Синхронизация и исправления от HoneyBunny. Повторная синхронизация BluRay от TooN www.addic7ed.com
Мой сын.
Мой первенец.
Мой ребенок-король, тише.
Слушайте богов, для тебя они поют.
Хватит больше драться, милый ребенок.
Ваши войны выиграны.
Волки похоронены
и ложный олень готов.
Закрой свои голубые глаза, любовь моя.
Пусть корона упадет.
Отец выше зовет вас в свой зал.
На седьмом небе Увидимся еще раз.
Но теперь я ищу мести о Сансе, шлюхе
и мой брат Бес
который убил своего короля.
Рожденный среди львов, наше проклятие изнутри.
Я убью его, клянусь.
С петлей или с ножом,
хотя мне понадобится две недели,
луна или моя жизнь.
<Я> Что это Я слышу и чувствую запах?
Того, кого я скоро отправлю в ад.
Пришло время проверить, правду ли они сказали
кто сказал, что Тайвин Ланнистер гадит на золото.
Возьми парик!
Ты зверь, ты зверь. Ты убил мою жену.
И теперь ты взял жизнь твоего отца.
Не хуже ребенка когда-либо запятнал эту землю.
Я проклинаю тот день, когда дал тебе имя.
Моё величайшее преступление!
Ты хорош в этом.
Где вы учились?
Я ревнивая женщина.
Мне всегда нравились плохие мужчины
и они мне всегда нравились.
Они приходили домой куда угодно дома был той ночью
воняющий духами какой-то шлюхи.
Итак, мы ссорились, и я проделать в них дырку.
И тогда я буду чувствовать себя ужасно,
поэтому я бы их подлатал.
Я хорошо их исправляю.
И хорошо умеет делать в них дырки.
И это.
Что случилось с актрисой?
Тот, кто хотел твоей смерти.
Бьянка.
Ей придется нелегко найти работу актрисой
после того, что я сделал с ее лицом.
М-м-м.
Я так и не научился готовить.
Но ешь. Есть. Вам это нужно.
Компания переезжает скоро переедем в Пентос.
Тебе следует пойти с нами.
- Я не могу. - Почему нет?
У меня такое чувство, что ты будешь хорош в такой работе.
И кроме того, нам нужна новая актриса.
Я не думаю, что смогу запомнить все строки.
Пойдем с нами.
Что тебе здесь осталось?
Вы не будете в безопасности.
Не сейчас, когда она меня ищет.
Кто?
У нее нет имени.
Куда ты пойдешь?
Эссос — это восток, а Вестерос — запад.
Но что находится к западу от Вестероса?
Я не знаю.
Никто не делает.
На этом все карты заканчиваются.
Край света, наверное.
Я бы хотел это увидеть.
- Что это такое? - Маковое молоко.
Я не хочу ничего.
Сон — единственный способ исцелиться.
Поверь мне, если бы мой суп не убить тебя, ничего не получится.
Что касается Гэйтинса, да, раньше он был красивым.
Я был знаменитым целующимся.
Ребята, вы умеете правильно целоваться?
Конечно, да.
Это для мастеров, эта техника.
- Ты не готов. - Я готов.
Он говорит, что готов.
Все в порядке. Теперь обратите внимание.
Ты кладешь левую руку на затылок дамы.
Твоя правая рука держит маленький спины дамы вот так.
Очень романтично.
Возьми свой средний палец, да,
и ты засовываешь это ей прямо в дырку.
Так близко!
Ах, для меня это пахнет киской.
Посмотрите на него. Тебе становится трудно, мальчик?
Черт возьми! Отвратительные старые придурки.
От этого отделался, ты, старый придурок?
Где еще один?
- Тот, что в желтом плаще. - Черт возьми!
Это твои последние слова, пошел ты на хуй?
Давай, ты можешь лучше.
Пизда!
Ты хреново умеешь умирать, ты знаешь это?
Из огня она возродилась переделать мир.
Дейенерис — подарок Повелителя Света ее детям.
Если мы будем тверды в своей любви к Королева и ее верные советники,
ни один человек больше никогда не заключит нас в цепи.
Я бы назвал это успешным гамбитом.
- А ты бы? - Посмотрите вокруг.
Город вернулся к жизни.
- Вы заключили договор с фанатиками. - Я так и сделал, и это сработало.
Если вы сбрили бороду прямой бритва, можно сказать, что бритва сработала.
Это не значит это не перережет тебе горло.
Говорил как человек, у которого есть никогда не приходилось бриться.
Я буду скучать по тебе.
Я знаю.
надеюсь, ты прав насчет эта твоя экспедиция.
Если я не вернусь, ты поймешь, что я был неправ.
Нам нужны друзья в Вестеросе.
И нам нужны корабли.
Больше всего нам нужна наша королева.
Она вернется. Она должна.
Мое сердце разбито уже слишком много раз.
Остальную часть пути я пройду пешком.
Я не могу пойти на секретное задание
в компании самых знаменитый гном в городе.
Варис.
Самый известный гном в мире.
Ваша Светлость, несколько членов «Воинствующей веры»
были разрешены вход в Красный замок.
Разрешили?
Это скорее издевательство способ выразить это.
Они требуют встречи с вами, Ваша Светлость.
Кто им позволил внутри Красного замка?
Король знает об их присутствии?
Да, Ваша Светлость.
В настоящее время он находится в своем палаты для молитвы.
Ваше Преосвященство, Его Святейшество Верховный септон
желает поговорить с вами по адресу Великая сентябрь Бейлора.
Его Святейшество Верховный септон
добро пожаловать ко мне здесь, в Красном замке.
Ваша Светлость, это не просьба.
Это просьба, кузен Лансель.
Ты спрашиваешь меня о что-то, я отказываюсь.
Верховный септон командует вами.
Вы уверены, что хотите ему отказать?
Он обещал мне, что я могу остаться Красный Замок до моего суда.
Он не давал таких обещаний.
Если вы откажетесь прийти из своего собственная свободная воля--
Убирайся.
Отойдите в сторону, сер.
Прикажите своему мужчине отойти в сторону или будет насилие.
Я выбираю насилие.
Пожалуйста, сообщите Его Святейшеству он всегда может прийти в гости.
Похоже на осаду, миледи.
У тебя острый военный ум, Под.
Миледи. Миледи.
Кто туда ходит?!
Заявите о своем бизнесе!
Меня зовут Бриенна Тарт.
Пожалуйста, сообщите сиру Джейме Ланнистеру. Я пришел поговорить с ним.
Скажи ему, что у меня есть его меч.
Становлюсь немного старым быть оруженосцем, не так ли?
Подрик, черт возьми, Пэйн.
Я думал, ты уже мертв.
Еще нет.
- Они там? - Угу.
Думаешь, они трахаются?
Что?
Нет.
Почему нет? Я бы ее трахнул.
Ты бы ее трахнул, не так ли?
- Я ее оруженосец. - Ой.
Ну, он бы трахни ее, это точно.
И она бы его трахнула, ты так не думаешь?
То, как она смотрит на него.
Как смотрят все женщины его откровенно раздражает.
Я предпочел работать с младший брат на этот счет.
Давай, ты тот с волшебным петухом.
Вы, должно быть, уже показали это ей.
- Она учит меня драться. - Она?
- Ой. - Час утром, час ночью.
Каждый день.
Тогда почему такая старая пизда, как я? все еще может подкрасться и убить тебя?
Ну это другое своего рода борьба.
Вот это правда, не так ли?
Вы хотите учиться такие драки?
Все в порядке.
Хорошо, начнем с твоей работой ног.
Покажи мне свою позицию.
Теперь послушай меня, Под.
Посмотри, как твои ноги находятся примерно в ярде друг от друга?
Урок номер один, предположим все хотят тебя ударить.
Потому что так оно и есть, Под. Каждый хочет ударить гребаного оруженосца.
Сделайте это снова. Давай, не дуйся.
Я никогда не думал ты бы ее нашел.
Я просто предположил, что Санса мертва.
Почему вы так предположили?
По моему опыту, девушкам нравится она не живет очень долго.
Я не думаю, что ты знаешь она нравится многим девушкам.
Ну, я горжусь тобой.
<Я> Я. Вы выполнили свое клятва Кейтилин Старк
вопреки всему.
Конечно, моя сестра хочет смерти Сансы.
Девушка все еще находится под подозрением в убийстве Джоффри,
так вот это осложнение.
Какого черта ты здесь делаешь?
Я пришел за Черной рыбой.
Добро пожаловать к нему.
Леди Санса желает забрать ее родовая спинка сиденья от Болтонов
и считать ее законной должность леди Винтерфелла.
С какой армией она планируешь взять Винтерфелл?
Армия Талли.
Они сейчас немного заняты.
Меня послали сюда, чтобы вернуть Риверран.
в настоящее время защищен повстанцами Талли,
так что вы можете увидеть загадку.
Талли — мятежники, потому что они борются за свой дом?
Риверран был предоставлен Фреи по королевскому указу.
В награду за предательство Робба Старк и убивает свою семью.
Точно.
Нам не следует спорить о политике.
Вы рыцарь, сир Джейме.
Я знаю, что в тебе есть честь.
- Я сам это видел. - Я Ланнистер.
Не проси меня предать собственный дом.
Я не делаю ничего подобного.
Возьмите Риверран без кровопролития.
Снова отправляйтесь на юг со своей миссией. полная и ваша армия цела.
Что вы предлагаете?
Разрешите мне войти в Риверран под флагом перемирия.
Позвольте мне попытаться убедить Блэкфиш сдаст замок.
Почему он отказался его родовой дом?
Потому что ты позволишь ему вести Талли благополучно продвигается на север.
Вы когда-нибудь встречали Черную рыбу?
- Нет. - Он еще более упрямый, чем ты.
Все в порядке.
Попробуй поговорить осмысленно в старую козу.
Он не будет слушать, но его люди могут.
Не все хотят умереть для чужого дома.
Мне нужно твое слово.
Если я уговорю его покинуть замок,
вы предоставите безопасный проход на север.
Даю вам слово.
У тебя есть время до наступления темноты.
Ты дал его мне с какой-то целью.
Я достиг этой цели.
Это твое.
Оно всегда будет твоим.
И последнее, сир Джейме.
Да, леди Бриенна?
Если мне не удастся убедить Черная рыба сдаться
и если ты нападешь на замок,
честь заставляет меня сражаться за родственников Сансы.
Конечно, это так.
Чтобы сразиться с тобой.
Будем надеяться, что до этого не дойдет.
Я сказал нет уже три раза.
У меня есть подписанное письмо от твоей племянницы Сансы Старк.
я ее не видел с тех пор, как она была ребенком.
Я не знаю ее подписи. Я тебя не знаю.
И я не сдамся. Сегодня вечером удвойте охрану.
Цареубийца хочет нас испытать.
Я чувствую это.
Как я уже сказал, меня зовут--
Да, Бриенна Тарт. Я знаю твоего отца.
- Хороший человек. - Он всегда хорошо отзывался о тебе.
И если бы он был здесь сейчас, я бы сказал ему то же самое я тебе говорю.
Если ты думаешь, что я бросаю место моей семьи
по слову Цареубийцы честь, ты чертов дурак.
Риверран не может противостоять Ланнистеры и Фреи.
Мы можем стоять дольше, чем ваш однорукий друг думает, что мы можем.
- Он не мой друг. - Нет?
Кто дал вам разрешение пересечь линию осады и войти в замок?
Кто дал тебе этот меч с золотой лев на навершии?
Сир Джейме сдержал свое слово твоей племяннице Кейтилин Старк.
Он послал меня найти Сансу, помочь ей, как хотела Кейтилин.
Он дал мне этот меч, чтобы защитить ее.
Это то, что я сделал и я продолжу делать
до того дня, когда я умру.
Она точно такая же, как ее мать.
Мне не хватает мужчин, чтобы помогите ей захватить Винтерфелл.
У тебя есть больше, чем у нее.
Она хочет вернуть свой дом. Я это понимаю.
Но это мой дом.
И если Джейме Ланнистер захочет этого,
он, черт возьми, вполне может это выдержать так, как это делают все остальные.
Найдите мейстера.
Нам нужно получить ворона на север, в Сансу.
Что мне написать?
Скажи ей, что я потерпел неудачу.
Должно быть королевское объявление?
Есть.
Почему меня не проинформировали?
Должно быть королевское объявление
в тронном зале
в этот самый момент.
Куда ты идешь?
Поддерживать моего сына.
Ваше место в галерее
с другими придворными дамами.
Ваша светлость...
Лорды и леди,
Вера и Корона
это два столпа которые поддерживают этот мир.
Один рушится, другой тоже.
Отец судит нас всех.
Если ты нарушишь его законы...
Вы будете наказаны.
Посовещавшись с Его Святейшество Верховный Септон,
мы установили, что Лорас Тирелл
и суд над Серсеей Ланнистер
пройдёт в Великая сентябрь Бейлора
в первый день Праздник Матери.
Более того, после долгих молитв
и размышления,
Корона решила что с этого дня и впредь,
суд поединком будет запрещен
по всем Семи Королевствам.
Традиция жестокий,
схема, придуманная коррумпированными правителями
во избежание истинный суд богов.
Серсея Ланнистер и Лорас Тирелл
предстанет перед судом семи септонов
как это было в самом начале дни Веры.
Семь благословений всем.
Семь благословений.
Ваша светлость...
тот старый слух, о котором ты мне рассказывал.
Мои птички исследовали ситуацию.
И?
Был ли это просто слух или что-то большее?
Более.
Гораздо больше.
Вы выглядите счастливым.
Я счастлив.
Вы оба тоже должны быть счастливы.
Не так давно этот город был готов сожрать себя.
Теперь он словно переродился.
я буду счастлив когда наша королева вернется.
Почему ты не пьешь? Почему бы не кто-нибудь из вас когда-нибудь пил?
Безупречные никогда не пьют.
- Почему нет? - Правила.
И кто установил эти правила?
Ваши бывшие хозяева?
Эти жалкие старые дерьмы не хотел, чтобы ты был человеком.
Выпей со мной.
А ты? Какое у тебя оправдание?
Я уже пробовал вино.
Мне стало смешно.
Вот откуда вы знаете, что это работает.
Вот наша королева.
Кто-то не пьет неуважительно относится к нашей королеве.
Дейенерис Бурерожденной, Мать Драконов,
Разрушитель цепей, долго может она царствовать.
- Да долго она будет царствовать. - Да долго она будет царствовать.
Вам это нравится?
На вкус как будто перевернулось.
Да, да. Ферментация.
Однажды, после того как наша королева захватил Семь Королевств...
Я хотел бы иметь свой собственный виноградник.
Делаю свое вино.
Восторг беса.
Его могли пить только мои близкие друзья.
Расскажи мне анекдот, Миссандея из Наата.
Я не знаю никаких анекдотов.
Серый червь?
Верно.
Три лорда зайти в таверну...
Старк, Мартелл и Ланнистер.
Они заказывают эль,
но когда бармен приводит их,
каждый из них находит муху в своей чашке.
Ланнистер в ярости пихает чашку в сторону и требует другую.
Мартелл срывает муху вылезает и проглатывает его целиком.
Старк тянется к своей чашке,
вытаскивает муху и кричит:
«Выкладывай, маленькое дерьмо.
Выплюнь это».
В Вестеросе веселее.
Старки и Ланнистеры, Я думал, это враги.
Да.
Шутка похожа на историю, Torgo Nudho.
Не обязательно правдивая история.
История, которая должна была в идеале заставить вас смеяться.
Возможно, сейчас нет.
Миссандеи, тебе нравится вино?
Я делаю.
Расскажи анекдот.
Два переводчика находятся на тонущем корабле.
Первый говорит:
"Вы знаете как плавать?»
Второй говорит: «Нет, но я могу кричать о помощи на 19 языках».
Ах!
Это худшая шутка, которую я когда-либо слышал.
Ты даже не знаешь, что такое шутка.
Я солдат всю свою жизнь. Думаешь, я никогда не слышу шуток?
Ты солгал нам.
Я шучу.
Еще шутки.
Однажды я зашёл в бордель
с сотами и ослом.
Госпожа говорит...
Мастера пришли за свою собственность.
Лорд Эдмур.
Прошу прощения за дорогу Фреи лечили тебя.
Мужчина твоего рождения заслуживает лучшего.
Даю слово, ты будешь как следует с этого момента накормлены и одеты.
Даю тебе слово?
О, хорошо.
Хорошо, это...
это хорошая вещь.
Мой дядя никогда не будет сдать замок, сер.
В какую бы игру вы ни играли.
Черная Рыба — старик.
Хорошая смерть — это все, на что он может надеяться.
Но ты, у тебя есть ребенок, я слышал.
Сын, которого ты родил в твою брачную ночь.
Ты влиятельный человек.
Сын, которого я никогда не встречал
рожденный от жены, которую я не видел
с нашей первой ночи вместе.
Ты должен быть с ними обоими.
Я могу это организовать, ты понимаешь?
Комфортные номера для вас в Кастерли Рок.
Наставник для вашего мальчика, рыцари научите его драться и ездить верхом.
И когда он достигнет совершеннолетия, у него будет своя собственность.
Вы представляете себя порядочный человек?
Это все?
После того, как ты уничтожил мою семью.
Держал меня в камере много лет.
Украли наши земли.
Я напомню тебе это наши дома находятся в состоянии войны.
Извините, если этот конфликт причинил вам неудобства,
но восстание против Корона имеет последствия.
Говорит человек, который толкнул его меч в спину своего короля.
Я произвел на вас впечатление что это были переговоры?
Это не.
Вы понимаете. На некоторых уровень, который ты понимаешь
что ты злой человек.
Я оставлю суды богам.
Ну это вам удобно.
Ты красивый чувак, не так ли?
Твоя квадратная челюсть,
твоя золотая броня.
Скажи мне, я хочу знать.
Я действительно так думаю.
Как ты живешь с самим собой?
Все мы должны верить
что мы порядочные, не так ли?
Тебе придется спать по ночам.
Как ты говоришь себе
что ты порядочный
после всего, что ты сделал?
Однажды я был пленником твоей сестры.
Она ударила меня по голове рок, если я правильно помню.
Ага.
Она должна была убить тебя.
Возможно, но она этого не сделала.
Кейтилин Старк меня ненавидела так же, как ты меня ненавидишь.
Но я не ненавидел ее.
Я восхищался ею.
Гораздо больше, чем ее муж или ее сын.
Ты думаешь, меня волнует, кем ты восхищаетесь, а кем нет?
Нет, не знаю, но я тебе говорю в любом случае, потому что ты мой пленник.
У вас нет выбора.
Любовь, которую она питала к своим детям,
Я был немного в восторге от этого.
Напомнило мне мою сестру.
Ой. Ага, понятно.
Ты сумасшедший.
Я здесь не для того, чтобы обмениваться оскорблениями.
- Твоя сестра была сильной... - Не говори о Коте!
Я буду говорить о ком захочу.
Она любила своих детей.
Я думаю, все матери так делают,
но Кейтилин и Серсея,
есть жестокость не часто видишь.
Они сделают что угодно чтобы защитить своих малышей.
Начать войну.
Сжигайте города дотла. Освободите своих злейших врагов.
То, что мы делаем ради любви.
Ты не пришёл сюда поговорить о наших сестрах.
Именно поэтому я пришел сюда.
Я люблю Серсею.
Если хочешь, можешь над этим посмеяться.
Вы можете посмеяться. Не имеет значения.
Она нуждается во мне.
И чтобы вернуться к ней, Мне нужно взять Риверран.
Я пошлю за твоим мальчиком.
И я запущу его в Риверран с катапультой.
Потому что ты не имеешь значения мне, лорд Эдмур.
Твой сын для меня не имеет значения.
Люди в замке для меня это не имеет значения.
Только Серсея.
И если мне придется убить каждого Талли
кто когда-либо жил, чтобы вернуться к ней,
это то, что я сделаю.
Кто туда ходит?
Эдмур Талли,
сын Хостера Талли
и законный лорд Риверрана.
Я требую входа.
Не впускай его.
Он лорд Риверрана.
Я должен подчиняться его командам.
Он был их пленником
с тех пор, как они убили его король на Красной свадьбе.
Как вы думаете, почему люди, которые убил своего короля на Красной свадьбе
решит отпустить его домой?
Потому что это ловушка, идиот.
Не впускай его.
Он мой господин, мой господин.
Я поклялся служить Господу Риверран и подчиняйтесь его командам.
Ты не подчиняешься командам Эдмура.
Ты подчиняешься, черт возьми Команды Цареубийцы.
Я требую входа.
Мой господин отдал приказ.
С ножом у горла.
Это не действительный приказ.
Опустите подъемный мост и откройте ворота лорду Эду...
Да, сир.
Я получу твою голову раньше Я сдаю Риверран.
Ты не господин этого замка, милорд.
- Опустите разводной мост. - Да, сэр!
Если вы ошибаетесь,
мы только что сдались наш самый ценный пленник.
Добро пожаловать домой, милорд.
Командуйте всеми силами внутри замок сложить оружие.
Откройте ворота.
- Мой господин... - Ваш господин отдал приказ.
Пехота, вперед!
Найдите Черную рыбу.
Заковать его в кандалы и вручить его к Фреям.
Найдите его.
Продолжать.
Пойдем с нами.
Я уже сбегал с Красной свадьбы.
Я больше не бегу. Это мой семейный дом.
Ваша семья на Севере. Пойдем с нами.
Не умирай от гордости, когда ты может бороться за твою кровь.
Ты послужишь Сансе далеко лучше, чем я когда-либо мог.
До конца!
- Посмотрите! - Давай, сейчас.
у меня не было подходящего бой на мечах в годах.
Я ожидаю, что сделаю чертовски дурак с собой.
Мы нашли Черную рыбу, милорд.
Хороший.
Приведите его ко мне.
Он погиб в бою, милорд.
- Я был неправ. Я признаю это. - Это ничего не меняет.
Безупречные могли сесть оборона плацдарма.
Если силы работорговцев...
Больше никаких разговоров с твоей стороны. Ваш разговор дал нам это.
И я это признал. Я пытаюсь--
Ты пытаешься сказать мне что должна делать армия.
<Я> Ты не знаешь что должна делать армия.
Хорошо, а что делать армии?
Мы не пойдем на пляж.
Если мы пойдем на пляж, Мастера возьмут пирамиду.
Пирамида – единственное место в городе, который мы можем защитить.
- Мы останемся здесь. - А потом?
Мы ждем, пока они придут к нам.
Тогда мы сражаемся с ними.
Клиган.
Какого хера ты здесь делаешь?
Преследуя их. Ты?
Подвешиваем их.
Какая-то конкретная причина?
Они наши люди. Или они были.
Они напали на ближайший сентябрь. и убил жителей деревни.
Зачем они вам?
Та же причина.
Я помогал его строить.
Они убили моего друга.
У тебя есть друзья?
Уже нет. Они мои.
Это доброе имя Братства они тащились по грязи.
К черту твое имя. Они мои.
Я уже однажды убил тебя, Дондаррион.
Рад сделать это снова.
Брось эту стрелу, чертова девчонка.
Более крутые девушки, чем ты пытались меня убить.
Вы можете получить один из них.
Два.
Нет, нет, нет.
Мы не мясники. Мы их вешаем.
Висит?
Всё закончилось в одно мгновение.
Причем здесь наказание?
- Они умирают. - Мы все, черт возьми, умрем.
Кроме вот этого.
Я выпотрошу только одного из них.
Нет.
Я отрублю одну руку.
Мы дали вам два из трех из уважения к вашей утрате.
Это щедро.
Куча Нэнси.
Было время, когда я бы убил всех семерых из вас
просто чтобы выпотрошить этих троих.
Ты стареешь, Клиган.
Это не так.
Пожалуйста, не надо. Я дам тебе что угодно.
Есть что-нибудь поесть?
Наслаждаетесь собой?
Я предпочитаю курицу.
Вам следует присоединиться к нам. Мы могли бы использовать тебя.
Я попробовал присоединиться. У меня не получилось.
Клиган, мы здесь не просто так.
Владыка Света хранит Берик жив не просто так.
Он дал несостоявшемуся, пьяному священнику
сила, чтобы привести его вернулся по какой-то причине.
Мы часть чего-то больше, чем мы сами.
Много ужасного дерьма в этом мире все сделано
для чего-то большего, чем мы сами.
На севере поднимаются холодные ветры.
И ты собираешься остановить их?
Нам нужны хорошие люди, которые помогут нам.
В последний раз, когда ты видел меня, ты хотел меня казнить.
Это правда.
Но Господь Света дал у тебя есть сила победить меня.
Почему?
Я победил тебя, потому что я лучше, чем ты, Берик.
Я был лучше тебя до тебя начал болтать о Господе
и я лучше тебя сейчас.
Да, ты, наверное, прав.
Ты боец.
Ты родился бойцом.
Ты ушел от боя.
Как все прошло?
Хорошие и плохие, молодые и старые,
вещи, с которыми мы боремся уничтожит их всех одинаково.
Вы еще можете помочь гораздо больше чем ты причинил вред, Клиган.
Еще не поздно для тебя.
Леди Крейн?
Если бы ты сделал свою работу, она умер бы безболезненно.
Вместо...
Многоликий Бог было обещано имя.
Он всегда должен получать то, что принадлежит ему.
Вы не можете это изменить.
Я не могу это изменить.
Никто не может.
И теперь он был обещал другое имя.
- Привет! - Убирайся!
Да!
Привет!
Да!
Ах!
Моя корзина!
Скоро все закончится.
На коленях или на ногах?
Разве мы уже не проходили через это?
Это вам не поможет.
Ты сказал ей убить меня.
Да.
Но вот и вы.
И вот она.
Наконец-то девушка — никто.
Девушка — Арья Старк из Винтерфелла.
и я иду домой.
Синхронизация и исправления от HoneyBunny. Повторная синхронизация BluRay от TooN www.addic7ed.com