1
00:00:01,566 --> 00:00:05,048
[haƒohawo ƒe hadzidzi wɔdɔɖeamedzi].

2
00:00:10,140 --> 00:00:14,666
[haƒoha si me wowɔa fefe le
hadzidzi yi edzi] .

3
00:00:22,674 --> 00:00:25,851
[kpe gbadzɛwo tutu].

4
00:00:32,336 --> 00:00:34,599
[odio aɖeke meli o].

5
00:01:11,375 --> 00:01:13,638
[odio aɖeke meli o].

6
00:01:21,341 --> 00:01:24,866
[haƒonu fafɛwo ƒe hadzidzi].

7
00:01:31,351 --> 00:01:35,703
[haƒonu fafɛ
hadzidzi yi edzi] .

8
00:01:41,753 --> 00:01:44,147
[Cesare] Kpeɖeŋutɔ, .
mina míaxɔ ʋuʋu ɖe edzi elabena
Ɣeyiɣi boo aɖeke mele asinye o.

9
00:01:44,321 --> 00:01:46,975
Ao, ao, mègatsi dzi o.
Aɖabaƒoƒo ʋɛ aɖewo koe esia axɔ.

10
00:01:47,062 --> 00:01:47,933
Enyo.

11
00:01:50,109 --> 00:01:51,328
Míele nu ƒom ɖe mɔ̃ dzi.

12
00:01:53,068 --> 00:01:54,418
Xexeame Katã ƒe Rally Hoʋiʋli

13
00:01:54,548 --> 00:01:56,507
ƒe amewo ƒe lɔlɔ̃ ɖe edzi
le ƒe ʋɛ siwo va yi me

14
00:01:56,637 --> 00:01:59,423
be wòazu xexlẽdzesi gbãtɔ
TV dzi kamedefefe le xexeame.

15
00:01:59,553 --> 00:02:01,860
Ʋukulawo abe Walter Roöhrl ene
kple Duƒuƒu ƒe Fianyɔnu, .

16
00:02:02,034 --> 00:02:04,384
Michele Mouton, si nye ame si
va zu aƒeme ŋkɔwo.

17
00:02:04,558 --> 00:02:06,430
Kwasiɖa sia me la, míetrɔ míaƒe susu

18
00:02:06,517 --> 00:02:09,215
na fefewɔla vevi siwo le
track, ƒuƒoƒoa ƒe dɔdzikpɔlawo.

19
00:02:09,389 --> 00:02:12,958
Míewɔ ɖeka kple ƒuƒoƒo
dɔdzikpɔla, Cesare Fiorio, ƒe .

20
00:02:13,045 --> 00:02:14,873
si tso Turin, Italy.

21
00:02:14,960 --> 00:02:18,920
Fiorio xɔ ŋgɔ na Fiat eveawo siaa
kple Lancia yi aʋadziɖuɖu dzi.

22
00:02:19,051 --> 00:02:21,532
Aƒetɔ Fiorio, .
edzɔ dzi nam be medo go wò.

23
00:02:22,402 --> 00:02:24,926
Nye dzidzɔ.
Gake taflatse, yɔm be Cesare.

24
00:02:25,013 --> 00:02:27,015
Cesare, madi be mawɔe nenema
dze egɔme kple biabia wò

25
00:02:27,102 --> 00:02:29,540
nukae he wò va ƒuƒoƒo me?

26
00:02:29,627 --> 00:02:33,326
Enyo, ɖewohĩ le esi
Melɔ̃a duƒuƒu kple afɔku si le eme.

27
00:02:33,457 --> 00:02:35,198
Ðe menye nyateƒee wònye le
ʋukuku ƒe kamedefefe bubu aɖe li?

28
00:02:35,285 --> 00:02:37,417
Oo, ƒuƒoƒo nye
si to vovo kura.

29
00:02:37,504 --> 00:02:39,245
Amesiame tɔe ƒoƒo ƒu ɖekae.

30
00:02:39,419 --> 00:02:42,030
Mina míagblɔ be
enye demokrasi kamedefefe.

31
00:02:42,117 --> 00:02:43,684
Nukae nèdi be yeagblɔ le nya ma me?

32
00:02:43,771 --> 00:02:45,860
Esesẽ ŋutɔ
be woaɖe kpekpe me.

33
00:02:46,818 --> 00:02:47,949
Ele be nànɔ agbe ɖe enu.

34
00:02:49,168 --> 00:02:53,346
Èkpɔa, nukpɔlawo, .
wosena le wo ɖokui me be duƒuƒu ma ke
abe ʋukulawo ene la, .

35
00:02:53,433 --> 00:02:56,697
elabena ènya, wò
duɖimekeke le wò ŋutɔ wò du me.

36
00:02:56,784 --> 00:02:59,744
Ʋuawo ƒua du toa afima
viwòwo ƒe suku, .

37
00:02:59,831 --> 00:03:02,964
cafe si me nènɔ tsã
wò kɔfi, teƒe siwo sɔ.

38
00:03:03,051 --> 00:03:05,924
Nuƒoƒoƒu menye nenemae o
abe alesi wonyae nyuie le U.S.A. ene.

39
00:03:06,011 --> 00:03:08,970
Àte ŋu agblɔe na míaƒe...
nyaselawo akpa kae nye wò?

40
00:03:09,057 --> 00:03:13,758
Mina míagblɔ be rallying le abe
aʋa aɖe, kple
Nyee nye aʋakɔ aɖe ƒe amegã.

41
00:03:13,845 --> 00:03:16,978
Xexeame katã ƒe ʋiʋli
nye dodokpɔ 13 siwo wowɔ

42
00:03:17,065 --> 00:03:20,199
woma ɖe akpa siwo tea ɖeɖi ame ŋu me, .

43
00:03:20,286 --> 00:03:25,552
ɣeyiɣi didi ƒe asitɔtrɔ, le ŋkeke me, .
le zã me, le ke me, ke me, .
sno, tsidzadza, ènya.

44
00:03:25,726 --> 00:03:27,641
Gake nukae nye
nenema tututue nèwɔna?

45
00:03:29,513 --> 00:03:32,951
Nusi mewɔnae nye be mawɔ nyametsotsowo
le ɣeyiɣi kpuitɔ kekeake si woate ŋui me.

46
00:03:33,821 --> 00:03:35,954
Eyata ne míelé ŋku ɖe emetsonuwo ŋu
ƒe ƒe si va yi ƒe ʋiʋli, .

47
00:03:36,041 --> 00:03:37,695
míate ŋu agblɔ be miaƒe hoʋlila, .

48
00:03:37,782 --> 00:03:41,829
Roland Gumpert, si wowɔ
nyametsotso nyuiwo wɔwɔ wu wò.

49
00:03:41,916 --> 00:03:44,963
Nukae Audi wɔna
na be mèwɔe oa?

50
00:03:45,050 --> 00:03:48,532
Enyo, dɔwɔƒe blibo aɖe
kple ganyawo ƒe dɔwɔƒe

51
00:03:48,662 --> 00:03:51,274
si doa alɔ numekuku
kple ŋgɔyiyi.

52
00:03:51,361 --> 00:03:53,450
Ènya tasiaɖamfɔ eneawoa
drive nye esi woɖe tso eme

53
00:03:53,580 --> 00:03:56,148
tso asrafowo ƒe mɔ̃ɖaŋununya me?

54
00:03:56,235 --> 00:03:58,237
Wokplɔ asrafowo vɛ nyateƒe.

55
00:04:00,457 --> 00:04:03,808
Nuƒoƒoƒu nye kamedefefe si me afɔku le.
Ðe nane doa vɔvɔ̃ na wòa?

56
00:04:05,636 --> 00:04:06,463
Ee.

57
00:04:07,290 --> 00:04:08,160
Nu ɖeka koe.

58
00:04:09,117 --> 00:04:10,380
Nusiwo bu.

59
00:04:10,554 --> 00:04:13,557
[jazz hadzidzi si me dzidzɔ le].

60
00:04:23,480 --> 00:04:25,264
Audi ye le ŋgɔ xɔm le Portugal.

61
00:04:25,438 --> 00:04:27,919
Wole ŋgɔ na amesiame le...
xɔtulawo ƒe nɔƒewo katã.

62
00:04:32,663 --> 00:04:34,317
[Nyadzɔdzɔŋlɔla].
<i>Le Finlandtɔwo ƒe zã si fa miamiamia me la,</i>

63
00:04:34,404 --> 00:04:36,014
<i>Germanytɔwo ƒe Audi
le ŋukpe dom Italy</i>

64
00:04:36,188 --> 00:04:37,581
<i>le mɔ̃ɖaŋununya gome
ŋgɔyiyi.</i>

65
00:04:42,629 --> 00:04:43,587
TƆTƆKPƆKPƆ ƑE NUÐEÐEŊUTI

66
00:05:02,475 --> 00:05:05,217
[Nyadzɔdzɔŋlɔla] <i>Audi ƒe ƒuƒoƒoa
si Roland Gumpert nɔ ŋgɔ na la nye
womate ŋu atɔ te o.</i>

67
00:05:05,304 --> 00:05:07,132
<i>Lancia ɖea eƒe seɖoƒewo katã fiana.</i>

68
00:05:09,656 --> 00:05:11,484
[Nyadzɔdzɔŋlɔla 2] <i>Audi ƒo</i>
Lancia le mɔwo katã dzi.

69
00:05:11,658 --> 00:05:14,182
<i>Enye dzidzɔ be woakpɔe
wo le du dzi sesĩe.</i>

70
00:05:15,009 --> 00:05:18,143
[jazz hadzidzi si me dzidzɔ le].

71
00:05:20,537 --> 00:05:23,844
[Nyadzɔdzɔŋlɔla 3] <i>Le afisia hã la, Audi
le du dzi yina
aʋadziɖuɖu yeye aɖe.</i>

72
00:05:23,931 --> 00:05:25,846
[jazz hadzidzi si me dzidzɔ le].

73
00:05:26,020 --> 00:05:29,676
♪ 25 pounde ƒe vevesese ♪

74
00:05:29,850 --> 00:05:34,246
♪ Le asikaka ɖesiaɖe ŋu me ♪

75
00:05:34,377 --> 00:05:37,902
♪ 25 pounde ƒe
nye ame gɔmesese ♪

76
00:05:37,989 --> 00:05:40,818
♪ Eye nyemedi o
be woatsi dzi fũu akpa ♪

77
00:05:44,778 --> 00:05:48,086
<i>Abe xexe yeye ƒe ƒuƒoƒo ƒe ɣeyiɣi ene
dze egɔme susu geɖewo li
be woaxɔe ase</i>

78
00:05:48,173 --> 00:05:50,305
<i>be esia le yiyim
hoʋiʋli wɔnuku aɖe.</i>

79
00:05:50,393 --> 00:05:53,004
<i>Audi, Lancia, Opel, ƒe 1999 me.
kple adzɔnuwɔƒe bubuawo</i>

80
00:05:53,091 --> 00:05:55,485
<i>anye avuwɔwɔ
aʋa yeye ƒomevi aɖe.</i>

81
00:05:55,615 --> 00:05:58,270
<i>Fans le xexeame godoo
mate ŋu alala o.</i>

82
00:05:58,531 --> 00:06:01,621
<i>Hoʋiʋlia dze egɔme kple
Monte Carlo si ŋu nya wogblɔna le xotutuwo me abe alesi wòle ene
wɔa ƒe sia ƒe.</i>

83
00:06:02,448 --> 00:06:05,364
<i>Azɔ yi ʋuɖoɖo ŋuti nyadzɔdzɔwo gbɔ.</i>

84
00:06:05,451 --> 00:06:08,062
[kpẽ ƒe ɖiɖi].

85
00:06:09,542 --> 00:06:12,327
[mɔ̃a le dɔ wɔm].

86
00:06:19,334 --> 00:06:22,120
[mɔ̃a le dɔ wɔm].

87
00:06:32,696 --> 00:06:35,438
[mɔ̃a ƒe ʋuʋu].

88
00:06:43,054 --> 00:06:45,839
[mɔ̃a ƒe ʋuʋu].

89
00:06:53,499 --> 00:06:56,241
[mɔ̃a ƒe blewu] .

90
00:06:57,547 --> 00:07:00,463
[ʋu ƒe ʋɔtru nu tutu].

91
00:07:03,988 --> 00:07:05,903
Ẽ, Aƒetɔ Gumpert, enumake.

92
00:07:05,990 --> 00:07:08,601
[ʋu ƒe gɔmedzedze].

93
00:07:09,776 --> 00:07:10,908
Tᴐ!

94
00:07:21,440 --> 00:07:23,137
Ake!

95
00:07:23,355 --> 00:07:25,879
[ʋu ƒe gɔmedzedze].

96
00:07:25,966 --> 00:07:28,708
[mɔ̃a ƒe ʋuʋu].

97
00:07:31,450 --> 00:07:33,060
Tᴐ!

98
00:07:36,237 --> 00:07:38,849
- Ele du dzi nyuie wu
wu ƒe si va yi.
- De blibo!

99
00:07:40,198 --> 00:07:41,678
De blibo kloe.

100
00:07:41,765 --> 00:07:42,766
[mɔ̃a ƒe ʋuʋu].

101
00:07:42,853 --> 00:07:44,158
Dze egɔme ake!

102
00:07:50,164 --> 00:07:53,167
[hadzidzi fafɛ].

103
00:07:53,298 --> 00:07:56,083
[mɔ̃a ƒe ʋuʋu].

104
00:08:02,873 --> 00:08:05,310
[hadzidzi fafɛ].

105
00:08:13,753 --> 00:08:16,974
[hadzidzi fafɛ yi edzi].

106
00:08:20,107 --> 00:08:23,371
[hadzidzi fafɛ yi edzi].

107
00:08:29,943 --> 00:08:32,859
[dɔwɔlawo le dze ɖom].

108
00:08:34,382 --> 00:08:37,995
[ya ƒe safui si le du dzi].

109
00:08:45,176 --> 00:08:47,874
Aƒetɔ, woɖe wo ɖa
Audi ƒe ʋua.

110
00:08:48,353 --> 00:08:51,922
Kpɔ alesi wòwɔ nukui ɖa
ƒunukpeƒe siae nye.

111
00:08:52,009 --> 00:08:55,316
Gbeƒãɖeɖea na
vovototodedeameme aɖe
si ma eveawo ɖe 50% me.

112
00:08:55,578 --> 00:08:59,538
Eye ewɔa esia to asike eve zazã me, .
ɖeka le ete eye ɖeka le etame...

113
00:09:00,060 --> 00:09:03,716
kple coaxial shaft eve, .
ɖeka le evelia me.

114
00:09:04,499 --> 00:09:07,894
Ne Germanytɔwo le nuwo wɔm la, .
wowɔa esia godoo
wo nyuie, alo?

115
00:09:09,113 --> 00:09:10,549
Menye ɣesiaɣie o.

116
00:09:11,289 --> 00:09:13,944
Ènya alesi woawɔea
gblɔ Germanytɔwo ƒe wein
tso vinegar me?

117
00:09:14,031 --> 00:09:15,989
- Ao.
- Xlẽ dzesideŋkɔwo.

118
00:09:20,211 --> 00:09:23,475
Ele be míawɔ ŋgɔyiyi
mɔ̃ɖaŋununya si wotsɔ ʋua tasiaɖamfɔ ene
hã.

119
00:09:23,562 --> 00:09:24,911
Gake ɣeyiɣi mele mía si o.

120
00:09:29,307 --> 00:09:31,178
Míehiã nane si le abe ema ene.

121
00:09:32,179 --> 00:09:35,705
Tasiaɖamfɔ ƒe didime kpui, .
si le bɔbɔe ŋutɔ, si le mɔ̃a titina.

122
00:09:35,922 --> 00:09:37,358
Stratos-ʋua te ŋu dzona.

123
00:09:38,577 --> 00:09:39,970
Amega,

124
00:09:40,187 --> 00:09:42,842
- wole lalam
le kpekpea me.
- Mava nɔ afima tututu.

125
00:09:45,453 --> 00:09:47,107
- Ennio, tsɔ esia.
- Ɛ̃.

126
00:09:47,325 --> 00:09:49,762
- Wòe va gbɔnye.
- Aƒetɔ, abe esia ene la, nye...

127
00:09:49,980 --> 00:09:52,504
Ẽ, nenemae!
Malala wò le dziƒoxɔa dzi.
Ʋã!

128
00:10:01,208 --> 00:10:03,471
- Ŋdi na wò, Avvocato.
- Ŋdi.

129
00:10:06,823 --> 00:10:09,652
Ðe nèdi be yeanyaa
nusi doa dzidzɔ na ame, .
Aƒetɔ Fiorio yea?

130
00:10:10,304 --> 00:10:13,481
Ènya nusi tɔgbuinyeyɔvi
bia tso asinye abe a
dzigbezã nunana?

131
00:10:13,612 --> 00:10:15,483
Audi Quattro aɖe si woyɔna be Audi Quattro.

132
00:10:18,965 --> 00:10:20,575
Germanytɔ siawo nyo.

133
00:10:21,707 --> 00:10:23,361
Wɔ dɔ sesĩe!

134
00:10:23,709 --> 00:10:25,145
Eye dzɔgbenyuie na wò.

135
00:10:28,845 --> 00:10:30,411
Manya wɔ be woawɔe o
ƒo wo fifia.

136
00:10:30,629 --> 00:10:32,413
Ʋu sia si ɖua dzi la mele mía si o.

137
00:10:32,631 --> 00:10:34,372
Míetsi megbe akpa
le tasiaɖamfɔawo katã ƒe ʋukuku dzi.

138
00:10:34,589 --> 00:10:37,070
Mɔ̃ɖaŋununya ƒe vovototoa
kple Germanytɔwo nye nusi dzi ŋɔ ŋutɔ.

139
00:10:37,288 --> 00:10:39,551
Ne míedze dɔ gɔme etsɔ hã

140
00:10:39,638 --> 00:10:41,684
eye wòdzi RandD ƒe gazazã ɖe edzi zi gbɔ zi eve, .

141
00:10:41,771 --> 00:10:43,598
míaxɔ a
hoʋiʋli ƒe ʋu.

142
00:10:43,816 --> 00:10:45,339
Axɔe ya teti
ƒe eve, etɔ̃.

143
00:10:45,426 --> 00:10:48,168
Tsɔe kem, aƒetɔ. Le ga la gome
na duɖimekeke ƒe dɔwɔƒea, .

144
00:10:48,386 --> 00:10:50,649
míate ŋu aƒu du
boblodododɔ sẽŋu aɖe.

145
00:10:50,867 --> 00:10:53,565
Ne èdi be yeagabu eŋu ake
míaƒe aɖaŋuɖoɖoa, enye
le axa etɔ̃lia.

146
00:10:53,870 --> 00:10:56,699
Taflatse, gake mí
mate ŋu awɔ naneke o
kple ƒome kpɔdzidzɔwo

147
00:10:56,786 --> 00:10:59,658
dzodzo yi woƒe
dzomeŋɔli mɔkeke
le Lancia-ʋu aɖe me.

148
00:11:00,180 --> 00:11:02,661
Nu ɖeka kolia si ate ŋu adzɔ
boblododo nye be woaɖu dzi.

149
00:11:04,141 --> 00:11:06,534
Ame aɖeke medi be yeaƒle ʋu o
si bu.

150
00:11:07,187 --> 00:11:10,016
Fiorio, nyemele biabiam o
wò be nàɖu dzi, .
ke boŋ be woabu nyuie.

151
00:11:10,103 --> 00:11:11,844
Gake màte ŋu abu nyuie o.

152
00:11:12,279 --> 00:11:14,107
Ðeko nàte ŋu abu vevie.

153
00:11:14,717 --> 00:11:17,589
Medi be maɖu dzi le xexe sia me
ʋiʋli, .
nusianu si wòabia.

154
00:11:18,285 --> 00:11:19,286
Ennio.

155
00:11:23,856 --> 00:11:26,598
Esia nye ɖoɖo si wowɔ le...
Audi Quattro ƒe ʋu si woyɔna be Audi Quattro.

156
00:11:27,120 --> 00:11:29,993
Didime, si ƒe ʋuƒo atɔ̃
mɔ.

157
00:11:30,210 --> 00:11:32,343
Torque si sɔ gbɔ wue nye 285
Newton/meta ƒe didime.

158
00:11:32,560 --> 00:11:35,694
Titina vovototodedeameme, .
megbe axle la sɔ kple wo nɔewo
yi ŋgɔgbe, .

159
00:11:35,955 --> 00:11:38,305
negbe ɖe wotrɔe dzidzenu 180 ko

160
00:11:38,392 --> 00:11:42,483
ale be wòate ŋu awɔ kadodo kple wo nɔewo
kple gbeɖiɖimɔ̃a ƒe ʋuƒoa.

161
00:11:42,788 --> 00:11:44,659
Mɔ dzi léle si mexɔ se o.

162
00:11:45,051 --> 00:11:46,923
Eléna ɖe anyigba.

163
00:11:47,010 --> 00:11:48,751
Ele be nàklɔ asphalt la
le tasiaɖamfɔwo dzi.

164
00:11:49,795 --> 00:11:53,016
Edze abe womate ŋu aɖu edzi o ene, gake...

165
00:11:53,103 --> 00:11:54,931
2,900 lbs.

166
00:11:55,453 --> 00:11:58,064
Woƒe kpekpeme le kpekpem. Elolo ŋutɔ.

167
00:11:58,630 --> 00:12:01,067
- Woakpɔ esia le Greece.
- Nu ɖeka si me mekɔ haɖe o.

168
00:12:01,328 --> 00:12:03,635
Ʋu kae míele tsɔm
yi Greece?

169
00:12:03,722 --> 00:12:05,593
Monte Carlo Beta ƒe dɔa.

170
00:12:10,468 --> 00:12:11,948
Mɔ̃ si le titina.

171
00:12:12,165 --> 00:12:13,732
Tasiaɖamfɔ eve ƒe ʋukuku.

172
00:12:13,993 --> 00:12:15,734
Megbe tasiaɖamfɔwo ƒe ʋukuku.

173
00:12:17,040 --> 00:12:18,650
Duɖimekekeʋu aɖe.

174
00:12:20,260 --> 00:12:21,740
Nyateƒee...

175
00:12:22,001 --> 00:12:24,569
le sno kple anyigbamɔwo dzi, .
míabu.

176
00:12:25,265 --> 00:12:27,964
Gake le asphalt dzi la, míanɔ bɔbɔe.

177
00:12:28,965 --> 00:12:31,445
Kekeli ŋutɔ. Míanɔ yameʋu me.

178
00:12:32,446 --> 00:12:35,667
Eye amekae le yiyim
ʋu ʋu sia?
Ðe nàkue, Fiorio?

179
00:12:37,843 --> 00:12:38,801
Ao.

180
00:12:40,454 --> 00:12:41,673
Ʋukula nyuitɔ kekeake awɔe nenema.

181
00:12:45,372 --> 00:12:47,810
[hadzidzi fafɛ].

182
00:12:55,078 --> 00:12:58,298
[hadzidzi fafɛ yi edzi].

183
00:13:04,348 --> 00:13:06,959
[anyiwo le ɣli dom].

184
00:13:08,569 --> 00:13:11,094
[hadzidzi fafɛ].

185
00:13:14,749 --> 00:13:15,620
Ŋdi.

186
00:13:17,622 --> 00:13:20,494
[ɖoɖo brek].

187
00:13:20,625 --> 00:13:23,149
[hadzidzi fafɛ].

188
00:13:32,593 --> 00:13:33,464
Walter, ƒe 1999.

189
00:13:35,335 --> 00:13:36,554
Cesare ye wònye.

190
00:13:36,641 --> 00:13:38,512
[Walter] Ah, Cesare, kple ame bubuwo.

191
00:13:38,643 --> 00:13:40,427
Edzɔ dzi nam be mekpɔ wò.

192
00:13:40,514 --> 00:13:41,559
[Cesare] Ðe mate ŋu aɖe esia ɖaa?

193
00:13:41,733 --> 00:13:44,170
[Walter] Ðee ɖa, ẽ.

194
00:13:44,257 --> 00:13:45,911
Kpeɖeŋutɔ ne nyemegblɔe o
wò be megbɔna, .

195
00:13:46,085 --> 00:13:48,783
gake ènya.
Nukae dzɔ ɖe wò mo dzi?

196
00:13:48,871 --> 00:13:51,961
Ah, mezã nye agbemeŋkekewo katã
gbɔgblɔ na amewo

197
00:13:52,091 --> 00:13:53,223
be woagazɔ towo dzi o

198
00:13:53,440 --> 00:13:54,311
kple woƒe asi ɖe eme
woƒe kotokuwo me.

199
00:13:54,398 --> 00:13:55,312
Eye emegbe nye.

200
00:13:56,574 --> 00:13:58,489
[ele nu kom] Wòe wɔe.

201
00:13:58,576 --> 00:14:00,491
- Nuka wɔm nèle le afisia?
- Naneke o.

202
00:14:00,621 --> 00:14:03,581
Nye, meva srãe kpɔ
ɖekakpui yameʋukula sia.

203
00:14:03,755 --> 00:14:05,975
Ʋukula nyui aɖe ŋutɔ, si si ŋutete le ŋutɔ.

204
00:14:06,105 --> 00:14:07,628
Eye emegbe megblɔ na ɖokuinye be, .

205
00:14:07,715 --> 00:14:09,413
nyuie, mete ɖe mía nɔewo ŋu ŋutɔ
yi Walter ƒe aƒeme, .

206
00:14:09,543 --> 00:14:11,894
eye nukatae mèyi o
gblɔ gbedonamea? Eye nyee nye esi, .

207
00:14:14,374 --> 00:14:15,245
Nye anyiwo.

208
00:14:16,594 --> 00:14:18,726
- Mekpɔ.
- Wowɔ nuku, alo?

209
00:14:18,813 --> 00:14:22,165
Mebe, menye aƒemelãwoe wonye o
eye womenye gbemelãwo o.

210
00:14:22,252 --> 00:14:23,427
Wonye tsakatsaka.

211
00:14:24,602 --> 00:14:27,431
Wonye nuwɔwɔ siwo si ŋutete le
ƒe ƒomedodowo me léle ɖe asi

212
00:14:27,518 --> 00:14:29,607
kple amegbetɔwo evɔ womebu o
woƒe ablɔɖe.

213
00:14:31,478 --> 00:14:32,566
Ðe esia mewɔ nuku oa?

214
00:14:33,611 --> 00:14:34,829
Nuwɔwɔ siwo mexɔ se o.

215
00:14:37,702 --> 00:14:42,228
Nenema kee nèwɔe, wò hã
de asi agbalẽ te kple ame aɖe haɖea?

216
00:14:43,969 --> 00:14:46,319
Mexɔ nu geɖe siwo wotsɔ nam, .
Mele wo dam.

217
00:14:48,582 --> 00:14:51,977
Eye wò hã, aleke wòle
ŋgɔyiyi si gbɔna?

218
00:14:52,064 --> 00:14:54,240
Hoʋiʋli aɖe le asiwò
ʋu le ƒe sia mea?

219
00:14:54,327 --> 00:14:58,505
Ee. Ʋu tɔxɛ aɖe.
Ʋu si mexɔ se o ŋutɔ.

220
00:14:58,592 --> 00:15:00,681
Central engine, si ŋu ŋusẽ le ŋutɔ, .

221
00:15:00,768 --> 00:15:04,598
ʋu si me kɔ zãna ŋutɔ
nu tɔxɛwo, ẽ.

222
00:15:04,729 --> 00:15:05,991
Àkpɔe.

223
00:15:06,078 --> 00:15:07,514
Tasiaɖamfɔ ene ƒe ʋukukua?

224
00:15:07,601 --> 00:15:09,952
Ao, ao, ao, ao.
Tasiaɖamfɔ eve ƒe ʋukuku.

225
00:15:10,039 --> 00:15:12,258
Màte ŋu aɖu wo dzi o
kple ʋu si sɔ.

226
00:15:12,345 --> 00:15:13,172
Ẽ míate ŋui.

227
00:15:14,260 --> 00:15:15,131
Ao, màte ŋui o.

228
00:15:20,614 --> 00:15:21,833
Àdi be yeate anyitsi la kpɔa?

229
00:15:23,008 --> 00:15:25,750
Ao, Ao le nyateƒe me la, ele be mayi.

230
00:15:25,837 --> 00:15:28,448
Metsi megbe ŋutɔ, ele nam be mawɔe
be woatsɔ ʋu atrɔ ayi Turin.

231
00:15:30,189 --> 00:15:32,322
- Edzɔ dzi nam be mekpɔ wò.
- Enyo be mekpɔ wò.

232
00:15:36,021 --> 00:15:38,806
Cesare, si nye ɖekakpui la
ʋukula, ŋkɔ kae le eŋu?

233
00:15:38,893 --> 00:15:40,852
Oo, Germanytɔwo ƒe ŋkɔe.

234
00:15:40,983 --> 00:15:45,204
Meŋlɔ be, esesẽ ŋutɔ
ŋkɔ, mate ŋu aɖo ŋku edzi o. Miado go.

235
00:15:46,336 --> 00:15:47,163
Miado go.

236
00:16:02,917 --> 00:16:04,963
Nukae wòdi tso gbɔwò?

237
00:16:07,096 --> 00:16:08,880
Bui.

238
00:16:10,316 --> 00:16:13,015
[hadzidzi si me wobua tame le].

239
00:16:19,934 --> 00:16:23,460
[hadzidzi si me wobua tame le yi edzi].

240
00:16:26,941 --> 00:16:29,553
[anyiwo le ɣli dom].

241
00:16:33,035 --> 00:16:36,560
[hadzidzi si me wobua tame le yi edzi].

242
00:16:39,432 --> 00:16:42,044
[anyiwo le ɣli dom].

243
00:16:48,746 --> 00:16:52,228
[hadzidzi si me wobua tame le yi edzi].

244
00:16:56,754 --> 00:16:59,887
[etheric jazz hadzidzi] .

245
00:17:07,330 --> 00:17:09,288
[etheric jazz hadzidzi yi edzi].

246
00:17:09,375 --> 00:17:11,986
[ʋɔtru nutsotso].

247
00:17:17,383 --> 00:17:20,473
[asitsalawo le dze ɖom].

248
00:17:31,267 --> 00:17:33,312
- Ago nam.
- [Nuɖukplɔ̃dzikpɔla] Ẽ?

249
00:17:33,443 --> 00:17:35,836
Neva eme be mano kɔfi eye...
croissant aɖewo taflatse?

250
00:17:35,923 --> 00:17:37,273
Croissant mele mía si o, .

251
00:17:37,447 --> 00:17:39,971
gake mate ŋu akplɔ wò vɛ
abolo aɖewo ne èdi.

252
00:17:40,972 --> 00:17:42,626
Enyo, abolo aɖewo. Akpe.

253
00:17:45,672 --> 00:17:48,849
Èɖo ŋku ŋkɔ si wotsɔ...
ɖekakpui ʋukula si nèva kpɔ?

254
00:17:51,287 --> 00:17:52,984
Tututu. Kurt.

255
00:17:56,509 --> 00:17:59,251
O. Eya, èle gbɔgblɔm be?

256
00:18:02,689 --> 00:18:06,563
Se Walter, na míanɔ nenema
anukwareɖiɖi na wo nɔewo. Hm?

257
00:18:06,737 --> 00:18:10,262
Ele be nàva
be nàte ʋu sia kpɔ.
Ne èkue ko hafi míate ŋu aɖu dzi.

258
00:18:13,352 --> 00:18:16,007
Le nyateƒe me la, nyemedi be maʋli ho o
le ʋiʋli sia me.

259
00:18:17,617 --> 00:18:19,315
Ènya nusi wònye, Cesare?

260
00:18:20,490 --> 00:18:21,317
Ðeɖi te ŋunye.

261
00:18:22,840 --> 00:18:26,104
Fotoɖelawo ƒe ɖeɖi te eŋu, .
amedzrodzeƒewo, asidede agbalẽ te.

262
00:18:26,191 --> 00:18:29,412
Dziɖuɖu ti kɔ nam, gake
ema koe nye nusi ŋu nètsia dzi ɖo.

263
00:18:32,284 --> 00:18:35,679
Ẽ, nyateƒee. Nukae gblẽ
kple esia? Nye dɔe nye ema.

264
00:18:44,992 --> 00:18:47,256
Gblɔ susu nyui ɖeka nam
nusita wòle be malɔ̃ ɖe edzi.

265
00:18:53,827 --> 00:18:55,960
Esi míenye amesiwo le anyigba dzi ta la, .

266
00:18:56,047 --> 00:19:01,705
eye wòde blibo ne èle nenema
ɖeɖi te eŋu be yeaɖu dzi, alo?

267
00:19:01,792 --> 00:19:06,188
- Èle zã me zãm aƒetɔ?
- Ao, aƒetɔ ƒe dzodzo.

268
00:19:15,632 --> 00:19:18,374
[mɔ̃a ƒe ʋuʋu].

269
00:19:25,990 --> 00:19:28,775
[mɔ̃a ƒe ʋuʋu].

270
00:19:35,956 --> 00:19:38,742
[mɔ̃a ƒe ʋuʋu].

271
00:19:43,877 --> 00:19:44,835
[gaƒoɖokui si wotɔ te ƒe asiƒoƒo].

272
00:19:45,139 --> 00:19:46,402
Ẽ, enyo ŋutɔ.

273
00:19:46,489 --> 00:19:48,012
- Nukae nye ema?
- Zero-blaene.

274
00:19:48,186 --> 00:19:50,101
Mate dodokpɔ bubu kpɔ

275
00:19:50,188 --> 00:19:52,625
eye nàɖe taya la dzi akpɔtɔ
nyaƒoɖeamenu va ɖo 1.7.

276
00:19:52,843 --> 00:19:55,062
- Maɖe dzi ɖi le
lé ɖe asi vie.
- ENYO.

277
00:19:56,542 --> 00:19:59,415
[tayawo le ɣli dom].

278
00:20:02,635 --> 00:20:04,898
Enyo ŋutɔ, Marco. Ewɔ nyuie.

279
00:20:05,551 --> 00:20:07,814
Zero-blaene. Ɣeyiɣi nyuitɔ kekeake.

280
00:20:08,467 --> 00:20:09,903
Enyo.

281
00:20:11,688 --> 00:20:14,604
[mɔ̃a ƒe ʋuʋu].

282
00:20:14,691 --> 00:20:17,911
[piano hadzidzi wɔdɔɖeamedzi].

283
00:20:24,875 --> 00:20:28,444
[hadzidzi wɔnukuwo yi edzi].

284
00:20:35,494 --> 00:20:39,106
[hadzidzi wɔnukuwo yi edzi].

285
00:20:44,938 --> 00:20:48,507
[hadzidzi wɔnukuwo yi edzi].

286
00:21:05,045 --> 00:21:08,614
[hadzidzi wɔnukuwo yi edzi].

287
00:21:20,626 --> 00:21:23,368
[mɔ̃a ƒe ʋuʋu].

288
00:21:38,644 --> 00:21:41,560
[tayawo ƒe ɣlidodo, .
gaƒoɖokui si wotɔa te ƒe asiƒoƒo] .

289
00:21:50,917 --> 00:21:53,442
- Ðe ŋkɔ le eŋua?
- Ee.

290
00:21:53,616 --> 00:21:55,705
0' 37" nye hadzidzi ƒe nuŋlɔɖi yeyea.

291
00:21:55,792 --> 00:21:56,793
[Walter] Ʋu nyui aɖe ŋutɔ.

292
00:21:57,837 --> 00:21:59,012
Ðe wòdzɔ dzi na wò loo alo mèlɔ̃e oa?

293
00:22:00,013 --> 00:22:01,667
Mɔ̃ sesẽ, kekeli, .

294
00:22:02,538 --> 00:22:04,191
mɔ gã aɖe léle ɖe asi.

295
00:22:04,278 --> 00:22:06,455
Yi afi si tututu wòle
Medi be wòayi.

296
00:22:06,629 --> 00:22:08,935
Afɔkpa si wowɔ na
dzidze nu na nye afɔ, gake

297
00:22:09,849 --> 00:22:10,763
[ʋɔtru nutsotso].

298
00:22:10,850 --> 00:22:11,634
eƒe lãme gblẽna ŋutɔ.

299
00:22:13,200 --> 00:22:15,072
Le asphalt dzi la, ame aɖeke maƒoe o.

300
00:22:16,769 --> 00:22:19,163
Le anyigbamɔwo kple sno dzi la, .
aɖakae wònye.

301
00:22:20,338 --> 00:22:21,470
Èlɔ̃ ɖe edzi loo alo mèlɔ̃ ɖe edzi oa?

302
00:22:22,775 --> 00:22:26,605
Duɖimekekeawo koe mawɔ
Melɔ̃e, Monte Carlo, ƒe 1999.
Acropolis, si le New Zealand.

303
00:22:26,736 --> 00:22:29,826
Duɖimekeke atɔ̃, ade ne mede ɖeke o.

304
00:22:29,913 --> 00:22:31,784
Hey, lala sɛkɛnd ɖeka. Nukae nàwɔ
èle gbɔgblɔm be duɖimekeke atɔ̃, ade?

305
00:22:31,871 --> 00:22:35,266
Wole 12. Medi be maɖu dzi
tanya bliboa, ke menye eƒe afã o.

306
00:22:35,353 --> 00:22:38,878
- Duɖimekeke ade. Tsɔ
e alo gblẽe ɖi.
- Gake nukatae?

307
00:22:40,489 --> 00:22:41,577
Tsɔe alo gblẽe ɖi.

308
00:22:44,014 --> 00:22:45,537
Enyo, nya kae Roöhrl gblɔ?

309
00:22:51,195 --> 00:22:53,589
Elɔ̃ ɖe edzi! Elɔ̃ ɖe edzi!

310
00:22:54,503 --> 00:22:56,026
Yi ɖa, Kurt!

311
00:22:59,595 --> 00:23:01,945
Ðe mɔ nam
be woatsɔ Lancia 037 yeyea ɖe go.

312
00:23:02,728 --> 00:23:05,514
[ƒuƒoƒoa le asikpe ƒom].

313
00:23:05,688 --> 00:23:08,691
[piano hadzidzi fafɛ].

314
00:23:11,520 --> 00:23:14,871
1,996 kubik sentimeta
ƒe ʋuʋu le woƒe aƒewo me, .

315
00:23:14,958 --> 00:23:17,351
310 sɔ ƒe ŋusẽ, .

316
00:23:17,439 --> 00:23:19,789
volumetric compressor, .
megbefɔtiwo ƒe ʋukuku, .

317
00:23:19,876 --> 00:23:21,355
kple tasiaɖamfɔ eve ƒe ʋukuku.

318
00:23:21,443 --> 00:23:25,011
Aƒetɔ Fiorio, be wòanɔ esi
tasiaɖamfɔ ene ƒe ʋu
abe Audi ene la, .

319
00:23:25,316 --> 00:23:27,100
àhiã ʋu eve, ja?

320
00:23:27,318 --> 00:23:30,756
Aƒetɔ, kuxi aɖe le mía ŋu.
Ʋuwo mesɔ gbɔ na mí o.

321
00:23:31,017 --> 00:23:32,715
Nicolas Muller, ƒe 1999.
Frankfurter ƒe Allgemeine ƒe agbalẽ.

322
00:23:36,893 --> 00:23:40,374
Abe alesi nènyae ene la, be woage ɖe eme
xexeame katã ƒe ʋiʋli, .
seae nye be

323
00:23:40,462 --> 00:23:42,594
be ʋuwɔƒe ɖesiaɖe
ele be wòawɔ

324
00:23:42,725 --> 00:23:45,597
ne mede ɖeke o la, mɔ̃ 200 ya teti
be woatsɔe ade asi me.

325
00:23:45,684 --> 00:23:47,164
Eyata?

326
00:23:47,686 --> 00:23:49,993
Ne míeyi kple duƒuƒu blibo gɔ̃ hã
le nusiwo wowɔna ƒe mɔnuwo dzi

327
00:23:50,080 --> 00:23:51,995
míate ŋu awɔe o
wɔ wo katã.

328
00:23:52,082 --> 00:23:53,562
Dzodzroa ƒe etsɔ.

329
00:23:55,433 --> 00:23:57,566
- Ame nenie le mía si?
- Ƒe 103.

330
00:23:58,654 --> 00:24:00,220
Gake míehiã 200.

331
00:24:02,309 --> 00:24:03,876
103. Ƒe 103.

332
00:24:11,754 --> 00:24:14,278
101, 102 ƒe axa 102.

333
00:24:19,152 --> 00:24:21,024
- Nenie?
- Ƒe 103.

334
00:24:21,111 --> 00:24:22,721
- 103 ye nye esia?
- Ɛ̃.

335
00:24:22,808 --> 00:24:25,332
- Afikae ame mamlɛawo le?
- Eh, ʋutɔɖoƒe sia yɔ fũ.

336
00:24:25,898 --> 00:24:28,771
Wole ʋutɔɖoƒe bubu.

337
00:24:28,988 --> 00:24:31,861
Tsɔtsɔkeƒe bubu aɖee?
Mina míayi, bubuwo le mía si
nusiwo woawɔ.

338
00:24:32,078 --> 00:24:34,559
- Mina míayi, fifia. Enyo?
- Ɛ̃, na míayi, egogo.

339
00:24:34,820 --> 00:24:36,909
Míatsɔ ʋua ayi.
Ete ɖe afima ŋu, va.

340
00:24:37,301 --> 00:24:39,042
Italytɔwo ƒe zitɔtɔ si bɔ.

341
00:24:39,129 --> 00:24:40,565
Italytɔwo! Nenema kee wònɔna ɣesiaɣi.

342
00:24:44,308 --> 00:24:47,093
[ʋɔtruwo tutu].

343
00:24:50,923 --> 00:24:52,795
Ʋuwo ƒe zɔzɔ le afima vie.

344
00:24:58,191 --> 00:25:00,890
[dzowo le ɖiɖim].

345
00:25:01,847 --> 00:25:05,242
- Nukae azɔ?
- Nukae nye ema? Woxe mɔ ɖe enu katã.

346
00:25:05,459 --> 00:25:07,679
Woxe mɔ nɛ. Enye ʋutɔɖoƒea
wògakpɔtɔ le adzɔge ʋĩi?

347
00:25:07,766 --> 00:25:11,248
Gaƒoƒo afã. Gake
Susu aɖe le asinye.

348
00:25:11,335 --> 00:25:14,773
Mina míadzudzɔ. Vi aɖe le eme
nuɖuɖudzraƒe le afima, míatɔ

349
00:25:14,991 --> 00:25:17,297
eye nàɖu ŋdɔnu kaba, .
emegbe míayi
ʋutɔɖoƒea.

350
00:25:17,515 --> 00:25:19,691
To mɔ sia dzi le ɣeyiɣi sia me...

351
00:25:19,778 --> 00:25:21,867
ʋuwo ƒe zɔzɔ akɔ vie.

352
00:25:23,042 --> 00:25:25,523
Ẽ, gake kaba.
Ɣeyiɣi geɖe mele mía si o!

353
00:25:25,610 --> 00:25:27,351
Nyateƒee, medo ŋugbe.

354
00:25:28,178 --> 00:25:29,701
[kpẽ ƒe ɖiɖi].

355
00:25:30,180 --> 00:25:33,487
Eyata, le gɔmedzedzea me egbea
agnolotti le mía si, .
yeye ŋutɔ, aƒetɔ...

356
00:25:36,360 --> 00:25:38,667
Alo risotto nyui aɖe
kple truffle ɣi.

357
00:25:39,537 --> 00:25:41,147
Tomatos ƒe nuɖuɖu siwo wotsɔa nuɖuɖu wɔe.

358
00:25:41,757 --> 00:25:43,236
Alo míate ŋu awɔ panissa.

359
00:25:43,715 --> 00:25:45,891
Panissa?
Aleke maɖe panissa gɔmee?

360
00:25:45,978 --> 00:25:47,937
OK, nusianu, wɔ tiatia aɖe, .
nusianu ƒe akpa sue aɖe.

361
00:25:48,154 --> 00:25:49,678
- Wein dzĩ?
- Ɛ̃, Barolo.

362
00:25:49,895 --> 00:25:51,897
Barolo ƒe ŋkɔ. Wein dzĩ, enyo.

363
00:25:52,115 --> 00:25:54,944
- Ɣeyiɣi geɖe mele mía si o.
- Míanɔ anyi eteƒe nadidi o.

364
00:25:55,031 --> 00:25:57,337
- Mele wein la tiam.
- Mɔ sia dzi, aƒetɔ.

365
00:25:57,424 --> 00:25:59,339
Enyo, Barolotɔwo le afisia.

366
00:25:59,426 --> 00:26:02,081
Mayi nuɖaƒe, eye mawɔe
nusianu si wodzra ɖo
kabakaba ŋutɔ, .

367
00:26:02,168 --> 00:26:05,128
- abe alesi nèdi ene, kaba.
- Ao, ehiã be nàwɔe
di wò ɣeyiɣi.

368
00:26:05,215 --> 00:26:06,956
Enyo?
Di wò ɣeyiɣi. Di wò ɣeyiɣi.

369
00:26:10,568 --> 00:26:12,222
Enyo.

370
00:26:13,832 --> 00:26:16,835
[jazz hadzidzi si me dzidzɔ le].

371
00:26:21,710 --> 00:26:22,754
Nyo ŋutɔ.

372
00:26:24,147 --> 00:26:25,235
Enyo.

373
00:26:32,285 --> 00:26:36,202
[jazz hadzidzi si me dzidzɔ le yi edzi].

374
00:26:37,464 --> 00:26:39,510
Fifia ehiã be míayi. Ðe míayia?

375
00:26:39,597 --> 00:26:42,426
- Mina míawu nuɖuɖu nu eye míayi.
- Ɛ̃, mina míawu enu eye emegbe míayi.

376
00:26:42,513 --> 00:26:44,602
Enyo, di wò ɣeyiɣi.

377
00:26:49,781 --> 00:26:53,002
Wu enu le dziɖeɖi me eye emegbe míayi.
Meyina nugododeƒe.

378
00:26:57,746 --> 00:27:00,618
95... 96...

379
00:27:01,314 --> 00:27:02,968
Eye 97. Eye 97.

380
00:27:03,055 --> 00:27:04,970
Tsɔ kpe ɖe 103 ŋu la, ewɔa 200.

381
00:27:09,192 --> 00:27:11,063
OK, Fiorio, esia nyo.

382
00:27:11,498 --> 00:27:14,676
Ele be míayi, míaƒe
yameʋu ƒe lalam.
Ðe míayia?

383
00:27:21,552 --> 00:27:24,250
[hadzidzi si me dzidzɔ le].

384
00:27:26,905 --> 00:27:29,255
[Gbeƒãɖela] <i>Míexɔ wò nyuie
vaseɖe esime woʋu
Monte Carlo ƒe Kpekpe 51 lia.</i>

385
00:27:29,473 --> 00:27:33,042
<i>30 ƒe afɔɖeɖe tɔxɛwo ƒe
ŋkeke adre ƒe tɔtrɔ 10.</i>

386
00:27:33,129 --> 00:27:35,914
<i>Ʋu ɖesiaɖe si va ɖo megbe le
woahe to na ɣeyiɣi ƒe dodokpɔ.</i>

387
00:27:39,004 --> 00:27:42,268
<i>Kpɔ nyuie be wole tɔtrɔm
tso afɔɖeɖe ɖeka dzi yi bubu</i>

388
00:27:42,355 --> 00:27:45,750
<i>elabena egakpɔtɔ nye eƒe akpa aɖe
duɖimekekea, eyata mina woato eme.</i>

389
00:27:45,837 --> 00:27:47,970
[haƒonu ƒe hadzidzi si me dzidzɔ le].

390
00:27:48,057 --> 00:27:50,624
♪ Ðeko wòava
do le zã me ♪

391
00:27:50,799 --> 00:27:53,410
♪ Ame si ƒe ŋutilã le ƒuƒlu eye dɔ le wuwum la ƒomevi ♪

392
00:27:53,584 --> 00:27:58,632
♪ Naneke menye nu yeye o, mewɔe
kpɔe le afisia do ŋgɔ na ♪

393
00:27:58,937 --> 00:28:01,070
♪ Kpɔkpɔ kple lala ♪

394
00:28:01,157 --> 00:28:06,118
♪ Oo, ebɔbɔ nɔ anyi kpli wò
gake eƒe ŋkuwo le ʋɔtrua ŋu ♪

395
00:28:09,687 --> 00:28:12,342
♪ Eyata ame geɖe xe fe be yewoakpɔ ♪

396
00:28:12,429 --> 00:28:15,084
♪ Nuka, èsusu be ye
xɔe femaxee ♪

397
00:28:15,171 --> 00:28:16,955
♪ Nyɔnua nye gbemelã ♪

398
00:28:17,042 --> 00:28:20,524
♪ Avũ nyɔnu aɖe si woɖu
Jaguar ƒe ɣlidodo ♪

399
00:28:20,611 --> 00:28:22,787
♪ Gae nye nya la ♪

400
00:28:22,874 --> 00:28:27,836
♪ Ne èle eme le lɔlɔ̃ ta
màɖo didiƒe o ♪

401
00:28:31,578 --> 00:28:34,233
♪ Oo, afisiae wòva ♪

402
00:28:34,364 --> 00:28:37,149
♪ Kpɔ nyuie ŋutsuvi
aɖu wò ♪

403
00:28:37,236 --> 00:28:38,760
♪ Oo, afisiae wòva ♪

404
00:28:38,847 --> 00:28:40,283
Taflatse aha aɖe nono.

405
00:28:45,418 --> 00:28:47,246
Akpe na wò.

406
00:28:47,377 --> 00:28:49,205
- [Bartender] Woxɔ wò nyuie.
- Nenema kee nye aƒenɔ la.

407
00:28:51,207 --> 00:28:52,556
- Akpe.
- Wòe zɔ.

408
00:28:58,040 --> 00:28:59,519
Mido gbe na mi, Cesare.

409
00:29:02,000 --> 00:29:04,176
- Lɔlɔ̃tɔ, ènyaa
ame kae nye esia?
- Ao.

410
00:29:04,263 --> 00:29:05,090
Cesare Fiorio ye nye esia.

411
00:29:05,264 --> 00:29:07,266
Eyae nye Lancia ƒe ƒuƒoƒoa dzikpɔla, .

412
00:29:07,353 --> 00:29:09,268
eye wònye ŋutsu kalẽtɔ ŋutɔ.

413
00:29:09,355 --> 00:29:11,618
Le nyateƒe me la, dzi le eƒo ale gbegbe be
esusu be yeate ŋu atsɔ nya ɖe mía ŋu

414
00:29:11,705 --> 00:29:14,491
si me tasiaɖamfɔ ene ƒe ʋu mele o.

415
00:29:14,578 --> 00:29:18,712
- Blewu kple madzudzɔmadzudzɔe ɖua dzi le duɖimekekea me
- Ene nyo wu eve.

416
00:29:20,279 --> 00:29:21,367
Ðe mèsena le ɖokuiwò me be vuvɔ le ye ŋu oa?

417
00:29:21,454 --> 00:29:22,978
Ao, ezu numame nam.

418
00:29:23,848 --> 00:29:25,545
Ke ɖee,
Melé ŋku ɖe yame ƒe nɔnɔme ŋu.

419
00:29:25,632 --> 00:29:27,112
Sno adza etsɔ.

420
00:29:27,199 --> 00:29:28,679
Eyata mègaŋlɔe be o
wò sno ƒe kɔsɔkɔsɔwo.

421
00:29:28,766 --> 00:29:30,072
- Champagne, taflatse.
- Ɛ̃.

422
00:29:33,336 --> 00:29:35,033
Evivina wu ne tsikpe le eme, .
mèsusui oa?

423
00:29:36,208 --> 00:29:38,167
- Dzidzᴐkpᴐkpᴐ.
- Dzidzᴐkpᴐkpᴐ.

424
00:29:47,176 --> 00:29:48,568
Akpe na wò.

425
00:29:51,267 --> 00:29:53,835
[ʋɔtru nutsotso].

426
00:30:00,015 --> 00:30:02,539
[ʋu si le du dzi].

427
00:30:11,374 --> 00:30:14,072
[ɖoɖo brek].

428
00:30:18,947 --> 00:30:21,558
[ʋɔtru nutsotso].

429
00:30:31,133 --> 00:30:33,831
- Dzee nye ema?
- Ɛ̃, enye dze.

430
00:30:36,486 --> 00:30:39,315
- Ðe esia nyoa?
- Ɛ̃, aƒetɔ.

431
00:30:39,837 --> 00:30:41,447
Yi, yi!

432
00:30:45,799 --> 00:30:46,844
Yi, va.

433
00:30:49,064 --> 00:30:51,544
- Akpe na wò.
- Wòe zɔ.

434
00:30:53,155 --> 00:30:54,808
Mesusu be vovo mele ŋuwò kura o, .

435
00:30:55,026 --> 00:30:57,594
gake le nyateƒe me la, ele nenema
afɔku le eme ŋutɔŋutɔ.

436
00:30:58,421 --> 00:31:01,815
Menɔ ʋu kum, .
eye tsikpe, sno hã li...

437
00:31:02,294 --> 00:31:04,993
Màte ŋu aku ʋu le edzi o.
Taflatse àte ŋu awɔ nanea?

438
00:31:05,210 --> 00:31:07,952
Ɛ̃,
Mese egɔme bliboe
nɔnɔmea me.

439
00:31:08,039 --> 00:31:10,650
Na aɖabaƒoƒo ɖekam
eye mawɔ nu ɖe ​​eŋu
ewɔe enumake.

440
00:31:11,869 --> 00:31:13,175
Akpe na wò.

441
00:31:13,958 --> 00:31:16,918
[snowplow le du dzi].

442
00:31:23,663 --> 00:31:26,275
[dze tsɔtsɔ ƒu gbe].

443
00:31:33,673 --> 00:31:36,285
[dze tsɔtsɔ ƒu gbe].

444
00:31:37,939 --> 00:31:41,029
Hey, ŋutsuwo!
Tsikpe geɖe le dziƒo afima.

445
00:31:41,246 --> 00:31:43,640
Mina míatsɔ studded la ade eme
tayawo do, yi!

446
00:31:51,953 --> 00:31:55,565
[ya ƒe safui si le du dzi].

447
00:31:59,786 --> 00:32:01,527
- Míado wo hã.
- ENYO.

448
00:32:04,530 --> 00:32:07,316
[bongo ƒe kpẽkuku].

449
00:32:09,187 --> 00:32:11,842
[amehawo le dzidzɔ kpɔm hele asikpe ƒom].

450
00:32:11,929 --> 00:32:13,844
[Gbeƒãɖela] <i>Eye le afisia
nye Walter Roöhrl,</i>, kple ame bubuwo

451
00:32:13,931 --> 00:32:16,238
<i>Fiavi si le Monte Carlo kple
xexeame ƒe ʋiʋlidziɖula si le dzi ɖum,</i>

452
00:32:16,325 --> 00:32:19,632
<i>ʋukuku le Lancia 037.</i>

453
00:32:19,719 --> 00:32:22,853
<i>Great favorite le ƒe sia me
Audi si ƒe tasiaɖamfɔ ene ʋuna,</i>

454
00:32:22,940 --> 00:32:25,464
<i>Hannu Mikkola, si nye Yameʋuɖoɖo
Finn.</i> ƒe nyawo

455
00:32:25,551 --> 00:32:27,031
<i>Gake Porsche nyanyɛ la.</i>

456
00:32:27,205 --> 00:32:30,382
<i>Esia menye Formula ɖeka o, .
esia nye ƒuƒoƒo.</i>

457
00:32:30,556 --> 00:32:35,083
<i>Aʋadziɖula le ƒe 1978 me le xotutu me
Lancia Stratos, Markku Alén, kple ame bubuwo.</i>

458
00:32:35,170 --> 00:32:38,042
[mɔ̃a ƒe ʋuʋu].

459
00:32:38,129 --> 00:32:40,914
[hadzidzi wɔdɔɖeamedzi].

460
00:32:43,395 --> 00:32:46,224
[tayawo le ɣli dom].

461
00:33:08,072 --> 00:33:12,642
[dutatɔwo ƒe dzeɖoɖo ŋuti nuƒoƒo].

462
00:33:12,729 --> 00:33:15,471
[hadzidzi si me dziɖeleameƒo le].

463
00:33:17,473 --> 00:33:20,128
[ʋua me dɔwɔlawo le ɣli dom].

464
00:33:21,651 --> 00:33:24,436
[amehawo le dzidzɔ kpɔm].

465
00:33:28,571 --> 00:33:31,313
[bongo ƒe kpẽkuku].

466
00:33:36,405 --> 00:33:38,885
Wole tɔtrɔm
tayawo siwo ŋu wotsɔ ga ƒo xlãe.

467
00:33:38,972 --> 00:33:42,541
Megagblɔe ake be, wole nenema
tayawo siwo ŋu ʋuƒo le la ɖɔliɖɔli.

468
00:33:43,151 --> 00:33:44,369
Shit!

469
00:33:44,587 --> 00:33:45,979
Noodle-ɖulawo ble mí!

470
00:33:48,025 --> 00:33:50,506
[hadzidzi si me ɣeyiɣi le].

471
00:33:50,636 --> 00:33:53,422
[mɔ̃a ƒe ʋuʋu].

472
00:33:59,515 --> 00:34:02,344
[mɔ̃wo ƒe ʋuʋu].

473
00:34:07,175 --> 00:34:10,526
[hadzidzi si me ɣeyiɣi le yi edzi, .
amehawo ƒe dzidzɔkpɔkpɔ] .

474
00:34:17,141 --> 00:34:20,449
[hadzidzi si me ɣeyiɣi le yi edzi, .
fotoɖemɔ̃ siwo le keklẽm].

475
00:34:26,759 --> 00:34:29,545
[mɔ̃a ƒe ʋuʋu].

476
00:34:41,644 --> 00:34:44,212
[ʋɔtru ʋuʋu].

477
00:34:48,955 --> 00:34:53,308
[ele nu kom] Susu nyui aɖee nye be, .
tayawo ɖɔliɖɔli kple
snoa ɖeɖe ɖa.

478
00:34:53,395 --> 00:34:54,744
Nyemebu nya ma ŋu o.

479
00:34:55,962 --> 00:34:58,487
Ðe susu bubu aɖewo le asiwò na
ʋiʋlia ƒe akpa mamlɛa?

480
00:34:59,401 --> 00:35:03,666
Enyo, mawɔ nusianu si...
ɖoɖowo ɖe mɔ nam be mawɔe.

481
00:35:03,753 --> 00:35:06,756
- Elabena èxlẽ wo?
- Tututu.

482
00:35:06,843 --> 00:35:09,933
Ele be nànya wo nyuie wu
wu nye elabena wòe ŋlɔ wo.

483
00:35:13,676 --> 00:35:14,981
Nukae nègblɔna le susu me?

484
00:35:15,982 --> 00:35:18,289
Ao, nyemaɖe mɔ gbeɖe o
nye ŋutɔ be matsɔ nusianu aɖo eteƒe.

485
00:35:18,376 --> 00:35:20,378
Gake ewɔ nuku ŋutɔ be
esime nànɔ klalo ko

486
00:35:20,552 --> 00:35:21,727
kple tasiaɖamfɔ ene, .

487
00:35:23,381 --> 00:35:26,602
wotsɔ etenuŋɔŋlɔ aɖe de eme
le ɖoɖowo gbalẽa me

488
00:35:26,689 --> 00:35:29,692
si ʋu xexeame katã ƒe ʋiʋli nu
vaseɖe tasiaɖamfɔ ene ƒe ʋuwo dzi.

489
00:35:30,823 --> 00:35:33,957
Gake le nyateƒe me la, emae nye ema
nusi dzɔ le vome ko, alo?

490
00:35:34,131 --> 00:35:35,001
Ka ɖe edzi.

491
00:35:36,699 --> 00:35:38,048
Abe dze si le mɔwo dzi ene.

492
00:35:39,267 --> 00:35:40,181
- Tututu.
- Hmm.

493
00:35:42,487 --> 00:35:44,837
Míele kafuwòm ɖe wò...
atsyɔ̃ɖoɖo, Cesare.

494
00:35:46,230 --> 00:35:48,276
Míele kafuwòm
le wò nyateƒetoto dzi.

495
00:35:52,889 --> 00:35:54,238
[ele ʋɔ ƒom].

496
00:35:54,847 --> 00:35:57,067
Aƒetɔ Fiorio, kuxi aɖe li.

497
00:35:57,154 --> 00:35:59,591
Míate ŋu awɔ ɖoɖo ɖe eŋu le se nu o
aʋadziɖuɖua haɖe o.

498
00:36:00,331 --> 00:36:02,768
Nu ka? Nukae míenye
ele be wòawɔe?

499
00:36:02,986 --> 00:36:05,075
Tsɔ korkawo trɔ megbe
le champagne la mea?

500
00:36:05,162 --> 00:36:07,643
Ao, Fiorio, menye nenemae o. Menye fefem míele o.

501
00:36:08,078 --> 00:36:10,820
Audi tsi tre ɖe eŋu, .

502
00:36:10,907 --> 00:36:14,302
eye ne mede ɖeke o la, míekpɔe
be nàdae kpɔ la, èse egɔmea?

503
00:36:15,128 --> 00:36:19,481
Wogblɔ be enɔ anyi
seawo dzi dada.

504
00:36:19,568 --> 00:36:21,091
Ènya alesi wòwɔa dɔe.

505
00:36:21,178 --> 00:36:24,094
Woɖe mɔ ɖe eŋu be woagadze o
ɖe esia ta.
Aleae wòle.

506
00:36:24,529 --> 00:36:26,749
Sedzidada aɖee?
Nuka ŋue nèle nu ƒom tsoe?

507
00:36:26,836 --> 00:36:28,359
Esia nye fefenya.

508
00:36:28,446 --> 00:36:31,536
Enɔ anyi keŋkeŋ
sedzidada aɖeke meli o.

509
00:36:31,623 --> 00:36:34,757
Èwɔ miaƒe ƒomedodoa ŋudɔ nyuie
kple dziɖuɖumegãwo, .

510
00:36:34,844 --> 00:36:38,151
mietsɔ dze de mɔa dzi
eye wòna woɖe tsikpeawo ɖa.

511
00:36:38,239 --> 00:36:41,154
- Ema nye sedzidada, Fiorio.
- Ao, menye nenemae o.

512
00:36:41,242 --> 00:36:44,027
Esiawoe nye sededeawo.
Menya wo le tame.

513
00:36:44,114 --> 00:36:46,943
Enyo? Wò ŋutɔ kpɔe ɖa.

514
00:36:47,030 --> 00:36:49,685
Womeŋlɔe ɖe afi aɖeke o.

515
00:36:50,076 --> 00:36:52,122
Womeɖe mɔ ɖe eŋu o, .

516
00:36:52,209 --> 00:36:54,211
gake womede se ɖe enu hã o.

517
00:36:54,385 --> 00:36:55,821
Ne èyi la, lé ŋku ɖe eŋu.

518
00:36:56,735 --> 00:36:58,346
Aƒetɔ Fiorio, .

519
00:36:58,563 --> 00:37:01,523
àte ŋu alala le gota
hena ɣeyiɣi kpui aɖe, taflatse?

520
00:37:01,871 --> 00:37:04,003
[jazz hadzidzi si me kɔ] .

521
00:37:04,090 --> 00:37:06,876
[amehawo ƒe dzeɖoɖo].

522
00:37:13,883 --> 00:37:16,842
[jazz hadzidzi si me kɔ] .

523
00:37:18,540 --> 00:37:21,804
Eƒe nya sɔ.
Ne womede se ɖe enu o la, .
woɖe mɔ ɖe eŋu.

524
00:37:23,196 --> 00:37:24,372
Enyo, mina míade asi esia te.

525
00:37:27,331 --> 00:37:28,419
Va ge ɖe eme.

526
00:37:31,204 --> 00:37:32,380
Afi ma!

527
00:37:33,424 --> 00:37:35,252
- Aʋadziɖuɖu ƒe ɖaseɖigbalẽa.
- Akpe na wò.

528
00:37:38,168 --> 00:37:40,039
Nukae nègadi, .
Fiorio? Eh?

529
00:37:40,126 --> 00:37:41,954
Ðe aspirin aɖe le asiwòa?
Taɖui le ŋunye.

530
00:37:43,956 --> 00:37:46,698
Enyo, taflatse. Akpe na wò.

531
00:37:52,965 --> 00:37:54,227
- Fiɛ̃.
- Fiɛ̃.

532
00:37:54,402 --> 00:37:57,970
Aƒetɔ Fiorio, Lancia ƒe ƒuƒoƒoa dzikpɔla.

533
00:37:58,057 --> 00:38:02,192
Meɖe kuku, Fiorio. Medze agᴐ,
Nyemate ŋu akpɔ wò le ŋkɔawo me o.

534
00:38:02,410 --> 00:38:06,065
Ne èdi nye ŋkɔ
le nɔƒewo la, àkpɔe
eyae le gɔmedzedzea me.

535
00:38:06,152 --> 00:38:07,284
Le xexlẽdzesi sia me la, nyemenya o.

536
00:38:07,458 --> 00:38:09,199
Awudodo ƒe ɖoɖoae nye
jaketi kple kaƒoƒo.

537
00:38:09,286 --> 00:38:11,027
Ðewohĩ míate ŋu akpɔ wò jaketi.

538
00:38:24,562 --> 00:38:26,999
Ðe nèle sesem le ɖokuiwò me be yeƒe lãme sẽa?

539
00:38:27,086 --> 00:38:29,132
Miewɔe o, miewɔe o
dzena gã ale gbegbe.

540
00:38:29,262 --> 00:38:32,527
Akpe. mebui be
Dzoxɔxɔ le ŋunye.

541
00:38:33,354 --> 00:38:36,400
- Ètsɔ nane kpɔa?
- Aspirin aɖe.

542
00:38:37,488 --> 00:38:40,578
Bia wo be woana grog.
Rum dzodzoe, anyitsi kple lime.

543
00:38:42,145 --> 00:38:43,233
Xɔ nye aɖaŋuɖoɖoa.

544
00:38:48,586 --> 00:38:51,589
[jazz hadzidzi si me dzidzɔ le].

545
00:38:58,074 --> 00:39:01,904
[jazz hadzidzi si me dzidzɔ le yi edzi].

546
00:39:05,037 --> 00:39:09,433
[hadzila le ha dzim
le dutagbe me] .

547
00:39:25,231 --> 00:39:29,061
[jazz hadzidzi si me dzidzɔ le yi edzi].

548
00:39:30,411 --> 00:39:33,283
[amehawo le liʋiliʋi lim].

549
00:39:47,950 --> 00:39:52,389
[hadzila le ha dzim
le dutagbe me] .

550
00:39:58,917 --> 00:40:02,747
[jazz hadzidzi si me dzidzɔ le yi edzi].

551
00:40:08,318 --> 00:40:09,188
Alekee.

552
00:40:10,015 --> 00:40:11,452
- Hmm.
- Kpɔ?

553
00:40:11,539 --> 00:40:13,323
- Ðe wò lãme sẽa?
- Ee.

554
00:40:13,497 --> 00:40:14,498
Nukae megblɔ na wò?

555
00:40:16,239 --> 00:40:18,284
Le mɔa nu la, nyee nye Cesare.
Enyo be míedo go.

556
00:40:18,459 --> 00:40:19,895
Fiorio, menyae.

557
00:40:20,896 --> 00:40:22,811
Ðe ame aɖe le afisia
amekae menya wò o?

558
00:40:23,159 --> 00:40:25,204
Le nyateƒe me la, ame siwo le...
ŋgɔgbe ʋɔtru, gake megatsɔ ɖeke le eme gbeɖe o.

559
00:40:25,335 --> 00:40:28,469
Mebe, nukae nènye
ewɔm le afisia le cirque sia me?

560
00:40:28,599 --> 00:40:29,470
Kuviawɔwɔ.

561
00:40:31,167 --> 00:40:33,082
Enyo, le go ma me la, .
ele be nàyi aƒeme.

562
00:40:33,169 --> 00:40:36,738
- Ee.
- Gake nukae nèwɔna le agbe me?

563
00:40:36,825 --> 00:40:38,391
Mefiaa nunyiame ŋuti atikewɔwɔ

564
00:40:38,479 --> 00:40:40,089
le Grenoble Yunivɛsiti.

565
00:40:43,222 --> 00:40:47,052
[jazz hadzidzi si me dzidzɔ le yi edzi].

566
00:40:50,403 --> 00:40:52,275
Ðe míaɖu toast aɖea?

567
00:40:52,362 --> 00:40:53,755
[Cesare le nu kom].

568
00:40:53,842 --> 00:40:55,452
- Enyo, ɖe míeɖu dzi nyateƒea?
- Ɛ̃.

569
00:40:55,626 --> 00:40:56,671
Mlɔeba la, míeɖua dzi.

570
00:40:56,932 --> 00:40:58,716
- Dzidzᴐkpᴐkpᴐ.
- Dzidzᴐkpᴐkpᴐ.

571
00:40:59,412 --> 00:41:03,504
Mebe, ezɔ nyuie zi sia, .
gake ènya, le Sweden la, .

572
00:41:04,635 --> 00:41:06,681
Mehiã wò wu gɔ̃ hã.

573
00:41:06,768 --> 00:41:08,421
Enyo, nyemele vava ge o
yi Sweden.

574
00:41:10,989 --> 00:41:13,949
Miɖo to, menya be miewɔe o
tsɔ ɖe le eme, ènya, .

575
00:41:14,036 --> 00:41:15,516
ʋukulawo ƒe ʋiʋli, .

576
00:41:16,517 --> 00:41:17,996
gake ele be maɖu dzi.

577
00:41:18,083 --> 00:41:19,476
Ele be maɖu dzi le...
xɔtulawo ƒe ɖeka.

578
00:41:19,563 --> 00:41:20,869
Èse nya ma gɔmea?
Ðe nya ma me kɔa?

579
00:41:21,043 --> 00:41:22,610
Wò kuxie nye ema, ke menye tɔnye o.

580
00:41:24,481 --> 00:41:25,438
Megblɔ nya ma na wò.

581
00:41:33,011 --> 00:41:34,796
Taflatse nam vie, .
Maƒo ka na wò ake.

582
00:41:37,494 --> 00:41:39,148
Walter...

583
00:41:39,235 --> 00:41:41,280
le gbegbem be yemayi Sweden o.

584
00:41:41,498 --> 00:41:44,457
Nukae nèdi be yeagblɔ, gbegbe?
Menye abe alesi wòle ene o
dɔwɔƒe aɖe ƒe tsaɖiɖi.

585
00:41:44,719 --> 00:41:46,634
Mègabia tso asinye be maɖe eme o, .
esesẽ ŋutɔ.

586
00:41:46,764 --> 00:41:48,897
Mègabia tso asinye be mana wòaxɔe ase o.
Manya wɔ o.

587
00:41:48,984 --> 00:41:50,202
Èbiae.

588
00:41:52,553 --> 00:41:56,121
Menɔ eŋu bum be...
ɖeko míate ŋui o
yi Sweden.

589
00:41:56,339 --> 00:41:58,471
Egᴐme ɖe,
menye yi Sweden oa?

590
00:41:58,559 --> 00:42:00,822
Mina míato whim sia ŋu
ƒe Walter ƒe off
abe ƒuƒoƒo ƒe tiatia ene.

591
00:42:01,083 --> 00:42:03,520
Ne edi be yeanɔ aƒeme
be míawɔ anyitsi la, ele mía si
ʋukulawo bubuwo.

592
00:42:03,738 --> 00:42:06,305
Mienya nyuie be míate ŋu aɖu dzi o
le sno me eya manɔmee.

593
00:42:06,523 --> 00:42:08,873
Ne míetsi aƒeme la, .
Germanytɔwo akpɔ vɔvɔ̃ aɖe.

594
00:42:08,960 --> 00:42:10,745
Lancia sesẽ ale gbegbe

595
00:42:10,832 --> 00:42:12,311
woate ŋu akpɔ ga atsɔ adzo le ƒoƒo ɖeka dzi.

596
00:42:12,529 --> 00:42:14,096
- Eyata ɖe míele hehem ɖe megbea?
- Ao.

597
00:42:14,313 --> 00:42:17,534
Menye ɖe míele hehem ɖe megbe o.
Míele ko
ʋuʋu yi mɔ bubu dzi.

598
00:42:17,752 --> 00:42:19,710
Mese nya ƒaƒãwo kpɔ, .
gake esia nye nyateƒe...

599
00:42:19,928 --> 00:42:22,191
Menye Sweden yiyi o
ana woadzra ga gbogbo aɖe ɖo.

600
00:42:22,278 --> 00:42:23,671
Ènya nusi nye esia
cirque ƒe gazazãwo?

601
00:42:23,888 --> 00:42:26,543
Helikɔptawo, yameʋuwo, agbatsɔʋuwo.
ame 40 ye aʋu.

602
00:42:26,804 --> 00:42:29,415
Le ga ma me
míate ŋu awɔ 037 la.

603
00:42:30,895 --> 00:42:32,331
Eye nàɖu dzi le Portugal.

604
00:42:33,768 --> 00:42:35,857
Wòe tsɔa agbanɔamedzia
ɖe esia ta.

605
00:42:35,944 --> 00:42:37,206
Gake ne eva gblẽ la...

606
00:42:37,423 --> 00:42:38,860
Gake ne ezɔ nyuie ya ɖe?

607
00:42:46,694 --> 00:42:49,740
[gaƒoɖokui si wotɔ te ƒe asiƒoƒo].

608
00:42:55,703 --> 00:42:58,140
[haƒoƒo viviti] .

609
00:43:08,324 --> 00:43:11,109
[ƒuƒoƒo ƒe dzidzɔɣlidodo].

610
00:43:12,589 --> 00:43:14,243
[Nyadzɔdzɔŋlɔla] <i>Kple aʋadziɖuɖu sia</i>

611
00:43:14,373 --> 00:43:16,462
<i>èle clear ɖom ɖa
dzesi na wò hoʋlilawo.</i>

612
00:43:16,593 --> 00:43:18,551
<i>Ne Lancia meɖee fia o hã
dzi, wòe nye ƒuƒoƒo si woaɖu?</i>

613
00:43:19,117 --> 00:43:22,164
Mègatsi dzi o, aƒetɔ, .
míaɖu dzi le Portugal.

614
00:43:22,251 --> 00:43:23,644
Mɔ si le ŋgɔ la didi ŋutɔ, .

615
00:43:23,731 --> 00:43:25,646
eyata ewɔa kaba akpa
be woagblɔ nya ɖesiaɖe ɖi.

616
00:43:25,776 --> 00:43:28,126
Míaƒe hoʋlilawo de ŋgɔ wu...
si dze na bubu, akpe.

617
00:43:28,213 --> 00:43:31,913
<i>[Nyatakakala] Ðe nèle nu ƒom tsoea
na ame aɖe koŋ?</i>

618
00:43:32,000 --> 00:43:33,001
Ao.

619
00:43:33,088 --> 00:43:35,525
[rock hadzidzi] .

620
00:43:37,353 --> 00:43:39,747
[Gbeƒãɖela] <i>Lala la wu enu.
Míele afisia, zi ɖeka ake,</i>

621
00:43:39,834 --> 00:43:43,968
<i>kple amesiwo ƒe nya wogblɔ le
Porto ƒe kpekpe 17 lia.</i>

622
00:43:45,578 --> 00:43:47,624
<i>Walter Roöhrl ƒe Lancia.</i>

623
00:43:47,711 --> 00:43:49,713
<i>Lala, ɖewohĩ kuxi aɖe le eŋu
na Roöhrl.</i>

624
00:43:49,887 --> 00:43:53,674
Míexɔ wò nyuie, Walter.

625
00:43:54,936 --> 00:43:56,502
Tso.

626
00:43:56,589 --> 00:43:58,026
[Gbeƒãɖela].
<i>Enyo, trɔ yi mɔ dzi.</i>

627
00:44:05,816 --> 00:44:06,687
[mɔ̃a ƒe ʋuʋu].

628
00:44:13,389 --> 00:44:14,999
[Ʋukulaa] Roger.

629
00:44:38,327 --> 00:44:40,851
[rock hadzidzi] .

630
00:44:43,985 --> 00:44:45,073
Sɛkɛnd 10 sɔŋ.

631
00:44:52,036 --> 00:44:52,950
Yi!

632
00:44:53,037 --> 00:44:55,736
[tayawo le ɣli dom].

633
00:44:57,868 --> 00:45:00,305
[rock hadzidzi] .

634
00:45:04,048 --> 00:45:05,528
Yi!

635
00:45:05,615 --> 00:45:06,398
[mɔ̃a ƒe ʋuʋu].
[tayawo le ɣli dom].

636
00:45:06,529 --> 00:45:07,399
[amehawo le dzidzɔ kpɔm].

637
00:45:14,580 --> 00:45:16,452
[mɔ̃a ƒe ʋuʋu].

638
00:45:22,980 --> 00:45:25,896
[nuƒoƒo si me womeƒoa nu le o].

639
00:45:27,724 --> 00:45:30,509
[amehawo le dzidzɔ kpɔm].

640
00:45:30,640 --> 00:45:32,381
[mɔ̃a ƒe ʋuʋu].

641
00:45:43,566 --> 00:45:44,480
[Gumpert] Ewɔ nuku ŋutɔ.

642
00:45:49,572 --> 00:45:51,313
Abe ale si nènɔ gbɔgblɔm ene la, .

643
00:45:51,487 --> 00:45:53,881
Audi de ga geɖe ɖe...
va zu hoʋlila le ƒuƒoƒo me, .

644
00:45:53,968 --> 00:45:57,972
eye le ƒe sia me la, wole
wɔwɔfia
woƒe mɔ̃ɖaŋununya ƒe ŋusẽ katã.

645
00:45:59,277 --> 00:46:01,192
Ẽ, gake ènya, .

646
00:46:01,279 --> 00:46:04,717
ga kple mɔ̃ɖaŋununya mele nenema o
si sɔ gbɔ be woaɖu dzi le kamedefefe sia me.

647
00:46:04,805 --> 00:46:06,850
Eyata nukae nèhiã be nàɖu dzi?

648
00:46:07,764 --> 00:46:10,288
Dzi kple ahɔhɔ̃ kple
nutovɛ ƒe ŋutete sue aɖe.

649
00:46:10,375 --> 00:46:14,075
- [Nyadzɔdzɔŋlɔla] Ah, ŋutete.
- Hmm, magblɔ be obsession.

650
00:46:14,945 --> 00:46:16,338
Ne míelé ŋku ɖe xɔtulawo ƒe .
tsitretsitsi, .

651
00:46:16,512 --> 00:46:18,122
Audi le ŋgɔ na Lancia.

652
00:46:18,209 --> 00:46:21,734
Eyata edze abe menye nenemae o ene
nam be esia

653
00:46:21,822 --> 00:46:25,086
obsession le nana be wò
emetsonu siwo nèdi.

654
00:46:25,173 --> 00:46:27,915
Eye ke hã ègale nenema kokoko
wò akpaɖekedzimademade ƒe aʋawɔwɔ.

655
00:46:28,002 --> 00:46:33,442
Le asitsatsa sia me la, èle vevie ŋutɔ
wonya nyuie be enye nutovɛlawo

656
00:46:33,572 --> 00:46:36,619
kple egbɔkpɔnuwo didi
be wòakpe ɖe ŋuwò nàɖu dzi.

657
00:46:37,489 --> 00:46:38,926
Amekae gblɔ nya ma?

658
00:46:39,535 --> 00:46:43,017
Miɖo to, kamedefefee nye esia
si woƒua du le mɔ dzi.

659
00:46:43,191 --> 00:46:45,671
Eye le mɔa dzi la, nusianu yia edzi.

660
00:46:45,758 --> 00:46:47,804
Èɖu dzi le...
dɔwɔƒewo ƒe blaeve sɔŋ.

661
00:46:47,978 --> 00:46:51,634
Le ƒe 1963 me la, èɖoe
High Fidelity ƒe ƒuƒoƒoa.

662
00:46:52,983 --> 00:46:57,031
Ðe nègasena le ɖokuiwò me kokoko be ye
ate ŋu aka ɖe Nuteƒewɔwɔ Gã sia dzi

663
00:46:57,118 --> 00:46:59,598
na dɔwɔƒea, na ƒuƒoƒoa?

664
00:47:04,081 --> 00:47:05,474
Ẽ, mate ŋui.

665
00:47:08,172 --> 00:47:10,044
Èle ɖokuitɔdilawo wɔm ŋutɔ.

666
00:47:10,218 --> 00:47:14,309
Ŋkeke si dzi yame xɔ dzo ŋutɔ.
Nukae nènɔ mɔ kpɔm na?

667
00:47:14,483 --> 00:47:15,919
[Gloria] Wò nu dzɔa dzi nam.

668
00:47:16,093 --> 00:47:17,965
Esiae nye nye dɔwɔɖui.
Ame si menye lae nye esia.

669
00:47:18,139 --> 00:47:20,141
Èdi be manɔ France ƒe dzigbe gome, .
ahanono dzi ɖe edzi ɣesiaɣi.

670
00:47:20,228 --> 00:47:21,359
Ao, ao, ao.

671
00:47:21,446 --> 00:47:22,534
Gake esia nye wò nuŋlɔɖi si nɔa anyi ɖaa, .

672
00:47:22,665 --> 00:47:24,058
gake mèkpɔ dzidzɔ kpɔ o.

673
00:47:24,145 --> 00:47:25,407
Eye nyemedi o
be woanɔ agbe alea.

674
00:47:25,581 --> 00:47:27,235
Kpeɖeŋutɔ Roland, ɖeɖi te ŋunye.

675
00:47:29,237 --> 00:47:31,456
Yo, nɔ afisia, Gloria.

676
00:47:39,725 --> 00:47:42,685
[dzeɖoɖo le didiƒe].

677
00:47:49,431 --> 00:47:50,258
Èle nyuiea?

678
00:47:51,955 --> 00:47:53,957
Ee.

679
00:47:54,044 --> 00:47:54,784
Ka ɖe edzi?

680
00:47:54,871 --> 00:47:56,177
Ẽ, kakaɖedzitɔe.

681
00:47:58,222 --> 00:47:59,745
Nukatae nèle biabiam?

682
00:47:59,832 --> 00:48:02,618
Míele kplɔ̃ɖoƒe aɖe ɖum
elabena míeɖu dzi.

683
00:48:03,967 --> 00:48:05,490
Ègasusuna kokoko be Germanytɔwo

684
00:48:05,621 --> 00:48:07,536
nye mɔ̃ɖaŋununya kple...
habɔbɔ, alo?

685
00:48:10,669 --> 00:48:13,150
Gake mègaxɔ wo katã dzi se o
nya ƒaƒãwo, Fiorio.

686
00:48:13,237 --> 00:48:17,024
Elabena le ʋu ma gome la, .
màɖu dzi ɖe ŋunye gbeɖe o.

687
00:48:19,983 --> 00:48:20,853
Kplɔ̃ɖoɖo bubu aɖee?

688
00:48:22,725 --> 00:48:24,466
Dzidzᴐkpᴐkpᴐ!

689
00:48:24,945 --> 00:48:28,165
Aƒetɔ Fiorio yea?
Míele klalo.

690
00:48:29,340 --> 00:48:31,038
Enyo, na míayi.

691
00:48:31,125 --> 00:48:33,779
Le ƒe sia me be woana kafukafu
fetua na Udo Kurt, .

692
00:48:33,866 --> 00:48:36,826
ɖekakpui ʋukula si ɖe dzesi ŋutɔ
le Stewart McCoy ƒe Ŋkuɖodzia me,

693
00:48:36,913 --> 00:48:39,568
nyɔnuwo kple aƒetɔwo, .
Cesare Fiorio ye nye esia.

694
00:48:39,655 --> 00:48:42,875
[nyaselawo le asikpe ƒom].

695
00:48:42,963 --> 00:48:45,443
Míele afisia hã le zã sia me, .
ʋukulaa ƒe vinyɔnu

696
00:48:45,530 --> 00:48:48,055
si gblẽ mí ɖi ƒe 20 enye sia
le afɔku wɔnublanui aɖe me.

697
00:48:48,142 --> 00:48:49,970
Aƒenɔwo kple aƒetɔwo, .
Mebiaa asikpeƒoƒo zi ɖeka

698
00:48:50,057 --> 00:48:53,886
na Jane dzetugbe, vinyɔnuvi
ƒe Stuart McCoy gã la ƒe ŋkɔ!

699
00:48:53,974 --> 00:48:57,238
[nyaselawo le asikpe ƒom].

700
00:48:59,675 --> 00:49:04,158
Fifia míate ŋu ana nu mlɔeba
ɖekakpui ʋukulaa ƒe kafukafua.

701
00:49:05,724 --> 00:49:06,595
Eii.

702
00:49:08,162 --> 00:49:08,989
Akpe na wò.

703
00:49:10,729 --> 00:49:15,125
Nye, edzɔ dzi nam ŋutɔ be
nɔ afisia. Enye bubu nam.

704
00:49:16,039 --> 00:49:19,042
Esi medze egɔme la
dzesi kple Lancia, .

705
00:49:19,216 --> 00:49:21,044
ɖeko wònɔ abe drɔ̃e aɖe si va eme ene

706
00:49:22,524 --> 00:49:23,916
kple seselelãme aɖe
ema nye nusi womate ŋu aɖɔ o, .

707
00:49:24,091 --> 00:49:25,396
eyata akpe na mi ŋutɔ.

708
00:49:26,484 --> 00:49:27,355
[nyaselawo le asikpe ƒom].

709
00:49:27,529 --> 00:49:28,921
Eyata, míegado go ake.

710
00:49:30,184 --> 00:49:32,882
Mewɔ nuku nenema gbegbe o, .
kpɔkpɔ abe alesi míele edzi ene
mɔ ma ke dzi.

711
00:49:34,579 --> 00:49:35,624
Menya fofowò.

712
00:49:37,365 --> 00:49:41,499
Ẽ, edze abe amesiame ene
wɔe, eye wònyo wu nye.

713
00:49:42,848 --> 00:49:44,633
Metsi akpa esime
edzɔ.

714
00:49:44,763 --> 00:49:46,983
Meɖo ŋku afi si tututu wòle dzi
Nyee nye ŋkeke si dzi afɔkua dzɔ.

715
00:49:47,070 --> 00:49:48,724
Nyemedi be maƒo nu tso eŋu o.

716
00:49:50,987 --> 00:49:54,599
Eyata nuka wɔm nèle le afisia?
Kuviawɔwɔ le afisia hã?

717
00:49:56,775 --> 00:49:58,081
Se, menɔ tame bum be, .

718
00:49:59,082 --> 00:50:02,216
Mebe, mehiãe ŋutɔŋutɔ
ɖɔkta aɖe si le nye ƒuƒoƒoa me.

719
00:50:02,390 --> 00:50:04,087
Mehiã ame aɖe si axɔe
beléle na nye ʋukulawo.

720
00:50:04,174 --> 00:50:07,308
Ènyaa, nuɖuɖuwo, .
ŋutilã me nɔnɔmewo.

721
00:50:07,395 --> 00:50:09,832
Mesusu be wòe nye ema
ame si sɔ.

722
00:50:09,962 --> 00:50:13,183
Kpɔ ɖa, mezãe
nye agbemeŋkekewo katã me nɔ agbagba dzem be malé eme ɖe asi
nye didime tso duɖimekeke gbɔ.

723
00:50:14,315 --> 00:50:16,186
Nyemesusu be enye susu nyui aɖeke o.

724
00:50:16,273 --> 00:50:20,103
Mesusu be ate ŋu anyo
na wò, ne èwɔ ɖeka kpli mí la, hm?

725
00:50:20,190 --> 00:50:21,887
Azɔ hã be woawɔ avu kple kuviawɔwɔ.

726
00:50:27,850 --> 00:50:30,722
[amehawo le liʋiliʋi lim].

727
00:50:32,594 --> 00:50:36,293
6:00 PM
L'AVVOCATO WOYƆNA

728
00:50:37,468 --> 00:50:39,731
[odio aɖeke meli o].

729
00:50:46,434 --> 00:50:49,350
[pepawo ƒe tsatsam].

730
00:50:55,225 --> 00:50:58,098
[adzɔge ƒoƒo] .

731
00:51:05,540 --> 00:51:08,195
[a akpa aɖewo le ƒoƒom].

732
00:51:14,549 --> 00:51:16,551
- Amega.
- Nu ka wɔm nèle?

733
00:51:16,768 --> 00:51:19,336
mese egᴐme
alesi Audi ƒe yaƒoƒomɔ̃ wɔa dɔe.

734
00:51:21,121 --> 00:51:23,688
Wotsɔ titanium wɔ woe.
Mebe, le sedan dzi...

735
00:51:23,775 --> 00:51:26,126
eyata ʋu didi aɖe le wo si, .
yaƒoƒo didi aɖe.

736
00:51:26,213 --> 00:51:27,997
Eyata, woɖee bɔbɔe.

737
00:51:28,084 --> 00:51:31,000
Ne ɖe míate ŋu ado sɔ
yaƒoƒomɔ̃ ma ke, .
míayi kabakaba wu.

738
00:51:33,350 --> 00:51:35,352
Mɔ̃ɖaŋudɔwɔlae nènyea? Atsyãwɔlae nènyea?
Ðe ɖaseɖigbalẽ le asiwòa?

739
00:51:35,570 --> 00:51:37,572
- Ao, mesusu be...
- Afima, mele be nàbu tame o.

740
00:51:37,702 --> 00:51:39,139
Mele be nàbu tame o.

741
00:51:39,356 --> 00:51:41,663
- Eku ɖe ŋkuléle ɖe nu ŋu
gbegblẽ le Portugal.
- Mese wò nya.

742
00:51:42,316 --> 00:51:45,493
Medze abe gbeɖuɖɔ ene, ke menye wòe o.
Nyee le abe gbeɖuɖɔ ene.

743
00:51:52,500 --> 00:51:54,850
[haƒoƒo viviti] .

744
00:51:55,155 --> 00:51:57,505
<i>Adzɔha aɖe abe Fiat Lancia ene
mate ŋu aƒle dzedzeme sia o.</i>

745
00:51:58,419 --> 00:52:01,335
<i>Le dziɖuɖu siawo megbe la, mamlɛtɔ
si me magblɔ be enye
ŋukpenya aɖe,</i>

746
00:52:01,422 --> 00:52:06,253
<i>ame siwo doa alɔe
le ŋɔdzi dom na amewo
be woaɖee ado goe.</i>

747
00:52:06,340 --> 00:52:08,690
<i>Ga sia katã ƒe dzɔdzɔenyenye
emetsonu aɖeke manɔmee</i>

748
00:52:08,777 --> 00:52:10,735
<i>menye nusi ŋugbe nèdo nam o.</i>

749
00:52:10,996 --> 00:52:12,998
<i>Ðo ŋku edzi be ne èyi la, nye hã meyi.</i>

750
00:52:13,085 --> 00:52:15,479
<i>Eyata di mɔ aɖe
be woagadze dziɖuɖu gɔme ake...</i>

751
00:52:15,566 --> 00:52:17,786
- Ɛ̃.
- <i>Ne ègale ŋutete me kokoko.</i>

752
00:52:17,873 --> 00:52:20,136
Mega tsi dzi o,
Madi mɔ aɖe, àkpɔe.

753
00:52:23,270 --> 00:52:26,055
[hadzidzi si me wobua tame le].

754
00:52:27,926 --> 00:52:30,015
[Nyadzɔdzɔŋlɔla].
<i>Hlɔ̃biabia la va mlɔeba</i>

755
00:52:30,102 --> 00:52:32,583
<i>na Cesare Fiorio ƒe nyawo
kple eƒe Lancia.</i>

756
00:52:32,714 --> 00:52:36,065
<i>Le eve tsiã ɖe enu megbe
dziɖuɖu, woɖua dzi le Corsica.</i>

757
00:52:36,152 --> 00:52:38,894
<i>Mikkola ƒe Audi nye
woƒoe sesĩe.</i>

758
00:52:38,981 --> 00:52:41,766
<i>Xexeame ƒe ʋiʋli
wogaʋu alea.</i>

759
00:52:43,725 --> 00:52:45,292
Míele ŋgɔ aɖabaƒoƒo eve.

760
00:52:45,379 --> 00:52:47,642
Míeku ʋu nyuie eye míewɔe
tiatia nyuitɔwo wɔwɔ.

761
00:52:50,688 --> 00:52:52,212
[Gbebiamela] Mido gbe na mi, Mikkola.

762
00:52:52,299 --> 00:52:53,343
Aleke nèsena le ɖokuiwò me be yenye
le nɔƒe evelia?

763
00:52:53,474 --> 00:52:55,084
Menye nu nyui aɖeke o.

764
00:52:55,215 --> 00:52:58,609
Menye nu nyui aɖeke o. Míetsi megbe
abe miniti eve ene.

765
00:53:02,483 --> 00:53:05,616
[hadzidzi si me wobua tame le].

766
00:53:05,747 --> 00:53:09,011
[Gbebiamela] Èsusui be
Audi ate ŋu ahaya?

767
00:53:09,098 --> 00:53:09,968
Ao.

768
00:53:11,100 --> 00:53:12,144
Èwu enua?

769
00:53:15,583 --> 00:53:17,149
[Nyatakakala] <i>Egbɔkpɔnuwo</i>
si Fiorio xɔ nyi

770
00:53:17,324 --> 00:53:19,674
<i>dze emetsonuwo dodo gɔme.</i>

771
00:53:19,804 --> 00:53:23,199
<i>Nyaʋiʋliwo gblɔ be wokpɔ edzi
be woƒe yaƒoƒo naɖiɖi.</i>

772
00:53:23,330 --> 00:53:25,854
<i>Ðewohĩ tɔtrɔɣia
ƒe ɣeyiɣia va</i>

773
00:53:25,941 --> 00:53:27,508
<i>na Italytɔwo ƒe adzɔnuwɔƒe.</i>

774
00:53:28,900 --> 00:53:31,686
[amehawo le dzidzɔ kpɔm].

775
00:53:39,389 --> 00:53:41,217
Telegram si tso L’Avvocato gbɔ.

776
00:53:42,305 --> 00:53:43,654
Nukae dzɔ le afisia?

777
00:53:44,394 --> 00:53:46,701
Wonɔ azã ɖum, .
woƒe ahanono sɔ gbɔ akpa.

778
00:53:46,788 --> 00:53:49,181
Ao, womekpɔe gɔ̃ hã o
ŋusẽ si woatsɔ ano aha.

779
00:53:49,269 --> 00:53:51,401
Ðe wonya be èɖu dzia?
Ðeko wòle abe ɖe nèbu ene.

780
00:53:52,097 --> 00:53:55,492
L'Avvocato do dzidzɔ na wò.
Eya hã di nenema ke
le Hela ake.

781
00:53:57,755 --> 00:53:59,975
Ele be míakpɔe ɖa
ne woate ŋu aɖo Greece.

782
00:54:00,062 --> 00:54:01,542
Nukae nèdi be yeagblɔ?

783
00:54:01,890 --> 00:54:05,415
Mebe wole ŋutilã me
gbã,
wowu enu le.

784
00:54:05,502 --> 00:54:07,287
Ele be míawɔ nane.

785
00:54:08,592 --> 00:54:10,638
Se, lala aɖabaƒoƒo ɖeka nam.

786
00:54:14,206 --> 00:54:15,773
Hello?

787
00:54:15,860 --> 00:54:17,862
Ẽ, ɖe mate ŋu aƒo nu kplii
Ðɔkta McCoy taflatse?

788
00:54:19,516 --> 00:54:23,128
Jane, eyae nye Cesare, .
Cesare Fiorio ye nye esia.

789
00:54:23,259 --> 00:54:24,129
Èɖo ŋku dzinyea?

790
00:54:27,307 --> 00:54:28,177
Nɔviwo,

791
00:54:33,269 --> 00:54:35,532
ate ŋu adzɔ be mekpɔe
wò susu taflatse?

792
00:54:35,663 --> 00:54:37,534
Neva eme be maɖee afia mi
Ðɔkta Jane McCoy, si nye Ðɔkta.

793
00:54:37,708 --> 00:54:42,234
Efiaa nunyiame ŋuti dzɔdzɔmeŋutinunya
le Bordeaux Yunivɛsiti.

794
00:54:42,322 --> 00:54:44,715
- Grenoble ƒe ŋkɔ.
- Ah Grenoble, meɖe kuku.

795
00:54:44,802 --> 00:54:47,196
- Ŋdi nyui, amesiame.
- [All] Ŋdi.

796
00:54:47,283 --> 00:54:50,286
Eyata tso fifia dzi la, agblɔe na wò
nusi woaɖu kple nusi woano.

797
00:54:50,373 --> 00:54:52,288
Wu nu bubu ɖesiaɖe, .

798
00:54:52,419 --> 00:54:54,725
Manɔ nusi menye nenema o la gblɔm na wò
be woaɖu kple nusiwo womano o.

799
00:54:54,812 --> 00:54:56,379
Agblɔe na wò hã

800
00:54:56,466 --> 00:54:58,163
ɣekaɣie woadɔ alɔ̃, nublanuitɔe.

801
00:54:58,338 --> 00:55:02,037
Woado mia dometɔ ɖesiaɖe kpɔ
eye nyatakaka si sɔ na ame ŋutɔ nanɔ asiwò.

802
00:55:02,124 --> 00:55:04,996
Madze mia dometɔ ɖesiaɖe yome
wò biorhythms me dzodzro, .

803
00:55:05,083 --> 00:55:08,565
wò nuɖuɖumeŋusẽ ƒe akɔntabubu
nono kple vitamin ƒe hiahiã.

804
00:55:08,652 --> 00:55:11,742
Abe alesi míenyae ene la, míate ŋui o
ate ŋu aƒle afɔku bubu ɖesiaɖe.

805
00:55:11,829 --> 00:55:16,791
Ele be ʋukulawo nanɔ nenema ɣesiaɣi
le ŋutilã ƒe nɔnɔme si de ŋgɔ wu me.

806
00:55:16,878 --> 00:55:17,748
Nyabiase aɖewo li?

807
00:55:20,185 --> 00:55:21,970
Enyo, nyui.

808
00:55:22,057 --> 00:55:23,406
Mina míadze dɔ gɔme, va.

809
00:55:26,278 --> 00:55:28,716
[hadzidzi fafɛ].

810
00:55:34,678 --> 00:55:37,507
[mɔ̃a ƒe ʋuʋu].

811
00:55:41,511 --> 00:55:44,862
Eyata afisiae míayi
subɔsubɔdɔ gbãtɔ nanɔ asiwò, enyoa?

812
00:55:44,949 --> 00:55:46,429
Emegbe evelia kple etɔ̃lia.

813
00:55:46,603 --> 00:55:48,953
Le esia megbe la, míele yiyim
akpa didi aɖe nanɔ wo si, .

814
00:55:49,040 --> 00:55:50,955
mɔ ƒe akpa aɖe, enyoa?

815
00:55:51,042 --> 00:55:53,697
Be woaɖo afisia le eve megbe
gaƒoƒo geɖe hena ʋutɔɖoƒea dzi kpɔkpɔ.

816
00:55:56,352 --> 00:55:59,137
Eye emegbe ele be míanɔ eme
Athens le ga enyi me, le amedzrodzeƒea.

817
00:55:59,311 --> 00:56:02,489
Ele be wò hã nànɔ afima, .
be woalé ŋku ɖe ʋukulawo ŋu.

818
00:56:02,663 --> 00:56:03,620
Ẽ, eɖi nyuie.

819
00:56:08,233 --> 00:56:09,104
Cesare, ƒe .

820
00:56:09,974 --> 00:56:11,193
wòe nyoa?

821
00:56:11,280 --> 00:56:13,195
Ẽ, ɖeko mele tame bum

822
00:56:14,631 --> 00:56:15,458
Nuka ŋue?

823
00:56:17,155 --> 00:56:18,418
Dziɖuɖu.

824
00:56:18,592 --> 00:56:22,030
[elektrɔnik haƒoƒo si me kɔ].

825
00:56:24,032 --> 00:56:26,817
[mɔ̃a ƒe ʋuʋu].

826
00:56:30,255 --> 00:56:33,781
[elektrɔnik haƒoƒo si me kɔ].

827
00:56:40,657 --> 00:56:41,702
Nu ka wɔm nèle?

828
00:56:44,444 --> 00:56:45,706
[Walter] Lalam le afisia.

829
00:56:53,104 --> 00:56:55,019
Ðe wò tagbɔ gblẽa?

830
00:56:55,106 --> 00:56:56,804
Ele be míanɔ, afisi woatɔ ɖo
dziɖuɖu le ɣeyiɣi si mede gaƒoƒo ɖeka o me.

831
00:56:57,805 --> 00:57:00,111
Tututu. Le gaƒoƒo ɖeka me.

832
00:57:00,285 --> 00:57:01,156
Gbɔdzi ɖi.

833
00:57:05,334 --> 00:57:07,031
- Hello.
- Hello.

834
00:57:11,732 --> 00:57:13,690
- Anyitsi.
- Wò tɔe wònyea?

835
00:57:13,777 --> 00:57:14,691
Helatɔwo ƒe anyitsi.

836
00:57:18,739 --> 00:57:20,392
Se esia ƒe ʋeʋẽ...

837
00:57:31,229 --> 00:57:32,100
Eye, um.

838
00:57:33,797 --> 00:57:36,713
Mawɔe.

839
00:57:44,982 --> 00:57:46,288
Nuka, nya kawoe?

840
00:57:46,375 --> 00:57:47,855
Ɣeyiɣi aɖeke meli o, Walter.

841
00:57:47,985 --> 00:57:49,117
Ʋu bubuawo le vavam.

842
00:57:49,204 --> 00:57:50,335
Ẽ, enyo, enyo.

843
00:57:50,422 --> 00:57:51,772
Ne menye nenema o la, woahe to na mí.

844
00:57:51,859 --> 00:57:53,643
Mègawɔ nu amemabumabutɔe o.
Mava nɔ afima tututu.

845
00:57:53,730 --> 00:57:56,080
Elena, tsɔ anyitsi aɖe vɛ.

846
00:57:56,167 --> 00:57:59,780
Enyo, nye, nye.

847
00:57:59,867 --> 00:58:02,609
[mɔ̃a ƒe ʋuʋu].

848
00:58:10,486 --> 00:58:12,053
Akpe na wò.

849
00:58:19,800 --> 00:58:22,542
[mɔ̃a ƒe ʋuʋu].

850
00:58:30,332 --> 00:58:33,117
[mɔ̃a ƒe ʋuʋu].

851
00:58:41,082 --> 00:58:43,650
[alẽwo ƒe baaing].

852
00:58:46,914 --> 00:58:48,393
Midzo, midzo.

853
00:58:48,480 --> 00:58:49,917
Ʋã.

854
00:58:50,004 --> 00:58:51,701
Miwɔ kaba ŋutsuwo, .
te ɖa le afisia.

855
00:58:52,789 --> 00:58:53,834
Miwɔ kaba taflatse miwɔ kaba.

856
00:58:55,009 --> 00:58:56,314
Enye fucking duɖimekeke ƒe kpekpe.

857
00:58:56,488 --> 00:58:57,489
Do le mɔa dzi.

858
00:59:00,014 --> 00:59:00,928
Ao, ao, lala, lala.

859
00:59:01,015 --> 00:59:02,016
Míele yiyim be míanɔ nenema.

860
00:59:02,103 --> 00:59:03,539
Nu ka wɔm nèle?

861
00:59:03,713 --> 00:59:06,760
Prick sia meyina o
dzo le alẽ siawo gbɔ.

862
00:59:06,847 --> 00:59:09,545
[alẽwo ƒe baaing].

863
00:59:09,719 --> 00:59:10,851
Greece ƒe dukɔ.

864
00:59:10,938 --> 00:59:14,202
[ʋu si le agbagba dzem be yeadze egɔme].

865
00:59:16,465 --> 00:59:18,206
Nuka, nukae le dzɔdzɔm fifia?

866
00:59:18,293 --> 00:59:21,252
[ʋu si medzea dɔ gɔme o].

867
00:59:23,428 --> 00:59:24,386
Nukae le dzɔdzɔm?

868
00:59:24,560 --> 00:59:25,430
[Mɔzɔla] Eku.

869
00:59:25,605 --> 00:59:26,475
Enyo, na makpɔe ɖa.

870
00:59:28,346 --> 00:59:30,827
[ Mikkola] Ðewohĩ nenemae
elektrikŋusẽ ƒe kuxi aɖe.

871
00:59:30,914 --> 00:59:31,828
Va, gadze agbagba ake.

872
00:59:31,915 --> 00:59:32,786
[ʋu si medzea dɔ gɔme o].

873
00:59:32,960 --> 00:59:34,570
Ao, naneke, naneke o.

874
00:59:34,657 --> 00:59:36,311
Enyo, te ekpɔ.

875
00:59:36,398 --> 00:59:37,312
[ʋu ƒe gɔmedzedze].

876
00:59:37,399 --> 00:59:38,400
Ee.

877
00:59:38,487 --> 00:59:40,445
Ẽ, ẽ, ẽ, ẽ.

878
00:59:41,708 --> 00:59:43,448
- Enyo, yi.
- Yi, yi.

879
00:59:43,579 --> 00:59:46,321
[mɔ̃a ƒe ʋuʋu].

880
00:59:52,283 --> 00:59:55,156
[mɔ̃wo ƒe ʋuʋu].

881
01:00:00,291 --> 01:00:02,729
[rock hadzidzi] .

882
01:00:06,471 --> 01:00:09,431
[mɔ̃wo ƒe ʋuʋu].

883
01:00:13,000 --> 01:00:15,480
Esia nye gɔmeɖoanyi, ɖo dze
wò ɖoƒea, taflatse.

884
01:00:16,264 --> 01:00:17,178
Walter yea?

885
01:00:17,265 --> 01:00:18,440
Nuka wɔm wòle?

886
01:00:18,527 --> 01:00:19,484
Míele transfer me menye duɖimekeke o.

887
01:00:19,659 --> 01:00:21,138
Edi be yeaxe mɔ na mí

888
01:00:21,269 --> 01:00:22,400
eyata míetsi megbe na
ɣeyiɣi ƒe dodokpɔa.

889
01:00:22,487 --> 01:00:23,750
Edi be míaxɔ tohehea?

890
01:00:23,924 --> 01:00:25,882
Míakpɔe ɖa be akpɔ dzidzedze hã.

891
01:00:25,969 --> 01:00:27,449
[mɔ̃wo ƒe ʋuʋu].

892
01:00:27,579 --> 01:00:28,624
Walter, esia nye gɔmeɖoanyi, .
àte ŋu ase nye nyawoa?

893
01:00:28,711 --> 01:00:29,756
Walter, afi kae nèle?

894
01:00:29,886 --> 01:00:31,366
Le míaƒe mɔ dzi la, míele vava ge.

895
01:00:32,497 --> 01:00:34,935
[rock hadzidzi] .

896
01:00:39,548 --> 01:00:42,507
[mɔ̃wo ƒe ʋuʋu].

897
01:00:46,729 --> 01:00:51,168
Ðe wò tagbɔ gblẽa? Àwɔe
na woaƒoe to mɔ sia dzi.

898
01:00:51,299 --> 01:00:56,260
[mɔ̃wo ƒe ʋuʋu].
[tayawo le ɣli dom].

899
01:00:56,957 --> 01:00:59,263
[rock hadzidzi] .

900
01:00:59,437 --> 01:01:02,310
[mɔ̃wo ƒe ʋuʋu].

901
01:01:09,709 --> 01:01:12,146
[rock hadzidzi] .

902
01:01:18,021 --> 01:01:21,285
[rock hadzidzi yi edzi].

903
01:01:23,766 --> 01:01:26,551
[Walter le ɣli dom].

904
01:01:34,734 --> 01:01:37,258
[haƒoƒo si me kɔ] .

905
01:01:42,524 --> 01:01:45,309
[mɔ̃a ƒe blewu] .

906
01:01:51,272 --> 01:01:52,926
Enyo, afisiae nèyi.

907
01:02:00,542 --> 01:02:05,286
[kpeɖeŋutɔ ƒe nuƒoƒo
le dutagbe me] .

908
01:02:09,551 --> 01:02:12,249
[ɖoɖo brek].

909
01:02:14,861 --> 01:02:18,516
Walter, mebe, .
afi kae nènɔ kpɔ?

910
01:02:18,603 --> 01:02:20,388
Medze agbagba be maƒo ka
wò le radio dzi.

911
01:02:20,562 --> 01:02:22,477
Ewɔ nyuie. Ewɔe nyuie.

912
01:02:31,703 --> 01:02:32,617
Nya kae wògblɔ?

913
01:02:33,705 --> 01:02:34,576
Megadee tame o.

914
01:02:36,970 --> 01:02:39,799
Se Udo, le
Finland èɖoa yameʋu ŋutɔŋutɔ.

915
01:02:39,886 --> 01:02:41,801
Brek la ƒe xexlẽme sɔ gbɔ wu
vevie wu gas la.

916
01:02:41,888 --> 01:02:43,715
Alesi nèɖua dzii
ʋukulaa ƒe mɔfiala si gbɔ eme.

917
01:02:44,586 --> 01:02:46,457
Walter, nukatae wole
wòe le nya sia gblɔm nam?

918
01:02:47,589 --> 01:02:48,982
Èdi be maɖu dzi le duɖimekekea mea?

919
01:02:50,810 --> 01:02:52,507
Medi be nàxɔe
vaseɖe eƒe nuwuwu.

920
01:02:53,769 --> 01:02:54,726
Lebenɛ.

921
01:02:54,814 --> 01:02:55,684
Wo hã.

922
01:02:59,514 --> 01:03:00,384
Walter, ƒe 1999.

923
01:03:07,957 --> 01:03:09,567
nya kae nègblɔ na Kurt?

924
01:03:09,698 --> 01:03:11,656
Menɔ eƒe didi dim nɛ
dzɔgbenyuie na Finland.

925
01:03:11,743 --> 01:03:13,833
- Nu ka ta?
- Elabena eƒe nu lé dzi nam.

926
01:03:15,791 --> 01:03:17,053
Nukae nèdi be yeagblɔ be yeƒe nu lé dzi na ye?

927
01:03:18,838 --> 01:03:21,188
Melɔ̃e, Enye ame nyui aɖe
ɖekakpui. Mele dzɔgbenyui dim nɛ.

928
01:03:21,275 --> 01:03:23,059
Nukae nye kuxia?

929
01:03:23,146 --> 01:03:26,541
[ele nu kom] Èle ewɔ gea
va Finland loo alo mèva o?

930
01:03:26,715 --> 01:03:28,195
Ao.

931
01:03:28,282 --> 01:03:29,892
Ao, èle vava ge.

932
01:03:29,979 --> 01:03:31,459
- Ao, nyemele nenema o.
- Eye mègagblɔ be megblɔe na wò o.

933
01:03:31,546 --> 01:03:33,113
Gake megblɔ na mi be, .
emae nye nubabla la.

934
01:03:33,243 --> 01:03:34,679
Nuka ŋue nèle nu ƒom tsoe
ku ɖe? Nubabla kae?

935
01:03:34,766 --> 01:03:36,203
Se, nukatae màgaɖo to o
èkpɔnɛ be ele esia wɔm

936
01:03:36,290 --> 01:03:38,161
èle ɖiɖim ɖe anyi
ƒuƒoƒo bliboa le gbeɖuɖɔ me, .

937
01:03:38,248 --> 01:03:40,076
eye wòtsɔ ŋkɔa de asi na Audi.

938
01:03:40,250 --> 01:03:41,773
Amesiwo bu koe dina be yewoaɖu dzi ɣesiaɣi.

939
01:03:41,948 --> 01:03:43,906
Bullshit, va ame, bullshit.

940
01:03:43,993 --> 01:03:45,603
Ènya nusi mesusua?

941
01:03:45,734 --> 01:03:47,170
Mesusu be mèwɔe nenema o
di be yeava elabena, .

942
01:03:48,563 --> 01:03:50,434
elabena èvɔ̃na.

943
01:03:50,521 --> 01:03:52,306
- Hmm?
- Me le vɔvɔ̃m.

944
01:03:52,393 --> 01:03:53,263
Ɛ̃.

945
01:03:55,004 --> 01:03:55,875
Ɛ̃.

946
01:03:56,832 --> 01:03:59,052
Ate ŋu adzɔ, ɖewohĩ ẽ.

947
01:03:59,139 --> 01:04:01,141
Ènya nusi nye kuxia?

948
01:04:01,271 --> 01:04:03,012
Enye wò be menye wòe o
vɔvɔ̃ si sɔ gbɔ, .

949
01:04:04,971 --> 01:04:06,973
elabena ʋu ma
menye ɖe wowɔe na titriwo o.

950
01:04:07,060 --> 01:04:09,671
Èna wò hã me kɔ
geɖe, ele be nànyae nenema.

951
01:04:09,758 --> 01:04:11,194
Ènyae do ŋgɔ.

952
01:04:11,281 --> 01:04:12,630
- Ɛ̃, mewɔe.
- Ènyae do ŋgɔ.

953
01:04:12,717 --> 01:04:13,414
- Megblɔe na wò.
- Fifia kuxi aɖe le mía ŋu.

954
01:04:13,544 --> 01:04:14,371
Dɔ ka wɔm nèle?

955
01:04:14,545 --> 01:04:15,982
Èle dzodzom.

956
01:04:16,112 --> 01:04:17,070
Èɖe dzi le ƒonye.
Ègblẽm ɖi.

957
01:04:17,157 --> 01:04:18,636
Ènyaa, enyo enyo, yi.

958
01:04:18,767 --> 01:04:21,161
Enyo, fuck wò Walter.
Fuck wò.

959
01:04:22,510 --> 01:04:23,380
Woɖe asi le ŋuwò le dɔ me.

960
01:04:24,468 --> 01:04:26,035
Woɖe asi le ŋuwò le dɔ me. Yi ɖayi.

961
01:04:40,267 --> 01:04:42,138
[Jane] Màƒu du o, .
mèsẽ ŋu ale gbegbe o.

962
01:04:42,225 --> 01:04:46,012
- Me le dzi yim le Finland.
- Ao, menye nya lae o.

963
01:04:48,797 --> 01:04:51,365
Kpɔ ɖa, ne míeɖo Turin la, .
Malé ŋku ɖe ŋuwò nyuie

964
01:04:51,452 --> 01:04:54,411
eye ne 1% gɔ̃ hã li la .
mɔnukpɔkpɔ be nàte ŋu aƒu du, .

965
01:04:54,585 --> 01:04:55,630
Maɖe mɔ na wò be nàwɔe nenema.

966
01:04:56,413 --> 01:04:57,284
Enyo?

967
01:04:59,851 --> 01:05:00,722
Enyo.

968
01:05:13,474 --> 01:05:16,129
[ɖoɖo brek].

969
01:05:18,696 --> 01:05:21,308
[ʋɔtru nutsotso].

970
01:05:24,746 --> 01:05:27,227
[hadzidzi si me ɣeyiɣi le].

971
01:05:33,842 --> 01:05:37,280
[elektrɔnik haƒoƒo si me ɣeyiɣi le].

972
01:05:42,546 --> 01:05:44,548
Èƒo ka nam, aƒetɔ?

973
01:05:46,550 --> 01:05:50,250
Ɛ̃. Ðe nèdzi ɖe edzia
volumetric ƒe nyaƒoɖeamenua?

974
01:05:50,424 --> 01:05:51,729
Ɛ̃.

975
01:05:51,903 --> 01:05:55,429
- Suspension yeyea?
- Ɛ̃. Ennio kpɔ nya ma gbɔ.

976
01:05:57,257 --> 01:06:00,695
ENYO. Ekema àte ŋu ayi. Etsi megbe.

977
01:06:00,869 --> 01:06:02,479
- Zã nyui na wò, aƒetɔ.
- Dɔ agbe.

978
01:06:02,566 --> 01:06:04,438
- Na gbɔɖeme vie.
- Akpe na wò.

979
01:06:11,271 --> 01:06:13,795
[hadzidzi si me ɣeyiɣi le].

980
01:06:31,682 --> 01:06:34,120
- Èhiã na ʋufɔtia?
- Ɛ̃, akpe na wò.

981
01:06:38,646 --> 01:06:40,256
Medzo le nye ʋu ƒe agbo 12 lia dzi.

982
01:06:40,387 --> 01:06:41,214
[Jane] Enyo.

983
01:06:42,998 --> 01:06:44,869
Nuka wɔm nègale afisia?

984
01:06:44,956 --> 01:06:47,307
Menɔ emetsonuwo lalam
ƒe ƒuƒoƒoa ƒe numekukua me.

985
01:06:49,874 --> 01:06:50,745
Ɖe sia ɖe ko,

986
01:06:53,661 --> 01:06:55,271
aleke wòle yiyim?

987
01:06:55,358 --> 01:06:56,664
Enyo, akpe na wò.

988
01:06:56,751 --> 01:06:57,752
Nu ka ta?

989
01:06:57,839 --> 01:06:59,928
Mese Walter ŋu ​​nya.

990
01:07:00,015 --> 01:07:02,800
Ẽ, medi be yeawɔe o
nya nu. Metsɔ ɖeke le eme o.

991
01:07:03,714 --> 01:07:07,457
Màte ŋu azi ame aɖe dzi ɣesiaɣi o
be woawɔ nusi womedi be yewoawɔ o.

992
01:07:11,244 --> 01:07:12,071
Eyata.

993
01:07:13,115 --> 01:07:13,985
Akpe.

994
01:07:16,336 --> 01:07:17,511
Ðe nènɔ lalayem?

995
01:07:20,514 --> 01:07:22,037
Metsi dzi vie ɖe ŋuwò.

996
01:07:29,958 --> 01:07:31,046
- Dɔ agbe.
- Xede nyuie.

997
01:07:32,526 --> 01:07:33,614
Akpe na wò.

998
01:07:36,965 --> 01:07:38,967
Kpɔ? Ʋɔtrua gɔ̃ hã.

999
01:07:39,054 --> 01:07:40,099
[wo ame evea siaa le nu kom].

1000
01:07:40,186 --> 01:07:42,753
[ʋɔtru nutsotso].

1001
01:07:49,934 --> 01:07:52,459
[ʋu si le du dzi].

1002
01:07:57,507 --> 01:08:00,249
[mɔ̃a ƒe ʋuʋu].

1003
01:08:06,995 --> 01:08:11,434
[amehawo le nu kom hele dze ɖom].

1004
01:08:11,565 --> 01:08:14,307
[mɔ̃a ƒe ʋuʋu].

1005
01:08:25,709 --> 01:08:28,582
[amehawo le dzidzɔ kpɔm].

1006
01:08:34,544 --> 01:08:37,112
[Tester] Azɔ mɔ sia dzi, .
dze asibidɛa yome taflatse.

1007
01:08:37,199 --> 01:08:38,157
Detsi.

1008
01:08:39,332 --> 01:08:40,811
Ðe wònyoa?

1009
01:08:40,898 --> 01:08:41,464
Check mamlɛawo, .
ekema enyo be wòayi.

1010
01:08:41,551 --> 01:08:43,466
Nyui.

1011
01:08:43,553 --> 01:08:45,076
[PA Gbeƒãɖela] <i>Audi nye</i>
si ɖe eƒe ŋusẽ katã fia.

1012
01:08:45,207 --> 01:08:47,688
[Dodokpɔla] Enyo, .
ɖeko nàdze afisia yome, didiƒe ʋĩ.

1013
01:08:47,775 --> 01:08:50,386
Eye wòtrɔ gbɔ.

1014
01:08:50,517 --> 01:08:52,083
Nu ka wɔm nèle?
Ðe nèle dzodzom?

1015
01:08:52,171 --> 01:08:53,911
Ẽ, nyee, mewu enu le afisia.

1016
01:08:53,998 --> 01:08:55,957
Ðeko wòle be mayi to...
yunivɛsiti eye woawu dɔ aɖewo nu.

1017
01:08:56,044 --> 01:08:58,002
Mado go mi ŋutsuwo le Sanremo.

1018
01:08:58,089 --> 01:08:59,352
Nukae gblẽ le Cesare ŋu?

1019
01:09:00,266 --> 01:09:03,007
Naneke o,
Nyemete ŋu ke ɖe nye gaƒoɖokui si wotsɔna tsia ʋu ŋu o.

1020
01:09:03,094 --> 01:09:04,400
Mesusu be megblẽe ɖe nye amedzrodzeƒe.

1021
01:09:04,574 --> 01:09:06,315
Mate ŋu ayi aɖaxɔe.

1022
01:09:06,446 --> 01:09:07,490
Ao, mègatsi dzi ɖe eŋu o
nu ma. Mate ŋu aɖo ame aɖe ɖa.

1023
01:09:07,664 --> 01:09:09,100
Mayi.

1024
01:09:09,188 --> 01:09:10,058
Mele yiyim.

1025
01:09:11,102 --> 01:09:11,929
[Cesare] Xɔ 64 lia me.

1026
01:09:12,016 --> 01:09:13,409
Ẽ, enyo.

1027
01:09:13,540 --> 01:09:14,889
Enyo?

1028
01:09:14,976 --> 01:09:15,716
- Ɛ̃, àte ŋu ayi.
- Akpe.

1029
01:09:18,501 --> 01:09:21,722
[PA ƒe gbeƒãɖela le nu ƒom].

1030
01:09:23,071 --> 01:09:25,856
[mɔ̃a ƒe ʋuʋu].

1031
01:09:30,034 --> 01:09:32,950
[mɔ̃a ƒe ʋuʋu].

1032
01:09:33,037 --> 01:09:35,823
[amehawo le dzidzɔ kpɔm].

1033
01:09:41,220 --> 01:09:44,745
[mɔ̃ siwo le adzɔge ʋĩi].

1034
01:09:51,752 --> 01:09:54,581
[mɔ̃a ƒe ʋuʋu].

1035
01:09:58,280 --> 01:10:00,804
Team Lancia, Xɔ 64 lia taflatse.

1036
01:10:06,027 --> 01:10:08,638
[ʋɔtru nutsotso].

1037
01:10:12,076 --> 01:10:14,427
[dutatɔwo ƒe dzeɖoɖo ŋuti nuƒoƒo].

1038
01:10:14,601 --> 01:10:16,733
[Gbeƒãɖela] <i>Le ɣeyiɣi sia me la,</i>
duɖimekekea le edzi yim.

1039
01:10:16,820 --> 01:10:20,563
<i>Michèle Mouton ye nye amesi kplɔe ɖo
ʋukula be wòadze egɔme le Kurt megbe.</i>

1040
01:10:20,737 --> 01:10:22,696
<i>Lala, kuxi aɖe le Udo Kurt ŋu.</i>

1041
01:10:27,048 --> 01:10:29,659
[ʋɔtru nutsotso].

1042
01:10:33,620 --> 01:10:37,145
[mɔ̃ siwo le adzɔge ʋĩi].

1043
01:10:40,931 --> 01:10:42,933
<i>Enyo, Lancia ʋukulaa wɔe
edze abe ekpɔ eƒe kuxia gbɔ</i> ene

1044
01:10:43,107 --> 01:10:43,934
<i>kple gakukua.</i>

1045
01:10:44,021 --> 01:10:46,807
[mɔ̃a ƒe ʋuʋu].

1046
01:10:47,634 --> 01:10:50,463
[amehawo le dzidzɔ kpɔm].

1047
01:10:57,513 --> 01:10:59,080
Aleke mɔ̃ aɖe wɔa dɔe?

1048
01:10:59,167 --> 01:11:01,996
Enyo safui aɖe li, alo?

1049
01:11:02,126 --> 01:11:03,606
Eye emegbe mɔ̃memi le asiwò.

1050
01:11:03,693 --> 01:11:05,129
Eye ne ètrɔ
safuia ƒo ƒu

1051
01:11:05,304 --> 01:11:07,610
kple petrol, ewɔa
abe wowó gã aɖe ene.

1052
01:11:07,697 --> 01:11:10,787
Aleae mɔ̃ aɖe wɔa dɔe.
Se egᴐme?

1053
01:11:10,874 --> 01:11:13,921
Hey, di be yeanya
alesi mɔ̃wo wɔa dɔe?

1054
01:11:18,578 --> 01:11:19,666
[Sɔdola] 70.

1055
01:11:20,797 --> 01:11:21,668
Easy right.

1056
01:11:23,147 --> 01:11:24,018
Esesẽ akpa.

1057
01:11:28,805 --> 01:11:30,590
Tsɔe nam.

1058
01:11:30,677 --> 01:11:33,897
Aleae ene stroke ememe
compression enginewo wɔa dɔ.

1059
01:11:33,984 --> 01:11:35,725
Numimi, nutete, .

1060
01:11:37,336 --> 01:11:39,338
wowó kple woƒe dodo.

1061
01:11:40,469 --> 01:11:41,905
[Sɔdola] 100.

1062
01:11:41,992 --> 01:11:44,081
Kpɔ nyuie le ta la ŋu.

1063
01:11:44,168 --> 01:11:45,953
50, le ɖusime, eye wòʋu.

1064
01:11:47,128 --> 01:11:50,044
[nuƒoƒo si me womeƒoa nu le o].

1065
01:11:50,131 --> 01:11:52,916
[mɔ̃a ƒe ʋuʋu].

1066
01:12:03,579 --> 01:12:05,929
20, miame ene ƒe ƒoƒoƒe.

1067
01:12:06,016 --> 01:12:07,583
Miame, etɔ̃.

1068
01:12:07,714 --> 01:12:10,151
[mɔ̃a ƒe ʋuʋu].

1069
01:12:10,238 --> 01:12:13,197
20 kple ɖusime, bɔbɔe miame etɔ̃.

1070
01:12:13,328 --> 01:12:15,765
[hadzidzi fafɛ].

1071
01:12:22,555 --> 01:12:25,862
[hadzidzi fafɛ yi edzi].

1072
01:12:25,949 --> 01:12:28,865
[nuƒoƒo si me womeƒoa nu le o].

1073
01:12:32,608 --> 01:12:35,263
<i>Afɔku aɖe dzɔ, .
ʋua le dzo dam.</i>

1074
01:12:35,872 --> 01:12:38,266
[Nukpɔla] Dzudzɔ le afima.

1075
01:12:38,440 --> 01:12:42,618
[haƒoha ƒe hadzidzi fafɛ].

1076
01:12:42,705 --> 01:12:44,925
Gawɔe ake. Amekae si si
afɔku, afikae?

1077
01:12:45,273 --> 01:12:46,579
Manya wɔ o, kpɔ ɖa.

1078
01:12:46,796 --> 01:12:50,234
- Ema nye curve bɔbɔe aɖe.
- Enye suspension la. Mayi.

1079
01:12:53,368 --> 01:12:55,283
Vuda! Vuda!

1080
01:12:57,938 --> 01:13:00,593
[hadzidzi si woyɔna be etheric].

1081
01:13:07,600 --> 01:13:09,210
Tᴐ.

1082
01:13:09,863 --> 01:13:11,255
Tᴐ.

1083
01:13:12,082 --> 01:13:13,997
Míele hehem ɖe megbe.

1084
01:13:17,305 --> 01:13:20,003
[etheric hadzidzi] .

1085
01:13:21,483 --> 01:13:23,224
Míele hehem ɖe megbe.

1086
01:13:29,143 --> 01:13:32,929
[etheric hadzidzi yi edzi].

1087
01:13:33,016 --> 01:13:36,280
[helikɔpta ƒe ƒoƒo].

1088
01:13:43,200 --> 01:13:46,682
[etheric hadzidzi yi edzi].

1089
01:13:53,167 --> 01:13:57,345
[etheric hadzidzi yi edzi].

1090
01:13:57,432 --> 01:14:00,653
[helikɔpta ƒe ɖiɖi].

1091
01:14:09,313 --> 01:14:12,142
[ʋu si va yina].

1092
01:14:12,229 --> 01:14:15,102
[mɔ̃a ƒe ʋuʋu].

1093
01:14:22,196 --> 01:14:24,154
[Jane] Eyata ʋukula si kpe ɖe eŋu
le afɔku me.

1094
01:14:24,241 --> 01:14:26,069
Ke Kurt ƒe nɔnɔmea ya ɖe?

1095
01:14:26,156 --> 01:14:28,115
[Ðɔkta] Míalala
be woanyae kple kakaɖedzi.

1096
01:14:28,245 --> 01:14:30,334
[Jane] Enyo. Akpe na wò.

1097
01:14:37,733 --> 01:14:39,169
[Ennio] Cesare ƒe ŋkɔ.

1098
01:14:44,305 --> 01:14:46,176
[Ðɔkta] Ele alɔ̃madɔmadɔ me.

1099
01:14:46,307 --> 01:14:48,091
[Cesare] Eye?

1100
01:14:48,178 --> 01:14:50,398
Be wòanɔ bɔbɔe la, ne zero
nye numiemie ƒe nɔnɔme

1101
01:14:50,529 --> 01:14:52,095
si me wòtso
manya wɔ be woahaya o, .

1102
01:14:52,269 --> 01:14:55,577
eye 10 le dodom tso kɔmamã me, .

1103
01:14:57,579 --> 01:14:58,972
wò ʋukulaa le ɖeka.

1104
01:15:02,018 --> 01:15:02,845
Nukae míate ŋu awɔ?

1105
01:15:05,587 --> 01:15:07,415
Atikewɔwɔ tɔ ɖe afisia.

1106
01:15:07,502 --> 01:15:09,286
Mele be magblɔ nya sia o
abe ɖɔkta ene la, .

1107
01:15:10,592 --> 01:15:11,854
fifia wò ŋutɔ gbɔe wòtso.

1108
01:15:16,467 --> 01:15:17,425
Egᴐme ɖe?

1109
01:15:18,905 --> 01:15:20,776
Na wòanya be èle afima.

1110
01:15:22,561 --> 01:15:25,433
[monitor ƒe ɣlidodo].

1111
01:15:32,658 --> 01:15:35,574
[monitor ƒe ɣlidodo].

1112
01:15:42,189 --> 01:15:43,407
Meka ɖe dziwò.

1113
01:15:52,112 --> 01:15:54,941
[monitor ƒe ɣlidodo].

1114
01:15:59,598 --> 01:16:02,470
[monitor ƒe ɣlidodo].

1115
01:16:03,863 --> 01:16:06,692
[amehawo le liʋiliʋi lim].

1116
01:16:15,309 --> 01:16:16,963
Mese nya tso L’Avvocato gbɔ.

1117
01:16:17,311 --> 01:16:19,748
Ete ɖe edzi ŋutɔ
afɔkua.

1118
01:16:22,229 --> 01:16:25,145
Nugblẽfexeha la
awɔ fetu aɖe
na Kurt ƒe ƒomea.

1119
01:16:27,887 --> 01:16:30,629
- Èke ɖe eŋua?
- Ao, eye ame aɖeke mekpɔe o.

1120
01:16:33,457 --> 01:16:34,763
Yi.

1121
01:16:40,334 --> 01:16:41,857
Dɔwɔha la gblɔe nam xoxo

1122
01:16:41,944 --> 01:16:44,686
womeɖoe be yewoawɔe o
be woawɔ duɖimekeke ƒe gazazã yeye

1123
01:16:44,947 --> 01:16:46,557
na ƒe si gbɔna.

1124
01:16:47,820 --> 01:16:49,952
Ðewohĩ ƒe si gbɔna manɔ anyi o.

1125
01:16:50,213 --> 01:16:52,607
Mina míagblɔe tẽe, Cesare, .
abe alesi nègblɔe ene be:

1126
01:16:52,955 --> 01:16:55,349
ame aɖeke medi be yeaƒle nu o
ʋu si bu, .

1127
01:16:55,871 --> 01:16:58,221
tsɔ kpe ɖe ɖeka si me nèku le ŋu.

1128
01:17:01,094 --> 01:17:02,661
Egale agbe kokoko.

1129
01:17:05,533 --> 01:17:07,187
Egale agbe kokoko.

1130
01:17:10,538 --> 01:17:13,149
[ʋɔtru nutsotso].

1131
01:17:16,587 --> 01:17:19,286
[telefon ƒe ɖiɖi].

1132
01:17:29,600 --> 01:17:31,864
[odio aɖeke meli o].

1133
01:17:34,562 --> 01:17:36,433
[Jane le avi fam].

1134
01:17:36,520 --> 01:17:40,002
Èƒu du abe ʋukula ene le
ƒe 1961 Monte Carlo ƒe kpekpea, .

1135
01:17:40,133 --> 01:17:43,049
gake mèwu enu o
le afɔku aɖe ta.

1136
01:17:43,136 --> 01:17:45,921
Ðe nèzu ƒuƒoƒoa dzikpɔlaa
esi nèvɔ̃ ta?

1137
01:17:46,966 --> 01:17:49,011
Kpeɖeŋutɔ, nyemese egɔme o
nusi me nèle gegem ɖo.

1138
01:17:49,185 --> 01:17:51,710
Wò ʋukulawo le asiwò
duɖimekeke le kpɔɖeŋuwo me, .

1139
01:17:51,797 --> 01:17:55,757
ʋu siwo sɔ siwo si
wotu ɖe wo dzi va ɖo max

1140
01:17:55,844 --> 01:17:59,630
be woazu ame ŋutɔŋutɔ
lã sesẽwo.

1141
01:17:59,761 --> 01:18:02,721
Ðe mèsena le ɖokuiwò me be...
agbanɔamedzi si le wò ʋukulaa dzi

1142
01:18:02,808 --> 01:18:04,679
ame si kpɔ gome le eme ko
le afɔku aɖe mea?

1143
01:18:07,073 --> 01:18:09,640
Edze ƒã be nye ŋutɔ
tsi dzi ɖe ŋutsua ŋu, .

1144
01:18:09,728 --> 01:18:11,817
ke boŋ be woaɖee ɖa
afɔku si dona tso ƒuƒoƒo me

1145
01:18:11,904 --> 01:18:14,471
anye esi woaɖe ɖa
nuƒoƒoƒu ŋutɔ.

1146
01:18:14,602 --> 01:18:17,083
Do ŋgɔ la, ètsɔe sɔ kple wo nɔewo
ƒuƒoƒo hena aʋawɔwɔ.

1147
01:18:17,170 --> 01:18:18,606
Eyata mina mayɔ nya tso eme
nane na wò.

1148
01:18:18,693 --> 01:18:20,477
Le "Aʋawɔwɔ ƒe Aɖaŋu" me la, .
Sun Tzu ŋlɔe be

1149
01:18:20,564 --> 01:18:23,437
be anya wɔ be woanya
alesi woaɖu dzii

1150
01:18:23,524 --> 01:18:26,745
evɔ womeɖu dzi ŋutɔŋutɔ o.

1151
01:18:28,007 --> 01:18:29,617
Nu mae le dzɔdzɔm ɖe dziwòa?

1152
01:18:31,532 --> 01:18:34,709
Mekpɔe be mègawɔe nenema kokoko o
se alesi kamedefefe sia wɔa dɔe gɔme.

1153
01:18:34,796 --> 01:18:38,669
Le afisia la, mèƒua du yia o
ƒo ŋutsu kemɛa ta.

1154
01:18:38,757 --> 01:18:40,367
Èƒua du kple gaƒoɖokui, .

1155
01:18:40,454 --> 01:18:43,065
eye ne èda la, ekema wòe
bu ɖe ɖokuiwò ŋu.

1156
01:18:43,239 --> 01:18:45,328
Aleae nèsena le ɖokuiwò me fifiaa?

1157
01:18:45,502 --> 01:18:46,808
Egᴐme ɖe?

1158
01:18:46,895 --> 01:18:48,941
Abe ame aɖe ene
ame si le eɖokui ɖem ɖa

1159
01:18:49,028 --> 01:18:51,334
elabena ebu
ɖe eɖokui ŋu.

1160
01:18:55,556 --> 01:18:58,777
Lɔ̃! Va, aboloa!

1161
01:18:59,299 --> 01:19:00,779
Gbɔna.

1162
01:19:01,910 --> 01:19:03,346
Kpeɖeŋutɔ, ele nam be mayi.

1163
01:19:04,478 --> 01:19:05,348
Enye dzidzɔ nam ŋutɔ.

1164
01:19:05,522 --> 01:19:06,523
Dzidzᴐkpᴐkpᴐ. Akpe na wò.

1165
01:19:06,654 --> 01:19:07,524
Akpe na wò.

1166
01:19:10,005 --> 01:19:15,010
♪ Vovototo kae nye si
ŋkeke ɖeka wɔa ♪

1167
01:19:18,318 --> 01:19:23,323
♪ Gaƒoƒo sue 24 ♪

1168
01:19:25,978 --> 01:19:30,939
♪ Etsɔ ɣe la vɛ
kple seƒoƒoawo ♪

1169
01:19:33,986 --> 01:19:38,991
♪ Afisi tsi dzana le tsã ♪

1170
01:19:40,557 --> 01:19:45,562
♪ Nye etsɔ la nye blɔ lɔlɔ̃tɔ ♪

1171
01:19:49,088 --> 01:19:52,918
♪ Egbea nye akpa aɖe
wò, lɔlɔ̃tɔ ♪

1172
01:19:53,048 --> 01:19:56,095
[ɖoɖo brek].

1173
01:19:56,182 --> 01:19:57,531
[ʋɔtru nutsotso].

1174
01:19:57,748 --> 01:20:01,535
♪ Nye akogotsitsi zãwo nye
to, lɔlɔ̃tɔ ♪

1175
01:20:03,406 --> 01:20:08,194
Mekpɔe, èwɔe xoxo
de asi agbalẽ te na wo.

1176
01:20:08,281 --> 01:20:09,586
Ne èdi be yeaƒo wo la, .

1177
01:20:09,673 --> 01:20:11,458
ele be nàwɔe
gbã la, nya wo.

1178
01:20:11,545 --> 01:20:12,807
Nuka ɖum nèle?

1179
01:20:13,808 --> 01:20:15,592
Dzigbezã, vinye.

1180
01:20:17,551 --> 01:20:19,118
Nuka wɔm nèle le afisia?

1181
01:20:19,205 --> 01:20:20,206
Anyiwo ƒe atɔ.

1182
01:20:21,033 --> 01:20:24,210
Aɖaŋudɔwɔla nyui aɖe li ŋutɔŋutɔ
afisia le Turin, nyuitɔ kekeake.

1183
01:20:24,297 --> 01:20:26,081
Ka ɖe edzi. [fewuɖuɖu] .

1184
01:20:26,255 --> 01:20:27,822
Ðe ʋua ƒe ʋuƒoa mua?

1185
01:20:30,259 --> 01:20:31,130
Ee.

1186
01:20:35,221 --> 01:20:36,048
Efɔ̃a?

1187
01:20:39,225 --> 01:20:40,052
Enyo.

1188
01:20:41,967 --> 01:20:45,057
[dziɖegbe le ɖiɖim].

1189
01:20:45,231 --> 01:20:46,449
Enyo.

1190
01:20:46,536 --> 01:20:49,496
Emae nye nya si medi be mase.

1191
01:20:49,670 --> 01:20:51,280
Míakpɔ mia gbɔ le Sanremo.

1192
01:20:53,717 --> 01:20:54,544
[ʋɔtru nutsotso].

1193
01:20:54,631 --> 01:20:57,156
[ʋu ƒe gɔmedzedze].

1194
01:21:02,291 --> 01:21:05,294
[piano hadzidzi si me kɔ].

1195
01:21:11,735 --> 01:21:15,565
[piano hadzidzi si me kɔ yi edzi].

1196
01:21:16,697 --> 01:21:20,527
[helikɔpta ƒe ɖiɖi].

1197
01:21:20,614 --> 01:21:24,444
[haƒonu siwo wotsɔa haƒonu wɔnae].

1198
01:21:39,981 --> 01:21:42,766
[mɔ̃a ƒe ʋuʋu].

1199
01:21:49,860 --> 01:21:54,517
[haƒonu si wowɔna le drama me
hadzidzi yi edzi] .

1200
01:22:07,443 --> 01:22:09,706
[Rider] Sesẽ ɖusime. Mia me.

1201
01:22:11,404 --> 01:22:14,450
[mɔ̃a ƒe ʋuʋu].

1202
01:22:14,537 --> 01:22:19,194
[haƒonu si wowɔna le drama me
hadzidzi yi edzi] .

1203
01:22:21,109 --> 01:22:23,894
Sesẽ miame, miame, .
eye ɖusime, atɔ̃.

1204
01:22:26,506 --> 01:22:31,163
[haƒonu si wowɔna le drama me
hadzidzi yi edzi] .

1205
01:22:32,251 --> 01:22:34,079
100, didime le titina le miame.

1206
01:22:35,341 --> 01:22:38,605
[helikɔpta ƒe ɖiɖi].

1207
01:22:45,003 --> 01:22:47,353
- Ŋdi nyui na wò aƒetɔ.
- Enyo.

1208
01:22:47,440 --> 01:22:49,529
Audi hã nye ame ŋutɔ
kabakaba le asphalt la dzi.

1209
01:22:49,659 --> 01:22:51,792
Fifia míekpɔe be...
akpa evelia le Tuscany.

1210
01:22:51,879 --> 01:22:56,188
Ennio ye le ɖoɖo wɔm ɖe nu ŋu
subɔsubɔ lɔriwo le afisia kple afisia.

1211
01:22:56,362 --> 01:22:58,799
Emegbe kilometa 200 le mía si
ƒe mɔ si dzi ke le.

1212
01:22:58,886 --> 01:23:02,063
Be woate ŋu anɔ ʋutɔɖoƒea
dziɖuɖu le Liguria le ga 12:45 me.

1213
01:23:02,237 --> 01:23:03,108
Wo katã me kɔ nyuiea?

1214
01:23:03,195 --> 01:23:04,109
[Wo katã] Ẽ aƒetɔ.

1215
01:23:04,196 --> 01:23:05,893
Enyo. Mina míayi.

1216
01:23:05,980 --> 01:23:06,720
Tso.

1217
01:23:06,807 --> 01:23:07,677
Tso.

1218
01:23:11,246 --> 01:23:13,031
Nya aɖe li tso Kurt gbɔa?

1219
01:23:14,119 --> 01:23:14,989
Ao.

1220
01:23:19,776 --> 01:23:21,387
[mɔ̃a ƒe ʋuʋu].
- Yi!

1221
01:23:21,517 --> 01:23:23,998
[Gbeƒãɖela] <i>Mikkola ƒe</i>
Audi Quattro si le dzodzom.

1222
01:23:24,129 --> 01:23:25,869
[Marshal] Enyo, .
ɣeyiɣi kae nye ema?

1223
01:23:25,956 --> 01:23:28,742
[mɔ̃a ƒe ʋuʋu].

1224
01:23:30,396 --> 01:23:32,137
[nuƒoƒo si me womeƒoa nu le o].

1225
01:23:32,224 --> 01:23:35,009
[mɔ̃a ƒe ʋuʋu].

1226
01:23:35,096 --> 01:23:37,664
[Marshal] Etɔ̃, eve, ɖeka. Yi!

1227
01:23:37,751 --> 01:23:40,493
[mɔ̃a ƒe ʋuʋu].

1228
01:23:43,974 --> 01:23:45,802
[Sɔdola] Blaatɔ̃ ɖusime, .
emegbe miame aɖe ʋu.

1229
01:23:45,889 --> 01:23:48,849
[mɔ̃a ƒe ʋuʋu].

1230
01:23:49,023 --> 01:23:50,981
70 ɖusime, etɔ̃ 120.

1231
01:23:51,069 --> 01:23:53,854
[mɔ̃a ƒe ʋuʋu].

1232
01:23:57,771 --> 01:23:59,686
[mɔ̃a ƒe ʋuʋu].

1233
01:23:59,773 --> 01:24:02,428
Walter ye nye gbãtɔ, .
evelia Mikkola, .

1234
01:24:02,515 --> 01:24:05,431
etɔ̃lia kple enelia
Alen kple Vudafieri ƒe nyawo.

1235
01:24:05,518 --> 01:24:06,910
Woƒo xlã Germanytɔwo.

1236
01:24:08,390 --> 01:24:09,826
Kpɔ egbɔ be wogbɔ ɖe eme vie.

1237
01:24:10,914 --> 01:24:12,699
Ẽ, mawɔ wo
gbetikewo ƒe tii aɖe le zã sia me, .

1238
01:24:12,786 --> 01:24:14,527
kpe ɖe wo ŋu woadɔ alɔ̃.

1239
01:24:14,614 --> 01:24:16,529
Eye maltodextrin aɖewo hã le asinye
na wo le ŋdi me.

1240
01:24:16,659 --> 01:24:19,314
- Nukae wonye?
- Gbɔdzi ɖi.

1241
01:24:19,401 --> 01:24:22,491
Ðeko wonye esiwo me tsi le
carbohydrates siwo me nu sesẽwo le.

1242
01:24:24,232 --> 01:24:26,060
[Cesare] Ènya nusi
be woawɔe. Wò dɔe wònye.

1243
01:24:26,147 --> 01:24:28,584
Ee. Eye nukae nye tɔwò?

1244
01:24:28,715 --> 01:24:31,457
Tɔnye? Nye dɔe nye be maɖu dzi.

1245
01:24:33,633 --> 01:24:35,983
Nukatae wòle vevie nenema gbegbe ɖo?

1246
01:24:36,070 --> 01:24:38,594
Me nɔ mia gbɔ kpɔ
hena ɣeyiɣi aɖe fifia eye nye hã, .

1247
01:24:38,681 --> 01:24:40,944
Nyemese egɔme haɖe o.

1248
01:24:41,075 --> 01:24:42,990
Mègadze agbagba be yease egɔme o.

1249
01:24:43,077 --> 01:24:45,558
Ne èdze agbagba be yease egɔme la, .
màɖu dzi gbeɖe o.

1250
01:24:45,732 --> 01:24:48,865
Gake nukatae nèwɔnɛ?

1251
01:24:48,952 --> 01:24:51,433
Ʋukulawoe mefia, fofonye.

1252
01:24:51,520 --> 01:24:54,741
Nukatae wotsɔa woƒe...
nɔa agbe be yeaɖu dzi ko?

1253
01:24:55,872 --> 01:24:59,746
- Nu geɖe gali le eŋu.
- Nukae gali wu agbe?

1254
01:24:59,833 --> 01:25:01,313
Duɖimekeke be woayi afi aɖeke o.

1255
01:25:02,401 --> 01:25:03,880
Afikae nya la mele o.

1256
01:25:04,707 --> 01:25:05,795
Nya lae nye alesi woawɔe.

1257
01:25:07,580 --> 01:25:08,581
Kabakaba alesi nàte ŋui.

1258
01:25:12,324 --> 01:25:13,151
Eye ku hã?

1259
01:25:14,978 --> 01:25:16,632
Ðe wòɖea via?

1260
01:25:16,719 --> 01:25:19,026
Ku vɔ̃na na ame mawo
amesiwo ti eyome.

1261
01:25:21,724 --> 01:25:23,639
Le esi teƒe be nàlalae la, .

1262
01:25:23,726 --> 01:25:24,901
míeƒua du dzea eyome, .

1263
01:25:25,772 --> 01:25:27,121
eye wòʋuna dzona.

1264
01:25:31,517 --> 01:25:32,344
Jane?

1265
01:25:35,173 --> 01:25:35,999
Akpe.

1266
01:25:37,436 --> 01:25:39,394
Akpe na mi ɖe eta
nusi wɔm nèle na mí.

1267
01:25:41,831 --> 01:25:45,095
[helikɔpta ƒe ɖiɖi].

1268
01:25:47,620 --> 01:25:50,144
[hadzidzi fafɛ].

1269
01:25:54,583 --> 01:25:55,976
Ele be Roöhrl naɖo
ɣeyiɣi dzi ɖuɖu ƒe ɖoɖoa

1270
01:25:56,063 --> 01:25:57,020
Aɖabaƒoƒo 10 do ŋgɔ.

1271
01:25:58,413 --> 01:26:00,328
[Cesare] Enyo, kpɔ ɖa
wò le ʋuɖoƒea.

1272
01:26:01,634 --> 01:26:03,723
[haƒoƒo si ƒo xlãe].

1273
01:26:03,810 --> 01:26:06,595
[mɔ̃a ƒe ʋuʋu].

1274
01:26:07,596 --> 01:26:10,860
[helikɔpta ƒe ɖiɖi].

1275
01:26:19,434 --> 01:26:21,349
Nukae le edzi yim?

1276
01:26:29,923 --> 01:26:31,011
Nukae gblẽ le ame ŋu?

1277
01:26:31,098 --> 01:26:32,404
Le mɔa ƒe akpaa dzi

1278
01:26:32,621 --> 01:26:33,883
Mese le ɖokuinye me be ʋuʋudedi aɖe le...
clutch ƒe afɔti la.

1279
01:26:33,970 --> 01:26:35,842
Toɣliɖeɖe vɔ̃ɖi aɖe, eyata metɔ.

1280
01:26:35,929 --> 01:26:37,322
Mesusu be eyae nye bearing la.

1281
01:26:37,496 --> 01:26:38,366
Enye bearing la.

1282
01:26:38,540 --> 01:26:39,280
[Cesare] Eyata trɔe.

1283
01:26:39,411 --> 01:26:40,499
Míate ŋui o.

1284
01:26:40,629 --> 01:26:41,761
Nukae nèdi be yeagblɔ be míate ŋui o?

1285
01:26:41,848 --> 01:26:43,502
Bubu aɖeke mele mía si o.

1286
01:26:44,198 --> 01:26:46,156
Nukatae bubu aɖeke mele mía si o
ɖeka, taflatse?

1287
01:26:46,244 --> 01:26:49,986
Aƒetɔ, le ƒe 10 ƒe ƒuƒoƒo me la, .
Nyemekpɔ a
bushing si gbã.

1288
01:26:50,248 --> 01:26:51,727
Èkpɔ nusi
èle gbɔgblɔm be?

1289
01:26:52,075 --> 01:26:55,078
Ele abe yameʋukulawo ƒe a
parachute elabena eƒe
medze anyi kpɔ o!

1290
01:26:55,165 --> 01:26:57,559
Ne ɖe le mía si hã la...

1291
01:26:57,864 --> 01:26:59,735
Ele be míanɔ afisi...
dzudzɔ dziɖuɖu...

1292
01:26:59,822 --> 01:27:02,869
Le ga 12.45 me la, menya nusi
ɣeyiɣi si wòle be míanɔ afima, .
ɖe nya ma me kɔa? Menya.

1293
01:27:03,565 --> 01:27:04,914
12.45.

1294
01:27:05,001 --> 01:27:06,307
[Walter] Enyo.

1295
01:27:09,571 --> 01:27:12,922
[ɣeyiɣidzidzenu ƒe ʋuʋu].

1296
01:27:13,009 --> 01:27:15,795
[mɔ̃a ƒe ʋuʋu].

1297
01:27:23,498 --> 01:27:27,197
Taflatse, wòe nye ema
gbɔgblɔ be nenye be viɖe bubu aɖe le mía si
àte ŋu atrɔea?

1298
01:27:28,416 --> 01:27:30,766
Ne ɖe le mía si la, .
le mɔ̃ɖaŋununya gome la, awɔe nenema
ate ŋu adzɔ.

1299
01:27:33,856 --> 01:27:36,555
[ɣeyiɣidzidzenu ƒe ʋuʋu].

1300
01:27:39,209 --> 01:27:42,561
[gaƒoɖokui le ƒoƒom].

1301
01:27:42,691 --> 01:27:45,477
[mɔ̃a ƒe ʋuʋu].

1302
01:27:46,260 --> 01:27:48,306
Afimae nèkpɔa? Wò
ɖeko wòle be nàbia.

1303
01:27:53,398 --> 01:27:56,096
- Vuda, va!
- Aƒetɔ, azɔ hã? Nukae le edzi yim?

1304
01:27:56,531 --> 01:27:59,229
Naneke o. Míehiã wò ʋua.
Míehiã bushing la.

1305
01:27:59,491 --> 01:28:00,709
Va, yi ɖaxɔe
tsilele aɖe, yi edzi.

1306
01:28:00,927 --> 01:28:03,364
Aƒetɔ, aleae Mikkola tɔe nye gbãtɔ
eye Alén nye evelia.

1307
01:28:03,451 --> 01:28:06,498
Vudafieri anye nenema
etɔ̃lia, eƒe nuƒolanɔƒe gbãtɔ
agbe. Menye dzɔdzɔenyenyee wònye o.

1308
01:28:06,889 --> 01:28:09,065
Aɖabaƒoƒo 50 le asiwò
be woatrɔ bushing la.

1309
01:28:12,504 --> 01:28:13,722
49. Ƒe 1999 me.

1310
01:28:13,983 --> 01:28:15,898
- Menye aleae nèɖua dzi o.
- Nya kae nègblɔ?

1311
01:28:16,159 --> 01:28:17,726
- Menye aleae nèɖua dzi o.
- Eyata nukae nye?

1312
01:28:17,987 --> 01:28:20,338
- Ènya alesi nàɖu dzia?
- Ao, gake menye nenema o.

1313
01:28:20,425 --> 01:28:23,166
- Nukae nènya
ku ɖe dziɖuɖu ŋua?
- Nyemele ewɔm o.

1314
01:28:23,428 --> 01:28:25,255
Ðe nèle fefem?

1315
01:28:26,735 --> 01:28:29,129
- Nukae nègblɔ, taflatse?
- Nyemele ewɔm o.

1316
01:28:29,216 --> 01:28:30,086
Cesare ƒe ŋkɔ.

1317
01:28:32,524 --> 01:28:34,526
Ðeko woƒo ka nam
tso kɔdzi, .

1318
01:28:35,657 --> 01:28:36,963
Kurt trɔ gbɔ va mía gbɔ ake.

1319
01:28:39,182 --> 01:28:40,053
Kurt trɔ gbɔ.

1320
01:28:42,708 --> 01:28:44,144
Egatrɔ gbɔ va mía gbɔ ake.

1321
01:28:57,113 --> 01:28:58,506
Kurt trɔ gbɔ.

1322
01:28:58,637 --> 01:29:01,161
[hadzidzi fafɛ].

1323
01:29:02,292 --> 01:29:04,425
Trɔ fucking bushing sia.

1324
01:29:05,078 --> 01:29:09,430
Mina míayi, míekpɔe
gaƒoƒo ɖeka, va.
Va, kaba.

1325
01:29:09,822 --> 01:29:12,825
[gaƒoɖokui le ƒoƒom].

1326
01:29:12,912 --> 01:29:16,350
[haƒoha ƒe hadzidzi si me kɔ].

1327
01:29:20,920 --> 01:29:23,618
[gaƒoɖokui le ƒoƒom].

1328
01:29:34,629 --> 01:29:36,414
Brek, abe ale si wòle ene.

1329
01:29:38,459 --> 01:29:40,069
Míewu enu kloe.

1330
01:29:44,334 --> 01:29:46,424
- Wɔe vɔ.
- Tso!

1331
01:29:47,512 --> 01:29:50,036
Walter, ele be nàɖo yameʋu, enyoa?

1332
01:29:50,906 --> 01:29:52,168
Èva ɖo ɖe game dzi.

1333
01:29:53,169 --> 01:29:56,129
[mɔ̃a ƒe ʋuʋu].

1334
01:29:56,216 --> 01:29:58,827
[tayawo le ɣli dom].

1335
01:30:07,706 --> 01:30:10,622
[mɔ̃a ƒe ʋuʋu].

1336
01:30:10,752 --> 01:30:13,451
[gaƒoɖokui le ƒoƒom].

1337
01:30:15,844 --> 01:30:18,368
[ʋu si le ʋuʋum].

1338
01:30:20,240 --> 01:30:22,938
[etheric hadzidzi] .

1339
01:30:36,952 --> 01:30:38,737
Eyata fifia míeɖo akpa mamlɛtɔ.

1340
01:30:38,824 --> 01:30:41,522
Team sesẽ nyui aɖe, .
eyata míeka ɖe edzi be míaɖu dzi.

1341
01:30:41,696 --> 01:30:43,176
Mikkola ye nye míaƒe fefewɔla sesẽtɔ kekeake.

1342
01:30:43,306 --> 01:30:46,048
[mɔ̃a ƒe ʋuʋu].

1343
01:30:46,135 --> 01:30:48,834
[etheric hadzidzi] .

1344
01:30:50,357 --> 01:30:53,621
[helikɔpta ƒe ɖiɖi].

1345
01:30:53,708 --> 01:30:56,232
[Copter Dola] Aƒetɔ, tso
le afisia la, yame ƒe nɔnɔme trɔna.

1346
01:30:56,319 --> 01:30:58,191
Ate ŋu anɔ anyi
kadodo me kuxiwo.

1347
01:30:58,321 --> 01:31:00,280
Amega? Aƒetɔ, àte ŋu ase nye nyawoa?

1348
01:31:00,410 --> 01:31:02,848
[amehawo le dzidzɔ kpɔm].

1349
01:31:02,935 --> 01:31:04,240
<i>[Gbeƒãɖela] Afisiae míele
le afɔɖeɖe mamlɛtɔ</i> me

1350
01:31:04,327 --> 01:31:05,894
<i>le kpekpea me tso Sanremo.</i>

1351
01:31:08,027 --> 01:31:09,898
[Akɔbli Dola] Aƒetɔ?
Aƒetɔ, àte ŋu ase nye nyawoa?

1352
01:31:09,985 --> 01:31:12,640
Nya kae nègblɔ, àte ŋui
gbugbɔ gblɔe taflatse? Nyemate ŋu ase wò nyawo o.

1353
01:31:12,727 --> 01:31:13,685
[Copter Dola] Ate ŋu anɔ afima
nye kadodo me kuxiwo.

1354
01:31:13,772 --> 01:31:15,208
Magblɔ nya yeyewo na wò.

1355
01:31:15,338 --> 01:31:17,036
[mɔ̃a ƒe ʋuʋu].

1356
01:31:17,123 --> 01:31:18,994
Enyo, mina míanɔ kadodo me kpli mí.

1357
01:31:19,081 --> 01:31:20,561
<i>[Gbeƒãɖela] Fiorio tɔ
Lancia kple Gumpert ƒe Audi</i>

1358
01:31:20,735 --> 01:31:23,303
<i>ƒoe katã le ɖeka me
afɔɖeɖe mamlɛtɔ.</i>

1359
01:31:23,433 --> 01:31:25,000
<i>Amesiame si aɖu dzi egbea
aɖu dzi</i>

1360
01:31:25,174 --> 01:31:27,525
<i>ƒe 1983 ƒe Xɔtulawo ƒe .
Aʋadziɖuɖu.</i>

1361
01:31:30,963 --> 01:31:34,575
Mikkola ye xɔ ŋgɔ le ʋiʋlia me
eye edze abe eyae nye esi wolɔ̃na wu ene.

1362
01:31:37,447 --> 01:31:39,232
<i>Alen, Lancia ʋukula evelia.</i>

1363
01:31:43,018 --> 01:31:44,585
<i>Eye mlɔeba la, Roöhrl.</i>

1364
01:31:44,672 --> 01:31:46,369
<i>Ðe wòate ŋu aɖu dzia
Audi?</i>

1365
01:31:47,327 --> 01:31:48,807
<i>Egbea míele ŋutinya wɔm
afisia.</i>

1366
01:31:48,894 --> 01:31:50,025
Yi.

1367
01:31:50,112 --> 01:31:53,376
[mɔ̃a ƒe ʋuʋu].

1368
01:31:53,507 --> 01:31:57,119
[sɔdola le afɔɖeɖe ƒe nuŋlɔɖiwo xlẽm].

1369
01:32:01,776 --> 01:32:04,779
[helikɔpta ƒe ɖiɖi].

1370
01:32:04,866 --> 01:32:08,783
[Akɔblidola] Aƒetɔ Fiorio, .
Mete ŋu kpɔa Roöhrl ƒe Lancia.

1371
01:32:08,870 --> 01:32:10,263
Ele ʋu kum nyuie ŋutɔ.

1372
01:32:10,437 --> 01:32:12,047
Le ɣeyiɣi si le domedome nu la, .

1373
01:32:12,178 --> 01:32:14,006
Roöhrl ƒe nya
Sɛkɛnd 12 xɔ ŋgɔ na Mikkola.

1374
01:32:14,093 --> 01:32:15,921
Sɛkɛnd 12 do ŋgɔ.

1375
01:32:16,008 --> 01:32:16,835
Enyo.

1376
01:32:16,922 --> 01:32:18,271
[mɔ̃a ƒe ʋuʋu].

1377
01:32:18,358 --> 01:32:22,101
[sɔdola le afɔɖeɖe ƒe nuŋlɔɖiwo xlẽm].

1378
01:32:22,188 --> 01:32:24,625
[rock hadzidzi] .

1379
01:32:31,893 --> 01:32:34,330
[rock hadzidzi] .

1380
01:32:41,686 --> 01:32:44,210
[rock hadzidzi] .

1381
01:32:48,214 --> 01:32:49,258
[Akɔbli Dola] .
Fifia mɔa xɔ dzo.

1382
01:32:49,432 --> 01:32:50,433
Esesẽ wu.

1383
01:32:50,520 --> 01:32:53,915
[helikɔpta ƒe ɖiɖi].

1384
01:32:54,089 --> 01:32:56,701
Roöhrl ate ŋu abu sɛkɛnd ʋɛ aɖewo.

1385
01:32:57,092 --> 01:32:58,528
[mɔ̃a ƒe ʋuʋu].

1386
01:32:58,616 --> 01:33:00,313
Walter, àte ŋu ase nye nyawoa?

1387
01:33:00,487 --> 01:33:01,401
Walter yea?

1388
01:33:02,228 --> 01:33:04,317
Tu ɖe fuɖeɖe ma dzi
pedal, enyoa?

1389
01:33:04,404 --> 01:33:06,101
Elabena míate ŋu awɔe kokoko.

1390
01:33:06,188 --> 01:33:07,450
Mikkola le ŋgɔ.

1391
01:33:07,537 --> 01:33:09,452
Menye ɣeyiɣiae wòle be míana ta o.

1392
01:33:09,627 --> 01:33:10,715
Na nusianu si nàte ŋui.

1393
01:33:10,845 --> 01:33:12,325
Ele be nàhaya sɛkɛnd 10.

1394
01:33:12,412 --> 01:33:15,415
Tu, tutu, tutu, enye
fifia alo gbeɖe o.

1395
01:33:17,112 --> 01:33:17,896
Enyo.

1396
01:33:17,983 --> 01:33:18,940
Enyo.

1397
01:33:19,027 --> 01:33:21,421
[rock hadzidzi] .

1398
01:33:21,595 --> 01:33:24,554
[nuƒoƒo si me womeƒoa nu le o].

1399
01:33:31,866 --> 01:33:34,782
[nuƒoƒo si me womeƒoa nu le o].

1400
01:33:40,135 --> 01:33:43,138
[nuƒoƒo si me womeƒoa nu le o].

1401
01:33:46,315 --> 01:33:47,447
[Copter Dola] Dzudzɔ le dodom!

1402
01:33:47,534 --> 01:33:49,275
Nyemate ŋu ase wò nyawo o. Gawɔe ake.

1403
01:33:49,449 --> 01:33:51,581
Dzudzɔ nɔ dodom. Nyemete ŋu le nu kpɔm o.

1404
01:33:51,712 --> 01:33:54,759
Dzudzɔ le afima. A
ʋua xɔ dzo.

1405
01:33:54,889 --> 01:33:56,761
Ameka ƒe ʋue xɔ dzo?

1406
01:33:56,848 --> 01:33:59,067
[Copter Rider] Nyemewɔe o
se egɔme, nyemate ŋu akpɔ nu nyuie o.

1407
01:33:59,154 --> 01:34:01,679
Nyemate ŋu anya nenye be nenemae o
Mikkola alo Roöhrl ƒe Lancia.

1408
01:34:03,463 --> 01:34:05,770
Walter yea? Walter, ɖe nàte ŋu ase nye nyawoa?

1409
01:34:05,944 --> 01:34:08,773
Àte ŋu ase nye nyawoa? Walter, meɖe kuku!

1410
01:34:08,903 --> 01:34:11,601
[etheric hadzidzi] .

1411
01:34:18,217 --> 01:34:21,699
[etheric hadzidzi yi edzi].

1412
01:34:48,508 --> 01:34:51,990
[etheric hadzidzi yi edzi].

1413
01:35:00,215 --> 01:35:05,220
[mɔ̃a ƒe ʋuʋu].
[tayawo le ɣli dom].

1414
01:35:12,662 --> 01:35:15,535
[tayawo le ɣli dom].

1415
01:35:22,281 --> 01:35:25,023
[mɔ̃a ƒe blewu] .

1416
01:35:33,640 --> 01:35:36,425
[mɔ̃a ƒe ʋuʋu].

1417
01:35:39,341 --> 01:35:43,650
[sɔdola le afɔɖeɖe ƒe nuŋlɔɖiwo xlẽm].

1418
01:35:56,750 --> 01:35:59,622
[tayawo le ɣli dom].

1419
01:36:09,545 --> 01:36:13,114
[sɔdola le afɔɖeɖe ƒe nuŋlɔɖiwo xlẽm].

1420
01:36:16,988 --> 01:36:18,685
[tayawo le ɣli dom].

1421
01:36:18,772 --> 01:36:21,122
[mɔ̃a ƒe ʋuʋu].

1422
01:36:21,209 --> 01:36:24,778
[sɔdola le afɔɖeɖe ƒe nuŋlɔɖiwo xlẽm].

1423
01:36:33,265 --> 01:36:34,309
Ðe wò tagbɔ gblẽ, Walter?

1424
01:36:34,440 --> 01:36:37,138
Nukatae nèle blewu?

1425
01:36:37,269 --> 01:36:40,011
[mɔ̃a ƒe ʋuʋu].

1426
01:36:46,147 --> 01:36:48,889
Walter míele yiyim
bu le duɖimekekea me.

1427
01:36:51,326 --> 01:36:54,503
[ɣlidodo fafɛ ŋutɔ].

1428
01:36:59,160 --> 01:37:01,771
[si gogo ɖoɖoezizi].

1429
01:37:03,382 --> 01:37:06,646
[piano hadzidzi wɔdɔɖeamedzi].

1430
01:37:23,402 --> 01:37:25,491
[piano hadzidzi wɔdɔɖeamedziwo yi edzi].

1431
01:37:25,578 --> 01:37:28,363
[mɔ̃a ƒe ʋuʋu].

1432
01:37:29,321 --> 01:37:32,541
[amehawo le dzidzɔ kpɔm].

1433
01:37:32,715 --> 01:37:34,587
[Gbeƒãɖela] <i>Alén tso</i>
nuwuƒea gbã

1434
01:37:34,717 --> 01:37:37,459
<i>eye wòɖu dzi le Xɔtulawo ƒe .
Aʋadziɖuɖu na Lancia.</i>

1435
01:37:37,546 --> 01:37:39,244
<i>Mikkola do le duɖimekekea me.</i>

1436
01:37:39,331 --> 01:37:41,159
[piano hadzidzi wɔdɔɖeamedzi].

1437
01:37:41,246 --> 01:37:42,682
<i>Esia nye ƒuƒoƒo.</i>

1438
01:37:42,769 --> 01:37:46,033
[piano hadzidzi wɔdɔɖeamedzi].

1439
01:37:47,121 --> 01:37:50,124
[gbeƒãɖela ƒe nu meƒo nu o].

1440
01:37:57,305 --> 01:38:01,135
[haƒonu siwo wotsɔa haƒonu wɔnae].

1441
01:38:02,920 --> 01:38:06,532
[haƒonu siwo me kɔ] .

1442
01:38:06,662 --> 01:38:09,448
[amehawo le dzidzɔ kpɔm].

1443
01:38:16,324 --> 01:38:20,763
[kekeli ƒe dɔwɔnu
hadzidzi yi edzi] .

1444
01:38:41,175 --> 01:38:43,961
[amehawo le dzidzɔ kpɔm].

1445
01:38:51,794 --> 01:38:56,277
[kekeli ƒe dɔwɔnu
hadzidzi yi edzi] .

1446
01:38:57,235 --> 01:38:59,280
Ðe nèle dzidzɔ kpɔma? Èɖu dzi.

1447
01:39:01,413 --> 01:39:03,981
Ele be wò hã nàkpɔ dzidzɔ, .
mèwɔe o.

1448
01:39:06,548 --> 01:39:10,422
Amesiwo bu koe ɣesiaɣi
di be yewoaɖu dzi, alo?

1449
01:39:10,509 --> 01:39:12,598
Esɔ nenema.

1450
01:39:12,685 --> 01:39:16,384
[haƒonu siwo me kɔ] ƒe hadzidzi].

1451
01:39:16,515 --> 01:39:19,300
[amehawo le dzidzɔ kpɔm].

1452
01:39:24,523 --> 01:39:27,439
[light rock hadzidzi] .

1453
01:39:39,059 --> 01:39:40,365
Dzi dzɔa wo.

1454
01:39:40,539 --> 01:39:41,975
Míekpɔa dzidzɔ o.

1455
01:39:48,329 --> 01:39:53,334
[haƒonu siwo me kɔ] ƒe hadzidzi].
[amehawo le dzidzɔ kpɔm].

1456
01:40:00,646 --> 01:40:02,387
Le ƒe si gbɔna me.

1457
01:40:02,474 --> 01:40:06,043
[haƒonu siwo me kɔ] ƒe hadzidzi].

1458
01:40:10,830 --> 01:40:15,400
Tagbɔsesẽtɔ, ẽ míenye ŋutɔ, .
dzi dzɔ ŋutɔ, abe alesi nàte ŋu akpɔe ene.

1459
01:40:15,530 --> 01:40:18,098
Míenɔ mɔ kpɔm be míaɖu dzi o.

1460
01:40:18,185 --> 01:40:21,667
[haƒonu fafɛwo ƒe hadzidzi].

1461
01:43:48,700 --> 01:43:51,703
[jazz hadzidzi si me dzidzɔ le].

1462
01:46:33,386 --> 01:46:36,433
[jazz hadzidzi si me dzidzɔ le].

1463
01:48:04,999 --> 01:48:10,048
Nya siwo woŋlɔ ɖe eme: Issaverdens - Roma