Lýs tína vøru ella merki her seta teg í samband við www.UndirtekstDB.org í dag
Framleitt av Chungeorahm filmur og IM myndir
Framløga av Showbox Miðlaplex, Inc.
Transylvania í Rúmenia
KIM Súróh
Jo Jó Júng
Chun Hójin
SONUR Byung-ho
Vampyrløgreglumaður, Ricky
Seúl í Korea
Fanin, hesin mýggjabitin er ein drápsmaður!
Brynja teg.
Lat fartelefonina vera og vera á ferð.
Jú, tað er ein skipan omanfrá ikki at leka op info.
Flyt rassin, eingin tíð at missa.
- Minst til, at hetta álopið er... - Rørsla!
Skunda tær, tað er sýningartíð!
- Idiotar fáa ov nógvar pengar. - Hvat?
- Eg meini, lækka vinningsprosentið. - Ja
Her.
3 stk er 270.000 won . við 10% frádrigið
Kanna tað.
Her fara vit, fuck áheitanina!
Tey hava ikki uppiborið nakra miskunn. bara knúsa tey sum helviti.
Eg eri troyttur av tínum lorti!
Teir eru ólógligir happingarspælarar. ikki mafiabólkar.
Kom nú, eg geri hetta lortið fyri at hugna tær!
At vera skallutur ger teg minni djørv?
Tig!
Flyt inn!
TACKCyber ​​hestakappríðing
Tað er forbannað myrkt, tendra ljósið!
Hvat fanin hendi?
Upplýsingar lektar tað var tað, sum hendi.
Vit eru so niðri á okkara eydnu...
- Eg hati at tú ert skallutur. - Tig!
Hvør er upplýsarin?
Skemtar tú?
Hey, yvirmenn hvussu hevur tú tað?
Tú hevur áhuga í kappríðing?
Fanin, vit hava ikki verið í vinnu í fleiri dagar.
Skal eg finna eitt jackpottstað fyri teg, detektiv KANG?
Tú hevur ikki verið í vinnuni. í døgum, ha?
Síðani eitt roykjandi spøkilsi hevur verið inni her!
Ansa eftir, ella eina fúla løtu blæsur alt burtur!
Harra TACK!
Fara!
- So nógv fólk - so nógv vit.
- Men vit eru heimurin - vit eru tann.
- Vit hava verið upp og niður - yvir og út.
- Men eitt vita vit - tað er mátin vit liva uppá.
- Snemma fuglar, dovin bein - rykkar og støv, einglar og hávar...
- Eisini tá eru vit øll - í stórari familju av heiminum.
- Hey, vinurin. - Hvat?
Tú hevur onga hugsan. hvussu takksamur eg eri tær.
Veitst tú hvat? Tað er tað, ein vinur er til.
Tú veddir!
Um tú ert í trupulleikum fyri pengum Eg verði har fyri teg.
Á, tú ert mín lívsbjargari!
Her fara vit, til kl.19.00. helviti byrjar at hækka
- hjartað, hjartað! - hjartaliga!
Á, nei, takk! Lat meg hava heiðurin!
Mín eingil kann ikki gera so groft ting.
- Tú ert fullur! - Nei, eg drakk fermenteraðan tomatsaft!
Um tú ikki veitst tú ert ein løgreglumaður!
Um tú ikki veitst Eg kundi ikki bíða við at síggja teg, barnið!
Trúgv mær Eg fari ongantíð at gera hatta aftur.
Latið okkum fara.
Hvussu kul!
Ja, vit eru kul sum eg eri hjá tær.
- Eg meini, hetta náttarsýnið! - Ja
Hvussu lættandi er tað! Allir sressur eru bara farnir!
Hvat við at vera her hvørt kvøld?
Stuttligur partur er, tað kennist øðrvísi, hvørja ferð eg eri her!
Ymiskt, hvussu?
Ja... t.d. Eg kenni meg meira spentan í dag.
Tú ert... so nær!
Okey...
Jeon-hee, Latið okkum fara.
Hennara slag prikar enn! Eg helt at tú vart á somu síðu!
Sig mær ikki, at tú ert har.
bara fyri at njóta náttarútsýnið!
Tú villeiðir meg og tendra meg! Tú ert so heitur!
Hvat hendir?
- Hey - Ert tú sinnissjúkur?
Eg eri ikki, tú ert! Fantastiskt, tú koyrdi á ferð!
Eg koyrdi í mínari koyribreyt. og tú skerir bara inn!
Rykki, tú gníggjar meg tann skeiva vegin!
Tú, býttur tú koyrdi.
at lastbilurin í slíkum ein býttur máti!
Um tað er brotið, mugu vit gjalda fyri tað úr okkara lumma!
Tú skuldi havt bíðað fyri at eg skal fara fyrst!
Tú gjørdi meg ørkymlaðan. næstan gav mær
hjartatilburð, og rópti á meg?
Eg var ræðslusligin!
Ikki stúra men ver ein betri bilførari!
Um tú enn ikki veitst tað lær bara ikki at gera hetta næstu ferð!
Tá havi eg brúk fyri, at tú sigur hetta. Tað harmar meg.
Orsaka? Um hvat? Tú skuldi sagt tað, býttur.
Tú trýstir meg ov nógv
men hugsa ikki tú kanst sleppa undan hesum!
Sum ein góður borgari Eg sleppi ongantíð hesum!
Tú ert hvat? Ein góður borgari?
Tú skalt læra at virða fólk fyrst.
Lat meg hoyra orsaka úr tínum lorta munni, rykkari!
- Lat vera við at kalla meg rúkandi! - Tú byrjaði tað, rykkari!
- Tá? - Frá byrjan av!
Hvat fyri ein ørviti! Tað er so syrgiligt!
Okey, eg fari at njóta tína sýning. ikki føla teg nervøsan.
Halt bara áfram at dansa til títt skit.
Hey, hvat hendir?
Hey!
Hoyrir tú meg? Sært tú meg?
Tú komst ikki til arbeiðis . og telefonin hjá tær er deyð!
Orsaka, eg var sjúkur kanska forkølilsi.
Ansa eftir tær sjálvum, maður.
Ansa tær!
Seint og lætt, takk!
Ert tú bangin fyri, at eg drekki hetta? Følir tú teg fyri hesum?
- Detektivur LEE, melda málið, skunda tær! - Ja
Ikki eitt tekin um hendan drápsmannin! Do-yul, hvar eru...?
Do-yul, hvat gert tú?
Hey, kom nú!
Tú ert heppin! Eg doyggi fyri at fáa nakrar ábendingar.
Hey, tit, vit skilja tað.
Tú ert ikki sjálvur í dag hvat er galið?
Tú mást brúkast upp
fyll tín úthaldstanga upp!
Veitst tú hvat? Mín tanki er fullur!
Hvat tað!
Beist!
- Hey, KANG! - Hvat?
Hevur tú nakrantíð følt teg sjálvan broytt til eina aðra veru?
Til dømis tá eg lokki eina gentu...
Eg føli meg broyttan til ein hund. sum hon sigur Tú ert ein hundur!
So sást tú teg sjálvan í hundapels ella hvat?
Næstan, sást tú tað ikki?
Sum tín stjóri Eg sleppi tær avstað í dag.
Orsaka ein hund ella ein vampyr kundi skrúvað kanningina.
Tað er tað, ein vampyr! Hey, bíða!
vampyrir
Alt um vampyr
Eg doyggi fyri at blíva til ein vampyr. Lat meg vita hvussu.
Hvar kann eg finna ein vampyr sum kann bíta meg?
Tú verður bara kallaður sum tilvísingarmaður til kanningar.
Jú, eingin trupulleiki.
Eg kann koma yvir til tín um tú hevur nógv um at vera.
Men at vitja eina politistøð er ikki eitt ringt hugskot.
Meinst tú, at tú verður her? Hatta ljóðar flott.
Vit síggjast, TACK.
Hvussu ofta havi eg sagt honum tað at sløkkja áðrenn farið verður heim
Áh mín!
Eg haldi ikki, at tú rindar løgregluni fyri at vera her yviri!
Og eg haldi ikki tú arbeiddi yvir nátt!
Kom við í avhoyringarløtuna fyri hotellmorðsmálið.
Tú hevur fingið eitt ID á offrið longu?
Longu? Ikki ganga út frá tú ert tann einasti, sum arbeiðir hart.
Ljóðar kul Eg haldi meg burtur frá hasum.
Eg segði tær, at tú skuldi vera frí ein dag. ikki burtur frá vakt.
- So her gongur tað, vatnskot! - Kom nú!
Einki brot, men tú ert ein tættur vinur hjá offrinum, ha?
Hey, Do-yul
- kom við mær og fá tær sæti her. - Ja, harri.
NAM, offrið virkaði hjá tær, ha?
Hann arbeiddi fyri TACK Net kappróður!
Skal eg siga frá tú aftur?
Hann hevur einki . at gera við mína fyritøku.
Hann er sjálvstøðugur vinnurekandi kassavekslari.
Og tann broytandi provisjónin er 10%, ha?
Eg hoyrdi um hatta.
Tú sat bara og hugdi eftir honum .
gera jackpottarbeiðið?
Eg mátti, um eg gjørdi tað tað hevði verið ólógligt.
Men tú mást hava havt ein tráan eftir sínum arbeiði, ha?
Hvussu imponerandi, tú hevur so áhuga í nethappingarvinnuni.
Hvat var seinast sást tú NAM, offrið?
Fyri tveimum kvøldum síðani.
Eg fekk mær ein drekkamunn. við einum vinmanni hjá mær á einum barri.
Sum tú sigur, so var hann við til at gera ein lortabyrða av pengum, takk fyri meg.
Hann kom at geva mær ginseng . sum takkarmerki
og hann er farin.
- Hvør var so maðurin hetta kvøldið? - Hvør maður?
- upp og niður...
Vinmaður tín á barrini við tær!
- Noyðist eg at siga tær, hvør hann er? - Hevur tú orsøkir, sum tú ikki skuldi siga?
Nokk, tað er mítt persónliga lívið.
Hann er ein ósekur vinur. hava einki við hetta at gera.
- Nakað tú hevur í huganum? - Hvat?
- Nakað meira at spyrja? - Ja...
Offrið, arbeiddi fyri tína fyritøku, ha?
Eg spurdi sama spurning, idiotur!
- So sjálvsagt, tað kann eg siga. - Hvat?
Tann snævurskygdi, sum var á barrini við TACK skal vera løgreglumaður.
Sama dag vit fingu einki á op.
Hann hevði lekt info og TACK gav honum eina forbannaða góðgæti!
Tað gera vit.
Eg skuldi fingið henda skitna løgreglumannin.
Tá kunnu vit fáa TACK á eina sleingi.
- Vakna, og far út. - Hvat?
Eg skal keypa undirklæðir til konu mína tað er føðingardagur hennara í morgin.
Hvussu pínligt, eg eri vilstur at hvat og hvussu veljast skal.
Tak tað bara róligt hon fær ta bestu gávuna.
Hvat við hesum?
Ver ikki smæðin halt ikki aftur.
Eg veddi uppá, at tú vinnur hana. hjarta við hesum.
Eg haldi hetta verður passa til hana.
Hon er eitt sindur klænri enn eg. Hugsa um hatta.
Enn veit eg ikki. Eg taki hetta. Ikki eitt lætt arbeiði.
Hvat gert tú har?
Hey, kom nú!
- KANG, hvussu við hesum? - Tað er alt ov stórt til hennara rumpu!
- Hvussu við hesum? - Nóg mikið.
Tað er føðingardagur hjá konu míni ikki tín. So gloym tað.
Hesin liturin og sniðið er best passar til hana, lít á meg.
- Hvussu nógv er tað? - 50.000 vónur.
Tað krevur pengar fyri at fáa flottar undirklæðir.
KANG, hon hevði gjaldaði tær tað dupulta.
Nei, so er ikki.
- Eg vil ikki hava, at tú missir pengar. - Ikki hugsa um tað.
- Takk fyri, Jeon-hei. - Ja.
Farvæl, KANG.
Sig henni, segði eg Tillukku.
- Jú, góða nátt. - Ja.
Tú skuldi ikki havt nevndi prísin!
Eg vil ikki síggja trussuna!
Góða nátt, Jeon-hee.
- Vilt tú hava kaffi? - Nei, takk, eg hevði ov nógv allan dagin.
Ella ein drekkamunn, um tú vilt.
Eg vil ikki manchettast fyri drekka og koyra. Eg eri ein løgreglumaður!
Eg drakk ov nógv kaffi? Eg hati rúsdrekkakoyring?
Hvussu býtt!
Jeon-hee, orsaka um fyrr.
Eg fekk ikki ov nógv kaffi. Eg havi einki ímóti rúsdrekkakoyring.
Tú vilt hava kaffi ella drekkamunnur?
- Do-yul, hevur tú tað gott? - Ja, eg eri í lagi.
Eg vil fegin vera.
Tú meinar, tú ert tendraður at síggja nakrar sexy gentur?
At viðganga, at eg eri ør. um sex...
men nú blívur tað hart hvørja tíð, hvørja stað.
Á hinari síðuni tað er eitt tekin um ein frískan ungan mann.
Í mínum aldri, fleiri undir eftirliti.
Hvat er so hetta stóra øði við at fáa hart?
Tú kennir blóðsúgvarar, vampyrir! Í fyrstuni kundi eg ikki trúgva mær sjálvum.
Men eg sá týðiliga meg sjálvan . at gerast ein vampyr.
So, tú ert í trupulleikum við at blíva harður hvat er hetta vampyr tingið?
Niðurstøðan er...
Eg verði til ein vampyr. hvørja ferð eg fái hart.
Eg eri seriøsur trúgv mær, faðir!
Eg veit í øllum førum, at hetta er Guds stað. Tað er ikki møsn!
Tú ringir ikki løgregluna, ert tú?
Bíða, eg kenni ein fullkomnan vin. av mínum at geva tær eina hond.
Hey, pápi Viau? Tað eri eg.
Tú fekst eitt annað mál,
ein starvsvenjingarvampyr sjálvsøgdur.
Hann gerst til ein vampyr. við harðligum á.
Kom higar.
- Hvar vart tú bitin? - Í Vesturpartinum av Seoul.
- Av hvørjum? - Av einum mýggjabitum.
- Hvat gjørdi tú við tað? - Eg drap tað.
- Ert tú vísur? - Vísur.
Sig 'Á'.
Sig 'Á'!
Tú ert ein av teimum.
- Hvat fanin ert tú? - Eg eri ein drápsløgreglumaður, NAH Do-yul.
Eg kann handtaka teg. sum drápsroynd beint nú.
Eg drepi teg, um tú ikki traðka aftur.
Vápnið vísti seg at vera knívur fyri hotellið.
Tú fekst líkskoðanarfrágreiðingina. á hondini?
Ikki enn, tað tekur nakrar dagar.
Kom til fólkið um TACK...
serliga rykkarin á barrini hjá honum.
- Frúgvin, kann eg hjálpa tær? - Eg eri her fyri detektivin KANG!
Tú mást vera frú COOL á Cool Bar?
Hon var saman við teimum á barrini. Hon skal hjálpa okkum at finna grísin.
Soleiðis er ein politiskrivstova! Nógv betri enn eg helt!
- Havið sæti her. - Takk fyri.
Eiður!
- Nakar sum hevur hug at bjóða henni kaffi? - Eg vil.
Tak tað róligt, frúgvin nakrar fáar spurningar.
TACK var saman við einum manni hetta kvøldið. Minnist tú hann?
Avgjørt.
Teir báðir kendu seg sum vinir. ella samstarvsfelagar ella hvat tað so er.
Gev og tak, tak og geva...
Lat meg greiða frá.
Ein reinsar skitnar lutir og hin greiðir honum.
Kanst tú rokna út hvat hansara arbeiði er?
Nei.
- Gita so. - Gott...
Hann hevur alt hoyra til ein skiftandi heim.
Ein møguleiki er ein tænaradrongur til gamlar kvinnur.
Men hann er so ótiltalandi og heimligt, fyri meg, hvat tað so er...
Veitst tú, hvat montasja er?
Hjálp mær bara at gera eitt fyri hann.
Ongin trupulleiki.
- Detektivurin LEE - Ja, harri.
Kom higar.
- Havið sæti her. - Ja.
Vit gera eitt fyri og annað eftir a nøs, eygu o.s.fr.
Vísur.
- Ansa eftir tær. - Ja, harri.
- Hvør er tað? - Avhending!
Enn einaferð, orsaka um mannin hjá tær.
Og eg virðismeti tykkara samstarv.
Ger so væl.
- Eg fekk avhending fyri KWON Young-jin. - Eg kenni hann ikki.
Orsaka.
Henda roknskaparbókin kennist sum hansara vilji Eg fái drápsmannin fyri teg.
- Takk fyri, harri. - Vit síggjast.
Hvat við hesum?
Og hetta?
Fantastiskt, eg vildi ynskt, at eg kundi síggja hann aftur.
Men tað kanst tú ikki tað er tað, tú ert her fyri.
Hvat ert tú? gera har?
Hvat fyri ein sjakka!
Okey, hvat við hesum?
Vinarliga hugsavna teg. Ger títt arbeiði!
Tú hevur ongantíð etið nudlur í tínum lívi?
Ongantíð á politiskrivstovuni! Tað smakkar fantastiskt, maður.
Tú gert meg í ørviti.
- Hesin formurin! - Hvat gert tú?
- Hey, tú... - Tað er tað!
Ert tú vísur?
Hesi eyguni, nøsin, samanlagt nú er tað mær greitt.
Hetta er rykkarin?
- Hygg, hann sær so avstøðandi út, ikki so? - Hvat gert tú, ha?
Hvat er hesin skundaður til?
Eg svølti Latið okkum fara at fáa okkum okkurt.
Royn ikki at lumpa meg.
Hvat?
Tú vilt hava ein døgurða fyri konu mína. tað er hennara føðingardagur!
Ja, tað kundi verið tann vegin men...
Her fara vit, lat meg eisini ringja til Yeon-hee vit eta øll døgurða!
Takk fyri!
Á, Gud, hetta er ov nógv.
Eg skal gjalda ov nógv.
Tað er uppá tíðina, at tey fáa montasjuna.
Eg kann ikki bíða við at síggja hvussu hesin snildi løgreglumaðurin sær út.
Nei, tú arbeiðsgrevsur detektivur!
Gloym tað. Tað er føðingardagur hjá konu tíni. lat okkum hava eitt ball!
Ja, ja, men tú rindar til døgurða og alt.
Ja, tú skilir meg óansæð.
- Hey - Hey, vinurin.
Fuck tann halta heila detektivurin KANG.
Hann hevur eitt hættisligt ting Kontubókin hjá NAM...
Hvør hoyrir til mín heim.
So, tú veitst hvat tú skalt gera.
Orsaka men Eg haldi ikki.
Til tykkara kunning tú og eg eru í sama báti, okay?
Og bókin er eitt sindur ein ferðaskrá.
Tú tók tær ikki tíð. fyri at finna útav, at tú eisini ert við í tí.
Drepa hann ella hvat sum helst og kom við bókina til mín.
- Tillukku við føðingardegnum - Tillukku við føðingardegnum, Mi-na.
Orsaka men tað er fyrsta føðingardagsgávan í tíggju ára hjúnalag.
- Lat tað upp. - Nei, ikki nú! Skál.
Skál.
- Tillukku. - Tillukku.
Veitst tú hvat? Alt er á Do-yul í kvøld!
Ja, harri.
Lít ikki á Do-yul og ger títt egna stig,
Reinsa skifer sum tú gjørdi um dagin.
- Tú ert bara við at syngja við - hendan lívsgleðisangin.
- Eisini tá tú ongan finnur rundan um teg kenna teg ikki einsamallan.
- Hann skal vera vakin og biðja - fyri teg í hesi løtu.
Eftir at hava sovað av Eg havi hug at drekka meira.
Tú skalt vera einsamøll við Mi-na tað er hennara dagur.
Stúri ikki, eg kenni hana.
Hon skal vera glaðari við Yeon-hee tú veitst, at tær eru sum systrar.
Hey, KANG.
Eg segði tær... Eg havi okkurt at siga tær.
Hey, Dó-yul.
Tú hevur onga hóming av, hvussu glaður eg eri.
Eg havi nóg illa ráð at keypa stílfullar undirklæðir til konu mína...
Men eg eri vísur í Eg eri tann glaðasti løgreglumaðurin.
Eg havi teg og Yeon-hee.
Og tað er alt, mær tørvar.
Kærleiki og kæru eru tað, sum tú ikki kanst keypa við pengum.
Hey, Do-yul
Tú ert beiggi mín!
Eg má pissa.
KANG, hvat tók teg so leingi?
Skalt tú heim nú? Hey, KANG.
Tú verður knýttur at ein talpost.
TAKMáni-soo
Tú hevur fingið tað, sum eg trái eftir. Vit mugu síggja.
Hey, halt á!
Ger hjartastartara!
KANG!
Tú gekk yvir um markið. royndi tú at myrða ein løgreglumann?
Mín einasta stúran er bókin.
- Tú drapst NAM? - Gev mær bókina aftur.
Tú drap fólk. bara fyri fucking pengar?
Hvat? 'Fucking' pengar?
Hvat er tað, sum gjørdi teg svíkja tínar vinir løgreglumenn?
Tað eru pengar! Ikki høna út, vinurin.
Tú tippaði mær av og Eg keypti tær drykkivørur á eini skeinkistað.
Ringasta støðan er at fáa 1 mánaða steðgskipan.
Tú meldar teg til mína fyritøku.
Lat meg brenna bókina niður og okkara sýning skal halda fram.
Tak tað ikki skeivt, TACK.
Eg eri ein ruskkorruptur løgreglumaður. men enn ein løgreglumaður.
Tú ert undir handtøku, TACK.
Tú fórt ov langt fyri at fáa títt umdømi aftur.
Tú vart mutraður og ført tínar samstarvsfelagar í vanda.
Vilt tú liva í helviti í allar ævir?
Hvat við sjálvmorði?
Tú orkar ikki pínu. av samvitsku.
So at drepa seg sjálvan er mɔ si le dzɔdzɔme nu wu si dzi woato awu ŋutinya sia nu.
Ao, megawɔe nenema o, taflatse.
Nyemedi be maku o.
Esia madzɔ o Oo, ao!
Akpe na wò kakaaka.
Bubue wònye be nèle afisia.
Lɔlɔ̃tɔ, ɖe nèle nyuiea? Èkpɔ amesi menyea?
Oo, Fofo...
Tᴐ.
Aleke wòdzɔe be nèlé ɖe eŋu dziƒo afima?
Ðeko mefɔ alea.
Àte ŋu aʋua? Tee kpɔ.
Nye mate ŋui o. Edzi ŋɔ ale gbegbe.
Wometsɔa aŋe bla wò afɔwo o vaseɖe dzisasrãa dzi... Te kpɔ!
Taflatse tsɔ dzesi sue sia ɖo %url% . Kpe ɖe ezãla bubuwo ŋu be woatia nyati siwo le ete nyuitɔwo kekeake