ساندرا؟

471
00:35:34,306 --> 00:35:37,135
أنا هنا يا عزيزي.

472
00:35:37,265 --> 00:35:39,137
هل أستطيع الحصول على بعض الماء؟

473
00:35:39,267 --> 00:35:40,616
أتمنى لو التقيت بك

474
00:35:40,747 --> 00:35:44,968
عندما كنت لا تزال
من كنت في الواقع.

475
00:35:45,099 --> 00:35:48,320
كان من الممكن أن نكون سعداء.

476
00:35:48,450 --> 00:35:51,671
أوه! ماذا...

477
00:35:51,801 --> 00:35:54,369
W-ما هذا؟

478
00:35:54,500 --> 00:35:56,241
لعبة.

479
00:35:56,371 --> 00:35:58,547
سوف يعجبك.

480
00:35:58,678 --> 00:36:00,375
أوه، حسنا.

481
00:36:02,899 --> 00:36:05,772
لماذا أنت هنا؟

482
00:36:05,902 --> 00:36:07,774
هل يمكنك تخفيف هذه، من فضلك؟

483
00:36:11,081 --> 00:36:12,213
يا.

484
00:36:14,041 --> 00:36:16,217
يا! اه.

485
00:36:16,348 --> 00:36:19,916
لماذا أنت هنا، جو؟

486
00:36:20,047 --> 00:36:22,267
للعثور عليك!

487
00:36:22,397 --> 00:36:24,791
لماذا؟

488
00:36:24,921 --> 00:36:27,141
تريد مكاني، أليس كذلك؟

489
00:36:27,272 --> 00:36:28,838
ماذا؟! لا!

490
00:36:28,969 --> 00:36:31,450
أريدك!

491
00:36:31,580 --> 00:36:35,410
أنا لا أصدقك!!

492
00:36:35,541 --> 00:36:36,629
آه!

493
00:36:49,772 --> 00:36:51,663
الأشهر القليلة الأولى
هنا كانت صعبة.

494
00:36:51,687 --> 00:36:53,863
ليس الجزء البقاء على قيد الحياة.
كان ذلك سهلا.

495
00:36:53,994 --> 00:36:55,648
ومن الواضح أنني كنت على استعداد.

496
00:36:55,778 --> 00:36:58,433
تجاهل كل الصراخ؟

497
00:36:58,564 --> 00:37:00,348
كان هذا هو الجزء الصعب.

498
00:37:00,479 --> 00:37:02,307
لقد فعلت ما كان عليك فعله.

499
00:37:05,223 --> 00:37:07,573
أيها الناس، سوف يجدونني هنا.

500
00:37:07,703 --> 00:37:11,359
سيطرقون بابي
لقد يتوسلون.

501
00:37:11,490 --> 00:37:13,840
لذلك بدأت الاستماع
إلى الموسيقى.

502
00:37:16,277 --> 00:37:19,672
الموسيقى أنقذتني.

503
00:37:21,064 --> 00:37:22,283
ذات ليلة، أم،

504
00:37:22,414 --> 00:37:24,851
رجل ، اه ...

505
00:37:24,981 --> 00:37:27,506
لقد دخل.

506
00:37:29,116 --> 00:37:31,292
هل تعتقدين أنه كان ودوداً؟
جار؟ الجحيم لا.

507
00:37:31,423 --> 00:37:33,903
هل تعتقد
أنه سيقتلني

508
00:37:34,034 --> 00:37:36,645
وأسرق كل ما بنيته؟

509
00:37:36,776 --> 00:37:38,734
الجحيم نعم.

510
00:37:38,865 --> 00:37:41,955
لم يكن لدي خيار.

511
00:37:42,085 --> 00:37:43,086
من يستطيع أن يلومك؟

512
00:37:43,217 --> 00:37:44,958
كان لديه ساعة جميلة.

513
00:37:45,088 --> 00:37:47,134
أعجبتني طريقة تألقه
لذلك احتفظت به.

514
00:37:49,049 --> 00:37:51,269
ولكن واحد لا يكفي أبدا.

515
00:38:00,887 --> 00:38:02,976
ما زلت أسمع الصراخ.

516
00:38:03,106 --> 00:38:04,543
أنا أسمع بالفعل لك.

517
00:38:04,673 --> 00:38:06,893
لا!

518
00:38:07,023 --> 00:38:08,329
ماذا بحق الجحيم؟

519
00:38:28,567 --> 00:38:31,004
سأصرخ من أجلك
إذا كان لا بد لي من ذلك.

520
00:38:37,271 --> 00:38:39,708
أنت لم تأتي وحدها.

521
00:38:39,839 --> 00:38:41,493
فعلتُ.
هراء!

522
00:38:41,623 --> 00:38:43,582
كذاب!

523
00:38:43,712 --> 00:38:45,801
كانت هذه خطتك.
لثعبان لي

524
00:38:45,932 --> 00:38:50,153
ويأخذ كل ذلك
بالنسبة لك والعاهرة الخاصة بك.

525
00:39:03,166 --> 00:39:04,777
جو!

526
00:39:08,084 --> 00:39:09,695
جو!

527
00:39:13,307 --> 00:39:16,136
سيدتي؟

528
00:39:16,266 --> 00:39:17,746
USHLDBSCRD؟

529
00:39:17,877 --> 00:39:20,619
هل هذا سؤال أم تحذير؟

530
00:39:21,837 --> 00:39:22,969
كلاهما.

531
00:39:23,099 --> 00:39:25,885
ثم نعم ونعم.

532
00:39:26,015 --> 00:39:28,801
عاصفة من العيون الميتة
سوف نضرب هنا قريبا

533
00:39:28,931 --> 00:39:30,150
يجب أن تأتي معي.

534
00:39:41,640 --> 00:39:43,337
جائع؟

535
00:39:43,468 --> 00:39:44,686
أوه.

536
00:39:44,817 --> 00:39:46,035
شكرًا.

537
00:39:49,996 --> 00:39:51,867
هذا جيد حقا.

538
00:39:51,998 --> 00:39:53,347
انها محلية الصنع.

539
00:39:55,393 --> 00:39:59,222
اه، إلى أي مدى
هل سافرت سيرا على الأقدام؟

540
00:39:59,353 --> 00:40:01,486
15 ميلا.

541
00:40:01,616 --> 00:40:04,053
اخلع حذائك.

542
00:40:04,184 --> 00:40:05,664
لا بأس.

543
00:40:07,274 --> 00:40:09,842
إذن كيف...
كيف عرفت مقبضي؟

544
00:40:09,972 --> 00:40:11,234
هل تحدثنا؟

545
00:40:11,365 --> 00:40:13,672
لا، أم...

546
00:40:13,802 --> 00:40:15,978
أنت تعرف صديقي جو.

547
00:40:16,109 --> 00:40:18,633
جو؟

548
00:40:18,764 --> 00:40:20,287
لا يقرع الجرس.

549
00:40:21,157 --> 00:40:24,117
اه، انه غاضب.

550
00:40:24,247 --> 00:40:26,293
أم أنه يحب كرة القدم.

551
00:40:26,424 --> 00:40:28,077
ايوا أو شيء من هذا.

552
00:40:28,208 --> 00:40:29,731
هاه؟

553
00:40:29,862 --> 00:40:31,907
يرن الجرس.

554
00:40:32,038 --> 00:40:34,649
أم، كان أوهايو، على ما أعتقد.

555
00:40:34,780 --> 00:40:35,911
إذن أنت تعرفه؟

556
00:40:40,525 --> 00:40:44,137
اه، أعتقد أنني أتذكر.

557
00:40:44,267 --> 00:40:47,401
لقد جاء كل هذه المسافة من أجلي؟

558
00:40:47,532 --> 00:40:49,403
أم...

559
00:40:49,534 --> 00:40:51,840
حسنًا، لكنه لم يفعل.

560
00:40:51,971 --> 00:40:54,887
أنا لا... لا أقصد
أن تكون قاسيا، ولكن

561
00:40:55,017 --> 00:40:57,324
ربما هو...

562
00:40:57,455 --> 00:41:00,283
ربما لم يفعل ذلك.

563
00:41:00,414 --> 00:41:02,285
لا، كان عليه أن يفعل ذلك.

564
00:41:02,416 --> 00:41:04,157
هو...

565
00:41:04,287 --> 00:41:06,507
كان عليه فقط أن يفعل ذلك.

566
00:41:06,638 --> 00:41:08,901
إنه أحد الناجين.

567
00:41:09,031 --> 00:41:11,512
هو نعم.

568
00:41:11,643 --> 00:41:13,296
نعم، أليس كذلك؟

569
00:41:13,427 --> 00:41:15,516
كيف تشعر؟

570
00:41:15,647 --> 00:41:16,909
استرخاء؟

571
00:41:17,039 --> 00:41:18,737
هل يجب أن أكون؟

572
00:41:18,867 --> 00:41:20,390
احصل على المزيد.

573
00:41:24,960 --> 00:41:26,590
كما تعلمون، انها مظللة
لإعطاء شخص ما الصالحة للأكل

574
00:41:26,614 --> 00:41:28,921
دون أن تخبرهم.

575
00:41:29,051 --> 00:41:31,184
صالحة للأكل؟ ماذا؟

576
00:41:31,314 --> 00:41:33,926
أنا متذوق.

577
00:41:34,056 --> 00:41:36,319
ولقد كنت تكذب
هذا الوقت كله.

578
00:41:42,195 --> 00:41:44,545
أوهه!

579
00:41:55,338 --> 00:41:56,688
أوه. يا إلهي.

580
00:42:07,481 --> 00:42:08,961
أوه.

581
00:42:18,144 --> 00:42:19,972
هل يمكننا الخروج من هنا؟

582
00:42:20,102 --> 00:42:22,148
لو سمحت.

583
00:42:22,278 --> 00:42:23,932
ينظر.

584
00:42:24,063 --> 00:42:26,456
أوه.
هل أكلت كعكاتها؟

585
00:42:26,587 --> 00:42:29,459
لا اندفاع!
أنت خفيف كالريشة.

586
00:42:29,590 --> 00:42:31,810
تعال.

587
00:42:31,940 --> 00:42:34,639
يا إلهي، هذه العاهرة لن تستسلم!

588
00:42:34,769 --> 00:42:36,728
تعال. تعال.

589
00:42:40,035 --> 00:42:41,602
آه!

590
00:42:49,218 --> 00:42:51,003
وكنت أعتقد
ستيفن كان ديك؟

591
00:42:55,747 --> 00:42:57,575
إذن، تجده؟

592
00:42:59,185 --> 00:43:00,708
لا.

593
00:43:02,754 --> 00:43:04,059
لكن هذا جيد.

594
00:43:12,677 --> 00:43:14,983
لماذا أنا جائع جدا؟

595
00:43:17,812 --> 00:43:20,119
ث-ماذا يحدث؟

596
00:43:22,643 --> 00:43:24,863
لقد كان ذلك دراماتيكياً.

597
00:43:45,361 --> 00:43:46,667
جو؟

598
00:43:50,584 --> 00:43:52,107
جو؟

599
00:43:57,809 --> 00:43:59,549
اعتقدت أنك غادرت.

600
00:44:01,029 --> 00:44:04,032
الطبيعة الأم.

601
00:44:04,163 --> 00:44:05,164
لماذا اعتقدت أنني غادرت؟

602
00:44:05,294 --> 00:44:07,296
ربما تذكرت
كنت وحيدا

603
00:44:07,427 --> 00:44:10,735
أو ربما...

604
00:44:10,865 --> 00:44:11,997
لا أعرف.

605
00:44:13,172 --> 00:44:15,435
لم أشكرك أبداً
للعودة.

606
00:44:16,610 --> 00:44:18,133
ليس عليك أن تفعل ذلك.

607
00:44:19,178 --> 00:44:21,702
شكرًا لك.

608
00:44:26,402 --> 00:44:28,100
غبي...

609
00:44:32,278 --> 00:44:34,323
حياتي...

610
00:44:34,454 --> 00:44:36,369
لم تبدأ قط.

611
00:44:36,499 --> 00:44:38,588
كان عندي شيء ثمين

612
00:44:38,719 --> 00:44:41,940
وفعلت كل شيء لأصنعه
بالتأكيد لا يمكن لأحد أن يلمسها.

613
00:44:44,725 --> 00:44:46,858
لقد جعلتها عديمة القيمة
بهذه الطريقة، إيفي.

614
00:44:51,340 --> 00:44:52,864
الجحيم الذي أفعله؟

615
00:44:57,477 --> 00:44:59,566
لذا ابدأ الآن.

616
00:44:59,697 --> 00:45:02,134
ماذا؟
لم ينته الأمر.

617
00:45:02,264 --> 00:45:06,051
لديك شخص
يقف مباشرة أمامك.

618
00:45:06,181 --> 00:45:08,357
أعني، ربما هناك المزيد
هناك أيضا.

619
00:45:08,488 --> 00:45:10,185
أعني، انظر حولك.

620
00:45:10,316 --> 00:45:15,887
أنت جزء من هذا
ثمل، مكان جميل.

621
00:45:19,238 --> 00:45:20,805
جميل؟

622
00:45:20,935 --> 00:45:24,243
حسنًا، مثل... حسنًا، ليس هنا.

623
00:45:24,373 --> 00:45:25,766
هناك.

624
00:45:32,338 --> 00:45:33,992
حصلت على اسم؟

625
00:45:34,122 --> 00:45:35,123
ليس بعد.

626
00:45:35,254 --> 00:45:38,170
أي أفكار؟

627
00:45:38,300 --> 00:45:39,737
ربان؟

628
00:46:06,938 --> 00:46:08,611
سمعت الناس الذين
يهاجمون الناس...

629
00:46:08,635 --> 00:46:11,638
الخدش والعض.

630
00:46:11,769 --> 00:46:13,466
يحتاج الناس إلى البرد.
الجميع بخير.

631
00:46:15,120 --> 00:46:16,425
ماذا؟!
أنت مطرود.

632
00:46:18,166 --> 00:46:20,386
الناس بالجنون.

633
00:46:20,516 --> 00:46:23,389
هل كان لديك من أي وقت مضى
ديجا فو سيئة حقا؟

634
00:46:27,915 --> 00:46:29,090
اذهب إلى الجحيم!

635
00:46:29,221 --> 00:46:30,309
نحن بالفعل هناك!

636
00:46:31,876 --> 00:46:35,009
>>>>أوكيسلاندتك<<<<<
www.opensubtitles.org