Ovdje oglašavajte svoj proizvod ili brend kontaktirajte www.SubtitleDB.org danas
Producent by Chungeorahm Film i IM Pictures
Predstavlja Showbox Mediaplex, Inc.
Transilvanija, Rumunija
KIM Soo-roh
JO Yeo-jung
CHUN Ho-jin
SIN Byung-ho
Vampirski policajac, Riki
Seul, Koreja
Prokletstvo, ovaj komarac je ubica!
Naoružajte se.
Ostavite svoj mobilni telefon i budite u pokretu.
Tačno, to je naređenje odozgo da ne procuri op informacija.
Mrdajte guzice, nema vremena za gubljenje.
- Zapamtite da je ova racija... - Pokret!
Požurite, vreme je za predstavu!
- Idioti dobijaju previše novca. - Šta?
- Mislim, smanjite dobit. - Da
Evo.
3 komada je 270.000 vona sa odbitkom od 10%.
Pogledaj to.
Idemo, jebeš nalog!
Oni ne zaslužuju nikakvu milost samo ih smrvi kao pakao.
Muka mi je od tvog sranja!
Oni su ilegalni kockari ne mafijaške bande.
Hajde, radim ovo sranje da te razveseli!
Ćelav te čini manje hrabar?
Začepi!
Ulazi!
TACKCyber ​​konjske utrke
Prokleto je mrak, upali svjetlo!
Šta se dođavola dogodilo?
Informacije su procurile to se desilo.
Tako smo na sreći...
- Mrzim što si ćelav. - Umukni!
Ko je doušnik?
Šališ se?
Zdravo policajci kako si
Zainteresovani ste na konjskim trkama?
Prokletstvo, nismo bili u poslu danima.
Da nađem mesto za džekpot za tebe, detektive KANG?
Nisi se bavio poslom za dane, ha?
Zatim duh koji puši je bio ovdje!
Čuvaj se, ili jedan glupi trenutak oduva sve!
G. TACK!
Idi!
- Toliko ljudi - toliko umova.
- Ali mi smo svet - mi smo ti.
- Bili smo usponi i dole - iznova i napolje.
- Ali jednu stvar znamo - To je način na koji živimo.
- Rani golubovi, lenje kosti - kreteni i klinci, anđeli i ajkule...
- Čak i tada smo svi - u velikoj svetskoj porodici.
- Hej, druže. - Šta?
Nemaš pojma kako sam ti zahvalan.
Znaš šta? To je ono čemu prijatelj služi.
Možete se kladiti!
Ako ste u nevolji zbog novca Biću tu za tebe.
Oh, ti si moj spasitelj!
Idemo, do pakao počinje da se diže
- bravo, bravo! - bravo!
Oh, ne, molim te! Neka mi bude čast!
Moj anđeo ne može uradi tako grubu stvar.
- Ti si pijan! - Ne, pio sam sok od fermentisanog paradajza!
U slučaju da ne znate ti si policajac!
U slučaju da ne znate Jedva sam čekala da te vidim, dušo!
vjeruj mi Nikad to više neću uraditi.
Idemo.
Kako super!
Da, super smo kao što sam sa tobom.
- Mislim, ovaj noćni pogled! - Da
Kako je to olakšanje! Sve su stvari nestale!
Kako bi bilo da si ovdje svake noći?
Smiješno je, osjeća se drugačiji, svaki put kada sam ovde!
Drugačije, kako?
Pa... na primjer Danas se osećam uzbuđenije.
Ti si... tako blizu!
ok...
Yeon-hee, idemo.
Njen udarac još trnci! Mislio sam da ste na istoj strani!
Nemoj mi reći da si tamo
samo da uživam u noćnom pogledu!
Obmanjujete me i upali me! Tako si zgodna!
sta se desava?
- Hej - Jesi li lud?
Ja nisam, ti jesi! Prokletstvo, jurio si!
Vozio sam u svojoj traci a ti se samo uključi!
Kretenu, trljaš me na pogrešan način!
Ti, moronu ti si vozio
taj kamion u takvom glup način!
Ako je pokvareno, moramo platimo to iz svog džepa!
Trebao si sačekati da ja idem prvi!
Prestrašio si me skoro mi je dao
srčani udar, i vikao na mene?
Obuzela me panika!
Ne paničite ali budi bolji vozač!
Ako još uvek ne znaš samo nauči da to ne radiš sljedeći put!
Onda trebaš da kažeš ovo Žao mi je.
Izvinite? O čemu? Trebao bi to reći, glupane.
Guraš me previše
ali nemoj misliti možete se izvući sa ovim!
Kao dobar građanin Nikad ovo neću pustiti!
Šta si ti? Dobar građanin?
Trebao bi naučiti da prvo poštujemo ljude.
Da čujem izvini iz tvojih usranih usta, kretenu!
- Prestani da me nazivaš kretenom! - Ti si započeo, kretenu!
- Kada? - Od početka!
Kakav ludak! To je tako patetično!
Dobro, uživaću u tvojoj emisiji nemoj biti nervozan.
Samo nastavi plesati na tvoje sranje.
Hej, šta se dešava?
Zdravo!
čuješ li me? Vidiš li me?
Nisi došao na posao i tvoj telefon je mrtav!
Izvini, bio sam bolestan možda prehlada.
Čuvaj se, čoveče.
Budite oprezni!
Polako i lagano, molim!
Bojiš se da ću ovo popiti? Osjećaš li ovo?
- Detektive LEE, prijavite slučaj, požurite! - Da
Nema traga ovom ubici! Do-jul, gde su...?
Do-jul, šta to radiš?
Hej, hajde!
Imaš sreće! Umirem od želje da dobijem bilo kakve tragove.
Hej, momci, imamo ga.
Danas nisi svoj šta nije u redu?
Mora da ste potrošeni
napuni svoj rezervoar izdržljivosti!
Znaš šta? Moj rezervoar je pun!
Šta je!
Kopile!
- Hej, KANG! - Šta?
Da li ste ikada osetili sebe pretvorio u drugo biće?
Na primjer kada zavedem devojku...
Osećam se pretvorenom u psa kako ona kaže Ti si pas!
Vidio si sebe u psecem krznu ili sta?
Skoro, nisi video?
Kao tvoj šef Pustiću te danas.
Uzrok psa ili vampira mogao bi zeznuti istragu.
To je to, vampir! Hej, čekaj!
vampiri
Sve o vampirima
Umirem od želje da se pretvorim u vampira javi mi kako.
Gdje mogu naći vampira to može da me ugrize?
Samo ste pozvani kao referentni čovjek za istragu.
Naravno, nema problema.
Mogu doći do tebe ako ste zauzeti.
Ali poseta policijskoj stanici nije loša ideja.
Misliš da ćeš biti ovdje? To zvuči super.
Vidimo se, TACK.
Koliko sam mu puta rekao da ga isključite pre nego što odete kući
Oh moj!
Mislim da ne plaćaš policiju za boravak ovde!
I ne mislim radili ste preko noći!
Pridružite mi se na sesiji ispitivanja za slučaj hotelskog ubistva.
Imaš ličnu kartu već žrtva?
Već? Ne pretpostavljaj ti si jedini koji vredno radi.
Zvuči cool Ja ću se kloniti toga.
Rekao sam ti da odeš jednog dana nije van dužnosti.
- Onda ide, vodeni meci! - Hajde!
Bez uvrede, ali ti si blizu prijatelj žrtve, zar ne?
Hej, Do-yul
- pridruži mi se i sedi ovde. - Da, gospodine.
NAM, žrtva radio za tebe, zar ne?
Radio je za TACK Cyber ​​Horse Racing!
Moram li reći ti opet?
On nema ništa sa mojom kompanijom.
On je samozaposlen mjenjač gotovine.
I promjena provizija je 10%, ha?
Čuo sam za to.
Upravo si sjedio i posmatrao ga
obaviti posao džekpotovanja?
Morao sam, ako sam to uradio bilo bi protivzakonito.
Ali mora da ste imali žudnja za njegovim poslom, zar ne?
Kako impresivno, tako ste zainteresovani u sajber kockanju.
Šta je bilo zadnji put da li ste videli NAM, žrtvu?
Prije dvije noći.
Popio sam piće sa mojim drugarom u baru.
Kao što kažete, pravio je govno novca, zahvaljujući meni.
Došao je da mi da ginseng u znak zahvalnosti
i on je otišao.
- Ko je onda bio tip te noći? - Koji tip?
- usponi i dole...
Tvoj drugar u baru sa tobom!
- Moram li ti reći ko je on? - Imaš li razloge koje ne bi trebalo da kažeš?
Dosta, moje je lični život.
On je nevin drug nemaju nikakve veze sa ovim.
- Imaš li nešto na umu? - Šta?
- Ima li još da pitam? - da...
Žrtva je radila za vaša kompanija, zar ne?
Pitao sam isto pitanje, idiote!
- Tako očigledno, mogu reći. - Šta?
Kopile koje je bilo u baru sa TACK mora biti policajac.
Istog dana nemamo ništa o operaciji.
Propustio je informacije i TACK mu je dao prokletu poslasticu!
Ima smisla.
Trebao bih uzeti ovog prljavog policajca.
Onda možemo dobiti TACK na jednoj remenci.
- Probudi se i izlazi. - Šta?
Kupiću donji veš za svoju ženu sutra joj je rođendan.
Kako sramotno, izgubljen sam šta i kako izabrati.
Samo polako dobiće najbolji poklon.
Šta kažeš na ovo?
Ne stidi se nemoj se suzdržavati.
Kladim se da ćeš je osvojiti srce sa ovim.
Mislim da će to biti odgovara za nju.
Ona je malo mršavija od mene. Uzmite u obzir to.
I dalje ne znam. Ja ću uzeti ovo. Nije lak posao.
sta radis tamo?
Hej, hajde!
- KANG, šta kažeš na ovo? - Prevelika je za njeno dupe!
- Šta kažeš na ovo? - Dosta.
Mojoj ženi je rođendan ne tvoje. Zato zaboravi.
Ova boja i dizajn jesu najbolje odgovara za nju, veruj mi.
- Koliko je to? - 50.000 vona.
Za to je potreban novac nabaviti elegantno donje rublje.
KANG, ona bi naplatio ti duplo.
Ne, nije tako.
- Ne želim da izgubiš novac. - Ne brini.
- Hvala, Yeon-hee. - Da.
Ćao, KANG.
Reci joj, rekao sam Srecan rodjendan.
- Naravno, laku noć. - Da.
Nisi trebao spomenuo cijenu!
Ne želim vidi gaćice!
Laku noć, Yeon-hee.
- Hoćeš kafu? - Ne, hvala, imao sam previše ceo dan.
Ili piće, ako želiš.
Ne želim da me vežu lisice pijenje i vožnja. Ja sam policajac!
Popio sam previše kafe? Mrzim vožnju u pijanom stanju?
Kako glupo!
Yeon-hee, izvini o prije.
Nisam popio previše kafe Ne smeta mi da vozim u pijanom stanju.
Hoćeš kafu ili piće?
- Do-jul, jesi li dobro? - Da, dobro sam.
Želim biti.
Misliš, upalio si se da vidim seksi devojke?
Priznajem da sam lud o seksu...
ali sada postaje teško bilo kada, bilo gde.
Sa druge strane to je znak zdravog mladića.
U mojim godinama, više pod kontrolom.
Pa kakva je ovo velika frka sa otvrdnjavanjem?
Znate krvopije, vampire! U početku nisam mogao vjerovati sebi.
Ali sam sebe jasno vidio pretvarajući se u vampira.
Dakle, u nevolji ste sa otežanjem šta je ovo vampir?
Suština je...
Pretvaram se u vampira kad god mi je teško.
Ozbiljan sam verujte mi, oče!
Barem znam da je ovo Božije mesto. To nije sranje!
Ne zoveš policija, a vi?
Čekaj, znam savršenog prijatelja moj da ti pomognem.
Halo, oče Viau? Ja sam.
imaš još jedan slučaj,
vampir za stažiranje samopriznati.
On se pretvara u vampira sa hard-on.
Dođi ovamo.
- Gde si ugrizen? - U zapadnom delu Seula.
- Od koga? - Od komarca.
- Šta si uradio s tim? - Ubio sam ga.
- Jeste li sigurni? - Naravno.
Reci 'Ah'.
Reci 'Ah'!
Ti si jedan od njih.
- Šta si ti dođavola? - Ja sam policajac za ubistva, NAH Do-yul.
Mogu te uhapsiti sada kao pokušaj ubice.
Ubiću te ako budeš nemoj odstupiti.
Ispostavilo se oružje biti nož za hotel.
Dobili ste nalaz obdukcije pri ruci?
Ne još, potrebno je nekoliko dana.
Dođite do ljudi oko TACK...
posebno kreten u baru sa njim.
- Gospođice, mogu li vam pomoći? - Ovdje sam zbog detektiva KANG-a!
Vi mora da ste gospođa COOL u Cool Baru?
Bila je sa njima u baru. Ona će nam pomoći da pronađemo svinju.
Ovakva je policija! Mnogo bolje nego što sam mislio!
- Sedi ovde. - Hvala.
Prokletstvo!
- Želi li neko da joj ponudi kafu? - Hoću.
Polako, gospođice nekoliko pitanja.
TACK je te noći bila sa tipom. Sjećaš li ga se?
Apsolutno.
Njih dvoje su se osećali kao prijatelji ili partneri ili bilo šta.
Dajte i uzmite, uzmite i daj...
Da objasnim.
Čovek čisti prljave stvari a drugi ga plaća.
Možete li shvatiti šta mu je posao?
br.
- Onda pogodi. - Pa...
On ima sve pripadnost promjenom svijetu.
Jedna mogućnost je sluga za starice.
Ali on je tako neprivlačan i domaci, za mene, kako god...
Znate li šta je montaža?
Samo mi pomozi da napravim jedan za njega.
Nema problema.
- Detektive LEE - Da, gospodine.
Dođi ovamo.
- Sedi ovde. - Da.
Radićemo jedan po jedan nos, oci itd.
Naravno.
- Čuvaj se. - Da, gospodine.
- Ko je to? - Dostava!
Još jednom, izvini o tvom mužu.
I cijenim vašu saradnju.
Nema na cemu.
- Imam dostavu za KWON Young-jin. - Ne poznajem ga.
Izvini.
Ova knjiga računa izgleda kao njegova volja Naći ću ubicu za tebe.
- Hvala, gospodine. - Vidimo se.
Šta kažeš na ovo?
A ovo?
Prokletstvo, volio bih da mogu vidi ga ponovo.
Ali ne možeš zbog toga si ovde.
sta si ti radiš tamo?
Kakav kreten!
Ok, sta je sa ovim?
Molim te koncentriši se. Radite svoj posao!
Nikad nisi jeo rezance u tvom životu?
Nikada u policijskoj kancelariji! Ima odličan ukus, čoveče.
Izluđuješ me.
- Ovaj oblik! - Šta to radiš?
- Hej, ti... - To je to!
Jeste li sigurni?
Ove oči, nos, kombinovani sad mi je jasno.
Ovo je kreten?
- Vidi, izgleda tako odbojno, zar ne? - Šta radiš, a?
Čemu služi ova žurba?
Umirem od gladi hajde da uzmemo nešto.
Ne pokušavaj da me prevariš.
sta?
Hoćeš da održiš večeru za moju ženu rođendan joj je!
Pa, moglo bi biti na taj način ali...
Idemo, da pozovem i Yeon-hee svi imamo večeru!
Hvala!
Oh, Bože, ovo je previše.
Platiću previše.
Krajnje je vreme da oni nabavi montažu.
Jedva čekam da vidim kako izgleda ovaj lukavi policajac.
Ne, detektive radoholičar!
Zaboravi. Tvojoj ženi je rođendan hajde da se igramo!
Da, tačno, ali vi plaćate za večeru i sve.
Da, imaš me kako god.
- Zdravo - Zdravo, druže.
Jebeš hromog mozga detektiv KANG.
Ima opasne stvari NAM-ova knjiga računa...
Koji pripada moj svijet.
Dakle, znaš šta treba da uradite.
Žao mi je ali Mislim da nije.
Za vašu informaciju ti i ja smo u istom čamcu, ok?
I knjiga je nekako dnevnik putovanja.
Nisi uzela vremena da saznaš i ti si u tome.
Ubij ga ili šta već i donesi mi knjigu.
- Srećan ti rođendan - Srećan ti rođendan, Mi-na.
Žao mi je, ali ovo je poklon za prvi rođendan u desetogodišnjem braku.
- Otvori. - Ne, ne sada! Živjeli.
Živjeli.
- Srećan rođendan. - Srećan rođendan.
Znaš šta? Večeras je sve na Do-yul!
Da, gospodine.
Ne oslanjaj se na Do-yul i napravi svoj potez,
Čist list kao i pre neki dan.
- Samo nam se pridruži i pjevaj - ova pesma životne radosti.
- Čak i kada ne nađeš nikoga oko sebe nemojte se osećati usamljeno.
- Mora da gleda i moli se - za tebe u ovom trenutku.
Nakon drijemanja Želim više pića.
Trebao bi biti sam sa Mi-nom njen je dan.
Ne brini, poznajem je.
Mora da je sretnija sa Yeon-hee znaš da su kao sestre.
Hej, KANG.
rekao sam ti... Imam nešto da ti kažem.
Hej, Do-yul.
Nemaš pojma koliko sam srećan.
Jedva mogu priuštiti kupovinu moderan donji veš za moju ženu...
Ali siguran sam Ja sam najsrećniji policajac.
Imam tebe i Yeon-hee.
I to je sve što mi treba.
Ljubav i voljeni jesu šta se ne može kupiti novcem.
Hej, Do-yul
Ti si moj brate!
Moram da piškim.
KANG, šta te je odvelo tako dugo?
तू अब घरे जात बाड़ू? अरे, कांग के बा।
रउरा से जुड़ल होखब एगो वॉयस मेल के संदेश दिहल जाला.
टैकमून-सू के बा
रउरा त उहे मिल गइल जवना खातिर हम तरसत बानी. हमनी के देखे के जरूरत बा।
अरे, लटकल रहऽ!
सीपीआर के काम करीं!
कांग के बा!
तू त लाइन पार कर गइल बाड़ू रउरा एगो सिपाही के हत्या करे के कोशिश कइले बानी?
हमार एकमात्र चिंता किताब के बा।
- तू नाम के मार देले बाड़ू? - हमरा के किताब वापस दे दऽ।
तू लोग के मार देले बाड़ू बस कमबख्त पइसा खातिर?
का? 'कमबख्त' के पइसा?
का बा जवन तोहरा के बनवले बा अपना दोस्त पुलिस के धोखा दे दीं?
ई त पइसा ह! चिकन आउट मत करऽ दोस्त।
तू हमरा के टिप देले बाड़ू आ... हम तहरा खातिर एगो बार में पेय खरीदले रहनी।
सबसे खराब परिदृश्य बा कि... 1 महीना के निलंबन के आदेश पावे खातिर।
तू हमरा धंधा में शामिल हो गइल बाड़ू.
हम किताब के जरा देत बानी आ हमनी के शो जारी रहे के चाहीं.
गलत मत लीं, टैक करीं।
हम त कचरा-भ्रष्ट सिपाही हईं बाकिर तबो एगो सिपाही.
रउरा गिरफ्तारी में बानी, टैक.
तू बहुत दूर तक चल गईलू आपन प्रतिष्ठा वापस पावे खातिर।
रउरा के घूस दिहल गइल आ... रउरा सहकर्मी लोग के खतरा में डाल दिहलसि.
तू हमेशा खातिर नरक में रहे के चाहत बाड़ू?
आत्महत्या के का हाल बा?
रउरा त पीड़ा बर्दाश्त नइखीं कर सकत अंतरात्मा के बा।
त अपना के मारल बा... एह कहानी के खतम करे के सबसे स्वाभाविक तरीका बा.
ना, अयीसन मत करीं, कृपया।
हम मरल नइखी चाहत।
अइसन होखे वाला नइखे अरे ना!
राऊर खूब-खूब धन्यवाद।
रउरा के एहिजा मिलल एगो सम्मान के बात बा.
हनी, रउरा ठीक बानी का? देखत बाड़ऽ कि हम के हईं?
अरे बाबूजी...
बाप।
कइसे चिपकल बाड़ू ऊपर बा?
बस एही तरह से जागल रहनी।
का रउरा हिल सकेनी? एक बेर एकरा के आजमा के देखीं.
हम नईखी सकत। ई त अतना डरावना बा।
तोहार गोड़ गोंद नइखे लागल छत तक... कोशिश करीं!
कृपया एह उपशीर्षक के %url% पर रेट करीं। बाकी प्रयोगकर्ता लोग के बेहतरीन उपशीर्षक चुने में मदद करीं