O que mais podemos fazer em St.
além de andar em Clydesdales descendo o Gateway Arch?
Eu não sei, mas tenho certeza
você não pode fazer isso.
Se você me amasse, você faria isso acontecer.
Ah, sim. OK.
E você está definitivamente sendo convocado
por St. Louis amanhã?
Ei, ei. Lá não é nada definitivo,
OK, mas eles são o único time
no top 5 procurando para um receptor.
Quero dizer, não é meio estranho
que sua recompensa por ser uma escolha top
está jogando pelo pior time?
Eles não são o pior time,
e tecnicamente, a recompensa
é todo o dinheiro que eles pagam a você,
apostando em você para ser o rosto da equipe algum dia.
O que, como o mascote deles?
Super Spencer.
Seu poder seria estar tentando resolver
os problemas de todos ali.
Não. Não.
Aparentemente, meu o poder é pele grossa
porque, caramba, você quer dizer, cara.
Uhh... eu quase não quero você
para ter seu presente.
Ah, você é realmente, realmente inclinado para
a linha de presentes espontâneos item em nossa lista de desejos.
Eu gosto. Estou pronto.
Na verdade, isso é para seu livro chegando.
Você merece todas as suas flores,
mas não é isso.
É um Clydesdale?
Não. Estou realmente, muito feliz que você esteja aqui.
Ah, você é nojento.
[Expira]
Homem: ♪ Amor, eu sou o próximo ♪
♪ Vamos apenas fantasiar ♪
♪ A lua cai em seus olhos... ♪
É lindo.
Você também.
É evidente que tenho bom gosto.
Homem: ♪ Lua cai nos seus olhos... ♪
Obrigado.
Tudo bem. Eu deveria ir.
Eu conheci minha mãe e Dillon,
e então eu peguei tudo isso eventos pré-draft, então...
O que... não.
Não podemos simplesmente ficar aqui
por, tipo, um pouco mais?
Quero dizer, assim que nos levantarmos,
todo o nosso mundo é vou ficar louco...
Quero dizer, seu rascunho,
Casamento de Jordan e Layla.
- O lançamento do seu livro. - Isso também.
Podemos não conseguir outro momento tranquilo como este
por um tempo.
Podemos muito bem aproveitar.
Hum. Hum.
Mais alguns minutos não farão mal.
Homem: ♪ Você está para baixo para estar para baixo? ♪
♪ Preciso que você fale ♪
♪ Se você estiver sentindo isso agora... ♪
Hum. Eu poderia me acostumar com isso.
Homem: ♪ Você tem sonhos ♪
Hum. Isso é legal.
Dillon: Ah. Ah, são eles realmente nos dão
tudo isso de graça?
Eles estão dando para mim
para aparecer no tapete vermelho.
Você recebe os restos.
Sim. Multar.
Você precisa de toda ajuda você pode conseguir de qualquer maneira, ok?
Eu, por outro lado,
Eu só preciso desse colar, ah,
e aquele, oh, e esses anéis também.
Dillon, mostre alguma moderação.
Vamos, mãe.
Faltam apenas dois dias Layla diz "sim", ok?
Preciso fazer com que cada foto conte.
[Obturador da câmera clica] Sim.
- Ha ha ha! - Ah, vamos.
Vocês sabem que ela não pode resistir a todo esse gotejamento.
Você tem mais gotejamento, você será uma poça.
Hum.
Mãe...
Spencer, dê um tapinha na sua mãe.
- OK. - Obrigado.
Estou tão orgulhoso de você, vocês dois.
Às vezes eu desejo falhou como mãe.
Dessa forma, você nunca saia de casa,
mas eu tive que aumentar dois homens incríveis
que não precisam mais de mim.
Vamos, mãe.
Dillon ainda está na escola.
Você tem bastante hora de bagunçar ele.
- Ha ha. Meu dinheiro está em você. - Cale-se.
Ha ha ha!
Eu realmente vou sentir sua falta.
Eu também sentirei sua falta,
mas eu tenho uma coisa para você,
para que você possa visitar sempre que quiser.
O que você acha?
- Eles trouxeram isso para você também? - Não.
Não. Isso... isso eu comprei... para você.
Agora, onde quer que eu vá,
Estarei a apenas um carro de distância.
E se você for para a Flórida?
Então ela irá dirigir até lá.
Graça: Spencer, Eu não aguento.
Como você pode pagar por isso?
Você nem sequer ainda não foi elaborado.
Eu tinha algum dinheiro NIL
queimando um buraco em minhas economias.
Mas não se preocupe.
Em alguns dias, será
ali atrás e mais um pouco.
Vamos.
Com que frequência eu recebo estragar minhas mães?
Você merece.
Eu não estou dizendo que eu não mereço isso.
Obrigado, Spencer. Eu amo isso.
Sim. Obrigado, Spence...
por fazer cada presente
que eu já dei Mamãe parece uma porcaria.
De nada.
- Quer dar uma volta? - Sim!
Mulher: ♪ Pessoas ♪
♪ Não importa onde você vai... ♪
Ah!
♪ Para mim... ♪
♪ Estou bem ♪
♪ Hoje ♪
♪ Tive meu dia ♪
♪ Tive meu dia, tive meu dia... ♪
Laura: Ah. É perfeito.
Seu pai seria tão orgulhoso de você.
Estou tão orgulhoso de você.
Obrigado, mãe.
OK. Ei, o que está acontecendo?
Mamãe está orgulhosa de mim.
Ah, deve estar circulando.
Ela estava toda abraçada e orgulhosa de mim
sobre o casamento mais cedo.
Eu não recebi nenhuma lágrima, no entanto.
Bem, é meu primeiro livro e seu segundo casamento.
Bem, dois a mais que você.
"O topo do slide parecia tão alto.
Ele não conseguia se mover. Ele só conseguia chorar."
OK. Espere um segundo.
Você realmente colocou isso?
O que? É só tão identificável...
menino assustado,
você sabe, provocado por todo mundo.
OK. Era uma criança, e eu acertei ele, ok?
Eu desço o escorregador, embora, certo?
Não sei.
Você terá que ler ou espere pelo próximo livro.
Laura: Olha. Ela é fazendo uma série inteira.
"Treinador Billy e o grande valentão mau."
Ah, é melhor eu não estar naquele, Olivia.
Nem tudo está sobre você, Jordânia,
mas, sim, você está nisso.
Hum-hmm. Hum-hmm.
Claro, a série depende
em pessoas que gostam do primeiro livro, então...
Laura: Como poderia eles não? Eu amo isso.
"O treinador Billy prometeu tudo bem.
Eles tentariam novamente outro dia."
Não sei.
Bem, espero que todos tão generoso quanto minha mãe.
Quero dizer, autopublicação
foi fácil, auto-vendido nem tanto,
mas a minha antiga editora assistente, Nikki,
está organizando uma sessão de autógrafos
esta tarde, então...
Ah, isso é ótimo.
Não é ótimo, Jordan?
Isso é ótimo.
Isso é tão bom, mas eu sério
não desça o slide?
Estou tendo uma dificuldade tempo para encontrá-lo.
Treinador Edison, posso...
Boa conversa, treinador.
Ei, Ash.
Oi.
Oh, é bom ver um rosto familiar
ainda está na equipe.
Ah, você pode ser o único que pensa assim,
se ainda estou na equipe.
Espere. O treinador Edison demitiu você?
Não. Mas ele não o fez oficialmente
contrate-me também.
Assistente ofensivo é um trabalho
Montes criou para mim.
Quero dizer, não seria o mesmo aqui sem você.
Agora, quem teria pensou um cara branco
de Beverly Hills me lembraria
tanto de casa?
Quero dizer, você, Spence, e o treinador Baker...
todos vocês me trouxeram aqui,
me mostrou o que pode acontecer se eu acreditar em mim mesmo
e eu coloquei esse trabalho.
Ei, olha, eu tenho que correr.
Você sabe como o treinador trata da prática.
Heh heh. Não, eu não.
Aria Lanelle: ♪ Nossa a música favorita está no ar ♪
♪ 'Sobre ser perto o suficiente... ♪
Ei, você deveria para me mergulhar agora.
OK. Hum, me escute.
Em vez de um mergulho, e se fizéssemos
algo assim, certo?
Tipo, você me joga nisso,
e eu meio que subo aqui
e me explodir.
Eu vi no TikTok.
É chamado de caminhão basculante.
- E você realmente cai. - OK. Querida, querida, querida?
Nunca mais faça isso, ok?
- Multar. Tudo bem, tudo bem, tudo bem. Sim. - Hum-hmm.
É um mergulho chato, chato,
e aqui nós...
Lanelle: ♪ Então uma piscadela de amor entre... ♪
OK. Hum, talvez apenas, tipo, um mergulho rápido
porque precisamos mantenha esta dança PG.
Sim. Quero dizer, que tal...
que tal PG-13, certo?
Quero dizer, algumas cenas não adequado para crianças,
ou eu poderia simplesmente ir completo "Magic Mike".
Oh, bem, não a menos que você me queira
me opor ao meu próprio casamento.
[risos]
Então, assim que resolvermos isso...
Hum-hmm?
É isso, nada mais a fazer
mas case-se.
Bem, ainda há o mapa de assentos,
e, hum, Liv está agora minha dama de honra,
então você provavelmente deveria escolha um padrinho.
Ah, ah, ah, espere um segundo.
- Hum? - Aguentar.
Hum, pensei que nós não estava fazendo isso,
e eu acho que o razão pela qual pensei
que não estávamos fazendo isso é
porque você disse que não éramos.
Ah, certo.
Oh, estou fazendo o caminhão basculante.
Não, não, não, Jor. EU nem perguntei a ela.
Eu nem perguntei a ela. Ela acabou de me contar, ok?
Você tenta dizer não para sua irmã.
Eu tenho. Isso... hum, nunca funciona,
nunca, nunca funciona, mas vamos lá, Layla.
O que devo fazer?
Eu... eu tenho sido o melhor amigo de Asher
desde a escola primária, e... e... e...
e Spencer é como um irmão para mim.
Eu sei. Desculpe.
Está tudo bem. Eu vou descobrir.
É que você tem sorte.
Você quase não tem amigos.
[Risos]
Lanelle: ♪ Hum, mm, mm ♪
♪ Você é o único ♪
Homem: ♪ Você não é tenho que dizer muito... ♪
Carro novo?
Sim. Sim, para minhas mães.
Legal, legal.
Último aniversário da minha mãe, Comprei um roupão para ela.
Então eu acho que é melhor você intensifique seu jogo.
Falando nisso, isso é para você.
É uma coisinha para dizer obrigado.
Uau. Isso, ah...
isso não é exatamente uma coisinha.
OK, algo médio, então.
[Risos]
Você não gosta disso?
Claro que gosto, cara.
Isso é... é melhor do que meu apartamento,
mas você acha que é inteligente ser
gastando dinheiro você ainda não tem?
Relaxar. Pessoal agindo como se eu fosse
para um agiota ou algo assim.
Eu só tomei um pouco das minhas economias.
Isso é tudo. Olhar.
Eu posso pegar o relógio de volta se quiser.
Uh, não é que eu não aprecio isso,
tudo bem, mas é meu trabalho
para cuidar de você, e eu simplesmente odiaria
para você chegar tão perto para a linha de chegada
só para tropeçar no final.
Não há nada que pare eu da travessia
aquela linha de chegada, mas eu ouço você.
- Eu ouço você. - Bom. Agora prepare-se.
Temos uma agenda lotada.
Primeiro, conseguimos um bando de crianças chegando
para conhecer o grande Spencer James.
Vamos fazê-lo. Tudo bem.
A semana do draft já começou.
Olivia: Ah, isso é legal.
Oh legal. Sim. Perfeito.
Oh não. Isso parece ótimo...
Layla, você se lembra a primeira vez
minha mãe tentou pentear meu cabelo...
Oh...
e ela não tinha ideia
o que fazer com meus cachos,
e então ela ligou sua mãe em pânico?
Eu nunca tinha ouvido meu mãe ri tanto.
Eu pensei que ela estava vou desmaiar.
Não. Não foi engraçado.
Eu pensei que minha mãe fosse vou raspar minha cabeça
antes de sua mãe aparecer.
Espere. Isso é, tipo, a primeira vez
que nossas mães realmente saímos juntos.
Eu sei.
[Inala]
quase esqueci de parabenizo você.
Como vai o grande Lançamento do livro de Billy Baker?
Bem, eu vou encontrar na assinatura.
Na verdade estou... não sei.
Estou um pouco nervoso.
Quero dizer, e se ninguém aparecer?
Bem, eu conheço pelo menos um pessoa que vai aparecer.
Quero dizer, como eu poderia não apoiar minha irmã?
Oh meu Deus. Isso é a primeira vez
você me chamou assim.
Bem, nós estaremos irmãs, tipo, de verdade.
Bem, quero dizer, isso é o verdadeiro motivo
por que você está se casando Jordânia, não é?
Sim, talvez. OK. Você diga isso para mim agora.
- Está bem, está bem, está bem. - OK.
E aí, mana?
[Ambos gritam e riem]
- E aí? - E ai, como vai?
E quem é seu jogador favorito?
SpencerJames.
Boa resposta. Boa resposta.
Coop: Aquela bola também está marcado.
eu não quero ver está à venda online.
Ha ha ha!
Você sabe que não é tem que estar aqui, certo?
Por favor. Eu estive esperando neste momento toda a minha vida.
Vou aproveitar cada minuto.
Além disso, que tipo de gerente eu seria
se eu não estivesse aqui?
Nós conversaremos.
Ha ha ha!
Ei, ei, Miles!
Tudo bem. Meu homem.
Spencer, teria disse oi antes,
mas eu não queria interromper na frente de todos os seus fãs.
Não. Você está bem.
Cooper, este é o Miles.
E aí, cara? Como vai você?
Receptor de Sacramento.
Nós o conhecemos no combinar em Indianápolis.
Spence, posso falar com você um segundo?
Sim. Que bom ver você, garoto.
Tudo bem.
Eric: Você, uh, pensa é uma boa ideia
estar conversando agora?
Não consigo falar com meus amigos?
Uh, ele não é seu amigo.
Ele é seu concorrente, ok?
Vamos nos concentrar apenas nas crianças.
Só temos outro meia hora aqui
antes da conferência de imprensa.
OK. Bem, eu não estou preocupado sobre a competição,
mas o que quer que você diga.
Ah, antes que eu esqueça,
vou precisar passar naquele almoço corporativo.
Consegui a sessão de autógrafos da Liv.
Eu, uh... eu preciso que você cumpra o cronograma.
É importante.
Liv também.
Existem câmeras e proprietários em todos os lugares, ok?
Não vai ficar bem se você não estiver lá.
OK, então descubra algo.
Não estou sentindo falta da Liv sessão de autógrafos, mano.
[Expira]
Olhar.
Eu conheço Spence meu a vida inteira, certo?
Você continua montando nele,
isso não vai virar bem para você.
Tudo o que é preciso é para ele para cair no rascunho
é um desses proprietários pensando que ele não se importa,
e a diferença entre escolhas
é literalmente milhões de dólares.
não sei como fazer isso mais claro.
Bem, você acabou de fazer isso um milhão de vezes
mais claro para mim, então ouça.
Ele não vai pular na Liv, tudo bem,
mas vou ter certeza ele está no jogo dele
para todo o resto.
Negócio?
Jaymee: Aqui está.
Você vai ter que resolver
por apenas almoçar comigo.
AJ estava irritado,
então eu tive que colocar ele tirou uma soneca.
Ah, eu também estou. Talvez Eu deveria me juntar a ele.
Oh não. Coisas não está indo tão bem
com o novo treinador?
Não, na verdade não.
Quero dizer, ele quase meio que me notou
esta manhã, que é progresso, eu acho, mas...
Então faça ele notar você,
como você fez comigo.
Quando nos conhecemos, eu queria
nada a ver com você, e você me conquistou.
Lembre-me de como fiz isso de novo.
Você lutou por mim e me mostrou
o quão incrível você realmente é,
e outra coisa que você provavelmente
não deveria fazer com seu treinador...
Boa decisão.
Mas você já esteve lá mais tempo que ele,
e você conhece melhor a equipe.
Faça-o ver isso.
Mostre a ele por que Montes contratou você em primeiro lugar.
OK.
Homem: ♪ Eles vão se lembrar disso ♪
♪ Como eu saí do déficit... ♪
Tudo bem. Obrigado por ter vindo.
Tudo bem, mano.
Você poderia entender "Para o melhor QB do jogo"?
Ah, absolutamente, absolutamente.
- "Wade..." - OK.
- "Águas". - Legal.
Ha ha ha!
Oh, cara, o grande dia está chegando.
Sim.
Você e Layla estão animados?
Sim. Yeah, yeah, você sabe, ainda tenho
algumas pontas soltas para amarrar,
coisas para fazer, coisas para decidir,
ah, mas como você está?
Como vai você?
Ah, ocupado.
Eles têm algo planejado
para cada segundo do dia.
Eu não posso nem usar o banheiro
sem verificar com meu agente, mano.
Droga. Não percebi que eles tinham você correndo assim.
Sim.
Provavelmente significa que você é, você sabe,
muito ocupado para, hum...
O que? Eu sempre consegui hora para você, mano.
E aí? O que você precisa?
Nada.
Nada. Só queria para vir fazer o check-in
no meu... meu melhor, uh, bom amigo Spencer,
você sabe?
Vocês fizeram as malas para St. Louis?
Cara, eu fiz as malas para cada temporada que eles conseguiram.
Hum-hmm.
Estou muito animado para ir
onde eles me quiserem, sabe?
É meio estranho não saber
onde estou prestes a estar vivendo, certo?
Hum.
Falando nisso, é Layla vai viver
na casa de praia ou o quê?
Porque deveríamos provavelmente limpe isso profundamente.
Sim. Hum, sim. Nós não temos...
na verdade não temos falei sobre isso.
Desde o, uh... o local abriu,
tudo apenas aconteceu muito rápido.
Eu nem pensei sobre o que vem depois,
na verdade.
Eu acho que será um surpresa para nós dois.
Sim. Ei. Isso é...
Você está bem?
Nunca melhor.
[Bata na porta]
Treinador Edison,
Eu gostaria de oficialmente me apresentar.
Asher Adams.
O técnico Montes me contratou como seu assistente ofensivo.
Este não é realmente o melhor momento.
Eu entendo que você está ocupado.
Você tem um novo time para treinar,
jogadores para aprender,
cada um com um conjunto de habilidades diferente.
Exatamente, então você deveria entenda que eu...
Todo o ponto de minha posição, senhor,
era fazer o a vida dos treinadores mais fácil.
Ninguém sabe disso equipe como eu.
Por isso coloquei isso juntos para você.
É uma lista de cada jogador,
seus pontos fortes, fracos,
maneiras pelas quais eles podem melhorar.
Eu até anotei
algumas de nossas jogadas mais eficazes
e algumas outras coisas você pode achar útil.
Você fez tudo isso?
Estou disposto a fazer mais.
Apenas me dê uma chance.
Sim. Vou dar uma olhada.
Prazer em conhecê-lo, Asher.
Prazer em conhecê-lo, treinador.
[Inala]
Ei, uh, mamãe está atrasada,
mas ela estará aqui em 5.
Diga a ela para não se preocupar.
Isso é constrangedor já chega.
Tente se atrapalhar em um grande jogo
na frente de milhares de fãs furiosos.
Sim. Bem, em pelo menos você tem fãs,
aqueles que não são amigos e família de qualquer maneira.
Eu cometi um grande erro
abandonando o contrato do meu livro?
Talvez eu devesse adicionar o dele assunto para este livro.
Ainda bem que não é um livro pop-up.
Coop: Liv está cuspindo um pouco o louco treinador Billy aparece aqui.
Ela disse: "Ela escalou direito em cima do colo de Billy.
Ela deu-lhe um sorriso. Ele deu um tapinha nela."
Eu sei. É o livro mais fofo.
Por que não existem mais pessoas aqui?
Eu literalmente mandei uma mensagem todos que eu conheço.
Uh, não somos todos que você conhece?
Spencer: Seu amigo Nikki armou isso, certo?
- Você fala com ela? - Sim.
Ela finalmente respondeu,
disse: "Não se preocupe. Essas coisas levam tempo."
Esse não é o pior conselho.
Asher: Acabou?
Oh. Cale a boca, Asher.
Meu Deus, isso é como aquele sonho
onde você está nu no ensino médio,
só eu quero estar nesse sonho
porque isso é muito pior.
Ei, você tem que dê um tempo a si mesmo.
Seu livro acabou de sair.
Você não pode preparar um multidão assim.
[Conversa indistinta]
Olívia: O que está acontecendo?
Eric, o que você está fazendo, mano?
Você me disse para descobrir alguma coisa, então eu fiz.
Esses caras vão conseguir algumas fotos suas segurando
uma cópia do seu antigo livro do treinador e mentor.
Você pode falar sobre como o quanto ele significou para você,
o impacto positivo que ele causou.
Está perfeito, ok?
Senhora, podemos emprestar seu filho?
Ei, cara, vamos lá.
Aqui vamos nós.
Fique bem aqui.
[Obturadores da câmera clicando]
Spencer: Sinto muito, Liv.
eu juro, nada disso vai até acontecer de novo.
Ei, pelo menos pessoas apareceram.
Um cara até perguntou se eu era fã do seu livro.
Cooper: Ei, olhe.
Hum, desculpe interromper, mas temos que ir.
Eric disse que você já está atrasado para o próximo evento.
Não. Eu não me importo.
Eu não estou tentando ouvir qualquer coisa que Eric tenha a dizer.
OK.
Você deveria ir.
Estou bem, sério.
[Beijo]
- Eu te amo. - Eu te amo.
Eric: Ei, precisamos nos apressar.
Foto dos jogadores a sessão é em 10 minutos.
Você quer contar eu o que foi isso?
É uma boa publicidade, Spencer, pura e simplesmente.
Eu estava tentando fazer as pazes para o evento que você perdeu.
Isso parecia ruim, mas agora todo dono de equipe sabe
você está apoiando seu namorada e ex-treinador.
Parece bom.
Eu não me importo com a aparência.
Esse foi o momento de Olivia, e você tirou isso dela.
Sinto muito, ok? Eu acabei de...
Eu também ouvi muitas histórias de terror
de atletas D1 soprando seus sonhos
fazendo uma coisa estúpida,
e eu não vou deixar você é um deles,
não sob meu comando.
Então talvez não devesse seja mais seu relógio.
Agora, eu fiz tudo você me perguntou, cara,
incluindo jogar legal na colheitadeira.
Neste ponto, meu recorde deveria falar por si.
Finalmente estou aqui,
e eu preciso que você recue.
Vou encontrar minha própria carona.
Jordan: Ei, escute, cara.
Eu só quero dizer obrigado você por aparecer.
Eu sei o quão difícil é para você sair do trabalho,
mas significa muito para Liv.
Você está brincando? Cara, Eu não sentiria falta disso.
Vocês são uma família.
Sim. Como vai, hum... como vai o trabalho?
O novo treinador é legal ou...?
Eh, tenho certeza que ele acha que meu trabalho é uma piada,
mas estou prestes a descobrir.
Tudo bem.
Bem, se ele fizer isso, então mano é um idiota, ok?
OK, quero dizer, você ajudou a trazer um campeonato em casa, mano,
e poderiam ter sido dois se você não tivesse surgido
contra o maior equipe na história da NCAA
e seu lindo QB.
Oh, OK. Não sei.
Eu... eu marquei com bastante facilidade contra aquele grande time,
e eu tenho um coração ruim.
Não. Não. Você é todo coração, Ash,
e se este novo treinador não vê isso,
então encontre alguém que o faça.
- Eu te admiro... - Hum-hmm.
Mas eu realmente não posso dar-se ao luxo de desistir.
O homenzinho é fofo, mas ele não é barato,
e agora é sobre fraldas e seguro saúde.
Hum-hmm.
Suas prioridades mudam realmente rápido quando você tiver um filho.
Você e Layla vão descobrir isso em algum momento.
Tsk.
Você não quer filhos?
Não, eu quero. Eu acabei de...
Eu não tenho ideia se Layla os quer.
Você sabe, ela... ela cresceu como filho único
com uma situação parental difícil.
E se ela não quer filhos, Ash?
Isso é... Nós nunca até falou sobre isso.
Bem, Jaymee e eu também não tinha, então...
Olivia: Você sabe, normalmente, Sou contra a queima de livros,
mas você tem um fósforo?
Não é sua culpa, ok?
Nikki deveria ter definido um comunicado de imprensa,
entrevistas agendadas.
Quero dizer, a única razão eu sabia disso
é porque você me contou.
Bem, quero dizer, ela é trabalhando de graça,
então eu realmente não posso reclamar.
Vou trabalhar de graça.
Deixe-me preparar as coisas para você.
Layla, sou sua dama de honra.
Eu deveria estar ajudando você,
e, honestamente, eu... eu nem quero
para falar mais sobre isso.
Eu só quero ir para casa
e esqueça isso dia até aconteceu.
[Bata na porta]
Treinador Edison.
Obrigado, treinador.
Eu vou me mostrar.
[Porta fecha]
Ei, oh, momento perfeito.
Sua mãe foi embora- ou destro?
Destro. Por que?
Gráfico de assentos.
Se ela é canhota e nós a sentamos
ao lado de alguém quem é destro,
então eles estarão batendo cotovelos enquanto comem.
- Sim. - O horror.
Estou pensando demais?
- Um pouquinho. - Hum-hmm.
Um pouco, mas agora que você mencionou isso,
hum, você já pensou em onde vamos morar
depois do casamento?
Quero dizer, poderíamos sempre se mude para cá,
mas este lugar está começando sentir-se como um albergue,
e a casa de praia estará vazio,
mas vai precisar de uma limpeza profunda...
Hum-hmm.
Limpeza profunda, profunda.
Quero dizer, nós também poderíamos apenas sempre conseguir nosso próprio lugar.
Certo. Jordânia, o o casamento é amanhã, ok?
- Podemos apenas... - Tabela de assentos.
- Sim. - Certo. Ir.
OK, hum, então devo colocar
Asher e Jaymee em o final da mesa?
Dessa forma, eles podem obter se A.J. estiver sendo exigente.
O que você acha?
Olhe para você, pensando sobre o bebê A.J.
Isso significa que você tem, você sabe,
pensei em ter seus próprios filhos ou...?
O que, tipo... tipo agora?
Uh, apenas em geral, apenas em geral.
Você sabe, por exemplo, Eu adoro sair
com o bebê A.J... Eu realmente quero...
mas eu também adoro sempre eles o aceitam de volta.
Eu penso um pouco em você
e um pouco eu correndo por aí,
e então eu me lembro como meus pais
nem deixaria eu tenho um cachorrinho...
Hum-hmm.
Provavelmente devido a mim acidentalmente
matando o peixinho dourado de Olivia.
Sim. Eu lembro.
Você despejou a lata inteira de comida de peixe no tanque.
OK. Bem, uma pitada simplesmente parecia cruel.
OK, querido.
Podemos relembrar sobre Camarão Goldie
qualquer outro momento, ok?
Eu realmente preciso superar isso.
Certo. Sim. Claro.
Como posso ajudá-lo? Como posso ajudar?
Bem, você pode escolher seu padrinho.
Dessa forma, eu sei quem está sentado ao lado de Liv.
Hum-hmm. Sim.
SpencerJames! Hoje é o dia, querido.
Estamos prestes a ser grande momento. E aí?
Oh, você já é um grande momento.
Só estou tentando me atualizar.
É verdade, mas depois aquele bônus de assinatura,
estaremos em outro nível.
Você me ouviu?
Há muitos "nós" Estou ouvindo bem aí.
Você está certo, é isso.
Tenho planos para nós, cara.
Olhar. Primeiro, eu acho que deveríamos...
cada um de nós deveríamos ter o nosso próprio lugar, tudo bem,
perto um do outro mas não muito perto.
Ah, então estou comprando você tem uma casa agora?
Não deve haver nenhuma mansão,
mas coloque-me em algum lugar legal.
Você sabe que eu mereço isso.
[Ambos riem]
Não. De verdade, porém, Eu preciso falar com você
homem para gerente.
Você não é meu gerente.
Ouça-me, ok?
Eu sei o que Eric fez ontem foi uma bagunça,
mas você tem que cortar um pouco de folga para ele, ok?
Não só você seu maior cliente.
Você é o único dele cliente, tudo bem?
Ele é o seu Jerry Maguire.
Você tem que ajudá-lo a ajudá-lo.
Olhar. Não é mesmo sobre isso.
Cara mexeu com Liv, transformando sua sessão de autógrafos
em algum golpe de relações públicas idiota.
- Vamos. - OK.
Bem, de onde eu estava sentado,
a assinatura foi ferrado desde o salto.
Não há como negar que ele cruzou a linha, tudo bem,
mas, se alguma coisa,
cara está apenas tentando muito difícil.
Isso é uma coisa tão ruim?
Normalmente não, mas...
Mas nada. Olhar.
Estamos tentando chegar à NFL,
e queremos ser pagos tanto quanto possível.
Eu acho que todos nós posso concordar com isso.
Isso ainda é um monte de “nós”.
É, porque o trabalho em equipe faz o sonho funcionar.
Você tem que deixá-lo fazer o trabalho dele, tudo bem,
e se você não vai ouça seu agente,
ouça seu gerente.
[Risos]
- Bom dia. - Manhã.
Não, não, não. Spencer odeia o cheiro de sálvia.
Sim. O mesmo acontece com os demônios interiores, negatividade, energia ruim, ok?
Passei anos em terapia,
então eu conheço uma espiral quando vejo um.
Por favor me diga você não apenas estive aqui,
tipo, fazendo beicinho sua sessão de autógrafos.
Não estou fazendo beicinho, ok?
Estou entrando em contato editores para conselhos...
e fazendo beicinho
porque foi uma falha tão épica.
Quero dizer, se você os caras não estavam lá,
teria apenas fui eu, o caixa,
e então o cara estranho olhando maliciosamente
do "tricô seção de mistérios".
Desculpe. Você fez escreva este livro
então multidões de pessoas se reuniriam
para pegar seu autógrafo?
Huh. Não. Mas é teria sido legal
vender mais de uma cópia.
Você não escreveu para vendas também.
Você escreveu para honre seu pai.
E você sabe o que o treinador Baker
teria dito agora?
Sim. "Pare de escrever sobre sua família.
Nunca acaba bem."
OK. Claramente, o sábio não está funcionando.
Hum, quando minha mãe morreu e meu pai desapareceu,
seu pai se adiantou para ocupar o seu lugar,
e quando Spencer estava em apuros em Crenshaw,
ele o mudou para cá.
Quero dizer, basta perguntar a Asher quanto
O treinador Billy significava para ele
ou Jabari ou qualquer das outras crianças
ele treinou ao longo dos anos,
mas você sabe disso, e é por isso
você escolheu contar a ele história como um livro infantil.
Bem, ele adorava ajudar crianças.
Eu queria que ele fosse capaz fazer isso para sempre.
Então faça acontecer, Liv. Você é um artista.
Você só precisa encontre seu público.
[Bata na porta]
Olá, J.
- Hum. - E aí, amigo?
Como foi no trabalho?
Você descobriu se Edison acha que você é uma piada?
Heh heh. Ah, ele quer.
Punchline estava encontrando minhas ideias no lixo.
Desculpe.
Olhar.
Eu posso... eu posso colocar um falar com Kenny, você sabe.
Seja legal para ser no mesmo time novamente.
Obrigado, cara, mas duvido em qualquer lugar
vai inventar uma posição para mim
e aguentar o meu horário escolar.
Hum.
Quero dizer, treinador Montes era único.
Sim.
Bem, chega de falar meu trabalho estúpido.
Você está prestes a ser um homem casado.
Você está animado?
Sobre... sobre o casamento? Absolutamente. Sim.
Por tudo que vem depois disso,
definitivamente não.
A, hum, consumação?
Quer dizer, eu poderia falar você passou por isso, mas...
Quero dizer... OK. Bbbl-bbbl-bbbl-blá.
Você sabe, considerando, ah, você sabe,
sua história com Layla, estou vou dizer definitivamente não.
Obrigado, no entanto.
[Ambos riem]
Na verdade, eu sempre queria me casar,
mas eu nunca olhei além do "eu aceito",
e eu não acho que isso Layla também tem
e parece que estamos meio que dirigindo às cegas,
e... e isso me apavora.
OK. Aguentar. Por que, tudo bem?
Você não pode prever o futuro.
Eu não estou tentando, você sabe, mas...
Quero dizer, depois de amanhã, Eu não vou ter certeza
de qualquer coisa.
Exceto Layla.
De verdade, sim.
Jordânia, cara,
você sempre tinha certeza sobre ela.
Uh, você se lembra no ensino médio,
aquelas danças de sexta à noite,
você sempre quis subir e perguntar a ela
dançar, mas você estava muito nervoso?
Eu estava... eu estava aterrorizado. Ha ha ha!
Fiquei com medo disso ela diria não
ou que Olivia iria tirar sarro de mim ou de ambos.
Blá.
E... não, não, não... você se lembra
você sempre costumava encontrar uma razão
sentar ao lado dela em Aula da Sra. Peacock,
mesmo que eu faria sempre te salve
um lugar atrás?
Você foi uma má influência.
Apenas tantas detenções minhas os pais deixariam passar.
Então chegamos ao alto escola, você sabe,
e, você sabe, você namorou ela.
Sinceramente, pensei que você a superou.
Quero dizer, você não estava exatamente
um homem de uma mulher só naquela época.
Ah. Tudo deu certo no final, você sabe,
e, você sabe, você... você definiu o padrão
baixo o suficiente para eu parecer bem.
Oh.
Aprecie isso.
De nada.
Jordan, olha, cara.
Layla sempre foi seu jogo final.
Ela é seu passado, seu presente,
seu futuro.
Contanto que você esteja com ela,
você não vai estar dirigindo às cegas.
Hum.
Cinzas...
você será meu padrinho?
- Meu? - Hum-hmm.
Claro.
Você também é único.
Mesmo que aquele novo idiota o treinador não vê isso,
Eu faço.
Você sempre esteve lá para mim.
Você sempre me protegeu,
e eu acredito que você sempre vai...
passado, presente e futuro...
então o que você diz?
eu me casaria com você depois desse discurso.
[Ambos riem]
Você se importa? Eu não quero...
Não. Vá em frente, homem. Faça a sua coisa.
Tudo bem.
Sempre encontrando maneiras de me faça parecer melhor.
eu não deveria ter conseguido tão aquecido ontem.
- Eu só estava... - Chateado?
Você sabe, você tinha todo direito de ser.
Eu não deveria ter feito isso
para você ou Olivia.
Desculpe.
Você estava apenas cuidando de mim.
Apenas saiba que eu obrigado, Eric,
e estou feliz por nós nisso juntos.
Grace: Eu me sinto como a Cinderela.
- Ei. - Ha ha ha!
Acho que isso me faz Príncipe Encantado.
Não, a abóbora.
Ha ha! Eric, você se importaria?
Ah, claro.
Tudo bem. Espremer dentro. Diga "Dia do rascunho".
[Obturador da câmera clica]
Olívia: Obrigada por fazer isso
em tão pouco tempo.
Você está brincando?
Você está fazendo Sola Musa parece bem.
Reunimos as crianças, Preach abriu a escola,
e você trouxe o talento.
Isso é o que eu chamo serviço comunitário,
e as crianças estão tão animadas
para conhecer uma boa-fé autor de livros infantis.
Bem, espero que você não tenha me exalte demais.
Quero dizer, e se eles odeiam o livro?
Eles não vão, mas vão
definitivamente deixe você sei se eles fazem.
As crianças são dolorosamente honestas.
OK.
Você é ótima, Liv. Saiba disso,
e as crianças estão prestes a descobrir.
[Suspiros]
Hora do jogo.
[Porta abre]
[Crianças aplaudindo]
Oi, pessoal.
Obrigado a todos por vindo ouvir minha história.
Hum, eu quero você...
para conhecer...
Treinador Billy.
Ele ajuda a tornar as crianças sonhos se tornam realidade.
Como um gênio?
Sim, mais ou menos, só ele vive
em um traje de treino em vez de uma garrafa.
[Crianças riem]
Homem: ♪ Uh ♪
♪ Uau! ♪
♪ Você sabe que a vibração é certo, isso mesmo ♪
♪ Essas luzes são tão brilhante, vamos lá ♪
♪ Nossa noite até o amanhecer ♪
♪ Essa atmosfera é então viva, então viva ♪
♪ Vamos festejar todos noite, a noite toda ♪
♪ Comece um motim como uma briga, uau ♪
♪ Nossa noite até o amanhecer... ♪
Graça: Uau.
Todas essas pessoas aqui para ver meu bebê.
Não, mãe. Não apenas meu. É tudo por...
Todos aqui para ver meu bebê.
Ha ha!
[Suspiros]
Hora do jogo.
Homem: ♪ Vamos festejar, você sei que a vibração está certa ♪
♪ Isso mesmo, esses as luzes são tão brilhantes ♪
♪ Vamos lá, nossa noite até o amanhecer ♪
[Repórteres falando ao mesmo tempo]
Homem: Você acha você vai primeiro?
Homem: ♪ Vamos festejar a noite toda, a noite toda ♪
♪ Comece um motim como uma briga, sim ♪
♪ Nossa noite até o amanhecer... ♪
-Spencer James... - Ei. Ei.
Receptor estrela e topo prospecto da GAU.
Asher: Querida, olhar. É Spence.
Quem você trouxe com você hoje?
Esta é a mamãe bem aqui.
Repórter: Bem, olá, Mãe. Você está deslumbrante.
Posso perguntar o que você está vestindo?
Orgulho principalmente.
Jaymee: Ah, olha como eles estão felizes.
Estamos assistindo um o sonho do homem se tornando realidade.
Querida...
Eu não quero trabalhar mais na Coastal.
Eu sei que precisamos do dinheiro,
então eu não vou desistir
até encontrar outra coisa.
Eu também não quero você lá.
O treinador literalmente destruiu suas ideias.
É melhor ele esperar que Eu nunca o conheci.
Nós ficaremos bem.
Eu só quero que você seja feliz.
Eu me contentaria com apreciado.
Acho que sei por onde começar.
Repórter: Eu sei que é foi uma jornada difícil
para você chegar aqui.
Existe alguém que se destaca
que ajudou você ao longo do caminho?
Bem, minhas mães, é claro,
e meu irmão Dillon, meu agente Eric,
e... meu empresário Coop...
Você ouviu isso, certo?
Ele disse meu nome em rede nacional.
Não, não, não.
Ele... ele me chamou de seu empresário
na TV nacional.
Quero dizer, isso... isso tem que ser
juridicamente vinculativo.
Meu garoto Jordan, o melhor QB do jogo;
e minha garota, minha casa longe de casa... Olivia;
e treinador Baker.
Eu não estaria aqui hoje se ele não tivesse pisado
na minha vida quando ele o fez,
então hoje é tanto sobre ele como é sobre mim.
Muito amor para você, treinador.
Repórter: Ótimo falando com vocês.
Boa sorte aí.
Eu preciso de um lenço de papel. Mais alguém?
Uh, talvez apenas traga a caixa inteira.
Eu prometo que vou mantê-lo juntos no seu casamento.
OK. Isso é mentira. Ha ha!
Ei, ah, nós... precisamos conversar.
OK.
Hum, eu não queria para trazer isso à tona
porque você esteve em um ótimo headspace
e finalmente estamos a mesma página, mas...
Ei, isso é sobre o casamento?
Você está ficando com medo?
Porque você pode me contar.
Ei, ei, ei, ei, meus pés estão bem, ok?
Isto não é sobre você ou o casamento.
Isso é sobre o dia seguinte
e no dia seguinte
e todos os anos depois disso.
Nós... nós realmente não falou sobre nada disso.
- OK. Sim. Vamos conversar. - Hum-hmm.
Hum, eu apenas pensei que poderíamos esperar
até depois do loucura do draft
e o casamento, mas Acho que estava errado.
Hum, acho que deveríamos pegar
nosso próprio lugar, e Eu estive procurando
por um tempo, e Eu encontrei algo
Eu acho que você está realmente vou amar.
Você esteve pensando sobre o nosso futuro?
Bem, alguém tem que fazer isso.
OK.
Estamos juntos nisso, Jordan.
Eu tenho você e quero filhos
eventualmente, mas talvez nós apenas comecemos
com outro peixinho dourado primeiro.
Certo. Peixinho dourado, peixinho dourado, peixinho dourado.
- Ah, que tal um cachorrinho? - Oh.
Podemos... podemos ligar ele Billy Barker.
Ah, e assim mesmo,
você perdeu qualquer palavra com os nomes dos nossos filhos.
Filhote de cachorro Billy Barker.
Você sabe o que eu trazer para a mesa.
Obviamente, ainda tem que se formar,
mas nada vai ficar entre o trabalho
que eu coloquei.
Se você me der a chance,
Eu vou trazer você outro campeonato.
Elena, ao telefone: Você terminou?
É claro que Beverly poderia usar alguém com experiência D1.
Venha para casa.
Ah, obrigado.
Obrigado, treinador Montes.
Você... você não vai se arrepender.
Elena: Fale logo. [Telefone celular emite um bipe]
Homem: ♪ Sim ♪
Ha ha ha!
Ha ha!
Homem: ♪ Você vai lembrar do meu nome ♪
♪ Sim, eles me ligam o melhor, sim ♪
♪ Como você se sente quando você está por cima ♪
♪ Olhando no espelho como você nunca vai parar? ♪
♪ Já passei por muita coisa, foi para a guerra na selva ♪
♪ A luta da minha vida chamado jovem rumble ♪
[Viva e aplausos]
Como foi a leitura?
Ah, foi tão bom.
Sim. O meu pai teria adorado.
- Sim? - Sim.
Homem, no PA: Senhoras e senhores,
apresentando o futebol profissional Comissário Dan Thomson.
[Aplausos]
Olá, futebol fãs, e bem-vindos
para o evento mais emocionante de o calendário da NFL... o draft.
[Viva e aplausos]
Apenas lembre-se que eu te amei
antes de você estar o Spencer James,
OK, quando você estava simplesmente Spencer.
"Simplesmente"? O que aconteceu de especial?
Dan: Nos próximos dias, sonhos se tornarão realidade
para centenas de jovens atletas
enquanto eles dão o próximo passo em sua jornada no futebol.
Dos campi universitários para estádios da NFL,
sua dedicação, talento,
e trabalho duro tem trouxe eles aqui.
Esse é Steve Mathis,
Gerente geral de St.
[Aplausos]
Você viu isso?
Eu balancei a cabeça para ele, e ele se virou.
Talvez ele simplesmente não tenha visto você.
Dan: Então, sem mais ah, vamos começar a redação.
Que as futuras estrelas de a NFL brilha intensamente.
[Aplausos]
Bem-vindo de volta ao rascunho.
St. Louis é o próximo, e eles fizeram
nenhum segredo sobre precisando de um wide receiver
com sua ofensa difícil.
Dinâmica da GAU o craque Spencer James
poderia ser o ajuste perfeito.
Jordânia: Sim, ele seria. Sim, ele faria.
Você consegue, Spence.
Ah, isso é tão emocionante.
Estou quase tão nervoso quanto foi quando Billy foi convocado.
Sinceramente, não sei se meu coração pode aguentar outro.
Homem na TV: E aqui vem o comissário
com a escolha de St. Louis.
[Aplausos]
Lembre-se deste momento, querido.
Sim, senhora.
Dan: Com a terceira escolha,
Louis seleciona wide receiver
Miles Bright, Sacramento.
[Aplausos]
[Celular vibra]
Jordan Rakei: ♪ Quando tudo as pessoas do mundo ♪
♪ Eles têm um sonho ♪
♪ Como sempre desejaram viver na meritocracia... ♪
Cooper: O que diabos acabou de acontecer?
Rakei: ♪ E o líderes da liberdade ♪
♪ Não são quem afirmam ser ♪
♪ Ainda é um desses tristes, tristes mistérios... ♪
Homem na TV: Bem, esse foi o primeira surpresa do dia,
e é um grande problema.
Por que St. Louis pulou
sem dúvida o melhor receptor no rascunho?
Jordan: Sem dúvida. Ele é o melhor.
Ele corre em círculos ao redor daquele cara.
Layla: Eu nunca indo para St.
Homem na TV: A julgar pelo olhe no rosto de Spencer James,
ele está tão surpreso quanto qualquer um.
- Pobre Spencer. - Tudo bem.
Ainda há alguns equipes entre os 10 primeiros
que precisam de uma ampla receptor. Eram...
Ei, San Diego tem a sétima escolha.
- Eles vão levá-lo. - Hum, hum, hum.
Eles vão levá-lo.
[Aplausos na TV]
Spencer: Coop, San Diego está pronto.
- Você ouviu falar de Eric? - Não.
Eu disse a ele para não voltar
até que ele recebeu boas notícias.
E ele ainda não voltou.
Dan: Com número de escolha 7, San Diego seleciona
linebacker Matt Herman, Indiana.
Jordan: Um linebacker? Estamos falando sério agora?
Ei, está tudo bem.
Está tudo bem. Está tudo bem. Ele é ainda tenho Oakland às 10.
Homem na TV: O que isso significa equipe sabe sobre Spencer James
que não?
Seu palpite é tão bom quanto o meu,
mas ele está correndo sem opções.
[Aplausos]
Dan: Oakland é agora no relógio.
Olívia: Oi, você vai ficar bem.
Apenas respire.
Se eu não conseguir escolhido por Oakland,
há uma boa chance de eu ir
cair na primeira rodada.
Eles vão escolher você.
Isso é o que todo mundo disse sobre St. Louis,
e ainda assim aqui estou.
Acho que Eric teve um bom razão para estar nervoso.
Ele está pirando nos últimos dias.
Algo está acontecendo.
E se eu não ser convocado, Liv?
Ei, você vai seja convocado, ok?
Você é bom demais para não fazer isso.
Seu valor não está vinculado a apenas algum número de escolha.
Aconteça o que acontecer, você encontrará um caminho
porque você sempre faz,
e você sabe mais do que ninguém
que o jogo não é acabou até acabar.
Definitivamente canalizou seus pops.
Olivia: "Algo em a cabeça daquele jovem"
"mudou o dia O treinador Billy disse:
"'Junte-se à minha equipe, e logo você verá
todos os seus sonhos virá a existir.'"
Dan: Com a décima escolha de o draft, Oakland escolhe
cornerback Alec Greenwald, Cleveland.
[Aplausos]
Mantenha a cabeça erguida, querido.
Dillon: Sim. Há resta muito mais rascunho.
Rakei: ♪ Fuja de o resto do mundo... ♪
Olivia: "Ele era mais que um treinador."
"Isso todos eles sabiam.
E a cada ano que passa, suas lições soaram verdadeiras."
Jordan: Não acredito que somos 19 escolhas
e Spencer ainda está o conselho. Eu não...
Olivia: "Você não pode tenha um primeiro..."
Eu não entendo.
Olivia: "sem último..."
[Aplausos]
"Você não pode ter um futuro sem passado."
Rakei: ♪ Dê desista, desista ♪
♪ Aprendizagem ♪
O que você não está nos contando?
[Viva e aplausos]
♪ Aprendendo... ♪
Olivia: "Então dê o salto."
[Viva e aplausos]
Olivia: "Salte para o céu..."
Rakei: ♪ Ah, não, não, não ♪
♪ Ahhh ♪
Olivia: "antes dos seus sonhos..."
Dan: Para a final escolha da primeira rodada,
São Francisco seleciona...
Olivia: "vá flutuando."
Dan: quarterback Wade Águas, costa da Califórnia.
[Obturadores da câmera clicam]
Spencer: Fim do jogo.
Rakei: ♪ Aprendendo ♪
Greg, mexa a cabeça.