1 00:00:03,753 --> 00:00:06,965 [urin sipprar] 2 00:00:07,007 --> 00:00:11,011 Nåväl, väl, se vem som är tillbaka. 3 00:00:11,052 --> 00:00:12,971 Var fan har du varit? 4 00:00:13,888 --> 00:00:16,224 Hemma, sitta på röv, 5 00:00:16,266 --> 00:00:19,352 utövar social distansering? 6 00:00:20,103 --> 00:00:22,981 Tvätta händerna 20 gånger om dagen 7 00:00:23,023 --> 00:00:25,859 medan vi viktiga arbetare riskerade våra liv 8 00:00:25,900 --> 00:00:29,154 se till du har tillräckligt med toalettpapper 9 00:00:29,195 --> 00:00:31,740 och vetemjöl för din surdeg? 10 00:00:31,781 --> 00:00:34,325 [otydligt tillkännagivande över P.A. system] 11 00:00:34,367 --> 00:00:36,161 Vilket gäng fittor. 12 00:00:36,202 --> 00:00:38,580 Och nu kommer du inte ihåg vad som hände 13 00:00:38,621 --> 00:00:40,498 förra säsongen på Shameless? 14 00:00:40,540 --> 00:00:41,958 [hån] 15 00:00:42,000 --> 00:00:43,418 Gå härifrån. 16 00:00:45,170 --> 00:00:46,755 Fortsätt, ta. 17 00:00:47,839 --> 00:00:49,591 Få! Jag kommer att pissa på ditt ben. 18 00:00:49,632 --> 00:00:51,342 Jag ska pissa på ditt ben. 19 00:00:51,384 --> 00:00:52,135 [dörren slår igen] 20 00:00:52,177 --> 00:00:53,094 Vad har du, Gallagher? 21 00:00:53,136 --> 00:00:54,262 Sanitetsavdelningen ligger i sängen 22 00:00:54,304 --> 00:00:55,680 med fastigheten utvecklare. 23 00:00:55,722 --> 00:00:57,432 Det hela är övervakat av denna katt som heter Otis. 24 00:00:57,474 --> 00:00:59,934 Otis vill ha dig att komma in i det huset 25 00:00:59,976 --> 00:01:01,227 och ta en skit i vardagsrummet. 26 00:01:01,269 --> 00:01:03,480 Okej, tog en skit i någons vardagsrum. 27 00:01:03,521 --> 00:01:06,232 Du kommer att göra ett helvete av en polis en dag, Gallagher. 28 00:01:06,274 --> 00:01:07,233 Tack, sir. 29 00:01:07,275 --> 00:01:09,611 - Vem fan är det här? - Julia. 30 00:01:09,652 --> 00:01:11,196 sa de hon var ung, men... 31 00:01:11,237 --> 00:01:13,990 - Vem är du? - Jag är Sandy... 32 00:01:14,032 --> 00:01:15,617 hennes flickvän. 33 00:01:16,201 --> 00:01:18,244 [gryntande] 34 00:01:18,286 --> 00:01:19,913 Vi har en arresteringsorder för Deborah Gallagher. 35 00:01:19,954 --> 00:01:23,291 Lagstadgad våldtäkt av minderårig, Julia Nicolo. 36 00:01:23,333 --> 00:01:24,542 Knulla. 37 00:01:24,584 --> 00:01:26,002 Vi har en löpare! 38 00:01:26,044 --> 00:01:27,670 Stopp! Polis! 39 00:01:27,712 --> 00:01:29,839 [Tommy] Så det här med Keg Zone fungerar verkligen? 40 00:01:29,881 --> 00:01:32,425 Jag fick 20 fullt betalda Keggers redan. 41 00:01:32,467 --> 00:01:34,719 Jag ska inte flytta till Milwaukee. Jag sa det till dig. 42 00:01:34,761 --> 00:01:36,262 Kom och titta in huset med mig. 43 00:01:36,304 --> 00:01:38,389 Den har två sängar, stor bakgård. 44 00:01:38,431 --> 00:01:40,141 Jag behöver inte titta in. 45 00:01:40,183 --> 00:01:42,310 Jesus. 46 00:01:42,352 --> 00:01:45,146 - Behöver lite arbete. - Två sovrum? 47 00:01:45,188 --> 00:01:46,564 Ja. 48 00:01:46,606 --> 00:01:49,526 Jag uttalar dig nu man och make. 49 00:01:49,567 --> 00:01:51,444 - Nu? - Ja, nu. 50 00:01:51,486 --> 00:01:55,448 [skål och applåder] 51 00:02:02,747 --> 00:02:05,750 rockmusik 52 00:02:09,504 --> 00:02:12,632 Tänk på allt turen du har 53 00:02:12,674 --> 00:02:15,844 Vet det det är inte för intet 54 00:02:15,885 --> 00:02:18,972 Du strålade en gång tidigare 55 00:02:19,013 --> 00:02:23,434 Men det är inte så längre 56 00:02:23,476 --> 00:02:26,938 Vad är denna nackdel 57 00:02:26,980 --> 00:02:30,358 Det du talar om? 58 00:02:30,400 --> 00:02:32,318 Vad är det för känsla 59 00:02:32,360 --> 00:02:37,407 Är du så säker på? 60 00:02:43,580 --> 00:02:47,333 Samla ihop vännerna du har 61 00:02:47,375 --> 00:02:50,295 Vet det de är inte för intet 62 00:02:50,336 --> 00:02:53,381 Du var villig en gång tidigare 63 00:02:53,423 --> 00:02:58,052 Men det är inte så längre 64 00:02:58,094 --> 00:03:01,264 Vad är denna nackdel 65 00:03:01,306 --> 00:03:04,642 Det du talar om? 66 00:03:04,684 --> 00:03:06,811 Vad är det för känsla 67 00:03:06,853 --> 00:03:11,024 Är du så säker på? 68 00:03:12,108 --> 00:03:15,278 spännande orkestermusik 69 00:03:19,782 --> 00:03:22,869 [berättare] Chicago, staden med breda axlar, 70 00:03:22,911 --> 00:03:23,953 den blåsiga staden, 71 00:03:23,995 --> 00:03:26,039 en stad med många av röster, 72 00:03:26,080 --> 00:03:28,541 språk, och en levande historia. 73 00:03:28,583 --> 00:03:30,168 Från de fyra hörnen av jorden, 74 00:03:30,210 --> 00:03:32,629 folk kommer till staden vid sjön 75 00:03:32,670 --> 00:03:34,172 att arbeta och hjälpa till att skapa 76 00:03:34,214 --> 00:03:36,674 en verkligt modern metropol. 77 00:03:37,884 --> 00:03:40,595 [Frank] Japp, från alla fyra hörnen 78 00:03:40,637 --> 00:03:41,804 av jorden, okej. 79 00:03:41,846 --> 00:03:43,556 Polack och kraut och dagos 80 00:03:43,598 --> 00:03:46,476 och den lägsta av den låga, irländarna-- 81 00:03:46,517 --> 00:03:48,895 svältande spud svält flyktingar, 82 00:03:48,937 --> 00:03:50,480 som oss Gallaghers. 83 00:03:50,521 --> 00:03:51,648 upbeat rockmusik 84 00:03:51,689 --> 00:03:55,109 Varje viktigt ögonblick i Chicagos historia, 85 00:03:55,151 --> 00:03:56,736 en Gallagher var där. 86 00:03:56,778 --> 00:03:59,906 Chicago brand, Mrs O'Learys ko, 87 00:03:59,948 --> 00:04:03,493 det var farfars mormor Gallagher's Holstein. 88 00:04:03,534 --> 00:04:04,535 [ko moos] 89 00:04:04,577 --> 00:04:06,204 De fackliga lagerarbetarna, 90 00:04:06,246 --> 00:04:10,041 stackars jävlarna slaktar 6 000 stutar om dagen, 91 00:04:10,083 --> 00:04:11,751 täckt av blod och skit, 92 00:04:11,793 --> 00:04:13,753 alla Gallaghers. 93 00:04:14,796 --> 00:04:17,340 The Black Sox skandal för att fixa poäng, 94 00:04:17,382 --> 00:04:18,383 en Gallagher. 95 00:04:18,424 --> 00:04:21,052 Nej, han var ingen spelare. Han var en spelare. 96 00:04:21,094 --> 00:04:23,763 Ställ in det hela. Gjorde en bunt. 97 00:04:24,222 --> 00:04:28,017 Förbud, Capone, tror du att allt var italienare? 98 00:04:28,059 --> 00:04:29,394 Helvete nej. 99 00:04:29,435 --> 00:04:31,354 Det var Gallaghers som förutsatt 100 00:04:31,396 --> 00:04:33,523 den mordiska muskeln. 101 00:04:33,564 --> 00:04:37,819 Upploppen mot Demokraterna konventionen 68, 102 00:04:37,860 --> 00:04:40,154 japp, det var jag. 103 00:04:40,196 --> 00:04:41,614 En del av Chicago Eight. 104 00:04:41,656 --> 00:04:42,615 [Alan] Chicago-åttan? 105 00:04:42,657 --> 00:04:44,200 Jag trodde det var det Chicago Seven. 106 00:04:44,242 --> 00:04:45,243 Det var åtta. 107 00:04:45,285 --> 00:04:47,620 Jag var på ett vitt slott få hamburgare 108 00:04:47,662 --> 00:04:50,248 för Abbie och killarna när grisarna bröt sig in. 109 00:04:50,290 --> 00:04:54,168 Så de tog bara sju och ställ dem inför rätta. 110 00:04:54,210 --> 00:04:56,629 Där vi står, precis här, 111 00:04:56,671 --> 00:04:58,339 på Ashland Avenue, 112 00:04:58,381 --> 00:05:02,302 det fanns 20 barer på detta block för 100 år sedan, 113 00:05:02,343 --> 00:05:05,638 var och en av dem ägs av en Gallagher. 114 00:05:06,306 --> 00:05:10,727 Nu fick vi tre hipsterkaféer. 115 00:05:10,768 --> 00:05:14,272 Det var sju innan covid tog ner de svaga. 116 00:05:14,314 --> 00:05:16,733 Kineserna gjorde oss en tjänst med det viruset. 117 00:05:16,774 --> 00:05:19,152 Vem fan behöver sju kaféer? 118 00:05:19,193 --> 00:05:20,820 Hej, vet du varför de ringer 119 00:05:20,862 --> 00:05:23,281 denna del av södra sidan Back of the Yards? 120 00:05:23,323 --> 00:05:24,699 Visst, det var precis bakom-- 121 00:05:24,741 --> 00:05:25,616 Nej, nej, 122 00:05:25,658 --> 00:05:27,994 inte för att det var det bakom lagergårdarna, 123 00:05:28,036 --> 00:05:30,496 för det var baksidan av Gallagher-varven. 124 00:05:30,538 --> 00:05:34,334 Varenda hus ägs av en Gallagher. 125 00:05:34,375 --> 00:05:36,544 - Är något av detta sant? - [slurpande] 126 00:05:36,586 --> 00:05:39,339 Är något av detta sant? 127 00:05:39,380 --> 00:05:42,842 Gallaghers byggde Chicago på egen hand. 128 00:05:42,884 --> 00:05:44,886 Kom igen, jag tar dig till Leavitt Street. 129 00:05:44,927 --> 00:05:46,012 Jag ska visa dig hyreshuset 130 00:05:46,054 --> 00:05:48,806 där Paddy Gallagher skrev Djungeln. 131 00:05:53,686 --> 00:05:56,606 [bebis som gråter] 132 00:05:56,647 --> 00:05:58,191 [Tami stönar] 133 00:06:01,652 --> 00:06:04,113 - [suckar] - Åh, nej, nej. 134 00:06:04,155 --> 00:06:05,990 Låt honom gråta. 135 00:06:06,032 --> 00:06:08,826 [suckar] Han får tänder. 136 00:06:08,868 --> 00:06:10,161 [Tami stönar] 137 00:06:10,203 --> 00:06:12,121 Fan behöver han tänder för i alla fall? 138 00:06:12,163 --> 00:06:13,498 jag vet inte. 139 00:06:13,539 --> 00:06:16,292 [gråten fortsätter] 140 00:06:16,334 --> 00:06:17,835 [Tami stönar] 141 00:06:19,087 --> 00:06:20,880 Vi skulle kunna droga honom. 142 00:06:20,922 --> 00:06:23,091 Bryt upp en downer eller något. 143 00:06:23,132 --> 00:06:25,176 Frank brukade gnugga whisky på vårt tandkött. 144 00:06:25,218 --> 00:06:27,678 - [skrattar] - Då skulle han dumpa oss i badkaret. 145 00:06:27,720 --> 00:06:29,722 Utan vatten hoppas jag. 146 00:06:30,681 --> 00:06:32,475 Inte alltid. 147 00:06:32,517 --> 00:06:35,561 [Tami suckar] 148 00:06:35,603 --> 00:06:39,023 - Jag tror att jag kommer att dö. - [skrattar] 149 00:06:39,065 --> 00:06:41,859 Kan man dö av sömnbrist? 150 00:06:41,901 --> 00:06:43,986 [gråten fortsätter] 151 00:06:44,028 --> 00:06:47,031 Åh, herregud. Okej. 152 00:06:47,073 --> 00:06:49,409 Jag tar honom. Du börjar kaffet. 153 00:06:49,450 --> 00:06:50,743 Okej. 154 00:06:51,452 --> 00:06:54,747 [gråten fortsätter] 155 00:06:57,208 --> 00:06:59,460 [vokalerande] 156 00:06:59,502 --> 00:07:00,962 [tappning] 157 00:07:06,717 --> 00:07:09,762 lätt rockmusik 158 00:07:11,889 --> 00:07:13,766 Hej, var är Mr. Coffee? 159 00:07:13,808 --> 00:07:15,309 Åh, jag köpte oss en fransk press 160 00:07:15,351 --> 00:07:17,395 vid en vräkningsvarvsförsäljning. 161 00:07:17,437 --> 00:07:18,646 Vad? 162 00:07:18,688 --> 00:07:20,940 Det är vid spisen. Tillsätt bara varmt vatten. 163 00:07:20,982 --> 00:07:23,109 Det är en ny påse kaffe i kylen. 164 00:07:24,360 --> 00:07:25,862 Va. 165 00:07:30,658 --> 00:07:32,702 Hej, um, vi kanske behöver att prova något annat, 166 00:07:32,743 --> 00:07:34,245 du vet, med Fred som börjar få tänder. 167 00:07:34,287 --> 00:07:36,664 [Tami suckar] Ja? 168 00:07:36,706 --> 00:07:38,166 Som vad? 169 00:07:38,207 --> 00:07:39,750 Jag vet inte, vi skulle kunna göra, eh, 170 00:07:39,792 --> 00:07:41,961 Jag vet inte, en natt på, en natt ledig. 171 00:07:42,003 --> 00:07:43,880 Du vet, en av oss bor i mitt gamla hus 172 00:07:43,921 --> 00:07:45,214 eller din pappas, får en god natts sömn 173 00:07:45,256 --> 00:07:46,299 medan den andra stannar här. 174 00:07:46,340 --> 00:07:48,926 Vi skulle kunna byta, vet du? 175 00:07:48,968 --> 00:07:50,553 Okej. 176 00:07:50,595 --> 00:07:52,096 Dibs första natten. 177 00:07:53,431 --> 00:07:54,849 Vem blev vräkt? 178 00:07:54,891 --> 00:07:56,350 Aniya, den där tjejen som arbetade 179 00:07:56,392 --> 00:07:58,186 i skönhetsbutiken på Ashland. 180 00:07:58,227 --> 00:07:59,770 Är det den som, eh, magade upp? 181 00:07:59,812 --> 00:08:00,938 Åh, herregud. 182 00:08:00,980 --> 00:08:03,065 Ja, ja. En av många. 183 00:08:03,107 --> 00:08:06,027 Hej, jag behöver att du springer några ärenden för mig idag-- 184 00:08:06,068 --> 00:08:08,488 mataffär, färgaffär. 185 00:08:09,530 --> 00:08:11,157 Är det ett problem? 186 00:08:11,782 --> 00:08:14,160 Nej. Glad att. 187 00:08:15,411 --> 00:08:16,621 [Läpp] Mm. 188 00:08:17,955 --> 00:08:20,791 - Jag ska gå och borsta tänderna. - Det är en bra idé. 189 00:08:27,173 --> 00:08:28,257 [bebis skriker] 190 00:08:28,299 --> 00:08:30,009 [Läppen suckar] 191 00:08:30,593 --> 00:08:33,679 rockmusik 192 00:08:40,228 --> 00:08:41,604 Stopp! 193 00:08:53,074 --> 00:08:54,659 [kyrkoklockan ringer] 194 00:08:59,705 --> 00:09:02,708 [hund skäller] 195 00:09:15,471 --> 00:09:16,556 [siren kvittrar] 196 00:09:20,851 --> 00:09:22,228 [Carl] Förstår dig, fan. 197 00:09:24,814 --> 00:09:26,607 [gryntande] 198 00:09:28,025 --> 00:09:30,570 [Carl andas ut tungt] 199 00:09:32,780 --> 00:09:34,198 Enastående, Gallagher. 200 00:09:34,240 --> 00:09:35,908 Tack, sir. 201 00:09:35,950 --> 00:09:37,326 Varför sköt du honom inte? 202 00:09:37,368 --> 00:09:39,120 Jag visste att jag kunde fånga honom, sir. 203 00:09:39,161 --> 00:09:41,497 - Lossa honom. Ge mig pistolen. - [spärr med handbojor] 204 00:09:41,539 --> 00:09:44,041 [skratt] 205 00:09:44,083 --> 00:09:46,502 Det är så det görs, kadetter. 206 00:09:46,544 --> 00:09:47,795 Skjut aldrig en misstänkt i ryggen. 207 00:09:47,837 --> 00:09:49,422 Du väntar på dem att vända sig om, 208 00:09:49,463 --> 00:09:51,257 och sedan skjuter du dem i ansiktet. 209 00:09:51,299 --> 00:09:53,467 Bra att veta, sir. 210 00:09:54,844 --> 00:09:57,680 [elektrisk rakhyvel surrande] 211 00:09:57,722 --> 00:09:59,056 Varför rakar du huvudet? 212 00:09:59,098 --> 00:10:00,891 För jag håller på att bli skallig. 213 00:10:00,933 --> 00:10:02,143 Men du är skallig nu, Kev. 214 00:10:02,184 --> 00:10:05,479 Exakt. Nu kommer ingen att veta Jag höll på att bli skallig. 215 00:10:05,521 --> 00:10:06,814 Vetenskap. 216 00:10:06,856 --> 00:10:09,233 Ska jag bara hälla gräset rätt in? 217 00:10:09,275 --> 00:10:10,943 Ja, jag tror det. 218 00:10:10,985 --> 00:10:13,654 Gå och se om de där gummiarna ställer in rätt. 219 00:10:18,909 --> 00:10:21,245 De behöver några minuter till. 220 00:10:21,287 --> 00:10:24,457 Hej, inget prov på produkten. 221 00:10:29,211 --> 00:10:32,882 Utmärkt, Gemma. Snyggt och tätt. 222 00:10:33,341 --> 00:10:34,967 Amy, bra, men lite mindre produkt 223 00:10:35,009 --> 00:10:36,594 i nästa, okej? 224 00:10:37,470 --> 00:10:38,929 Kev, vad gör tjejerna? 225 00:10:38,971 --> 00:10:41,265 Deras små fingrar är perfekta. 226 00:10:41,307 --> 00:10:42,725 Titta, det är därför de använde små barn 227 00:10:42,767 --> 00:10:45,478 att gräva ut saker ur maskiner tillbaka i gamla dagar. 228 00:10:45,519 --> 00:10:47,855 De förbjöd det, Kev. Det kallas barnarbete. 229 00:10:47,897 --> 00:10:50,900 Tja, vi är ett familjeföretag nu. 230 00:10:50,941 --> 00:10:52,151 Vi behöver alla dra vår egen vikt. 231 00:10:52,193 --> 00:10:55,071 Nej. Flickor, slutför gör sig redo för skolan, 232 00:10:55,112 --> 00:10:56,572 och glöm inte dina masker. 233 00:10:56,614 --> 00:10:57,782 Jag skulle ha dem tvätta händerna 234 00:10:57,823 --> 00:10:59,533 - när de var klara. - Tjejer, tvätta händerna. 235 00:10:59,575 --> 00:11:01,661 Plockade du upp vitrinen? 236 00:11:01,702 --> 00:11:03,329 Ja, det är i lastbilen. 237 00:11:03,371 --> 00:11:04,955 Är inte detta spännande? 238 00:11:04,997 --> 00:11:07,166 Lagligt ogräs i Chicago? 239 00:11:07,208 --> 00:11:08,250 Kan du tro det? 240 00:11:08,292 --> 00:11:10,795 Kom ihåg Diego, min rumskamrat från gruppens hem, 241 00:11:10,836 --> 00:11:12,254 den med glasögat? 242 00:11:12,296 --> 00:11:13,673 Han fick 20 år. 243 00:11:13,714 --> 00:11:15,508 Nu kan vi bara sälja den rätt ute i det fria. 244 00:11:15,549 --> 00:11:17,760 Inte ute i det fria. Vi är inte licensierade än. 245 00:11:17,802 --> 00:11:20,179 Och vi ska att vara stängd ändå. 246 00:11:21,222 --> 00:11:22,723 Amy? 247 00:11:22,765 --> 00:11:24,642 Gemma. 248 00:11:24,684 --> 00:11:26,686 Flickan har en present. 249 00:11:26,727 --> 00:11:28,229 [dörren gnisslar, smäller] 250 00:11:29,980 --> 00:11:31,899 [fotsteg närmar sig] 251 00:11:31,941 --> 00:11:34,610 Mm, morgon herr Milkovich. 252 00:11:34,652 --> 00:11:36,237 Morgon, herr Gallagher. 253 00:11:36,278 --> 00:11:38,489 Fem gånger igår kväll. Jag känner mig lite rå. 254 00:11:38,531 --> 00:11:39,573 Hur är det med dig? 255 00:11:39,615 --> 00:11:41,492 Jag skulle kunna gå fem till just nu. 256 00:11:41,534 --> 00:11:42,785 - Mm - Mm-hmm. 257 00:11:42,827 --> 00:11:44,704 Något stort snack. Är du redo att säkerhetskopiera det? 258 00:11:44,745 --> 00:11:46,455 Måste börja jobba. 259 00:11:46,497 --> 00:11:48,165 Ring dig sjuk. 260 00:11:48,207 --> 00:11:49,375 Vi behöver lönen. 261 00:11:49,417 --> 00:11:51,168 Okej. Din förlust. 262 00:11:51,210 --> 00:11:52,586 Hej, du lagar frukost för oss båda? 263 00:11:52,628 --> 00:11:54,338 Nej. Visste inte att du var det ska gå upp. 264 00:11:54,380 --> 00:11:55,548 Du gick inte upp igår. 265 00:11:55,589 --> 00:11:57,425 Nåväl, släng lite mer bröd i den tiken. 266 00:11:57,466 --> 00:12:00,594 Förlåt, jag bakar bara rostat bröd för män som har jobb. 267 00:12:00,636 --> 00:12:02,138 Bra att jag har ett jobb. 268 00:12:02,179 --> 00:12:03,431 Nej, du har en tvättomatägare 269 00:12:03,472 --> 00:12:05,141 som är livrädd du kommer att krossa hans ansikte 270 00:12:05,182 --> 00:12:07,143 - in i en torktumlare igen. - Exakt. 271 00:12:07,184 --> 00:12:08,519 Jag är säker på att han skulle skriva till dig falska lönekort 272 00:12:08,561 --> 00:12:10,354 att ge till din villkorliga tjänsteman om jag frågade honom. 273 00:12:10,396 --> 00:12:12,815 Det är inte meningen. Vi behöver komma in mer pengar. 274 00:12:12,857 --> 00:12:14,066 Okej. 275 00:12:14,108 --> 00:12:15,359 Okej, jag ska gå till Stop and Shop på Rush. 276 00:12:15,401 --> 00:12:17,862 Hej, nej. Jag vill inte vara det någon ledsen fängelseänka 277 00:12:17,903 --> 00:12:19,655 ta en buss till Stateville varje helg. 278 00:12:19,697 --> 00:12:21,490 Inga? Vill att jag ska få något skit-ass 279 00:12:21,532 --> 00:12:22,616 minimilönejobb som du, 280 00:12:22,658 --> 00:12:24,034 bära lådor runt ett lager? 281 00:12:24,076 --> 00:12:25,119 Inga. 282 00:12:25,161 --> 00:12:27,371 Det finns inte många andra jobb kvar här, Mick. 283 00:12:27,413 --> 00:12:28,831 Det är antingen Amazon eller gräva gravar. 284 00:12:28,873 --> 00:12:30,249 Tills du bestämmer dig för att göra det ena eller det andra, 285 00:12:30,291 --> 00:12:32,501 mitt taskiga minimilönejobb är de enda pengarna 286 00:12:32,543 --> 00:12:33,502 vi kom in. 287 00:12:33,544 --> 00:12:35,921 – Och räkningarna hopar sig. - Äh-ha. 288 00:12:36,922 --> 00:12:37,965 Okej, bra. 289 00:12:38,007 --> 00:12:39,592 Jag ska börja gräva i bröllopspresentpengarna 290 00:12:39,633 --> 00:12:41,927 istället för att spara den att få vår egen plats. 291 00:12:43,554 --> 00:12:45,055 Gör vad du måste göra, älskare. 292 00:12:45,097 --> 00:12:47,057 Jag, jag ska gå ta ett isbad. 293 00:12:47,099 --> 00:12:49,351 Mitt rövhål brinner. 294 00:12:52,605 --> 00:12:53,814 Bara inte rätt. 295 00:12:53,856 --> 00:12:56,692 Jag menar, Julias enda tio månader yngre än mig. 296 00:12:56,734 --> 00:12:58,152 Varför måste jag erkänna mig skyldig 297 00:12:58,194 --> 00:12:59,820 och bär den här jävla ankel armband 298 00:12:59,862 --> 00:13:01,947 och gör allt det där samhällstjänst 299 00:13:01,989 --> 00:13:04,533 när Carl gjorde det exakta samma sak med Julia 300 00:13:04,575 --> 00:13:05,993 men de arresterade honom inte? 301 00:13:06,035 --> 00:13:07,870 Tja, inte precis samma sak. 302 00:13:07,912 --> 00:13:12,541 Han slog inte Julia och hennes mamma samtidigt. 303 00:13:12,583 --> 00:13:14,710 Nej, den domaren hatar bara lesbiska. 304 00:13:14,752 --> 00:13:17,463 Jag menar, såg du vägen att han tittade på mig, 305 00:13:17,505 --> 00:13:18,923 på Julia? 306 00:13:18,964 --> 00:13:20,257 Det var avsky. 307 00:13:20,299 --> 00:13:21,467 [Sandy] Mm, jag vet inte. 308 00:13:21,509 --> 00:13:22,635 Han verkade ganska intresserad av det för mig, 309 00:13:22,676 --> 00:13:25,054 speciellt när, eh, Julia beskrev 310 00:13:25,095 --> 00:13:27,306 hur du brukade gå ner på henne i timmar. 311 00:13:27,348 --> 00:13:28,724 [Debbie hånar] 312 00:13:28,766 --> 00:13:30,267 Det ser bra ut, sötnos. 313 00:13:30,309 --> 00:13:32,144 Okej, det är dags för att göra sig redo för skolan. 314 00:13:32,186 --> 00:13:35,189 Ingen mer Zoom. Riktig skola. Låt oss ta på dig skorna. 315 00:13:35,231 --> 00:13:37,107 Hur lång tid tror du det kommer att vara innan skolan 316 00:13:37,149 --> 00:13:38,776 stänger den här gången igen? 317 00:13:38,818 --> 00:13:40,528 Jag slår vad om en vecka. 318 00:13:40,569 --> 00:13:41,612 UPS har precis lämnat detta. 319 00:13:41,654 --> 00:13:43,405 Det kom! 320 00:13:43,447 --> 00:13:45,407 - Vad är det? - Måste sätta på dem. 321 00:13:45,449 --> 00:13:47,326 Sätt på vad? 322 00:13:47,368 --> 00:13:48,786 Låt oss gå. 323 00:13:48,828 --> 00:13:51,497 energisk musik 324 00:13:51,539 --> 00:13:54,083 Hmm. Vad tycker du? 325 00:13:54,124 --> 00:13:55,876 Allt? 326 00:13:55,918 --> 00:13:59,129 Svetsning, VVS, snickeri, hushållsreparationer. 327 00:13:59,171 --> 00:14:01,215 [skratt] Jag menar, det kan det har flera betydelser. 328 00:14:01,257 --> 00:14:03,259 Vad? 329 00:14:03,300 --> 00:14:04,218 [båda skrattar] 330 00:14:04,260 --> 00:14:06,804 Liam, nej. 331 00:14:06,846 --> 00:14:08,556 Hej, Debbie gör allt? 332 00:14:08,597 --> 00:14:10,975 Jag har ett rostigt rör. 333 00:14:11,016 --> 00:14:12,518 Du tror att du kunde lysa upp det för mig? 334 00:14:12,560 --> 00:14:14,311 [hån] Titta på min lastbil. 335 00:14:14,353 --> 00:14:16,480 Det säger dig inte att jag är en hantlangare? 336 00:14:16,522 --> 00:14:19,859 Debbie gör allt? Min avloppsledning är igensatt. 337 00:14:19,900 --> 00:14:23,320 Kan du snälla komma över och kasta den åt mig? 338 00:14:26,073 --> 00:14:29,076 optimistisk musik 339 00:14:29,118 --> 00:14:30,619 Va. 340 00:14:32,580 --> 00:14:36,000 Du ser det huset med skylten "Till salu"? 341 00:14:36,750 --> 00:14:39,420 The Sons of Columbus brände ett kors på gården 342 00:14:39,461 --> 00:14:42,006 första natten familjen Jackson flyttade in. 343 00:14:42,047 --> 00:14:43,799 Men Jacksons var tuffa. 344 00:14:43,841 --> 00:14:47,094 Brukade vara delägare i Alabama. 345 00:14:47,136 --> 00:14:50,055 Ett rasistiskt bål skrämde dem inte. 346 00:14:52,600 --> 00:14:57,688 Mr Jackson dog av 'VID förra våren. 347 00:14:57,730 --> 00:15:01,942 Han var vaktmästare borta på Mercy. 348 00:15:04,320 --> 00:15:06,155 [slurpande] 349 00:15:06,614 --> 00:15:09,366 Blir lite torr här, damen. 350 00:15:12,536 --> 00:15:14,455 Mitt minneselixir! 351 00:15:16,165 --> 00:15:17,791 Hej... 352 00:15:17,833 --> 00:15:21,003 tack för att du bryr dig om vad Jag måste säga förresten. 353 00:15:21,045 --> 00:15:24,757 Tja, du är den enda personen som svarade på min flyer. 354 00:15:26,508 --> 00:15:27,801 [Frank skrattar] 355 00:15:28,636 --> 00:15:33,182 "Enheter börjar så lågt som $170 000." 356 00:15:33,223 --> 00:15:37,811 Tiden var, du kunde ha köpt ett helt kvarter här nere 357 00:15:37,853 --> 00:15:39,563 för så mycket pengar. 358 00:15:41,148 --> 00:15:43,442 Allt förändras. 359 00:15:44,526 --> 00:15:47,529 Prius-publiken flyttar in, 360 00:15:47,571 --> 00:15:50,324 dra nytta av folket som förlorade sina jobb 361 00:15:50,366 --> 00:15:51,700 i Corona-bluffen. 362 00:15:51,742 --> 00:15:53,827 - Åh, hej, flicka! - Hej! 363 00:15:56,246 --> 00:15:57,831 Låt oss gå över till parken. 364 00:15:58,624 --> 00:16:00,167 Jag ska visa dig 365 00:16:00,209 --> 00:16:03,921 där det bästa sprickhuset i Chicago brukade vara, 366 00:16:03,963 --> 00:16:06,131 se om någon av det gamla gänget fortfarande runt. 367 00:16:06,173 --> 00:16:09,218 ljus musik 368 00:16:10,427 --> 00:16:11,762 Okej, Franny. 369 00:16:11,804 --> 00:16:13,806 Kom ihåg att inte krama någon. 370 00:16:21,438 --> 00:16:22,606 [Debbie] De säger vad som helst om att gå tillbaka 371 00:16:22,648 --> 00:16:23,816 till omväxlande dagar, ännu? 372 00:16:23,857 --> 00:16:24,984 [man] Jesus, jag hoppas inte. 373 00:16:25,025 --> 00:16:27,778 Chefen låter mig inte ta med Tommy att arbeta längre. 374 00:16:27,820 --> 00:16:30,864 - [Debbie] Vem är den nya killen? - Äh, Barry. 375 00:16:30,906 --> 00:16:32,074 [Debbie] Vad gjorde han? 376 00:16:32,116 --> 00:16:34,493 [man, andas ut] Våldtäktsman, tror jag. 377 00:16:34,535 --> 00:16:35,619 Ja, han kom precis ut. 378 00:16:35,661 --> 00:16:36,704 Hans son är dock lite söt. 379 00:16:36,745 --> 00:16:38,163 Han är den taggiga 380 00:16:38,205 --> 00:16:39,665 precis där i Slayer tröja, ser du honom? 381 00:16:39,707 --> 00:16:41,583 [Barry] Hej, Slash! Vem som helst ger dig skit, 382 00:16:41,625 --> 00:16:43,460 Jag vill bara ha dig att slå dem i halsen 383 00:16:43,502 --> 00:16:44,837 som jag visade dig. 384 00:16:44,878 --> 00:16:47,172 [Debbie] Barry, du är över gränsen. 385 00:16:49,383 --> 00:16:50,384 Va fan sa du? 386 00:16:50,426 --> 00:16:52,636 Den linjen-- det är exakt 500 fot 387 00:16:52,678 --> 00:16:54,054 från skolans entré. 388 00:16:54,096 --> 00:16:55,889 Om du korsar den, polisen kan slå dig. 389 00:16:55,931 --> 00:16:58,267 Åh. Okej. Tack. 390 00:16:58,308 --> 00:17:00,060 - Uppskattar det. - Ja. 391 00:17:00,102 --> 00:17:02,521 Debbie, förseelse-- lagstadgad våldtäkt. 392 00:17:02,563 --> 00:17:04,690 Men det var hon bara tio månader yngre än mig. 393 00:17:04,732 --> 00:17:07,776 Barry, lag två, med grovt brott. 394 00:17:07,818 --> 00:17:10,362 Men hej, hon såg ut som 20. 395 00:17:10,404 --> 00:17:12,031 upbeat rockmusik 396 00:17:12,072 --> 00:17:13,157 Jag älskar dig, Franny. 397 00:17:13,198 --> 00:17:15,492 Kom ihåg, ingen kram de andra barnen. 398 00:17:35,304 --> 00:17:36,764 IOUer? 399 00:17:36,805 --> 00:17:38,098 [vatten bubblar] 400 00:17:38,140 --> 00:17:40,267 Vad fan är det här? 401 00:17:40,309 --> 00:17:42,686 Jag går för att hämta våra pengar för verktygen 402 00:17:42,728 --> 00:17:46,356 av vårt bröllopspengar, och allt jag hittar är IOUs. 403 00:17:46,398 --> 00:17:47,941 Du spenderade alla våra pengar från bröllopet? 404 00:17:47,983 --> 00:17:49,818 Slappna av, du vet Jag är bra för det. 405 00:17:49,860 --> 00:17:52,488 Det är inte meningen. Det är inte dina pengar. 406 00:17:52,529 --> 00:17:54,448 Det är våra pengar. 407 00:17:54,490 --> 00:17:57,409 Okej, så jag spenderade några av våra pengar. 408 00:17:57,451 --> 00:17:58,786 På vad? 409 00:17:58,827 --> 00:18:01,080 jag vet inte. Stoppa. 410 00:18:01,121 --> 00:18:04,458 Det är-det är inte dina pengar att spendera. 411 00:18:04,500 --> 00:18:06,585 Vi bestämde oss för att spara det att få vår egen plats. 412 00:18:06,627 --> 00:18:08,420 Nej, nej. Du bestämde dig vi sparade det 413 00:18:08,462 --> 00:18:09,421 att få vår egen plats. 414 00:18:09,463 --> 00:18:10,714 Jag sa att vi borde använda bröllopspengar 415 00:18:10,756 --> 00:18:11,965 för oss att ha lite jävla kul. 416 00:18:12,007 --> 00:18:13,217 Ja, det har säkert en av oss 417 00:18:13,258 --> 00:18:14,384 haft lite jävla kul. 418 00:18:14,426 --> 00:18:16,929 Åh, sluta vara en jävel. Jag betalar tillbaka. 419 00:18:20,682 --> 00:18:22,476 Åh. 420 00:18:22,518 --> 00:18:25,604 Vi ska göra dessa beslut tillsammans. 421 00:18:25,646 --> 00:18:30,400 Okej, så kan jag använda några av dem våra pengar för att köpa en öl? 422 00:18:30,442 --> 00:18:31,860 En öl. 423 00:18:31,902 --> 00:18:32,945 Säker. En öl. 424 00:18:32,986 --> 00:18:34,738 - Ja. - Bra. 425 00:18:34,780 --> 00:18:35,823 Så hur är det med glidmedel? 426 00:18:35,864 --> 00:18:38,033 Kan jag använda våra pengar köpa glidmedel? 427 00:18:38,075 --> 00:18:40,285 Du är den som gillar den där dyra jordgubbsskiten. 428 00:18:40,327 --> 00:18:41,870 Jag är bra med spott. 429 00:18:41,912 --> 00:18:44,706 Hur är det med dina mediciner? Det är inte billigt. 430 00:18:44,748 --> 00:18:46,667 Det kommer ur dina pengar eller våra pengar 431 00:18:46,708 --> 00:18:49,002 - eller kommer det ur-- - Det finns inga dina pengar 432 00:18:49,044 --> 00:18:51,296 eller mina pengar, det finns bara våra pengar. 433 00:18:51,338 --> 00:18:53,423 Det är vad som händer när man gifter sig. 434 00:18:53,465 --> 00:18:54,591 Säker. 435 00:18:54,633 --> 00:18:57,636 upbeat rockmusik 436 00:18:59,555 --> 00:19:01,557 Jag måste till jobbet. 437 00:19:08,897 --> 00:19:12,651 - [fjärrsirener] - [hundar skäller] 438 00:19:13,735 --> 00:19:15,320 [suckar] 439 00:19:16,572 --> 00:19:17,990 [dörren klickar öppnas] 440 00:19:18,031 --> 00:19:20,409 [suckar] Okej, jag är iväg. 441 00:19:20,450 --> 00:19:22,578 Ha en bra dag med pappa, okej? 442 00:19:22,619 --> 00:19:24,329 Jag trodde att du skulle fixa hjulet 443 00:19:24,371 --> 00:19:25,664 på den joggaren igår. 444 00:19:25,706 --> 00:19:27,708 Ja, nej. Jag fastnade för detta. 445 00:19:27,749 --> 00:19:29,585 Okej, gör det, och ta Fred på en springtur. 446 00:19:29,626 --> 00:19:32,337 Frisk luft ska det hjälpa barn att sova på natten. 447 00:19:32,379 --> 00:19:34,590 Och då behöver jag dig att gå förbi färgaffären 448 00:19:34,631 --> 00:19:36,175 och plocka upp fyra liter av detta: 449 00:19:36,216 --> 00:19:38,719 - Seafoam Morning Mist. - Mm-hmm. 450 00:19:38,760 --> 00:19:40,262 Och då kan du svänga förbi Voodoo Java 451 00:19:40,304 --> 00:19:42,347 och skaffa mig en smal grande latte med extra skum 452 00:19:42,389 --> 00:19:43,473 och släppa den förbi salongen? 453 00:19:43,515 --> 00:19:46,476 Jag har tio kunder idag, och jag kommer inte att klara det 454 00:19:46,518 --> 00:19:48,687 utan mitt middagskoffein. 455 00:19:51,648 --> 00:19:53,984 Så hur mycket betalade vi för detta? 456 00:19:54,026 --> 00:19:55,736 Det är en 47-chef. 457 00:19:55,777 --> 00:19:57,404 Mm-hmm. 458 00:19:58,614 --> 00:20:00,782 3 tusenlappar. 459 00:20:00,824 --> 00:20:02,367 Bara för att det är trångt, 460 00:20:02,409 --> 00:20:04,161 du vet, salongen var stängd på länge, 461 00:20:04,203 --> 00:20:07,748 dina timmar skärs ner i butiken, så... 462 00:20:07,789 --> 00:20:09,541 Voodoo Java? 463 00:20:10,250 --> 00:20:13,003 Jag vet, men det är så bra. 464 00:20:13,045 --> 00:20:15,130 Tja, du vet, det här kommer att vara värt, menar jag, 465 00:20:15,172 --> 00:20:18,091 runt 12 när jag är klar, kanske ännu mer. 466 00:20:18,133 --> 00:20:19,968 Mm. 467 00:20:20,010 --> 00:20:21,094 - Okej. - Ja. 468 00:20:21,136 --> 00:20:22,512 - [Tami] Hejdå. - båda: Muah. 469 00:20:22,554 --> 00:20:23,931 Glöm inte att bära din mask. 470 00:20:23,972 --> 00:20:25,933 Jag vill inte ta den där skiten igen. 471 00:20:25,974 --> 00:20:27,100 Ha. 472 00:20:29,770 --> 00:20:31,730 Jag gjorde ett stort misstag, son. 473 00:20:31,772 --> 00:20:32,898 Se, jag hyrde det här huset 474 00:20:32,940 --> 00:20:34,066 utan att fråga din mamma först, 475 00:20:34,107 --> 00:20:36,777 och nu är jag i princip hennes tik. 476 00:20:36,818 --> 00:20:38,445 [Fred babblar] 477 00:20:38,487 --> 00:20:40,364 [lågt prat i bakgrunden] 478 00:20:40,405 --> 00:20:44,493 Gallagher, du är redo för i eftermiddag, kadett? 479 00:20:44,534 --> 00:20:47,246 - Sir. - Avdelningen räknar med dig. 480 00:20:47,287 --> 00:20:48,413 Jag kommer inte att svika dig. 481 00:20:48,455 --> 00:20:50,040 Låt inte den eden förstöra dig. 482 00:20:50,082 --> 00:20:51,708 - Sir? - Ja, du vet, 483 00:20:51,750 --> 00:20:54,086 sanningen, hela sanningen, inget annat än sanningen-- 484 00:20:54,127 --> 00:20:55,671 [skratt] Allt är skitsnack. 485 00:20:55,712 --> 00:20:57,673 Berätta bara för domaren vad de behöver höra för att döma. 486 00:20:57,714 --> 00:20:59,174 Bastarden är skyldig som fan. 487 00:20:59,216 --> 00:21:00,634 Roger det. 488 00:21:00,676 --> 00:21:03,887 Jag är, eh, jag är medveten din akademiansökan 489 00:21:03,929 --> 00:21:06,598 ingår flera oegentligheter. 490 00:21:06,640 --> 00:21:08,225 Oegentligheter, sir? 491 00:21:08,267 --> 00:21:11,520 Din ålder, din IQ-poäng. 492 00:21:11,561 --> 00:21:14,106 Men med förlusten av så många officerare till 'rona, 493 00:21:14,147 --> 00:21:16,233 cheferna är villiga att sätta dig på gatan, 494 00:21:16,275 --> 00:21:17,818 så länge du gör det det rätta idag. 495 00:21:17,859 --> 00:21:19,569 - Det ska jag, sir. – Det är inget tufft samtal 496 00:21:19,611 --> 00:21:20,779 för att ge dig ett märke. 497 00:21:20,821 --> 00:21:23,198 Du är nummer ett i din klass i skjutvapen, 498 00:21:23,240 --> 00:21:24,866 choke håller, batongslag. 499 00:21:24,908 --> 00:21:26,785 Tja, vad sägs om mitt klassrumsarbete, sir? 500 00:21:26,827 --> 00:21:28,954 Du vet, statliga lagar, straffrättsliga stadgar? 501 00:21:28,996 --> 00:21:30,038 Jag är en ganska långsam läsare. 502 00:21:30,080 --> 00:21:31,164 - Död sist. - [suckar] 503 00:21:31,206 --> 00:21:32,749 Men hey, det har du inte att vara en Einstein 504 00:21:32,791 --> 00:21:34,418 att bära det blå. 505 00:21:34,459 --> 00:21:36,044 Bustin' heads är en mans jobb, 506 00:21:36,086 --> 00:21:38,088 och du är en naturlig född ass kicker. 507 00:21:38,130 --> 00:21:40,632 Så du går in i rättssalen i eftermiddag och kick ass. 508 00:21:40,674 --> 00:21:42,467 - Va? - Ja, sir. 509 00:21:42,509 --> 00:21:44,011 rockmusik 510 00:21:44,052 --> 00:21:47,472 Jag gillar att göra dåliga beslut 511 00:21:47,514 --> 00:21:50,017 Det stämmer, Jamie. Håll repen i rörelse. 512 00:21:50,058 --> 00:21:52,728 Dina romboider älskar det. 513 00:21:52,769 --> 00:21:54,396 Rygg rakt. 514 00:21:54,438 --> 00:21:55,689 Engagera dessa magmuskler. 515 00:21:55,731 --> 00:21:57,065 Det var allt, Celeste. 516 00:21:57,107 --> 00:21:58,608 Det är två varv till. 517 00:21:58,650 --> 00:22:00,110 Du har det här. 518 00:22:00,152 --> 00:22:02,112 Okej, lyssna, kombuchadrickare. 519 00:22:02,154 --> 00:22:04,448 Alibi har specialpriser 520 00:22:04,489 --> 00:22:06,616 för alla dina cannabisbehov. 521 00:22:06,658 --> 00:22:07,617 Ont i musklerna? 522 00:22:07,659 --> 00:22:09,328 Ångest för det är du inte få tillräckligt med likes 523 00:22:09,369 --> 00:22:11,997 för din senaste bedårande valppost? 524 00:22:12,039 --> 00:22:14,041 Alibin har två-för-en-erbjudanden 525 00:22:14,082 --> 00:22:15,959 på alla spiffar för alla som bär 526 00:22:16,001 --> 00:22:17,210 en Kev Fit t-shirt, 527 00:22:17,252 --> 00:22:18,920 som är till salu precis där borta på däcket. 528 00:22:18,962 --> 00:22:21,131 Vad fan gör du, Rusa? 529 00:22:21,173 --> 00:22:22,591 Få upp din överutbildade rumpa 530 00:22:22,632 --> 00:22:25,177 och ge mig ytterligare 50 brevlåda pressar. 531 00:22:26,762 --> 00:22:28,472 Jesus, man. Är du okej? 532 00:22:28,513 --> 00:22:30,015 Det är min krypto. 533 00:22:30,057 --> 00:22:31,308 Din vad? 534 00:22:31,350 --> 00:22:32,768 Min Bitcoin. 535 00:22:32,809 --> 00:22:34,394 Det har gått ner 30, och jag använde den 536 00:22:34,436 --> 00:22:36,396 att utnyttja min Tether och mitt Ethereum. 537 00:22:36,438 --> 00:22:39,316 Jag har ingen aning det du just sa. 538 00:22:39,608 --> 00:22:42,611 [suckar] Oljeterminer urtagna min portfölj förra våren. 539 00:22:42,652 --> 00:22:45,238 Så om det finns en till två poängs fall på mina kryptor, 540 00:22:45,280 --> 00:22:47,449 Jag måste täcka ett marginalsamtal. 541 00:22:47,491 --> 00:22:48,575 Så det är dåligt. 542 00:22:48,617 --> 00:22:50,660 Det är en jävla Death Star Sithorden 543 00:22:50,702 --> 00:22:53,455 Korriban invasion exploderande planet dåligt, man! 544 00:22:53,497 --> 00:22:56,208 Jag ska-jag måste ringa min-min pappa. 545 00:22:56,249 --> 00:22:59,294 - Jag har dig. Kom igen. - Okej. 546 00:22:59,336 --> 00:23:02,381 acid rock fortsätter 547 00:23:05,926 --> 00:23:09,429 [knackar in "rakning och en frisyr" rytm] 548 00:23:19,272 --> 00:23:20,607 [dörrgångjärn gnisslar, dörren stängs] 549 00:23:21,274 --> 00:23:26,071 Blå dröm. Gul solros. 550 00:23:26,113 --> 00:23:28,949 Purple Haze. Vår femåring dotter Gemma 551 00:23:28,990 --> 00:23:30,492 rullade dem själv. 552 00:23:30,534 --> 00:23:32,828 - [suckar] - Rosa pepparmynta. 553 00:23:32,869 --> 00:23:34,204 Mammas Mocka. 554 00:23:34,246 --> 00:23:36,748 Gorilla - även om Jag rekommenderar inte Gorilla 555 00:23:36,790 --> 00:23:37,999 för en nybörjare som du. 556 00:23:38,041 --> 00:23:38,959 Åh, jag är ingen nybörjare. 557 00:23:39,000 --> 00:23:40,168 Jag rökte mycket gräs på college. 558 00:23:40,210 --> 00:23:42,129 College weed, inte samma sak. 559 00:23:42,170 --> 00:23:43,797 Var gick du på college? 560 00:23:43,839 --> 00:23:46,508 - Kenyon. - Var fan är Kenyon? 561 00:23:46,550 --> 00:23:49,010 - Ohio. - [hånar] 562 00:23:49,052 --> 00:23:51,513 [skrattar] Ja, du är en rookie. 563 00:23:51,555 --> 00:23:53,598 Håll dig till gummiarna och bakverken. 564 00:23:53,640 --> 00:23:57,102 V bakade dessa brownies sig själv i morse. 565 00:23:57,144 --> 00:23:58,311 Åh, jag älskar brownies. 566 00:23:58,353 --> 00:23:59,563 Du har haft sådana här av brownies? 567 00:23:59,604 --> 00:24:00,981 Nej, men de ser läckra ut. 568 00:24:01,022 --> 00:24:02,607 De har en kick. Du måste se till 569 00:24:02,649 --> 00:24:05,152 du har någon säker plats att sitta på efter att du ätit en. 570 00:24:05,193 --> 00:24:06,236 En brownie? 571 00:24:06,278 --> 00:24:08,905 Jesus, grythuvuden är ett gäng fittor. 572 00:24:08,947 --> 00:24:10,615 Jag slog tillbaka 15 tequilashots 573 00:24:10,657 --> 00:24:13,827 hos min brorson konstigt socialt avlägset bröllop förra veckan, 574 00:24:13,869 --> 00:24:15,912 och det gick bra att köra hem. 575 00:24:15,954 --> 00:24:16,830 Femton? 576 00:24:16,872 --> 00:24:18,206 Du kollar grillen på din bil nästa morgon 577 00:24:18,248 --> 00:24:20,625 för att se till att det inte fanns blod och hårstrån? 578 00:24:20,667 --> 00:24:22,711 Vad är en socialt distanserad bröllop som? 579 00:24:22,752 --> 00:24:23,837 Dum. 580 00:24:23,879 --> 00:24:25,255 Det var en person per bänk, 581 00:24:25,297 --> 00:24:27,090 och brudparet kysste varandra 582 00:24:27,132 --> 00:24:28,091 med sina masker på. 583 00:24:28,133 --> 00:24:29,259 Som att de inte är bara ska gå tillbaka 584 00:24:29,301 --> 00:24:31,219 till Honeymoon Hotel och knallstövlar. 585 00:24:31,261 --> 00:24:35,265 Okej, weed är för gamla hippies och cancerpatienter. 586 00:24:35,307 --> 00:24:36,600 Riktiga män dricker. 587 00:24:36,641 --> 00:24:40,437 Taylor Swift där borta behöver en shot av JB, inte gummies. 588 00:24:40,479 --> 00:24:43,940 Jag försökte weed när Grammy hade en del för sin glaukom. 589 00:24:43,982 --> 00:24:45,150 gjorde mig sömnig. 590 00:24:45,192 --> 00:24:47,652 Åh, det här är inte din grammy's weed, Kermit. 591 00:24:47,694 --> 00:24:49,154 Glaukom ogräs är en Prius. 592 00:24:49,196 --> 00:24:51,406 Det här är en Ferrari på Daytona ogräs. 593 00:24:51,448 --> 00:24:52,741 [slår på dörren] 594 00:24:52,782 --> 00:24:54,284 Vi har stängt. 595 00:24:54,326 --> 00:24:55,577 [slår fortsätter] 596 00:24:55,619 --> 00:24:58,205 Staden Chicago säger att alla barer är stängda 597 00:24:58,246 --> 00:25:00,832 tills vidare. 598 00:25:01,583 --> 00:25:03,502 [slår snabbt] 599 00:25:03,543 --> 00:25:04,836 Gå, gå, gå, gå, gå! Göm i ryggen. 600 00:25:04,878 --> 00:25:07,923 – Det här är vad vi tränade på. – Vi följer absolut 601 00:25:07,964 --> 00:25:10,217 med borgmästarens väldigt smart beslut 602 00:25:10,258 --> 00:25:13,637 att stänga alla barer och tavernor. [slår fortsätter] 603 00:25:13,678 --> 00:25:18,433 frenetisk rockmusik 604 00:25:18,475 --> 00:25:19,226 [dörren öppnas] 605 00:25:19,267 --> 00:25:21,228 Distraktioner runt om 606 00:25:21,269 --> 00:25:22,812 - [Frank] Vad händer? - Åh, herregud... 607 00:25:22,854 --> 00:25:24,814 - Fan, Kev? - Kom igen. 608 00:25:24,856 --> 00:25:26,566 Hallå 'rona överlevande. 609 00:25:26,608 --> 00:25:28,276 Vad-var är alla? 610 00:25:28,318 --> 00:25:29,778 Fan, Frank? 611 00:25:29,819 --> 00:25:31,279 Du skulle använda den hemliga knackningen 612 00:25:31,321 --> 00:25:32,489 på dörren i gymmet. 613 00:25:32,531 --> 00:25:33,448 Vad? Nej, nej. 614 00:25:33,490 --> 00:25:35,867 Jag hörde någonstans barerna är öppna igen. 615 00:25:35,909 --> 00:25:36,868 För tre veckor sedan, kanske. 616 00:25:36,910 --> 00:25:39,704 Borgmästaren stängde ner oss alla igen på tisdag. 617 00:25:39,746 --> 00:25:42,290 Tja, vem fan kan hålla koll? 618 00:25:42,332 --> 00:25:44,709 Och ursäkta mig, men fan borgmästaren. 619 00:25:44,751 --> 00:25:47,546 Han har ingen auktoritet att trampa på mina rättigheter 620 00:25:47,587 --> 00:25:48,922 som en fri amerikansk man 621 00:25:48,964 --> 00:25:51,925 att dricka min favoritbryggning på den krog jag valde. 622 00:25:51,967 --> 00:25:55,762 Borgmästaren är en hon, och det har hon all rätt att göra det, och har. 623 00:25:55,804 --> 00:25:58,098 Kom ut, allihop. Det är bara Frank. 624 00:25:58,139 --> 00:26:01,434 [skrattar] Där är de. Vill du-- 625 00:26:01,476 --> 00:26:02,561 [Veronica] Falskt alarm, alla. 626 00:26:02,602 --> 00:26:03,853 Det här är Brad. 627 00:26:03,895 --> 00:26:06,273 Han gör en storfilm om mig. 628 00:26:06,314 --> 00:26:07,482 Jag heter faktiskt Alan. 629 00:26:07,524 --> 00:26:11,111 Jag är en doktorand vid Lake Forest. 630 00:26:11,152 --> 00:26:13,905 Herregud. 631 00:26:15,115 --> 00:26:17,117 Vad fan är det? 632 00:26:17,158 --> 00:26:20,704 Har jag äntligen kommit till Mecka efter en lång pilgrimsfärd? 633 00:26:20,745 --> 00:26:22,581 Hands off, Frank. Vi erbjuder inte kredit 634 00:26:22,622 --> 00:26:23,748 på cannabisprodukter. 635 00:26:23,790 --> 00:26:24,916 Endast betalning i förskott. 636 00:26:24,958 --> 00:26:28,086 Lake Forest? Helvete är du gör du hela vägen här nere? 637 00:26:28,128 --> 00:26:29,629 Min doktorsavhandling 638 00:26:29,671 --> 00:26:31,381 är på kvarter i övergång 639 00:26:31,423 --> 00:26:32,841 på grund av den ekonomiska förskjutningen 640 00:26:32,882 --> 00:26:33,967 orsakad av pandemin. 641 00:26:34,009 --> 00:26:35,552 [Veronica] Ja, du har kommit till rätt plats. 642 00:26:35,594 --> 00:26:37,887 Mycket ekonomisk förskjutning och övergång 643 00:26:37,929 --> 00:26:39,347 pågår här. 644 00:26:39,389 --> 00:26:41,766 [Frank] Gentrifiering, mina vänner. 645 00:26:41,808 --> 00:26:44,060 De tio procenten slukar upp det som är kvar 646 00:26:44,102 --> 00:26:47,731 av den arbetande mannens drömmar när han är nere och ute. 647 00:26:47,772 --> 00:26:51,735 Avverkad av en liten, livlös mikrob. 648 00:26:51,776 --> 00:26:54,362 Vi är de sista av mohikanerna. 649 00:26:54,404 --> 00:26:57,157 Chicago aboriginer kämpar för att bevara 650 00:26:57,198 --> 00:26:58,325 en försvinnande kultur. 651 00:26:58,366 --> 00:27:00,076 [Alan] Det fanns faktiskt aboriginska kulturer 652 00:27:00,118 --> 00:27:01,786 här framför oss. 653 00:27:01,828 --> 00:27:03,580 Miami och Kickapoo-stammarna. 654 00:27:03,622 --> 00:27:04,748 Även Gallaghers. 655 00:27:04,789 --> 00:27:07,292 Kev, kunde vi? 656 00:27:07,334 --> 00:27:11,004 Åh, shit, jag betalar mannen. 657 00:27:11,046 --> 00:27:13,632 - Tar du Venmo? – Helvete nej. 658 00:27:13,673 --> 00:27:16,509 [andas ut] Herregud. 659 00:27:16,551 --> 00:27:17,802 [duns] 660 00:27:18,887 --> 00:27:20,972 - Gorilla? - Japp. 661 00:27:21,014 --> 00:27:23,099 Ohio. [skratt] 662 00:27:24,017 --> 00:27:25,518 [slå] 663 00:27:25,560 --> 00:27:27,395 Hej, Mrs Lionetti, Jag är nästan klar. 664 00:27:27,437 --> 00:27:29,314 Lämna. Nu. 665 00:27:29,356 --> 00:27:30,982 Va? Jag är nästan klar. 666 00:27:31,024 --> 00:27:33,193 - Sju? - Sju vad? 667 00:27:33,234 --> 00:27:35,278 Var hon sju år gammal? 668 00:27:35,320 --> 00:27:36,112 Vem var sju år gammal? 669 00:27:36,154 --> 00:27:37,489 Om min Tony fortfarande levde, 670 00:27:37,530 --> 00:27:39,741 han skulle ta dig ner till sjön, skjuta dig, 671 00:27:39,783 --> 00:27:40,950 och trycker in dig för fisken. 672 00:27:40,992 --> 00:27:42,160 Vad pratar du om? 673 00:27:42,202 --> 00:27:45,330 Jag fick ett meddelande. Jag kollade på hemsidan. 674 00:27:45,372 --> 00:27:48,249 - Vilken hemsida? – Sexförbrytarwebbplatsen. 675 00:27:48,291 --> 00:27:50,543 Och din bild är på den. 676 00:27:50,585 --> 00:27:52,545 Det här är du, eller hur? 677 00:27:52,587 --> 00:27:55,632 optimistisk musik 678 00:28:08,436 --> 00:28:12,190 jag var iväg och sprang 679 00:28:12,232 --> 00:28:15,944 jag såg det aldrig komma 680 00:28:15,985 --> 00:28:18,488 Men ibland alla rörelser du gör 681 00:28:18,530 --> 00:28:22,033 Börja skaka all betydelse från förr 682 00:28:24,160 --> 00:28:27,706 jag var uppe och kom 683 00:28:27,747 --> 00:28:31,501 jag slutar aldrig för ingenting 684 00:28:31,543 --> 00:28:34,546 Men sedan slet hon mitt hjärta från mitt bröst 685 00:28:34,587 --> 00:28:36,548 Hej Hassan, kaffe fortfarande färskt? 686 00:28:36,589 --> 00:28:37,882 Fyra timmar gammal. 687 00:28:37,924 --> 00:28:39,092 Det är gott nog. 688 00:28:39,134 --> 00:28:41,678 Åh, oj, oj 689 00:28:41,720 --> 00:28:43,471 Ge mig en sekund. 690 00:28:47,183 --> 00:28:49,227 Åh, oj, oj 691 00:28:49,269 --> 00:28:51,896 Hallå sött 692 00:28:51,938 --> 00:28:54,733 - Är det fortfarande en slant? - Japp. 693 00:28:56,526 --> 00:28:57,819 Varsågod. 694 00:28:57,861 --> 00:28:59,404 Tack. 695 00:29:06,911 --> 00:29:10,123 $5,49? Jesus. 696 00:29:10,165 --> 00:29:12,667 Hallå sött 697 00:29:15,670 --> 00:29:17,756 Åh, oj, oj 698 00:29:17,797 --> 00:29:20,175 Hallå sött 699 00:29:24,012 --> 00:29:27,640 Han spenderade alla våra bröllopspengar på gud vet vad. 700 00:29:27,682 --> 00:29:29,642 Är det inte meningen att äktenskapet ska göra det handla om kommunikation? 701 00:29:29,684 --> 00:29:31,978 Kompromiss? Överens om ömsesidiga jävla mål? 702 00:29:32,020 --> 00:29:34,022 Hur ska det hända när en person i äktenskapet 703 00:29:34,063 --> 00:29:35,774 går bara av och gör det vad fan han vill 704 00:29:35,815 --> 00:29:38,109 utan att berätta för den andre person vad han gör? 705 00:29:38,151 --> 00:29:40,403 Låter precis som jag och min första man, Juan. 706 00:29:40,445 --> 00:29:41,321 Ingen kommunikation. 707 00:29:41,362 --> 00:29:42,781 [Ian] Han sitter runt huset hela dagen 708 00:29:42,822 --> 00:29:45,408 som om vi inte är i värsta fall ekonomi sedan depressionen. 709 00:29:45,450 --> 00:29:47,035 Säger att vi är stilla på vår smekmånad. 710 00:29:47,076 --> 00:29:48,203 Hur länge har du varit gift? 711 00:29:48,244 --> 00:29:50,079 Halvår. 712 00:29:50,121 --> 00:29:51,664 Vad förväntar han sig att vi ska leva på? 713 00:29:51,706 --> 00:29:53,249 Räkningarna hopar sig. 714 00:29:53,291 --> 00:29:54,667 [kollega] Äktenskapet är svårt. 715 00:29:54,709 --> 00:29:57,045 Du borde ha jobbat med det där ut innan du slog knuten. 716 00:29:57,086 --> 00:30:00,340 När du väl är gift, det är redan för sent. 717 00:30:02,717 --> 00:30:05,762 optimistisk musik 718 00:30:19,734 --> 00:30:21,236 Låt mig visa dig något 719 00:30:21,277 --> 00:30:22,320 Det är på scenen 720 00:30:22,362 --> 00:30:24,739 En ny våg, 360 grader 721 00:30:24,781 --> 00:30:26,241 Över makten 722 00:30:26,282 --> 00:30:27,492 Kraften i mig 723 00:30:27,534 --> 00:30:30,286 Jag som i han, och hon och vi 724 00:30:30,328 --> 00:30:31,496 Ja, du har nyheten 725 00:30:31,538 --> 00:30:33,790 Det är något i luften 726 00:30:33,832 --> 00:30:35,083 Det är något i luften 727 00:30:37,794 --> 00:30:40,213 [dörren öppnas] 728 00:30:40,255 --> 00:30:42,090 Tack, Teri. 729 00:30:47,011 --> 00:30:49,389 - Hej. - Hej. 730 00:30:49,430 --> 00:30:51,641 Titta på dig. Du fixade joggern. 731 00:30:51,683 --> 00:30:53,518 Ja. 732 00:30:53,560 --> 00:30:56,896 Hej min älskling. Hej. 733 00:30:57,772 --> 00:31:00,692 Wow. Du svettas. 734 00:31:00,733 --> 00:31:03,111 – Jag körde fem mil. - [skratt] 735 00:31:03,152 --> 00:31:06,698 Tack gode gud. Du är min räddare. 736 00:31:07,073 --> 00:31:09,868 Och två paket råsocker, eller hur? 737 00:31:09,909 --> 00:31:12,579 - Ja. Tack. - Varsågod. 738 00:31:13,955 --> 00:31:15,373 Gick du förbi färgaffären ännu? 739 00:31:15,415 --> 00:31:17,208 Jag är på väg dit nästa. 740 00:31:17,250 --> 00:31:21,212 Åh. Var är mitt skum? 741 00:31:21,254 --> 00:31:24,090 Åh, du vet, det måste ha blivit 742 00:31:24,132 --> 00:31:26,718 allt blandat, du vet, när jag sprang. 743 00:31:26,759 --> 00:31:28,553 Åh. 744 00:31:33,975 --> 00:31:35,560 Åh, gud. 745 00:31:37,020 --> 00:31:38,396 Utsökt. 746 00:31:38,438 --> 00:31:40,648 Tack. 747 00:31:40,690 --> 00:31:41,566 båda: Muah. 748 00:31:41,608 --> 00:31:43,234 Åh. [andas in kraftigt] 749 00:31:48,114 --> 00:31:49,407 [skrattar] 750 00:31:50,283 --> 00:31:54,203 Sju! Det står Julia var sju år gammal, inte 17. 751 00:31:54,245 --> 00:31:55,455 [skrattar] 752 00:31:55,496 --> 00:31:56,623 Det är inte jävla roligt. 753 00:31:56,664 --> 00:31:59,250 Alla kommer att tänka Jag är en barnmisshandlare. 754 00:31:59,292 --> 00:32:01,210 Det är du typ. 755 00:32:01,252 --> 00:32:04,339 Den har min adress, min sociala säkerhetsnummer, min e-post. 756 00:32:04,380 --> 00:32:05,506 Herregud. 757 00:32:05,548 --> 00:32:06,799 Jag har tur om grannskapets mammor 758 00:32:06,841 --> 00:32:08,927 dök inte upp framför ikväll med facklor 759 00:32:08,968 --> 00:32:11,387 att hänga mig från lekplatsen gungställning. 760 00:32:11,429 --> 00:32:13,973 Okej, det är det förmodligen inte så stor grej. 761 00:32:14,015 --> 00:32:15,516 Titta på alla dessa andra killar. 762 00:32:15,558 --> 00:32:17,894 - Vad? - Alla dessa små prickar 763 00:32:17,936 --> 00:32:19,938 på kartan finns sexförbrytare i området. 764 00:32:19,979 --> 00:32:21,522 [Debbie] Jesus. 765 00:32:21,564 --> 00:32:22,732 Det måste finnas 100 stycken. 766 00:32:22,774 --> 00:32:24,943 Vad fan är det fel på folk? 767 00:32:25,610 --> 00:32:27,946 Hej, det är Mr Mosier ner i blocket. 768 00:32:27,987 --> 00:32:30,239 Jag visste det. Det var han alltid alldeles för in i Halloween. 769 00:32:30,281 --> 00:32:32,325 [Sandy] Fin bild dock. 770 00:32:32,367 --> 00:32:33,701 [hån] 771 00:32:33,743 --> 00:32:35,703 Du är sexig. 772 00:32:35,745 --> 00:32:38,581 Jag menar, titta på den där klyftan. 773 00:32:39,624 --> 00:32:42,627 - Ja, jag ser ganska het ut. - Mm-hmm. 774 00:32:42,669 --> 00:32:44,170 Åh, shit. 775 00:32:44,212 --> 00:32:46,297 Vem fan är ska du anställa mig nu? 776 00:32:49,384 --> 00:32:51,844 Jag sa till löjtnant Rucker Jag var undercover, 777 00:32:51,886 --> 00:32:53,721 men han sa Jag var inte undercover. 778 00:32:53,763 --> 00:32:58,059 Men det var jag. Det är därför jag är här idag. 779 00:32:58,101 --> 00:33:01,479 Vad blev du ombedd att göra i det huset, mr Gallagher? 780 00:33:01,521 --> 00:33:03,898 [harklar halsen] Töm mina tarmar, frun. 781 00:33:03,940 --> 00:33:05,733 Så, göra avföring? 782 00:33:05,775 --> 00:33:07,902 [suckar] Jag gjorde inte avföring. 783 00:33:07,944 --> 00:33:10,071 Jag tog en skit. 784 00:33:10,113 --> 00:33:12,240 [harklar halsen] Kan du peka på mannen 785 00:33:12,281 --> 00:33:14,158 vem sa åt dig att ta den skiten? 786 00:33:14,200 --> 00:33:16,327 Det är han, frun. 787 00:33:16,369 --> 00:33:17,578 Låt skivan synas 788 00:33:17,620 --> 00:33:21,499 Mr. Gallagher identifierade svaranden, Otis Grange. 789 00:33:25,336 --> 00:33:27,338 Mr Winston. 790 00:33:29,882 --> 00:33:31,926 Så herr Gallagher, 791 00:33:31,968 --> 00:33:33,678 du är en poliskadett, är du inte? 792 00:33:33,720 --> 00:33:35,054 Ja, sir. 793 00:33:35,096 --> 00:33:37,181 Och du är 19 år gammal? 794 00:33:37,223 --> 00:33:38,266 Nästan 20, sir. 795 00:33:38,307 --> 00:33:40,601 Och hur exakt fick du en plats 796 00:33:40,643 --> 00:33:45,273 vid Chicago Police Academy i så öm ålder? 797 00:33:45,314 --> 00:33:48,401 Anbud? [hån] Jag är inte öm, sir. 798 00:33:48,443 --> 00:33:49,527 Jag tränar. 799 00:33:49,569 --> 00:33:51,821 – Jag kan bänka 240. - [Winston] Bra för dig. 800 00:33:51,863 --> 00:33:54,615 Har någon lovat dig en plats på polishögskolan 801 00:33:54,657 --> 00:33:57,076 i utbyte mot ditt vittnesbörd mot min klient idag? 802 00:33:57,118 --> 00:33:59,704 Sir, om du skulle arbeta sopavgift 803 00:33:59,746 --> 00:34:01,456 i Chicago i sex månader, 804 00:34:01,497 --> 00:34:03,249 du skulle också förtjäna en plats. 805 00:34:03,291 --> 00:34:04,459 Är det ett nej? 806 00:34:04,500 --> 00:34:07,462 Skräpet i Chicago är smutsigt, sir. 807 00:34:07,503 --> 00:34:08,921 Mycket smutsigt. 808 00:34:08,963 --> 00:34:10,840 Så ingen motprestation. 809 00:34:10,882 --> 00:34:11,924 Squid pro vad? 810 00:34:11,966 --> 00:34:14,635 Fick du veta att du kunde gå in på polishögskolan 811 00:34:14,677 --> 00:34:17,972 två år för tidigt i utbyte mot ditt vittnesbörd? 812 00:34:18,014 --> 00:34:20,641 Och låt mig påminna dig att du har avlagt en ed 813 00:34:20,683 --> 00:34:22,560 i denna domstol att säga sanningen, 814 00:34:22,602 --> 00:34:25,188 och bara sanningen, så hjälp dig Gud. 815 00:34:25,229 --> 00:34:26,522 Nej, sir. 816 00:34:26,564 --> 00:34:28,191 Jag kom in på akademin eftersom de vet 817 00:34:28,232 --> 00:34:30,777 Jag kommer att bli det en fantastisk polis. 818 00:34:30,818 --> 00:34:33,946 Du förstår, Mr Gallagher, 819 00:34:33,988 --> 00:34:36,574 som ligger under ed är mened, 820 00:34:36,616 --> 00:34:39,243 straffas med upp till fem år i statligt fängelse. 821 00:34:39,285 --> 00:34:41,120 Kallar du mig en lögnare, sir? 822 00:34:41,162 --> 00:34:43,873 Varför? För att jag växte upp fattig på södra sidan? 823 00:34:43,915 --> 00:34:46,876 För att min pappa är ett fyllo och min mamma var en knarkare? 824 00:34:46,918 --> 00:34:48,336 För jag är inte lika smart som du 825 00:34:48,377 --> 00:34:51,214 och du kan förödmjuka mig använder stora ord som jag inte vet. 826 00:34:51,255 --> 00:34:53,716 Jag kom in på akademin eftersom de vet 827 00:34:53,758 --> 00:34:55,093 när vi rullar upp på ett vapenslagsmål, 828 00:34:55,134 --> 00:34:57,053 Det är jag som springer mot skjutningen, 829 00:34:57,095 --> 00:34:57,970 inte borta från det. 830 00:34:58,012 --> 00:35:00,431 De vet när ett 911-samtal kommer in 831 00:35:00,473 --> 00:35:03,267 och det är en jävla skit pistol-piskande 832 00:35:03,309 --> 00:35:05,561 en liten flicka som försöker stjäla hennes rosa cykel, 833 00:35:05,603 --> 00:35:09,107 att jag kommer att vara där, redo att ta en kula i ansiktet. 834 00:35:09,148 --> 00:35:12,026 optimistisk musik 835 00:35:16,447 --> 00:35:18,282 Okej. 836 00:35:19,784 --> 00:35:22,078 Där går du. Hej, man. 837 00:35:22,120 --> 00:35:23,871 - [Läpp] Yo, Flavio. - Hej. 838 00:35:23,913 --> 00:35:25,081 Jag visste inte att du jobbade här. 839 00:35:25,123 --> 00:35:26,582 Det trodde jag att du var fortfarande på Rowdy's Chicken. 840 00:35:26,624 --> 00:35:28,251 Ja, ja, Rowdy är stängd för alltid. 841 00:35:28,292 --> 00:35:30,336 Jag överlevde den första avstängningen, men inte den andra. 842 00:35:30,378 --> 00:35:33,005 Så min farbror fick mig ett jobb här. 843 00:35:33,047 --> 00:35:34,006 Han är rädd för min mamma. 844 00:35:34,048 --> 00:35:35,550 Det är vi alla. Dricker hon igen? 845 00:35:35,591 --> 00:35:37,260 Ja. Viftar runt med pistolen. 846 00:35:37,301 --> 00:35:38,845 - [Läpp] Åh, ja. - Ja. 847 00:35:38,886 --> 00:35:39,804 Är det ditt barn? 848 00:35:39,846 --> 00:35:43,182 Ja, det är Fred. Åh, han sover. 849 00:35:43,224 --> 00:35:45,184 Hej, titta, du har, eh, 850 00:35:45,226 --> 00:35:48,312 denna Seafoam Morning Mist? 851 00:35:48,354 --> 00:35:50,439 Visst, ja. Monticello-samlingen. 852 00:35:50,481 --> 00:35:52,567 Förmodas vara färgerna Thomas Jefferson skapade 853 00:35:52,608 --> 00:35:53,651 för Monticello. 854 00:35:53,693 --> 00:35:54,861 Ingen skojar. Jefferson, va? 855 00:35:54,902 --> 00:35:56,362 Ja, det är nog skitsnack, 856 00:35:56,404 --> 00:35:58,156 men PBR-publiken äter upp det. 857 00:35:58,197 --> 00:36:00,491 - Men det är dyrt. - Jaha? Hur dyr? 858 00:36:00,533 --> 00:36:01,617 Eh, hur många behöver du? 859 00:36:01,659 --> 00:36:03,161 Jag vet inte, fyra liter. 860 00:36:03,202 --> 00:36:05,288 Ställ dig tillbaka lite över en hundie med skatt. 861 00:36:05,329 --> 00:36:06,956 - Åh. - Ja. 862 00:36:06,998 --> 00:36:09,167 Um... 863 00:36:09,208 --> 00:36:11,169 Hej, vad sägs om dessa? 864 00:36:11,586 --> 00:36:13,880 [Flavio] Måla yogamattan damer köper och returnerar sedan 865 00:36:13,921 --> 00:36:15,798 för de sa att det inte gjorde det matcha provboken. 866 00:36:15,840 --> 00:36:19,093 - Har du någon blues? - Mm, förmodligen. 867 00:36:21,804 --> 00:36:23,514 Mm, hmm... 868 00:36:24,432 --> 00:36:25,308 [Läpp] Hej. 869 00:36:25,349 --> 00:36:27,602 Åh, vänta, hur är det med den här? 870 00:36:27,643 --> 00:36:29,353 Ah, nej, de är inte likadana. 871 00:36:29,395 --> 00:36:30,563 Ah, det är nära nog. 872 00:36:30,605 --> 00:36:32,481 Du har en till av dessa blues? 873 00:36:32,523 --> 00:36:34,108 Äh... 874 00:36:34,150 --> 00:36:36,110 Ja, ja. 875 00:36:36,152 --> 00:36:37,862 [Läpp] Okej, bra. 876 00:36:37,904 --> 00:36:39,697 Nu behöver vi bara två till. 877 00:36:39,739 --> 00:36:41,407 Det är inte dåligt. 878 00:36:41,449 --> 00:36:44,076 Hej, vad tycker du om de? 879 00:36:44,118 --> 00:36:45,536 Och blanda ihop i mixern, 880 00:36:45,578 --> 00:36:46,746 [träffar kan] häll den blandade färgen 881 00:36:46,787 --> 00:36:47,872 tillbaka in i burkarna. 882 00:36:47,914 --> 00:36:49,457 Du skriver Seafoam Morning Mist på de där burkarna, 883 00:36:49,498 --> 00:36:51,250 det är en extra tioa i den för dig, okej? 884 00:36:51,292 --> 00:36:52,793 - Deal. - Tack, tack. 885 00:36:52,835 --> 00:36:53,794 Tack. 886 00:36:53,836 --> 00:36:57,048 Hej, vi är klara, okej, kompis? 887 00:36:57,089 --> 00:36:59,383 Vi är nästan härifrån, okej? 888 00:37:01,802 --> 00:37:04,722 Du kollar för att vara säker andas han fortfarande? 889 00:37:04,764 --> 00:37:07,099 Jag tror att han blötte sina byxor. 890 00:37:07,141 --> 00:37:08,309 Var fan har du fått tag i det? 891 00:37:08,351 --> 00:37:10,937 [Frank] På golvet. Joe College avslutade det inte. 892 00:37:10,978 --> 00:37:13,856 Ganska bra skit. Jag skulle ge den fyra bloss. 893 00:37:13,898 --> 00:37:17,443 - [kvinna] Hur är den blå drömmen? - Mm. 894 00:37:17,485 --> 00:37:19,737 "Du kommer att flyta på en dunig molnbank 895 00:37:19,779 --> 00:37:21,697 en ljus sommardag." 896 00:37:21,739 --> 00:37:23,074 Den rosa pepparmyntan? 897 00:37:23,115 --> 00:37:24,700 "Tips om en örtagård, 898 00:37:24,742 --> 00:37:26,869 Alice i Underlandet, och den galna hattmakaren." 899 00:37:26,911 --> 00:37:28,371 [kvinna] Vilken smak är gummiarna, lime? 900 00:37:28,412 --> 00:37:30,164 - [Kevin] Mm-hmm. - Jesus, var fan är vi? 901 00:37:30,206 --> 00:37:32,416 Willy Wonka Chokladfabrik? 902 00:37:32,458 --> 00:37:34,377 Hur är det med Purple Haze? Är den verkligen stark? 903 00:37:34,418 --> 00:37:35,461 Jag är inte säker om den där. 904 00:37:35,503 --> 00:37:36,754 Vi fick precis in den. 905 00:37:36,796 --> 00:37:38,631 Men vår dotter Gemma-- hon är fem-- 906 00:37:38,673 --> 00:37:40,049 – Hon rullade dem själv. - Åh. 907 00:37:40,091 --> 00:37:41,968 Jag kanske kan vara till någon hjälp. 908 00:37:42,009 --> 00:37:43,886 Varför beställer du inte en av varje, 909 00:37:43,928 --> 00:37:45,763 och jag kan prova dem åt dig 910 00:37:45,805 --> 00:37:49,558 och sedan betygsätta dem på min värld- berömda Gallagher Puff Scale? 911 00:37:49,600 --> 00:37:50,476 Puff skala? 912 00:37:50,518 --> 00:37:53,354 Ett puffväsen ett glas rosé 913 00:37:53,396 --> 00:37:55,106 en varm sommardag. 914 00:37:55,147 --> 00:37:57,817 Fem bloss när du vaknar naken i en gränd 915 00:37:57,858 --> 00:37:58,901 med något fast i din röv, 916 00:37:58,943 --> 00:38:00,695 ingen aning var fan du är. [skrattar] 917 00:38:00,736 --> 00:38:02,405 Lämna kunderna ifred, Frank. 918 00:38:02,446 --> 00:38:05,116 Två rosa pepparmyntor och tio gummiar, tack. 919 00:38:05,157 --> 00:38:06,492 [Tommy] Kristus. Behöver vi verkligen 920 00:38:06,534 --> 00:38:09,203 en annan laglig berusande ämne? 921 00:38:09,245 --> 00:38:13,040 - Den där skiten är en gatewaydrog. - [Frank skrattar] Weed? 922 00:38:13,082 --> 00:38:16,627 Vi är 20 år in i nästa århundrade, Nancy Reagan. 923 00:38:16,669 --> 00:38:19,922 Det är verkligen en fråga av personlig frihet. 924 00:38:19,964 --> 00:38:21,841 Varför är det någon av din jäkla affär 925 00:38:21,882 --> 00:38:24,802 om jag väljer att röka en fet efter middagen? 926 00:38:24,844 --> 00:38:28,848 Eller skjut upp i avskildheten av mitt lokala Dennys badrum? 927 00:38:28,889 --> 00:38:31,934 Det är mitt liv. Min kropp, mitt val. 928 00:38:31,976 --> 00:38:33,311 [Veronica] Ditt problem, Tommy, tänker du 929 00:38:33,352 --> 00:38:34,729 slå tillbaka pannmakare 930 00:38:34,770 --> 00:38:36,480 medan din röv sitter fast på pallen 931 00:38:36,522 --> 00:38:37,940 är något att alla rödblodiga 932 00:38:37,982 --> 00:38:40,151 vita amerikanska hanar ska göra, 933 00:38:40,192 --> 00:38:43,821 medan du röker gräs är en svart folksak. 934 00:38:43,863 --> 00:38:45,781 Den enda anledningen varför marijuana har varit olagligt 935 00:38:45,823 --> 00:38:47,158 under de senaste hundra åren är för att 936 00:38:47,199 --> 00:38:49,118 stackars svarta människor i gettot rökte det. 937 00:38:49,160 --> 00:38:52,455 Marijuana åtal var kriminaliserad rasism. 938 00:38:52,496 --> 00:38:55,708 Nu när vita människor bestämde sig de gillar att röka det, 939 00:38:55,750 --> 00:38:57,043 det måste göras lagligt. 940 00:38:57,084 --> 00:38:59,378 Kan inte göra liljevita barn gå i fängelse 941 00:38:59,420 --> 00:39:01,047 för att ha ett par trubbiga. 942 00:39:01,088 --> 00:39:04,383 Det är det. Det är så vi stoppar det. 943 00:39:04,425 --> 00:39:06,177 Vi har blivit gentrifierade 944 00:39:06,218 --> 00:39:09,930 för det har blivit för säkert här nere. 945 00:39:09,972 --> 00:39:12,183 Mordfrekvensen var på det lägsta genom tiderna 946 00:39:12,224 --> 00:39:15,019 före 'VID, eller hur? 947 00:39:15,061 --> 00:39:17,938 Rika människor var inte rädda att flytta ner hit. 948 00:39:17,980 --> 00:39:21,942 Men nu när vi har haft det några bra upplopp, 949 00:39:21,984 --> 00:39:23,903 brände några bougiebutiker, 950 00:39:23,944 --> 00:39:26,739 Jag slår vad om att ni är gentrifierarna blir nervösa. 951 00:39:26,781 --> 00:39:31,452 Allt vi behöver göra är att göra Yards farliga igen. 952 00:39:31,494 --> 00:39:34,747 Se till mordfrekvensen stiger. 953 00:39:34,789 --> 00:39:35,956 Spill lite blod. 954 00:39:35,998 --> 00:39:37,833 Vad? Måste vi skjuta folk? 955 00:39:37,875 --> 00:39:40,002 Nej, nej, inte vilka människor som helst. 956 00:39:40,044 --> 00:39:41,087 Rätt personer. 957 00:39:41,128 --> 00:39:44,965 Skjut ett par Millennials, som Alan här. 958 00:39:45,007 --> 00:39:48,427 Åh, hej, gentrifierarna skulle vara på första Uber 959 00:39:48,469 --> 00:39:49,970 tillbaka till Bucktown. [utspridda skratt] 960 00:39:50,012 --> 00:39:52,264 Det är lite extremt, tycker du inte? 961 00:39:52,306 --> 00:39:54,850 Det gör du inte måste döda honom. 962 00:39:54,892 --> 00:39:57,645 Sårade dem bara. Kom på nyheterna. 963 00:39:57,686 --> 00:40:00,523 Gör South Side farligt igen. 964 00:40:00,564 --> 00:40:02,233 Det är Chicago jag älskade. 965 00:40:02,274 --> 00:40:03,442 Mycket blödning. 966 00:40:03,484 --> 00:40:05,653 Tja, det borde jag antagligen komma igång. 967 00:40:05,694 --> 00:40:09,031 Åh, hej! Det var så roligt att träffa dig. 968 00:40:09,073 --> 00:40:12,284 - [Veronica] Ta hand om dig! - Inte den där dörren. Bakdörr. 969 00:40:12,326 --> 00:40:14,412 Var inte främling. 970 00:40:15,538 --> 00:40:17,998 [Dash skrattar] 971 00:40:18,040 --> 00:40:21,377 Han beter sig säkert som han har en ganska bra tid. 972 00:40:21,419 --> 00:40:23,504 Hej, du vet, vi borde prova det. 973 00:40:23,546 --> 00:40:25,798 Nej tack. Jag är ingen förlorare. 974 00:40:25,840 --> 00:40:27,883 Det är bra för immunförsvaret. 975 00:40:27,925 --> 00:40:30,845 Även libido. Jag har haft episk sex på gräs. 976 00:40:30,886 --> 00:40:34,348 Om du inte vill röka, varför inte prova en brownie? 977 00:40:34,390 --> 00:40:36,851 [Veronica] De är helt naturliga och läckra också. 978 00:40:36,892 --> 00:40:39,603 Vem älskar inte en brownie? 979 00:40:39,645 --> 00:40:41,647 Okej, en brownie. 980 00:40:41,689 --> 00:40:44,442 - Tommy? - Nej. 981 00:40:47,111 --> 00:40:50,406 Mmm, dessa är läckra. 982 00:40:51,782 --> 00:40:54,076 Kom igen. Vad är du, kyckling? 983 00:40:54,118 --> 00:40:56,036 Kyckling? A-går vi i andra klass? 984 00:40:56,078 --> 00:40:58,080 [alla kluckar] 985 00:40:58,122 --> 00:41:00,749 [suckar] Bra. Åh, gud. 986 00:41:00,791 --> 00:41:02,585 Okej, ge mig den jäkla brownien. 987 00:41:02,626 --> 00:41:04,962 [alla jublar] 988 00:41:05,004 --> 00:41:08,966 funkig musik 989 00:41:09,008 --> 00:41:09,967 Inte illa. 990 00:41:10,009 --> 00:41:13,971 åh! Hej, om du är det ge gratis prover, kan jag-- 991 00:41:14,013 --> 00:41:17,141 Åh, jag är pang, pang, knackar på dörren 992 00:41:20,352 --> 00:41:22,605 Pang, pang, knackar på dörren 993 00:41:22,646 --> 00:41:25,065 Åh, oj, oj, oj 994 00:41:25,107 --> 00:41:26,192 Går du ner, sir? 995 00:41:26,233 --> 00:41:27,443 Han går ner. 996 00:41:27,485 --> 00:41:28,903 Grattis, Gallagher. 997 00:41:28,944 --> 00:41:31,363 Du kommer att få vara det en av de bästa av de bästa, 998 00:41:31,405 --> 00:41:34,033 en jävla Chicago polis. 999 00:41:34,074 --> 00:41:37,495 - Oh oh oh oh oh oh oh oh - Tack, sir. 1000 00:41:38,704 --> 00:41:41,582 [verktyg klingande] 1001 00:41:41,624 --> 00:41:42,333 [dörren öppnas] 1002 00:41:42,374 --> 00:41:44,710 - Hej. - Hej. Shh. 1003 00:41:44,752 --> 00:41:46,670 - Sovstund? - Ja. 1004 00:41:46,712 --> 00:41:48,339 [Läpp] Nu sover han. 1005 00:41:48,380 --> 00:41:50,257 Han kommer att vara uppe hela natten senare. Han får tänder. 1006 00:41:50,299 --> 00:41:52,968 Har du testat Franks whisky knep med badkaret? 1007 00:41:53,010 --> 00:41:55,262 Jag är ganska säker på att det är det anses vara dåligt föräldraskap nu. 1008 00:41:55,304 --> 00:41:58,682 Jag är ganska säker på att det var det ansågs då vara dåligt föräldraskap. 1009 00:42:02,645 --> 00:42:04,563 Vad händer? 1010 00:42:04,605 --> 00:42:09,026 Åh, hela [suckar] äktenskapet sak är svårare än det ser ut. 1011 00:42:09,068 --> 00:42:10,861 Gör du och Tami dela dina pengar? 1012 00:42:10,903 --> 00:42:13,155 Vi är inte gifta. 1013 00:42:13,197 --> 00:42:14,782 Du säger så. 1014 00:42:14,823 --> 00:42:16,325 Så hur hanterar du dina pengar? 1015 00:42:16,367 --> 00:42:18,869 Lägger du ihop allt, eller bara en del av det, eller vad? 1016 00:42:18,911 --> 00:42:20,371 Här, håll den här skiftnyckeln, ska du? 1017 00:42:20,412 --> 00:42:21,789 Ja. 1018 00:42:21,830 --> 00:42:24,416 Pengarna? Äh... 1019 00:42:24,458 --> 00:42:27,378 Äh, jag antar att Tami sköter saker liksom. 1020 00:42:27,670 --> 00:42:30,339 Så du bara ger henne alla dina pengar och det är allt? 1021 00:42:30,381 --> 00:42:33,342 Det har vi inte riktigt tillräckligt med pengar för att oroa sig för det. 1022 00:42:33,384 --> 00:42:35,386 Men, eh, sanningen är, 1023 00:42:35,427 --> 00:42:37,721 Jag bryr mig inte så mycket om pengar. 1024 00:42:37,763 --> 00:42:39,890 Och hon bryr sig mycket. 1025 00:42:39,932 --> 00:42:41,809 Jag och du, vi hade aldrig mycket av allt när man växer upp, 1026 00:42:41,850 --> 00:42:43,602 och vi klarade oss alltid att klara sig, eller hur? 1027 00:42:43,644 --> 00:42:46,146 - Knappt. - Låt mig se. 1028 00:42:46,188 --> 00:42:49,233 Tami, hon fick alltid nog. 1029 00:42:49,275 --> 00:42:53,153 Ända sedan denna pandemi, hon är orolig att vi inte gör det. 1030 00:42:53,195 --> 00:42:55,155 Det är konstigt hur människor med pengar 1031 00:42:55,197 --> 00:42:56,365 är alltid rädda för att förlora den 1032 00:42:56,407 --> 00:42:59,410 och alla fattiga kan tänka på är att spendera det. 1033 00:42:59,451 --> 00:43:00,786 [gryntande] 1034 00:43:00,828 --> 00:43:04,039 Men bestämmer du vad du är ska spendera pengar på tillsammans? 1035 00:43:04,081 --> 00:43:05,958 Tja, det är verkligen inte mycket att bestämma. 1036 00:43:06,000 --> 00:43:10,087 Vi är, eh, ganska pank i slutet av månaden. 1037 00:43:10,129 --> 00:43:12,089 Varför? 1038 00:43:12,131 --> 00:43:14,216 Du och Mick har några pengar problem? 1039 00:43:14,258 --> 00:43:17,219 Ja, jag klarar det, och det gör han inte. 1040 00:43:18,137 --> 00:43:20,264 [Läpp] Vad, du ville inte prata om något av det där 1041 00:43:20,306 --> 00:43:21,348 innan ni gifte er? 1042 00:43:21,390 --> 00:43:24,351 Jag tänkte att vi bara kom överens om hur saker och ting skulle fungera. 1043 00:43:24,393 --> 00:43:26,395 Antar inte, va? 1044 00:43:26,437 --> 00:43:28,480 Ja. Det är mitt misstag, antar jag. 1045 00:43:28,522 --> 00:43:31,358 Tja, måste prata om det. 1046 00:43:31,817 --> 00:43:36,530 Rätt? Du kompromissar, all den där parskiten. 1047 00:43:36,572 --> 00:43:40,075 Titta, ni älskar varandra, 1048 00:43:41,702 --> 00:43:43,203 Rätt? 1049 00:43:43,245 --> 00:43:46,081 - Ja. - Okej, så, 1050 00:43:46,123 --> 00:43:48,417 måste komma på samma sida om hur det här med äktenskap 1051 00:43:48,459 --> 00:43:50,294 ska fungera. 1052 00:43:52,046 --> 00:43:53,380 Det kan du säkert inte bara få honom att göra 1053 00:43:53,422 --> 00:43:55,424 allt som jag vill? 1054 00:43:55,466 --> 00:43:57,885 Ganska säker, ja. 1055 00:44:01,138 --> 00:44:02,598 Titta, vi hade inga föräldrar som kunde visa oss 1056 00:44:02,640 --> 00:44:05,601 vilken relation skulle se ut. 1057 00:44:05,643 --> 00:44:07,936 Vi måste ta reda på det där när vi går. 1058 00:44:10,981 --> 00:44:13,317 Helvetet var det... Dr Phil? 1059 00:44:13,359 --> 00:44:15,027 Bra hushållning. 1060 00:44:15,069 --> 00:44:17,154 Det är på hyllan vid välbarnskontrollen. 1061 00:44:19,823 --> 00:44:20,949 Kan du åtminstone ta mugshot 1062 00:44:20,991 --> 00:44:22,242 med min klyvning från sidan 1063 00:44:22,284 --> 00:44:24,912 och få Julias ålder eller hur? 1064 00:44:24,953 --> 00:44:27,623 Ja, hon var 17, inte sju. 1065 00:44:27,665 --> 00:44:30,668 Tja, kolla då dom jävla domboken! 1066 00:44:30,709 --> 00:44:36,090 Jag är på prov - skulle jag vara med skyddstillsyn om hon hade varit sju? 1067 00:44:36,131 --> 00:44:37,091 Verkligen? 1068 00:44:37,132 --> 00:44:39,885 Du kan få skyddstillsyn om du gjorde en sjuåring? 1069 00:44:39,927 --> 00:44:42,346 Det är riktigt jävla. 1070 00:44:42,388 --> 00:44:45,599 Ja tack. Tack så mycket. 1071 00:44:46,058 --> 00:44:49,520 Okej, hon sa att hon skulle göra det rätta Julias ålder, 1072 00:44:49,561 --> 00:44:52,147 men de kommer inte att göra någonting om mugshot. 1073 00:44:52,189 --> 00:44:54,650 Tja, jag får många träffar. 1074 00:44:54,692 --> 00:44:56,318 På vad? 1075 00:44:56,360 --> 00:44:57,820 Ditt nya Instagram-konto. 1076 00:44:57,861 --> 00:44:59,822 Vilket nytt konto? 1077 00:44:59,863 --> 00:45:02,199 @DebbieHotLesbianConvict. 1078 00:45:02,241 --> 00:45:05,244 Jag satte upp den med din dekolletage mugshot. 1079 00:45:05,285 --> 00:45:07,830 "Felaktigt dömd lesbisk svetsare." 1080 00:45:07,871 --> 00:45:09,581 Skulle det ha hänt om hon inte var queer? 1081 00:45:09,623 --> 00:45:12,084 Skulle någon ha brytt sig om hon inte var lesbisk? 1082 00:45:12,126 --> 00:45:14,336 - [skratt] – Det blåser upp. 1083 00:45:14,378 --> 00:45:16,130 Alla vill anställa dig. 1084 00:45:16,171 --> 00:45:17,631 Jesus, verkligen? 1085 00:45:17,673 --> 00:45:20,384 Tja, många lesbiska, i alla fall. 1086 00:45:21,468 --> 00:45:24,555 Och några allvarligt läskiga gamla vita killar. 1087 00:45:27,516 --> 00:45:28,684 [Debbie] Hm. 1088 00:45:28,726 --> 00:45:31,395 HotLesbianConvict. 1089 00:45:38,360 --> 00:45:40,195 Är ni två okej? 1090 00:45:40,237 --> 00:45:43,699 [mjuk rock i bakgrunden] 1091 00:45:43,741 --> 00:45:45,576 Har du ätit alla brownies? 1092 00:45:45,617 --> 00:45:48,495 Jag hade tre, och Tommy hade fyra. 1093 00:45:48,537 --> 00:45:50,289 - Fyra? – Vi var hungriga. 1094 00:45:50,330 --> 00:45:53,500 Kev! Dessa dårar åt alla brownies. 1095 00:45:53,542 --> 00:45:54,668 Och gummiarna. 1096 00:45:54,710 --> 00:45:57,045 [Kevin] Jesus! [fat dunsar] 1097 00:45:58,088 --> 00:45:59,381 Är de okej? 1098 00:45:59,423 --> 00:46:01,008 Jag mår bra. 1099 00:46:01,049 --> 00:46:02,926 Jag måste bara slå i huvudet. 1100 00:46:02,968 --> 00:46:05,429 Ja, ja jag också. 1101 00:46:12,269 --> 00:46:14,897 Har du en gaskanna här omkring, Kev? 1102 00:46:14,938 --> 00:46:16,190 Vad håller du på med? 1103 00:46:16,231 --> 00:46:18,317 Att göra South Side ännu farligare. 1104 00:46:18,358 --> 00:46:21,904 Jag tror att vi ställer in en polisbil i brand. 1105 00:46:21,945 --> 00:46:26,950 Polisen måste dyka upp med kravallutrustning, tårgas. 1106 00:46:28,994 --> 00:46:30,454 [Phil Collins' "In the Air Tonight" spelar] 1107 00:46:30,496 --> 00:46:33,373 [stönar] 1108 00:46:35,793 --> 00:46:37,544 [blixtlås] 1109 00:46:37,586 --> 00:46:40,047 [spolar toaletten] 1110 00:46:46,678 --> 00:46:49,515 Jag har alltid älskat den här låten. 1111 00:46:49,556 --> 00:46:52,267 Ja. Jag också. 1112 00:47:00,067 --> 00:47:01,819 Men smärtan växer fortfarande 1113 00:47:01,860 --> 00:47:04,988 Det är inte främmande till dig och mig 1114 00:47:08,116 --> 00:47:09,660 Jag kan känna det 1115 00:47:09,701 --> 00:47:14,373 Kommer i luften ikväll 1116 00:47:14,414 --> 00:47:17,459 Åh, Herre 1117 00:47:17,501 --> 00:47:21,046 Nåväl, jag har väntat för detta ögonblick 1118 00:47:21,088 --> 00:47:24,508 I hela mitt liv 1119 00:47:24,550 --> 00:47:27,678 Åh, Herre 1120 00:47:27,719 --> 00:47:31,640 Jag kan känna det i luften ikväll 1121 00:47:31,682 --> 00:47:34,852 - Åh, Herre - [stalldörren gnisslar] 1122 00:47:34,893 --> 00:47:38,146 Åh, Herre 1123 00:47:38,188 --> 00:47:41,233 Nåväl, jag har väntat för detta ögonblick 1124 00:47:41,275 --> 00:47:44,695 I hela mitt liv 1125 00:47:44,736 --> 00:47:48,073 Åh, Herre 1126 00:47:48,115 --> 00:47:51,451 – Jag känner att det kommer - [bältesspänne skramlar] 1127 00:47:51,493 --> 00:47:53,662 I luften ikväll 1128 00:47:53,704 --> 00:47:55,038 [blixtlås] 1129 00:47:55,080 --> 00:47:56,331 Åh, Herre 1130 00:47:56,373 --> 00:47:58,417 [dörren öppnas] 1131 00:47:58,458 --> 00:48:01,628 Och jag har väntat för detta ögonblick 1132 00:48:01,670 --> 00:48:04,798 I hela mitt liv 1133 00:48:04,840 --> 00:48:08,093 Vi måste vara ärliga med varandra, okej? 1134 00:48:08,135 --> 00:48:10,012 Inga fler hemligheter. 1135 00:48:10,053 --> 00:48:11,555 - Inga fler hemligheter alls? - Nej. 1136 00:48:11,597 --> 00:48:13,765 Inget annat än sanning. 1137 00:48:15,684 --> 00:48:17,436 Vi borde ha pratat om vad vi förväntade oss av varandra 1138 00:48:17,477 --> 00:48:19,021 innan vi gifte oss, men det gjorde vi inte, 1139 00:48:19,062 --> 00:48:21,398 - så nu måste vi. - Titta, om det här handlar om 1140 00:48:21,440 --> 00:48:23,817 bröllopspengar, Jag ska betala tillbaka det. 1141 00:48:23,859 --> 00:48:26,695 Ja, men det handlar också om... 1142 00:48:26,737 --> 00:48:30,407 det handlar om vad vi vill äktenskapet att vara. 1143 00:48:30,449 --> 00:48:32,367 Vi behöver några regler. 1144 00:48:32,409 --> 00:48:33,660 Ja, Jag är inte bra på regler. 1145 00:48:33,702 --> 00:48:36,788 En ömsesidig förståelse om hur skiten kommer att fungera. 1146 00:48:36,830 --> 00:48:38,916 Vad betyder det? 1147 00:48:38,957 --> 00:48:40,959 Som hur vi spenderar pengar tillsammans, 1148 00:48:41,001 --> 00:48:44,796 gemensamma köp, monogami. 1149 00:48:44,838 --> 00:48:46,423 Fan är det? 1150 00:48:46,465 --> 00:48:49,259 Inte jävla andra människor. 1151 00:48:49,301 --> 00:48:50,928 Åh. 1152 00:48:52,846 --> 00:48:54,014 Vi pratar bara jävla, 1153 00:48:54,056 --> 00:48:56,808 eller pratar vi om avsugning också? 1154 00:48:56,850 --> 00:48:59,102 Jag tycker att avsugning ska räknas, ja. 1155 00:49:00,854 --> 00:49:03,065 Rätt. 1156 00:49:05,984 --> 00:49:08,862 Du vill verkligen aldrig fan någon annan? 1157 00:49:08,904 --> 00:49:11,740 Jag menar, jag-- om jag ska vara ärlig, 1158 00:49:11,782 --> 00:49:14,451 Jag är inte riktigt säker heller. 1159 00:49:14,493 --> 00:49:16,453 Det är bara lite svårt att föreställa sig 1160 00:49:16,495 --> 00:49:18,413 att jag aldrig är, någonsin kommer att vilja 1161 00:49:18,455 --> 00:49:20,832 knulla någon annan, vet du? 1162 00:49:20,874 --> 00:49:23,043 Men jag vet också att jag... 1163 00:49:23,085 --> 00:49:25,003 vill definitivt inte ha dig att knulla någon annan. 1164 00:49:25,045 --> 00:49:26,505 Tja, håll ut, det betyder bara 1165 00:49:26,546 --> 00:49:27,839 du vill kunna att knulla andra människor 1166 00:49:27,881 --> 00:49:29,800 men du vill inte att jag ska vara det kunna knulla andra människor. 1167 00:49:29,841 --> 00:49:31,969 Det låter inte rättvist. 1168 00:49:32,886 --> 00:49:35,263 Okej, så vi är båda monogama 1169 00:49:35,305 --> 00:49:36,598 eller så får vi knulla båda två andra människor. 1170 00:49:36,640 --> 00:49:39,643 - Ja. Det låter rättvist. - Mm-hmm. 1171 00:49:39,685 --> 00:49:42,354 optimistisk musik 1172 00:49:42,396 --> 00:49:45,816 Vad vill du göra? 1173 00:49:45,857 --> 00:49:46,817 Vad gör du vill göra? 1174 00:49:46,858 --> 00:49:48,986 Jag frågade dig först. 1175 00:49:51,446 --> 00:49:53,198 jag vet inte. 1176 00:49:53,240 --> 00:49:55,450 Okej, jag ska berätta vad. 1177 00:49:56,702 --> 00:49:58,704 Vi kommer båda att skriva ner vad vi vill, 1178 00:49:58,745 --> 00:50:03,041 då vänder vi våra svar över samtidigt. 1179 00:50:03,083 --> 00:50:05,252 Stor. 1180 00:50:06,420 --> 00:50:08,171 jag såg dig gå ner på gatan 1181 00:50:08,213 --> 00:50:10,841 Med hörlurarna på Jag kunde höra ditt slag 1182 00:50:10,882 --> 00:50:13,969 Som, ba da, ba da ba da 1183 00:50:14,011 --> 00:50:16,513 Ba da, ba da ba da 1184 00:50:16,555 --> 00:50:18,849 Ba da, ba da ba da 1185 00:50:18,890 --> 00:50:21,518 Åh, ja 1186 00:50:21,560 --> 00:50:24,479 - Ba da, ba da ba da - Jag ska äta dig 1187 00:50:24,521 --> 00:50:26,148 Ba da, ba da ba da 1188 00:50:26,189 --> 00:50:27,441 Jag ska äta dig 1189 00:50:27,482 --> 00:50:31,194 - Ba da, ba da ba da - Åh, ja 1190 00:50:31,236 --> 00:50:33,530 Så vi båda vänder på dem på tre. 1191 00:50:34,656 --> 00:50:37,451 Ett, två, tre. 1192 00:50:37,492 --> 00:50:39,036 Hej 1193 00:50:39,077 --> 00:50:40,078 Hej, vänd din jävla papper över. 1194 00:50:40,120 --> 00:50:41,288 Jag tror jag stavat monogami fel. 1195 00:50:41,329 --> 00:50:42,622 – Jag stavade monogami fel! -Låter du mig-- 1196 00:50:42,664 --> 00:50:44,499 Jag stavade fel! Åh, shit, he-ey-ey-ey! 1197 00:50:44,541 --> 00:50:47,169 [skratt] Titta vem som är en riktig polis nu. 1198 00:50:47,210 --> 00:50:49,504 Japp. Märke, pistol, och allt. 1199 00:50:49,546 --> 00:50:50,714 - Har du tagit examen? - Imorgon. 1200 00:50:50,756 --> 00:50:52,049 Men de gav oss uniformerna idag 1201 00:50:52,090 --> 00:50:53,383 så vi kan bära dem till ceremonin. 1202 00:50:53,425 --> 00:50:55,969 [Mickey] Jävla fantastiskt. Inga fler parkeringsböter för mig. 1203 00:50:56,011 --> 00:50:58,430 Du har ingen bil, dumbass. 1204 00:50:58,472 --> 00:50:59,890 - [Ian] Hej. - [Debbie] Hej. 1205 00:50:59,931 --> 00:51:01,516 - [Carl] Vart ska du? - Lip och Tamis. 1206 00:51:01,558 --> 00:51:03,685 Måste slutföra gips vardagsrummet. 1207 00:51:03,727 --> 00:51:05,520 Hej, får ni nog med kyckling? 1208 00:51:05,562 --> 00:51:08,273 Två hinkar extra krispiga. 1209 00:51:09,441 --> 00:51:10,692 Kommer ni två eller vad? 1210 00:51:10,734 --> 00:51:12,027 - Ja, fan. Helvete ja. - [Ian] Öh-- 1211 00:51:12,069 --> 00:51:13,528 Ja. 1212 00:51:13,570 --> 00:51:15,614 Låt oss göra det. 1213 00:51:17,115 --> 00:51:19,576 optimistisk musik 1214 00:51:19,618 --> 00:51:20,911 Hej! 1215 00:51:22,412 --> 00:51:25,165 [prat] 1216 00:51:25,207 --> 00:51:26,166 [dörren öppnas] 1217 00:51:26,208 --> 00:51:27,751 [Kevin] Hur ska jag göra att öppna dörren 1218 00:51:27,793 --> 00:51:29,294 - när jag inte har några händer? - [Läpp] Yo! 1219 00:51:29,336 --> 00:51:30,587 - [Kevin] Vad är det, Lip? - [Läpp] Min man. 1220 00:51:30,629 --> 00:51:33,381 - Hej! Vi har kommit! - [Läpp] Hej! Vad fan? 1221 00:51:33,423 --> 00:51:34,299 - [Sandy] Hej. - Yo! Hej. 1222 00:51:34,341 --> 00:51:35,258 - [Debbie] Vi klarade det. - Hej. 1223 00:51:35,300 --> 00:51:37,511 [överlappande prat] 1224 00:51:37,552 --> 00:51:38,929 Titta på dig. 1225 00:51:38,970 --> 00:51:40,555 - Kolla upp det. - Wow. Trevlig. 1226 00:51:40,597 --> 00:51:42,057 [Ian] Hej, ge mig en hammare. Jag vill bryta lite skit. 1227 00:51:42,099 --> 00:51:43,850 - [Läpp] Vill du hjälpa till? - Det antar jag. 1228 00:51:43,892 --> 00:51:44,893 Där går du. 1229 00:51:44,935 --> 00:51:46,978 - Yo. - Yo. 1230 00:51:47,020 --> 00:51:49,022 Hej, pratar ni? 1231 00:51:49,064 --> 00:51:52,692 Eh... typ. 1232 00:51:52,734 --> 00:51:55,654 - Jaha? - Ja. Vi kommer att reda ut det. 1233 00:51:55,695 --> 00:51:58,824 [upptakt rockspel över radio] 1234 00:52:02,327 --> 00:52:03,328 Hej. 1235 00:52:03,370 --> 00:52:05,789 [skrattar] Eh, hej. 1236 00:52:06,581 --> 00:52:07,791 - [Läpp] Allt bra? - Ja, ja. 1237 00:52:07,833 --> 00:52:10,961 Okej. Hej, jag vill visa dig något. 1238 00:52:11,002 --> 00:52:12,796 Ja? 1239 00:52:14,172 --> 00:52:15,841 Vad tycker du? 1240 00:52:15,882 --> 00:52:17,467 Det är vackert. 1241 00:52:17,509 --> 00:52:20,011 Definitivt värt de extra pengarna. 1242 00:52:20,053 --> 00:52:21,429 Absolut. 1243 00:52:21,471 --> 00:52:23,515 Okej, jag svälter. 1244 00:52:23,557 --> 00:52:27,018 [prat] 1245 00:52:27,060 --> 00:52:28,812 [Veronica] Hej, Tami. 1246 00:52:29,896 --> 00:52:31,857 Hej. 1247 00:52:31,898 --> 00:52:34,276 Hej, Fran, du vill hjälpa farbror Carl? 1248 00:52:34,317 --> 00:52:35,610 Tappa dina tvivel 1249 00:52:35,652 --> 00:52:38,613 Håller på, släpp ut det 1250 00:52:38,655 --> 00:52:40,157 Det här är början 1251 00:52:40,198 --> 00:52:42,367 [Frank] Det här är mitt Chicago, 1252 00:52:42,409 --> 00:52:44,744 Chicago jag älskar. 1253 00:52:44,786 --> 00:52:47,372 Lip har fått barn nu. 1254 00:52:47,414 --> 00:52:50,500 Debbie har ett barn och ett rapblad. 1255 00:52:50,542 --> 00:52:52,377 Carl ska bli polis. 1256 00:52:52,419 --> 00:52:54,171 Såg inte det komma. 1257 00:52:54,212 --> 00:52:56,506 Ian är gift med en Milkovich. 1258 00:52:56,548 --> 00:52:59,926 [skratt] Såg verkligen inte det komma. 1259 00:52:59,968 --> 00:53:02,470 Familj som tar hand om familjen. 1260 00:53:02,512 --> 00:53:04,681 Det är South Side way. 1261 00:53:04,723 --> 00:53:06,057 Gallagher-sättet. 1262 00:53:06,099 --> 00:53:10,562 Det är en lång promenad tillbaka från igår 1263 00:53:10,604 --> 00:53:14,941 Ja, det här är vårt Chicago. 1264 00:53:14,983 --> 00:53:18,153 Det försvinner snabbt. 1265 00:53:18,195 --> 00:53:20,363 Men innan det är borta, 1266 00:53:20,405 --> 00:53:23,825 vi ska njuta varje jävla minut av det. 1267 00:53:25,202 --> 00:53:26,870 Vi kommer hem 1268 00:53:29,873 --> 00:53:31,875 Vi kommer hem 1269 00:53:39,007 --> 00:53:40,675 [skrattar under andan] 1270 00:53:42,010 --> 00:53:44,554 [dörren öppnas] 1271 00:53:44,596 --> 00:53:47,641 Är du het lesbisk döma damen? 1272 00:53:47,682 --> 00:53:50,393 Skulle du, um, gillar att köpa kakor, 1273 00:53:50,435 --> 00:53:53,021 Het lesbisk döma damen? 1274 00:53:53,063 --> 00:53:55,899 Jag är bara sju. [båda skrattar] 1275 00:53:55,941 --> 00:53:57,734 Ju större, desto bättre, ju bättre, desto större 1276 00:53:57,776 --> 00:54:00,153 Ju större, desto bättre, ju bättre, desto större 1277 00:54:00,195 --> 00:54:02,072 Mer, mer, mer 1278 00:54:02,113 --> 00:54:04,199 Hej, jag vill verkligen ha det just nu 1279 00:54:04,241 --> 00:54:06,243 Hej, höj den riktigt högt 1280 00:54:06,284 --> 00:55:17,313 Hej, jag vill verkligen ha det just nu