1
00:01:56,840 --> 00:02:00,360
Gut. Sieht so aus, als wären alle fertig.

2
00:02:01,840 --> 00:02:05,400
Dann nehmen wir es und gehen ein bisschen weiter.

3
00:02:05,560 --> 00:02:11,360
Wir haben das letzte Woche durchgemacht
mit guten Gesprächen als Ergebnis.

4
00:02:11,520 --> 00:02:16,360
Einige waren weg, also proben wir ein bisschen
damit alle auf dem gleichen Niveau sind.

5
00:02:16,520 --> 00:02:20,160
Wir arbeiten am Selbstkontrollmodul.

6
00:02:20,320 --> 00:02:24,760
Selbstbeherrschung bedeutet nicht
dass wir Impulse verhindern–

7
00:02:24,920 --> 00:02:31,000
- aber andererseits auch, dass wir es kontrollieren können
wie wir verhaltensmäßig reagieren.

8
00:02:31,160 --> 00:02:35,360
Wir schauen uns das Flussdiagramm an.
Es entsteht eine Situation –

9
00:02:35,520 --> 00:02:39,720
–was zu einem schnellen Gefühl führt,
Zum Beispiel Reizung-

10
00:02:39,880 --> 00:02:43,560
–was zur Selbstbeherrschung führt
– tiefer Atemzug –

11
00:02:43,720 --> 00:02:48,320
– was zu Nachdenklichkeit führt
Unterlagen. Gehen Sie von dort aus, z.B.

12
00:02:48,480 --> 00:02:53,960
- Er sieht aus wie ein Arsch, das schwöre ich.
-Vladi! Wir sprechen hier Schwedisch.

13
00:02:54,120 --> 00:02:58,000
-Hör auf zu lachen. Und nimm deinen Hut ab.
-NEIN.

14
00:02:58,160 --> 00:03:01,680
Vladi, nimm deinen Hut ab.

15
00:03:02,920 --> 00:03:08,560
Danke. Dann machen wir das: Komm hoch.
Es wird eine Übung sein. Aufleuchten.

16
00:03:09,680 --> 00:03:14,040
Gut. Dann stehst du so da.
Wir nehmen auch Elias mit. - Aufleuchten.

17
00:03:14,200 --> 00:03:19,360
-Häh? Warum sollte ich aufstehen?
- Wir werden eine Übung machen. Aufleuchten.

18
00:03:21,160 --> 00:03:25,080
Und dann stehst du da.
Dann werden wir sehen.

19
00:03:28,000 --> 00:03:31,560
-Der Arsch!
-Was zum Teufel machst du, Mann?

20
00:03:31,720 --> 00:03:34,520
-Worüber zum Teufel lachst du?
-Nehmen Sie es einfach.

21
00:03:34,680 --> 00:03:38,520
Fass mich nicht an! - Er war es!
- Fass mich nicht an!

22
00:03:38,680 --> 00:03:44,400
Nehmen Sie es einfach! - Bring ihn raus.
- Hier sehen Sie Ihre größten Auslöser.

23
00:03:44,560 --> 00:03:49,200
Er ist mein größter Auslöser!
Schau ihn dir an! Fett, hässlich, Bruder!

24
00:03:49,360 --> 00:03:52,320
Lache jetzt nicht, hör zu.

25
00:03:52,480 --> 00:03:56,520
-Okay.
- Wie ist es dann gelaufen, Pelle?

26
00:04:00,280 --> 00:04:04,120
Warum glauben Sie, dass Sie getriggert wurden?
auf diese Weise?

27
00:04:04,280 --> 00:04:10,040
Pelle sagte, du seist völlig ausgeflippt,
aber als du angefangen hast, warst du gut gelaunt.

28
00:04:10,200 --> 00:04:14,760
Ich weiß nicht. Es war nicht meine Schuld.
Die Menschen müssen Respekt zeigen.

29
00:04:14,920 --> 00:04:17,480
Sie wissen nicht, wie sie sich verhalten sollen.

30
00:04:17,640 --> 00:04:22,880
- Als Misho hier war, war niemand auf mir.
- Ich dachte...

31
00:04:23,040 --> 00:04:27,520
Es ist überall das Gleiche. Ich versuche es
Schaffen Sie einfach eine gute Atmosphäre. Sei froh.

32
00:04:27,680 --> 00:04:30,400
Ich streite nicht. Nichts.

33
00:04:31,880 --> 00:04:35,600
Fühlen Sie sich oft verantwortlich?
Wie ist die Stimmung?

34
00:04:35,760 --> 00:04:40,680
Trotzdem stehen die Leute auf mich.
Meinem Stiefvater ging es genauso.

35
00:04:43,800 --> 00:04:49,520
Die Mutter – das habe ich bereits gesagt – ist es
ein wahrer Krieger. Sie arbeitete rund um die Uhr.

36
00:04:49,680 --> 00:04:53,720
Aber er hat die ganze Zeit mit mir gestritten,
daher.

37
00:04:53,880 --> 00:05:00,320
Meine Schwestern sind gerade sicher davongekommen
weil ich dort war. Ich weiß nicht.

38
00:05:00,480 --> 00:05:05,920
Sie waren schon immer meine Prinzessinnen.
Aber es war nicht möglich...

39
00:05:06,080 --> 00:05:09,360
Er war sehr nervig.

40
00:05:10,800 --> 00:05:14,080
Du hast mir nicht viel erzählt
über deine Schwestern.

41
00:05:14,240 --> 00:05:20,200
Ich liebe sie. Aber ich konnte nicht
ständig eingesperrt sein und zu ihnen passen.

42
00:05:20,360 --> 00:05:25,600
-Was meinst du mit eingesperrt?
- Also nicht wirklich eingesperrt.

43
00:05:25,760 --> 00:05:29,520
Rund um die Uhr drinnen zu sein und auf sie aufzupassen
Ich habe es nicht geschafft.

44
00:05:29,680 --> 00:05:33,960
Ich kann es jetzt nicht ertragen, an sie zu denken.

45
00:05:34,120 --> 00:05:39,880
Wie war deine Beziehung, als du wurdest?
auf die HVB gelegt? Oder direkt bei Schwester?

46
00:05:41,000 --> 00:05:44,520
Nein, es war zuerst die HVB.
Was dann „Beziehung“?

47
00:05:44,680 --> 00:05:47,680
Könnten sie dich begrüßen?

48
00:05:49,600 --> 00:05:54,440
Ich denke, sie könnten,
aber ich wollte nicht.

49
00:05:54,600 --> 00:05:58,960
Es war einfach beschissen da drin.
Es war Chaos.

50
00:05:59,120 --> 00:06:05,480
Und ich... ich wusste es sowieso die ganze Zeit
dass ich bald nach Hause komme.

51
00:06:05,640 --> 00:06:09,200
Ich habe nicht einmal meine Koffer ausgepackt.

52
00:06:09,360 --> 00:06:15,360
- Wann bist du nach Hause gekommen?
- Ich glaube, ich war vielleicht 17.

53
00:06:15,520 --> 00:06:21,640
Zu Hause ist alles wie immer. Die Jungs
ist da, vielleicht ist jemand Neues hinzugekommen.

54
00:06:21,800 --> 00:06:25,880
Die Alkoholiker sind da.
Alles war wie immer, einfach.

55
00:06:26,040 --> 00:06:31,040
- Ich fand es schön.
- Was meinst du mit nett?

56
00:06:31,200 --> 00:06:35,760
Nun, ich meine nicht die Betrunkenen.
Nur die Aura und so.

57
00:06:35,920 --> 00:06:40,120
Ich hatte Angst vor den Betrunkenen, als ich
war klein. Sie haben uns früher gejagt.

58
00:06:40,280 --> 00:06:44,280
Einer ganz besonders – Totti.
Ich glaube, er war zickig.

59
00:06:44,440 --> 00:06:49,600
Einmal verfolgte er mich. Ich renne
An einen Ort voller Polizisten.

60
00:06:49,760 --> 00:06:53,080
Es war das erste Mal
Ich war froh, sie zu sehen.

61
00:06:53,240 --> 00:06:58,280
Ich wollte durch ein Tor gehen.
Sie haben mich nicht reingelassen.

62
00:06:58,440 --> 00:07:03,000
Weil jemand Shuno hatte
warf etwas Essen oder so etwas hin.

63
00:07:03,160 --> 00:07:07,320
Ich renne zurück zum Platz.
Ich war ich selbst.

64
00:07:07,480 --> 00:07:11,800
Ich hatte solche Angst davor
dass Totti mich fangen würde.

65
00:07:13,680 --> 00:07:16,520
Ein schlechter Abend also.

66
00:07:18,240 --> 00:07:23,680
Genau, es war mein erstes Mal
einen Joint geraucht! Ja, das erste Mal.

67
00:07:25,480 --> 00:07:30,200
- Darf ich fragen, wie alt du warst?
-11, glaube ich.

68
00:07:31,080 --> 00:07:34,960
11–12. Ziemlich groß jedenfalls.

69
00:07:39,080 --> 00:07:43,800
Es wird mehr Geld im Portemonnaie sein
am Ende...

70
00:07:48,200 --> 00:07:52,600
- Aufschlag.
-Chef, was gibt es heute?

71
00:07:54,160 --> 00:08:00,040
- Ich habe gehört, dass es heute schwierig war.
-Wirst du jetzt auch anfangen?

72
00:08:00,200 --> 00:08:04,000
-Warum müssen sich alle mit mir auseinandersetzen?
-Beruhige dich.

73
00:08:04,160 --> 00:08:07,200
Ich wollte nur sehen, wie es dir geht.

74
00:08:07,360 --> 00:08:11,440
Ich weiß, dass es schwer sein kann
mit Vladi.

75
00:08:11,600 --> 00:08:16,640
- Man muss es einfach abschütteln.
-Warum sollten wir lernen, uns zu benehmen?

76
00:08:16,800 --> 00:08:21,560
Als ob wir das nicht schon wüssten.
- Das wissen wir alle schon.

77
00:08:21,720 --> 00:08:25,240
Alles, was passiert ist
hat uns zu dem gemacht, was wir sind.

78
00:08:25,400 --> 00:08:30,360
Glaubst du, ich wäre zu dieser Asche geworden?
Ich bin, wenn ich nicht stabil war?

79
00:08:30,520 --> 00:08:36,040
- Ja, ja. Okay, mein Freund. Wir sagen es.
- Liege ich falsch, oder? Liege ich falsch?

80
00:08:37,600 --> 00:08:40,960
Sieben Quadrat
kann einen Soldaten nicht brechen.

81
00:08:41,120 --> 00:08:45,160
Ohne das Leben, das wir gelebt haben
wäre keiner von uns hier gewesen.

82
00:09:01,880 --> 00:09:07,640
Habe immer noch keinen Workshop erhalten
Investition? Sollen wir später etwas spielen?

83
00:09:08,720 --> 00:09:13,760
-Was zum Teufel willst du wirklich von mir?
- Ich möchte einfach nur entspannen. Herauskommen...

84
00:09:13,920 --> 00:09:19,320
Du bist die ganze Zeit auf mir. Glaubst du das?
Ich brauche einen neuen Guzz, der mich verfolgt?

85
00:09:26,440 --> 00:09:29,560
Ajde, also Klartext.
Wir haben einen Vorschlag.

86
00:09:29,720 --> 00:09:34,640
-Wer sind „wir“? Was für ein Vorschlag?
- Sowohl Sie als auch ich haben kranke Beziehungen.

87
00:09:34,800 --> 00:09:38,440
Sondern mein Netzwerk
haben völlig unterschiedliche Möglichkeiten.

88
00:09:38,600 --> 00:09:44,640
Wir sollten uns hinsetzen und reden
ein wenig. Wir können großartige Geschäfte machen.

89
00:09:44,800 --> 00:09:49,040
Kennen wir uns?
Gibt es etwas, das ich verpasst habe?

90
00:09:50,160 --> 00:09:55,080
Alles, was es braucht, ist ein Okay von Ihnen
und ein Okay von mir.

91
00:10:01,040 --> 00:10:04,320
Du hörst, was ich sage, oder?

92
00:10:05,720 --> 00:10:08,960
Diese Chance wollen Sie sich nicht entgehen lassen.

93
00:10:39,960 --> 00:10:44,160
Leute, was ist los?
Haben wir ein Problem?

94
00:10:44,320 --> 00:10:48,360
Es ist das Letzte, was wir haben.
Wissen Sie, was für ein Kiefer es sein wird?

95
00:10:48,520 --> 00:10:51,920
- Keine Ahnung.
- Aber was zum Teufel, du arbeitest hier, oder?

96
00:10:52,080 --> 00:10:54,720
Was für ein Shuno...

97
00:10:58,760 --> 00:11:02,840
Elias. - Sho, Leute. Was ist los?

98
00:11:07,000 --> 00:11:13,040
-Was zum Teufel ist das für ein Essen?
- Undankbare Bastarde.

99
00:11:13,200 --> 00:11:17,480
Ich schwöre. Sie war auf den Knien
und versetzte mir den schlimmsten Schlag.

100
00:11:17,640 --> 00:11:21,080
Aus dem Nichts
Der Kumpel ihres Vaters greift ein.

101
00:11:21,240 --> 00:11:26,520
Ich war gekommen. Sie schluckte die Hälfte,
den Rest spuckte sie über seine Schuhe.

102
00:11:26,680 --> 00:11:30,040
Halt die Klappe, keine Chance
dass das passiert ist.

103
00:11:30,200 --> 00:11:34,800
Hä? Ich schwöre, es ist wahr.
Es ist wirklich passiert.

104
00:11:34,960 --> 00:11:40,480
-Gib ihm jetzt keine Luft, verdammt.
- Ja, das stimmt. Es ist passiert.

105
00:11:41,800 --> 00:11:47,080
-Was sagt ihr, Jungs?
- Glaubst du, ich lüge? Es stimmt.

106
00:11:47,240 --> 00:11:51,720
Ich bekomme Bilder in meinem Kopf.
Ich schwöre, es war krank.

107
00:11:52,840 --> 00:11:55,120
Kommen Sie wieder.

108
00:11:59,120 --> 00:12:06,600
Dort schauen sie sich das schlechteste Spiel an
wenn wir hier mit dem armen SVT sitzen.

109
00:12:09,760 --> 00:12:15,280
Welche Art von Essen kochen sie?
Wer hat überhaupt Gurken darauf?

110
00:12:18,280 --> 00:12:22,320
Natürlich hatte dein Onkel das
schon mal ein Restaurant?

111
00:12:22,480 --> 00:12:27,240
Ja, aber es war nicht gerade das Essen
was im Fokus stand.

112
00:12:27,400 --> 00:12:30,400
-Hast du dort gegessen?
-Ja.

113
00:12:30,560 --> 00:12:35,720
Ein Freund arbeitete in seiner Nähe.
Also haben wir dort ein paar Mal gegessen.

114
00:12:35,880 --> 00:12:40,640
Ich verstehe, was du meinst.
Ich selbst koche besser.

115
00:12:45,960 --> 00:12:50,160
Sie haben so viele Vorteile
hier drin, oder?

116
00:12:50,320 --> 00:12:54,760
Ja, so wird es sein.
Vertrauen für lange Lebensdauer.

117
00:12:54,920 --> 00:12:57,840
Sie lassen mich mit meinem – allein

118
00:12:58,000 --> 00:13:03,200
-während
Ich gebe nicht auf alles eingelegte Gurken.

119
00:13:12,160 --> 00:13:15,200
Warum heißt du Platon?

120
00:13:16,120 --> 00:13:19,880
Das ist dein richtiger Name, oder?

121
00:13:20,040 --> 00:13:24,080
-Ja, was halten Sie für real?
-Häh?

122
00:13:24,240 --> 00:13:28,760
Er wird so genannt, weil er es ist
der größte Philosoph von uns allen.

123
00:13:28,920 --> 00:13:32,720
Der einzige Wahrsager hier.

124
00:13:34,720 --> 00:13:37,400
Wofür sitzt du?

125
00:13:37,560 --> 00:13:41,240
- Wissen Sie, was die sieben Todsünden sind?
-Ja.

126
00:13:41,400 --> 00:13:44,000
Ich sitze für einen von ihnen.

127
00:13:45,160 --> 00:13:47,560
Völlerei, oder?

128
00:13:50,160 --> 00:13:52,720
Was liest du?

129
00:13:54,080 --> 00:13:58,560
Eine Tragödie. Zwei Brüder
die sich gegenseitig getötet haben.

130
00:13:58,720 --> 00:14:02,440
Sie werden den Thron nach ihrem Vater teilen.

131
00:14:02,600 --> 00:14:08,920
Aber Macht verzerrt und korrumpiert
sogar für die engsten Brüder.

132
00:14:31,600 --> 00:14:34,320
/KLOPFEN/

133
00:14:37,040 --> 00:14:39,680
Geht es dir gut?

134
00:14:39,840 --> 00:14:41,840
Usw.

135
00:14:44,040 --> 00:14:49,040
-Hast du von meinem Bruder gehört?
-NEIN. Was dann?

136
00:14:49,200 --> 00:14:52,840
Dano. Er war erst 17 Jahre alt.

137
00:14:55,200 --> 00:14:59,000
Sie haben ihn erschossen
während ich verhaftet wurde.

138
00:14:59,160 --> 00:15:02,200
Ich bereue es.

139
00:15:02,360 --> 00:15:07,480
Als Platon anfing zu reden
über Brüder da draußen... Ich weiß es nicht.

140
00:15:10,280 --> 00:15:15,280
Wenn ich nur ein Telefon hätte, damit ich es könnte
Rufen Sie an, ohne dass irgendwelche Fotzen zuhören.

141
00:15:15,440 --> 00:15:18,840
Also ich kann es herausfinden, aber ...

142
00:15:20,720 --> 00:15:25,600
Ich wünschte, ich könnte etwas sagen
um deinen Kummer zu lindern.

143
00:15:25,760 --> 00:15:30,720
Ich verstehe dich.
Wenn jemand so jung, so…

144
00:15:34,040 --> 00:15:36,920
Er ist mehr wie Baba als ich.

145
00:16:02,080 --> 00:16:05,880
Mutter? Hallo, Mama. Wie geht es dir?

146
00:16:06,040 --> 00:16:09,040
Du musst nicht fragen, Schatz.

147
00:16:09,200 --> 00:16:13,520
-Wie geht es dir?
-Danke für die Antwort, Mama.

148
00:16:13,680 --> 00:16:16,240
Wie geht es dir?

149
00:16:17,200 --> 00:16:20,560
Es ist ein Gefängnis.
Was soll ich sagen?

150
00:16:20,720 --> 00:16:25,400
-Niemand ist gemein zu dir, oder?
- Nein, für mich ist niemand dumm.

151
00:16:25,560 --> 00:16:30,960
Jeder ist aus einem bestimmten Grund hier.
Du weißt, wie es ist.

152
00:16:31,120 --> 00:16:36,320
Ja, aber nur, wenn Sie sich wohl fühlen.
Ist das Essen besser geworden?

153
00:16:38,480 --> 00:16:41,400
Naja... Ein bisschen.

154
00:16:41,560 --> 00:16:45,960
- Nicht wie dein Essen, aber es ist okay.
– Brauchen Sie Geld?

155
00:16:46,120 --> 00:16:51,920
NEIN. Können wir über etwas anderes reden?
Warum reden wir immer über dasselbe?

156
00:16:53,280 --> 00:16:58,360
Was ist mit dir passiert?
Ich kann nicht aufhören zu denken.

157
00:16:58,520 --> 00:17:03,400
Immer war ich für dich da.
/MOBILE SCHNEIDER/

158
00:17:04,120 --> 00:17:07,720
Hallo? Mutter?

159
00:17:08,520 --> 00:17:11,440
-Hallo?
- Ich habe alles richtig gemacht.

160
00:17:11,600 --> 00:17:17,440
Ich habe dich so sehr geliebt.
Ich frage mich nur, was schief gelaufen ist.

161
00:17:17,600 --> 00:17:22,200
Mama, ich kann meine Meinung nicht ändern.
Was soll ich tun?

162
00:17:22,360 --> 00:17:26,880
- Ich frage mich, ob das alles meine Schuld ist.
- Nichts ist deine Schuld.

163
00:17:27,040 --> 00:17:31,200
Du kanntest ihn.
Ihr seid zusammen aufgewachsen.

164
00:17:31,360 --> 00:17:34,760
Er hat auch Fehler gemacht.
Es ist nicht nur meine Schuld.

165
00:17:34,920 --> 00:17:40,040
Er hätte sterben können. Verstehst du?

166
00:17:40,200 --> 00:17:44,680
Ich kann es nicht mehr ertragen.
Wir können nicht einmal mehr rausgehen.

167
00:17:44,840 --> 00:17:49,600
Oder sprechen Sie mit unseren Nachbarn.
Weißt du, wie sich das anfühlt?

168
00:17:49,760 --> 00:17:54,720
Jeder starrt dich jeden Tag an,
aber niemand redet mit dir.

169
00:17:54,880 --> 00:17:59,080
Die Schule ruft an und sagt es dir
Dass deine Schwestern kämpfen.

170
00:18:01,000 --> 00:18:05,960
Meine Mädchen kämpfen
nur weil jemand schlecht über dich redet.

171
00:18:10,960 --> 00:18:15,880
Wie geht es ihnen dann? Würden sie das nicht tun?
Haben Sie bald eine Tanzvorstellung?

172
00:18:16,040 --> 00:18:20,640
Kann man filmen und mitnehmen
bis zum nächsten Besuch, also mal sehen?

173
00:18:20,800 --> 00:18:25,800
Ich werde nicht wiederkommen.
Ich muss einen neuen Job finden.

174
00:18:27,960 --> 00:18:31,400
Ich kann es nicht mehr ertragen. Verstehst du?

175
00:18:33,240 --> 00:18:36,960
Ich muss
Kümmere dich um Maria und Miriam.

176
00:18:37,120 --> 00:18:42,080
Du hättest hier sein sollen,
aber das bist du nicht.

177
00:18:42,240 --> 00:18:47,080
Du hast uns im Stich gelassen.
Das hast du tatsächlich getan.

178
00:18:53,240 --> 00:18:56,280
Okay, Mama.

179
00:18:56,440 --> 00:18:59,280
Okay. Pass auf dich auf.

180
00:19:02,760 --> 00:19:05,760
/KLOPFEN/

181
00:19:05,920 --> 00:19:11,680
Elias, würdest du vor uns duschen?
Schlösser? Elias? Möchten Sie duschen?

182
00:19:11,840 --> 00:19:15,160
-Fass mich nicht an!
-Nehmen Sie es einfach!

183
00:19:16,760 --> 00:19:20,720
-Wirst du Alarm schlagen, oder?
- Sei ruhig, sage ich.

184
00:19:20,880 --> 00:19:24,560
-Was machst du?
- Alarm also.

185
00:19:25,640 --> 00:19:27,680
Okay.

186
00:19:34,680 --> 00:19:38,000
Ich bin gleich wieder zurück.

187
00:20:21,040 --> 00:20:23,720
/KLOPFEN/

188
00:20:28,120 --> 00:20:32,720
-Störe ich dich? Ich bin jetzt auf der sicheren Seite.
- Ja, Sie stören.

189
00:20:34,360 --> 00:20:36,960
Komm, komm rein.

190
00:20:39,400 --> 00:20:45,120
-Was ist zwischen dir und Yousef passiert?
- Zwischen mir und Yousef? Nichts.

191
00:20:45,280 --> 00:20:52,200
Ich habe den Bericht gesehen. Ich kenne Sie,
Alex. Ich kümmere mich. Kommen Sie wieder.

192
00:20:53,920 --> 00:20:57,280
Mm... Du kennst mich.

193
00:20:58,480 --> 00:21:01,200
Komm her.

194
00:22:14,240 --> 00:22:19,680
Bohren Sie dort, wo ich es markiert habe. Vorbohren
zuerst und weiter an Elias.

195
00:22:19,840 --> 00:22:24,720
Was Sie tun müssen, ist genau das:
damit es mir leichter fällt.

196
00:22:24,880 --> 00:22:30,480
Hör nicht auf ihn. Bohren
wo ich es dir gesagt habe, nur.

197
00:22:33,720 --> 00:22:37,760
Es fühlt sich an, als würden alle versagen, das tue ich auch
Nehmen Sie oben auf dem Thron ein…

198
00:22:39,160 --> 00:22:42,120
Machen Sie einen falschen Schritt
und du verlässt diese Erde

199
00:22:42,280 --> 00:22:45,960
Immer ... Immer hundert halten,
war noch nie fit

200
00:22:46,120 --> 00:22:49,640
Ich drehe mich durch die Stadt
mit einem Fehler, ich bin gitty

201
00:22:49,800 --> 00:22:54,600
- Fett, gib es zu.
- Es ist mir egal. Arbeiten.

202
00:23:00,760 --> 00:23:04,520
Mach weiter, Hure. Arbeite weiter.

203
00:23:04,680 --> 00:23:08,280
Was hast du gesagt? Hure, du kannst du selbst sein!

204
00:23:08,440 --> 00:23:14,680
Aufschieben. - Lass ihn sein und
Konzentriere dich jetzt auf deine Arbeit, alter Mann.

205
00:23:14,840 --> 00:23:17,680
Vladi, sei ruhig.

206
00:23:20,240 --> 00:23:26,160
- Du bist so nervig.
- Du liebst mich schon. Lüge nicht.

207
00:23:33,000 --> 00:23:38,080
Bruder, bald werde ich rauskommen. Direkt soll
Ich gehe mit den Jungs ins Studio.

208
00:23:38,240 --> 00:23:43,640
Wir werden die schlechtesten Songs machen. Nichts
Plattenlabel, das einen mit 80 % treibt.

209
00:23:43,800 --> 00:23:47,560
Ich werde so fett sein, Bruder.
Ich schwöre.

210
00:23:47,720 --> 00:23:52,560
Ich habe trotzdem ein Risiko eingegangen.
Der kleine Bruder ist mittlerweile erwachsen.

211
00:24:08,520 --> 00:24:13,120
Möchten Sie am Bingo teilnehmen?
Im Topf sind klebrige Brötchen.

212
00:24:13,280 --> 00:24:17,320
Nein, das ist in Ordnung, danke.
Haben Sie eine solche Liste erstellt?

213
00:24:17,480 --> 00:24:21,680
Nein, sie existierten nicht
als ich meine Karriere hier begann.

214
00:24:21,840 --> 00:24:27,480
Aber ich habe eine Liste erstellt
für mich selbst, in gewisser Weise.

215
00:24:27,640 --> 00:24:33,720
Ich verstehe, was sie wollen: Dass ich es tun sollte
Schreib meiner Mutter hier oder so.

216
00:24:33,880 --> 00:24:37,480
Vielleicht ist es Zeit zum Reden
darüber, was passiert ist?

217
00:24:37,640 --> 00:24:42,000
Rache und Stolz
Bringen Sie viele von uns hierher.

218
00:24:42,160 --> 00:24:47,080
Aber einmal wurde Blut vergossen
kann nicht abgewaschen werden.

219
00:24:50,600 --> 00:24:55,200
Ich erkenne viel in dir,
solltest du wissen

220
00:25:08,000 --> 00:25:11,600
Es war schön, mit dir zu reden,
Yousef.

221
00:25:32,400 --> 00:25:36,400
Untertitel: Jussi Walles
Schwedischer Medientext für SVT