1
00:00:01,566 --> 00:00:05,048
[dramatik orkestr musiqisi]

2
00:00:10,140 --> 00:00:14,666
[dramatik orkestr
musiqi davam edir]

3
00:00:22,674 --> 00:00:25,851
[üyüdülməsi]

4
00:00:32,336 --> 00:00:34,599
[audio yoxdur]

5
00:01:11,375 --> 00:01:13,638
[audio yoxdur]

6
00:01:21,341 --> 00:01:24,866
[yumşaq instrumental musiqi]

7
00:01:31,351 --> 00:01:35,703
[yumşaq instrumental
musiqi davam edir]

8
00:01:41,753 --> 00:01:44,147
[Sezar] Bağışlayın,
hərəkət edək, çünki
Çox vaxtım yoxdur.

9
00:01:44,321 --> 00:01:46,975
Yox, yox, narahat olma.
Bu, yalnız bir neçə dəqiqə çəkəcək.

10
00:01:47,062 --> 00:01:47,933
tamam.

11
00:01:50,109 --> 00:01:51,328
Biz qeyd edirik.

12
00:01:53,068 --> 00:01:54,418
Dünya Ralli Çempionatı

13
00:01:54,548 --> 00:01:56,507
populyarlığı artmışdır
son illərdə

14
00:01:56,637 --> 00:01:59,423
bir nömrə olmaq
Dünyada televiziya idmanı.

15
00:01:59,553 --> 00:02:01,860
Valter Roöhrl kimi sürücülər
və Sürət Kraliçası,

16
00:02:02,034 --> 00:02:04,384
Michele Mouton, var
ev adlarına çevrilir.

17
00:02:04,558 --> 00:02:06,430
Bu həftə diqqətimizi yönəldirik

18
00:02:06,517 --> 00:02:09,215
əsas oyunçulara
track, komanda menecerləri.

19
00:02:09,389 --> 00:02:12,958
Biz komandaya qoşuluruq
menecer, Cesare Fiorio,

20
00:02:13,045 --> 00:02:14,873
İtaliyanın Turin şəhərindən gəlir.

21
00:02:14,960 --> 00:02:18,920
Fiorio hər iki Fiat-a rəhbərlik edib
və Lancia qalib gəldi.

22
00:02:19,051 --> 00:02:21,532
Cənab Fiorio,
tanış olmaqdan məmnunam.

23
00:02:22,402 --> 00:02:24,926
Mənim zövqüm.
Amma xahiş edirəm, mənə Çezare deyin.

24
00:02:25,013 --> 00:02:27,015
Cesare, mən istərdim
sizdən soruşmaqla başlayın

25
00:02:27,102 --> 00:02:29,540
sizi mitinqə nə cəlb etdi?

26
00:02:29,627 --> 00:02:33,326
Yaxşı, yəqin ki, ona görə
Sürəti və riski sevirəm.

27
00:02:33,457 --> 00:02:35,198
Bu doğru deyil
başqa motor idmanı varmı?

28
00:02:35,285 --> 00:02:37,417
Oh, mitinqdir
çox fərqli.

29
00:02:37,504 --> 00:02:39,245
Mitinq hər kəsə məxsusdur.

30
00:02:39,419 --> 00:02:42,030
deyək
demokratik idman növüdür.

31
00:02:42,117 --> 00:02:43,684
Bununla nə demək istəyirsən?

32
00:02:43,771 --> 00:02:45,860
Çox çətindir
mitinqi izah etmək.

33
00:02:46,818 --> 00:02:47,949
Bunu yaşamalısan.

34
00:02:49,168 --> 00:02:53,346
Görürsən, tamaşaçılar,
eyni sürəti hiss edirlər
sürücülər kimi,

35
00:02:53,433 --> 00:02:56,697
çünki bilirsən, sən
öz şəhərinizdə yarışın.

36
00:02:56,784 --> 00:02:59,744
Maşınlar ötüb keçir
uşaqlarınızın məktəbi,

37
00:02:59,831 --> 00:03:02,964
əvvəllər işlədiyiniz kafe
qəhvəniz, normal yerlər.

38
00:03:03,051 --> 00:03:05,924
Mitinq deyil
ABŞ-da yaxşı tanınır.

39
00:03:06,011 --> 00:03:08,970
Bizimkilərə deyə bilərsiniz
dinləyicilər sizin rolunuz nədir?

40
00:03:09,057 --> 00:03:13,758
Tutaq ki, mitinq belədir
müharibə və
Mən ordunun komandiriyəm.

41
00:03:13,845 --> 00:03:16,978
Dünya çempionatı
13 sınaqdan ibarətdir

42
00:03:17,065 --> 00:03:20,199
yorucu mərhələlərə bölünür,

43
00:03:20,286 --> 00:03:25,552
gün ərzində uzun köçürmələr,
gecələr, tozda, qumda,
qar, yağış, bilirsən.

44
00:03:25,726 --> 00:03:27,641
Amma nə
tam olaraq bunu edirsiniz?

45
00:03:29,513 --> 00:03:32,951
Mənim etdiyim qərarlar verməkdir
mümkün olan ən qısa müddətdə.

46
00:03:33,821 --> 00:03:35,954
Beləliklə, nəticələrə baxsaq
keçən ilki çempionat,

47
00:03:36,041 --> 00:03:37,695
deyə bilərik ki, sizin rəqibiniz,

48
00:03:37,782 --> 00:03:41,829
Roland Gumpert, hazırlanmışdır
səndən daha yaxşı qərarlar.

49
00:03:41,916 --> 00:03:44,963
Audi nə edir
sizdə yoxdur?

50
00:03:45,050 --> 00:03:48,532
Yaxşı, bütöv bir sənaye
və maliyyə sektoru

51
00:03:48,662 --> 00:03:51,274
tədqiqatı dəstəkləyir
və inkişaf.

52
00:03:51,361 --> 00:03:53,450
Dörd təkər bilirsinizmi
sürücü əldə edilir

53
00:03:53,580 --> 00:03:56,148
hərbi texnologiyadan?

54
00:03:56,235 --> 00:03:58,237
Həqiqətən də ordunu gətirdilər.

55
00:04:00,457 --> 00:04:03,808
Ralli təhlükəli idman növüdür.
Bir şey sizi qorxudur?

56
00:04:05,636 --> 00:04:06,463
Bəli.

57
00:04:07,290 --> 00:04:08,160
Bir şey.

58
00:04:09,117 --> 00:04:10,380
İtirmək.

59
00:04:10,554 --> 00:04:13,557
[ehtiyatlı caz musiqisi]

60
00:04:23,480 --> 00:04:25,264
Audi Portuqaliyada liderdir.

61
00:04:25,438 --> 00:04:27,919
Onlar hər kəsi qabaqlayırlar
konstruktorların ümumi vəziyyəti.

62
00:04:32,663 --> 00:04:34,317
[Müxbir]
<i>Soyuq Fin gecəsində,</i>

63
00:04:34,404 --> 00:04:36,014
<i>Alman Audi
İtaliya</i>nı aşağılayır

64
00:04:36,188 --> 00:04:37,581
<i>texnoloji baxımdan
inkişaf.</i>

65
00:04:42,629 --> 00:04:43,587
İnqilabçı

66
00:05:02,475 --> 00:05:05,217
[Müxbir] <i>Audi komandası
Roland Gumpert tərəfindən idarə olunur
dayandırıla bilməz.</i>

67
00:05:05,304 --> 00:05:07,132
<i>Lancia bütün məhdudiyyətlərini göstərir.</i>

68
00:05:09,656 --> 00:05:11,484
[Müxbir 2] <i>Audi döyür</i>
Lancia bütün treklərdə.

69
00:05:11,658 --> 00:05:14,182
<i>Görmək çox xoşdur
tam sürətlə yarışırlar.</i>

70
00:05:15,009 --> 00:05:18,143
[ehtiyatlı caz musiqisi]

71
00:05:20,537 --> 00:05:23,844
[Müxbir 3] <i>Bir daha Audi
doğru yarışır
yeni qələbə.</i>

72
00:05:23,931 --> 00:05:25,846
[ehtiyatlı caz musiqisi]

73
00:05:26,020 --> 00:05:29,676
♪ 25 kilo zəriflik ♪

74
00:05:29,850 --> 00:05:34,246
♪ Hər toxunuşda ♪

75
00:05:34,377 --> 00:05:37,902
♪ 25 funt
adamımı başa düşmək ♪

76
00:05:37,989 --> 00:05:40,818
♪ Və mən istəmirəm
çox narahat olmaq ♪

77
00:05:44,778 --> 00:05:48,086
<i>Yeni dünya ralli mövsümü kimi
başlayır bir çox səbəbləri var
inanmaq</i>

78
00:05:48,173 --> 00:05:50,305
<i>bu olacaq
heyrətamiz müsabiqə.</i>

79
00:05:50,393 --> 00:05:53,004
<i>Audi, Lancia, Opel,
və digər istehsalçılar</i>

80
00:05:53,091 --> 00:05:55,485
<i>mübarizə aparacaq
yeni döyüş növü.</i>

81
00:05:55,615 --> 00:05:58,270
<i>Dünyadakı fanatlar
gözləyə bilməz.</i>

82
00:05:58,531 --> 00:06:01,621
<i>Müsabiqə ilə açılır
əfsanəvi Monte Karlo kimi
hər il edir.</i>

83
00:06:02,448 --> 00:06:05,364
<i>İndi keçək yol xəbərlərinə.</i>

84
00:06:05,451 --> 00:06:08,062
[korna çalır]

85
00:06:09,542 --> 00:06:12,327
[mühərrik işləyir]

86
00:06:19,334 --> 00:06:22,120
[mühərrik işləyir]

87
00:06:32,696 --> 00:06:35,438
[mühərrik fırlanır]

88
00:06:43,054 --> 00:06:45,839
[mühərrik fırlanır]

89
00:06:53,499 --> 00:06:56,241
[mühərrikin yavaşlaması]

90
00:06:57,547 --> 00:07:00,463
[maşının qapısının bağlanması]

91
00:07:03,988 --> 00:07:05,903
Bəli, cənab Qumpert, dərhal.

92
00:07:05,990 --> 00:07:08,601
[avtomobil işə salır]

93
00:07:09,776 --> 00:07:10,908
Dayan!

94
00:07:21,440 --> 00:07:23,137
Yenə!

95
00:07:23,355 --> 00:07:25,879
[avtomobil işə salır]

96
00:07:25,966 --> 00:07:28,708
[mühərrik fırlanır]

97
00:07:31,450 --> 00:07:33,060
Dayan!

98
00:07:36,237 --> 00:07:38,849
- Daha yaxşı işləyir
keçən illə müqayisədə.
- Mükəmməl!

99
00:07:40,198 --> 00:07:41,678
Demək olar ki, mükəmməldir.

100
00:07:41,765 --> 00:07:42,766
[mühərrik fırlanır]

101
00:07:42,853 --> 00:07:44,158
Yenidən başla!

102
00:07:50,164 --> 00:07:53,167
[yumşaq musiqi]

103
00:07:53,298 --> 00:07:56,083
[mühərrik fırlanır]

104
00:08:02,873 --> 00:08:05,310
[yumşaq musiqi]

105
00:08:13,753 --> 00:08:16,974
[yumşaq musiqi davam edir]

106
00:08:20,107 --> 00:08:23,371
[yumşaq musiqi davam edir]

107
00:08:29,943 --> 00:08:32,859
[işçilər söhbət edir]

108
00:08:34,382 --> 00:08:37,995
[pnevmatik açar işlədir]

109
00:08:45,176 --> 00:08:47,874
Cənab, söküblər
Audi.

110
00:08:48,353 --> 00:08:51,922
Görün necə də gözəl
bu birləşmədir.

111
00:08:52,009 --> 00:08:55,316
Transmissiya var
diferensial
bu cütü 50% bölür.

112
00:08:55,578 --> 00:08:59,538
Və bunu iki oxdan istifadə edərək edir,
biri aşağıda, biri yuxarıda...

113
00:09:00,060 --> 00:09:03,716
iki koaksial val ilə,
biri digərinin içində.

114
00:09:04,499 --> 00:09:07,894
Almanlar bir şey etdikdə,
mütləq edirlər
onlar yaxşı, hə?

115
00:09:09,113 --> 00:09:10,549
Həmişə deyil.

116
00:09:11,289 --> 00:09:13,944
Necə bilirsən
alman şərabını deyin
sirkədən?

117
00:09:14,031 --> 00:09:15,989
- Xeyr.
- Etiketləri oxuyun.

118
00:09:20,211 --> 00:09:23,475
Biz inkişaf etməliyik
dörd təkərli ötürücü texnologiya
həmçinin.

119
00:09:23,562 --> 00:09:24,911
Amma vaxtımız yoxdur.

120
00:09:29,307 --> 00:09:31,178
Bizə belə bir şey lazımdır.

121
00:09:32,179 --> 00:09:35,705
Qısa təkər bazası,
çox yüngül, orta mühərrikdir.

122
00:09:35,922 --> 00:09:37,358
Stratos uça bilirdi.

123
00:09:38,577 --> 00:09:39,970
Cənab,

124
00:09:40,187 --> 00:09:42,842
-gözləyirlər
görüşdə.
- Mən orada olacam.

125
00:09:45,453 --> 00:09:47,107
- Ennio, bunu götür.
- Bəli.

126
00:09:47,325 --> 00:09:49,762
- Sən mənimlə gəl.
- Cənab, mən belə...

127
00:09:49,980 --> 00:09:52,504
Bəli, belə!
Mən səni yuxarıda gözləyəcəm.
Tələsin!

128
00:10:01,208 --> 00:10:03,471
- Sabahınız xeyir, Avvocato.
- Sabahiniz xeyir.

129
00:10:06,823 --> 00:10:09,652
Bilmək istəyirsən
maraqlı bir şey,
Cənab Fiorio?

130
00:10:10,304 --> 00:10:13,481
Nəvəm bilirsənmi
kimi məndən istədi
ad günü hədiyyəsi?

131
00:10:13,612 --> 00:10:15,483
Audi Quattro.

132
00:10:18,965 --> 00:10:20,575
Bu almanlar yaxşıdır.

133
00:10:21,707 --> 00:10:23,361
Çox çalış!

134
00:10:23,709 --> 00:10:25,145
Və uğurlar.

135
00:10:28,845 --> 00:10:30,411
Bu mümkün deyil
indi onları döyün.

136
00:10:30,629 --> 00:10:32,413
Bu qalib avtomobilimiz yoxdur.

137
00:10:32,631 --> 00:10:34,372
Biz çox geridəyik
tam ötürücüdə.

138
00:10:34,589 --> 00:10:37,070
Texnoloji boşluq
Almanlarla qorxuncdur.

139
00:10:37,288 --> 00:10:39,551
Sabah işə başlasaq belə

140
00:10:39,638 --> 00:10:41,684
və RandD büdcəsini iki dəfə artırdı,

141
00:10:41,771 --> 00:10:43,598
almazdıq
rəqabətli avtomobil.

142
00:10:43,816 --> 00:10:45,339
Ən azı aparacaq
iki, üç il.

143
00:10:45,426 --> 00:10:48,168
Məni bağışlayın, ser. Pulla
yarış şöbəsi üçün,

144
00:10:48,386 --> 00:10:50,649
qaça bildik
güclü reklam kampaniyası.

145
00:10:50,867 --> 00:10:53,565
Yenidən nəzərdən keçirmək istəyirsinizsə
bizim təklifimiz budur
üçüncü səhifədə.

146
00:10:53,870 --> 00:10:56,699
Bağışlayın, amma biz
heç nə edə bilməz
xoşbəxt ailələrlə

147
00:10:56,786 --> 00:10:59,658
onların üçün ayrılır
yay tətili
Lancia-da.

148
00:11:00,180 --> 00:11:02,661
Yalnız mümkün
reklam qazanmaq üçündür.

149
00:11:04,141 --> 00:11:06,534
Heç kim maşın almaq istəmir
bu itirir.

150
00:11:07,187 --> 00:11:10,016
Fiorio, mən soruşmuram
sən qazanmaq,
amma yaxşı itirmək.

151
00:11:10,103 --> 00:11:11,844
Amma yaxşı itirə bilməzsən.

152
00:11:12,279 --> 00:11:14,107
Yalnız pis itirə bilərsiniz.

153
00:11:14,717 --> 00:11:17,589
Mən bu dünyanı qazanmaq istəyirəm
çempionat,
nə lazımdırsa.

154
00:11:18,285 --> 00:11:19,286
Ennio.

155
00:11:23,856 --> 00:11:26,598
Bu bir plandır
Audi Quattro.

156
00:11:27,120 --> 00:11:29,993
Uzunlamasına, beş silindrli
mühərrik.

157
00:11:30,210 --> 00:11:32,343
Maksimum fırlanma anı 285
Nyuton/metr.

158
00:11:32,560 --> 00:11:35,694
mərkəzi diferensial,
arxa ox eynidir
cəbhəyə,

159
00:11:35,955 --> 00:11:38,305
180 dərəcə fırlanması istisna olmaqla

160
00:11:38,392 --> 00:11:42,483
ona görə də interfeys edə bilər
transmissiya mili ilə.

161
00:11:42,788 --> 00:11:44,659
İnanılmaz yol tutuşu.

162
00:11:45,051 --> 00:11:46,923
Yerə yapışır.

163
00:11:47,010 --> 00:11:48,751
Asfaltı sürtmək lazımdır
təkərlərdən kənar.

164
00:11:49,795 --> 00:11:53,016
Görünür məğlubedilməzdir, amma...

165
00:11:53,103 --> 00:11:54,931
2,900 funt sterlinq

166
00:11:55,453 --> 00:11:58,064
Onlar ağırdır. Çox ağır.

167
00:11:58,630 --> 00:12:01,067
- Bunu Yunanıstanda görəcəklər.
- Hələ bir şey aydın deyil.

168
00:12:01,328 --> 00:12:03,635
Hansı maşını götürürük
Yunanıstana?

169
00:12:03,722 --> 00:12:05,593
Monte Karlo Beta layihəsi.

170
00:12:10,468 --> 00:12:11,948
Orta mühərrik.

171
00:12:12,165 --> 00:12:13,732
İki təkərli sürücü.

172
00:12:13,993 --> 00:12:15,734
Arxa təkərli.

173
00:12:17,040 --> 00:12:18,650
Yarış avtomobili.

174
00:12:20,260 --> 00:12:21,740
Əlbəttə...

175
00:12:22,001 --> 00:12:24,569
qarlı və torpaq yollarda,
itirəcəyik.

176
00:12:25,265 --> 00:12:27,964
Ancaq asfaltda yüngül olacağıq.

177
00:12:28,965 --> 00:12:31,445
Çox yüngül. Biz uçacağıq.

178
00:12:32,446 --> 00:12:35,667
Və kim gedəcək
bu maşını sür?
Onu sürəcəksən, Fiorio?

179
00:12:37,843 --> 00:12:38,801
yox.

180
00:12:40,454 --> 00:12:41,673
Ən yaxşı sürücü olacaq.

181
00:12:45,372 --> 00:12:47,810
[yumşaq musiqi]

182
00:12:55,078 --> 00:12:58,298
[yumşaq musiqi davam edir]

183
00:13:04,348 --> 00:13:06,959
[arılar vızıldayır]

184
00:13:08,569 --> 00:13:11,094
[yumşaq musiqi]

185
00:13:14,749 --> 00:13:15,620
Səhər.

186
00:13:17,622 --> 00:13:20,494
[əyləc qurmaq]

187
00:13:20,625 --> 00:13:23,149
[yumşaq musiqi]

188
00:13:32,593 --> 00:13:33,464
Walter,

189
00:13:35,335 --> 00:13:36,554
bu Cesaredir.

190
00:13:36,641 --> 00:13:38,512
[Valter] Ah, Cesare.

191
00:13:38,643 --> 00:13:40,427
Sizi görməkdən məmnunam.

192
00:13:40,514 --> 00:13:41,559
[Sezar] Bunu çıxara bilərəmmi?

193
00:13:41,733 --> 00:13:44,170
[Walter] Çıxarın, bəli.

194
00:13:44,257 --> 00:13:45,911
Deməsəm üzr istəyirəm
Sən ki, mən gəlirdim,

195
00:13:46,085 --> 00:13:48,783
ama bilirsen.
sənin üzünə nə olub?

196
00:13:48,871 --> 00:13:51,961
Ah, bir ömür keçirdim
insanlara deyir

197
00:13:52,091 --> 00:13:53,223
dağlarda gəzməmək

198
00:13:53,440 --> 00:13:54,311
əlləri ilə
onların cibləri.

199
00:13:54,398 --> 00:13:55,312
Və sonra mən.

200
00:13:56,574 --> 00:13:58,489
[gülür] Sən etdin.

201
00:13:58,576 --> 00:14:00,491
- Burada nə edirsən?
- Heç nə.

202
00:14:00,621 --> 00:14:03,581
Mən, ziyarətə gəlmişəm
bu gənc pilot.

203
00:14:03,755 --> 00:14:05,975
Çox yaxşı sürücü, çox istedadlı.

204
00:14:06,105 --> 00:14:07,628
Sonra öz-özümə dedim ki,

205
00:14:07,715 --> 00:14:09,413
yaxşı, mən çox yaxınam
Walterin evinə,

206
00:14:09,543 --> 00:14:11,894
və niyə getmirsən
salam deyin? Və buradayam,

207
00:14:14,374 --> 00:14:15,245
Arılarım.

208
00:14:16,594 --> 00:14:18,726
- Görürəm.
- Qəribədirlər, hə?

209
00:14:18,813 --> 00:14:22,165
Demək istəyirəm ki, onlar evlənməyiblər
və onlar vəhşi deyillər.

210
00:14:22,252 --> 00:14:23,427
Onlar bir qarışıqdır.

211
00:14:24,602 --> 00:14:27,431
Onlar bacarıqlı canlılardır
əlaqələri saxlamaqdan ibarətdir

212
00:14:27,518 --> 00:14:29,607
itirmədən insanlarla
onların azadlığı.

213
00:14:31,478 --> 00:14:32,566
Bu gözəl deyilmi?

214
00:14:33,611 --> 00:14:34,829
İnanılmaz canlılar.

215
00:14:37,702 --> 00:14:42,228
Sən də elədin, sən də
hələ kimsə ilə qeydiyyatdan keçmisiniz?

216
00:14:43,969 --> 00:14:46,319
Çoxlu təkliflər almışam,
Mən onların çəkisini çəkirəm.

217
00:14:48,582 --> 00:14:51,977
Sən isə necəsən
inkişaf gəlir?

218
00:14:52,064 --> 00:14:54,240
Sizdə rəqabət var
bu il maşın?

219
00:14:54,327 --> 00:14:58,505
Bəli. Xüsusi maşın.
Çox inanılmaz maşın.

220
00:14:58,592 --> 00:15:00,681
Mərkəzi mühərrik, çox güclü,

221
00:15:00,768 --> 00:15:04,598
yüngül maşın çox istifadə olunur
xüsusi materiallar, bəli.

222
00:15:04,729 --> 00:15:05,991
Görəcəksən.

223
00:15:06,078 --> 00:15:07,514
Dörd təkərli?

224
00:15:07,601 --> 00:15:09,952
Yox, yox, yox, yox.
İki təkərli.

225
00:15:10,039 --> 00:15:12,258
Siz onları məğlub edə bilməzsiniz
normal maşınla.

226
00:15:12,345 --> 00:15:13,172
Bəli edə bilərik.

227
00:15:14,260 --> 00:15:15,131
Xeyr edə bilməzsən.

228
00:15:20,614 --> 00:15:21,833
Balı sınamaq istəyirsən?

229
00:15:23,008 --> 00:15:25,750
Xeyr. Xeyr, mən getməliyəm.

230
00:15:25,837 --> 00:15:28,448
Mən çox gecikmişəm, məcburam
Turinə qayıtmaq üçün.

231
00:15:30,189 --> 00:15:32,322
- Sizi görməkdən məmnunam.
- Sizi görmək xoşdur.

232
00:15:36,021 --> 00:15:38,806
Cesare, gənc
sürücü, onun adı nədir?

233
00:15:38,893 --> 00:15:40,852
Oh, bu alman adıdır.

234
00:15:40,983 --> 00:15:45,204
Unutdum, çox çətindir
adı yadımda deyil. görüşənədək.

235
00:15:46,336 --> 00:15:47,163
görüşənədək.

236
00:16:02,917 --> 00:16:04,963
O səndən nə istəyirdi?

237
00:16:07,096 --> 00:16:08,880
Təxmin et.

238
00:16:10,316 --> 00:16:13,015
[fikirli musiqi]

239
00:16:19,934 --> 00:16:23,460
[fikirli musiqi davam edir]

240
00:16:26,941 --> 00:16:29,553
[arılar vızıldayır]

241
00:16:33,035 --> 00:16:36,560
[fikirli musiqi davam edir]

242
00:16:39,432 --> 00:16:42,044
[arılar vızıldayır]

243
00:16:48,746 --> 00:16:52,228
[fikirli musiqi davam edir]

244
00:16:56,754 --> 00:16:59,887
[eterik caz musiqisi]

245
00:17:07,330 --> 00:17:09,288
[eterik caz musiqisi davam edir]

246
00:17:09,375 --> 00:17:11,986
[qapının bağlanması]

247
00:17:17,383 --> 00:17:20,473
[müştərilər söhbət edir]

248
00:17:31,267 --> 00:17:33,312
- Bağışlayın.
- [Ofisant] Bəli?

249
00:17:33,443 --> 00:17:35,836
Mən bir qəhvə və
bir az kruvasan zəhmət olmasa?

250
00:17:35,923 --> 00:17:37,273
Kruvasanlarımız yoxdur,

251
00:17:37,447 --> 00:17:39,971
amma səni gətirə bilərəm
istəsən bir az çörək.

252
00:17:40,972 --> 00:17:42,626
Yaxşı, bir az çörək. təşəkkürlər.

253
00:17:45,672 --> 00:17:48,849
Adını xatırladın
gənc sürücü görməyə gəldin?

254
00:17:51,287 --> 00:17:52,984
Bəli, əlbəttə. Kurt.

255
00:17:56,509 --> 00:17:59,251
Oh. Onu, demək istəyirsən?

256
00:18:02,689 --> 00:18:06,563
Uolterə qulaq as, olaq
bir-birinə qarşı dürüst. Hm?

257
00:18:06,737 --> 00:18:10,262
Sən gəlməlisən
bu maşını sınamaq üçün.
Yalnız onu idarə etsəniz, qalib gələ bilərik.

258
00:18:13,352 --> 00:18:16,007
Mən həqiqətən yarışmaq istəmirəm
bu çempionatda.

259
00:18:17,617 --> 00:18:19,315
Bunun nə olduğunu bilirsən, Sezar?

260
00:18:20,490 --> 00:18:21,317
Mən yoruldum.

261
00:18:22,840 --> 00:18:26,104
Fotoqraflardan bezmiş,
otellər, avtoqraflar.

262
00:18:26,191 --> 00:18:29,412
Qazanmaqdan yoruldum amma
səni maraqlandıran şey budur.

263
00:18:32,284 --> 00:18:35,679
Bəli, doğrudur. Nə olub
onunla? Bu mənim işimdir.

264
00:18:44,992 --> 00:18:47,256
Mənə bir yaxşı səbəb göstər
niyə qəbul etməliyəm.

265
00:18:53,827 --> 00:18:55,960
Çünki biz zəiflər,

266
00:18:56,047 --> 00:19:01,705
və əgər varsa mükəmməldir
qalib gəlməkdən yoruldun, elə deyilmi?

267
00:19:01,792 --> 00:19:06,188
- Gecədə qalırsınız cənab?
- Yox, əfəndim gedir.

268
00:19:15,632 --> 00:19:18,374
[mühərrik fırlanır]

269
00:19:25,990 --> 00:19:28,775
[mühərrik fırlanır]

270
00:19:35,956 --> 00:19:38,742
[mühərrik fırlanır]

271
00:19:43,877 --> 00:19:44,835
[saniyəölçən klikləməklə]

272
00:19:45,139 --> 00:19:46,402
Bəli, yaxşıdır.

273
00:19:46,489 --> 00:19:48,012
- Bu nədir?
- Sıfır qırx.

274
00:19:48,186 --> 00:19:50,101
Mən başqa bir test cəhd edərdim

275
00:19:50,188 --> 00:19:52,625
və təkəri azaldın
1.7-ə qədər təzyiq.

276
00:19:52,843 --> 00:19:55,062
- İşıqlandırardım
bir az sıxın.
- Tamam.

277
00:19:56,542 --> 00:19:59,415
[təkərlər qışqırır]

278
00:20:02,635 --> 00:20:04,898
Çox yaxşı, Marko. Əla.

279
00:20:05,551 --> 00:20:07,814
Sıfır qırx. Əla vaxt.

280
00:20:08,467 --> 00:20:09,903
yaxşı.

281
00:20:11,688 --> 00:20:14,604
[mühərrik fırlanır]

282
00:20:14,691 --> 00:20:17,911
[dramatik fortepiano musiqisi]

283
00:20:24,875 --> 00:20:28,444
[dramatik musiqi davam edir]

284
00:20:35,494 --> 00:20:39,106
[dramatik musiqi davam edir]

285
00:20:44,938 --> 00:20:48,507
[dramatik musiqi davam edir]

286
00:21:05,045 --> 00:21:08,614
[dramatik musiqi davam edir]

287
00:21:20,626 --> 00:21:23,368
[mühərrik fırlanır]

288
00:21:38,644 --> 00:21:41,560
[şinlər cığıltısı,
saniyəölçən klikləyir]

289
00:21:50,917 --> 00:21:53,442
- Bunun adı varmı?
- Bəli.

290
00:21:53,616 --> 00:21:55,705
0' 37" yeni rekorddur.

291
00:21:55,792 --> 00:21:56,793
[Walter] Gözəl maşın.

292
00:21:57,837 --> 00:21:59,012
xoşunuza gəlir yoxsa yox?

293
00:22:00,013 --> 00:22:01,667
Güclü mühərrik, işıq,

294
00:22:02,538 --> 00:22:04,191
əla yol tutuşu.

295
00:22:04,278 --> 00:22:06,455
Tam olaraq hara gedir
getməsini istəyirəm.

296
00:22:06,629 --> 00:22:08,935
Mən hazırlanmış ayaqqabı xoşlayıram
ayağım üçün ölçün, amma

297
00:22:09,849 --> 00:22:10,763
[qapının bağlanması]

298
00:22:10,850 --> 00:22:11,634
çox kövrəkdir.

299
00:22:13,200 --> 00:22:15,072
Asfaltda heç kim onu ​​döyməz.

300
00:22:16,769 --> 00:22:19,163
Torpaq yollarda və qarda,
tabutdur.

301
00:22:20,338 --> 00:22:21,470
Qəbul edirsən ya yox?

302
00:22:22,775 --> 00:22:26,605
Mən yalnız yarışlarda iştirak edəcəm
Mən sevirəm, Monte Karlo,
Akropol, Yeni Zelandiya.

303
00:22:26,736 --> 00:22:29,826
Ən çox beş, altı yarış.

304
00:22:29,913 --> 00:22:31,784
Hey, bir saniyə gözləyin. Nə etməli
beş, altı yarış nəzərdə tutursunuz?

305
00:22:31,871 --> 00:22:35,266
12 var. Qazanmaq istəyirəm
bütün başlıq, yarısı deyil.

306
00:22:35,353 --> 00:22:38,878
- Altı yarış. Alın
ya buraxın.
- Bəs niyə?

307
00:22:40,489 --> 00:22:41,577
Ya götür, ya da burax.

308
00:22:44,014 --> 00:22:45,537
Yaxşı, Roöhrl nə dedi?

309
00:22:51,195 --> 00:22:53,589
Razılaşdı! Razılaşdı!

310
00:22:54,503 --> 00:22:56,026
Get, Kurt!

311
00:22:59,595 --> 00:23:01,945
Mənə icazə ver
yeni Lancia 037-ni təqdim etmək.

312
00:23:02,728 --> 00:23:05,514
[qrup alqışlayır]

313
00:23:05,688 --> 00:23:08,691
[yumşaq piano musiqisi]

314
00:23:11,520 --> 00:23:14,871
1,996 kub santimetr
yerdəyişmə,

315
00:23:14,958 --> 00:23:17,351
310 at gücü,

316
00:23:17,439 --> 00:23:19,789
həcmli kompressor,
arxa təkər,

317
00:23:19,876 --> 00:23:21,355
iki təkərli ötürücü ilə.

318
00:23:21,443 --> 00:23:25,011
Cənab Fiorio, var
dörd təkərli sürücü
Audi kimi,

319
00:23:25,316 --> 00:23:27,100
iki maşın lazımdır, hə?

320
00:23:27,318 --> 00:23:30,756
Cənab, bir problemimiz var.
Kifayət qədər maşınımız yoxdur.

321
00:23:31,017 --> 00:23:32,715
Nicolas Muller,
Frankfurter Allgemeine.

322
00:23:36,893 --> 00:23:40,374
Bildiyiniz kimi, daxil olmaq
dünya çempionatı,
qayda budur

323
00:23:40,462 --> 00:23:42,594
ki, hər avtomobil istehsalçısı
istehsal etməlidir

324
00:23:42,725 --> 00:23:45,597
minimum 200 model
bazara yerləşdirilməlidir.

325
00:23:45,684 --> 00:23:47,164
Yəni?

326
00:23:47,686 --> 00:23:49,993
Tam sürətlə getsək belə
istehsal xətlərində

327
00:23:50,080 --> 00:23:51,995
bacarmayacağıq
hamısını düzəldin.

328
00:23:52,082 --> 00:23:53,562
Yoxlama sabahdır.

329
00:23:55,433 --> 00:23:57,566
- Neçəmiz var?
- 103.

330
00:23:58,654 --> 00:24:00,220
Amma bizə 200 lazımdır.

331
00:24:02,309 --> 00:24:03,876
103.

332
00:24:11,754 --> 00:24:14,278
101, 102.

333
00:24:19,152 --> 00:24:21,024
- Neçə?
- 103.

334
00:24:21,111 --> 00:24:22,721
- 103?
- Bəli.

335
00:24:22,808 --> 00:24:25,332
- Başqaları haradadır?
- Eh, bu dayanacaq doludur.

336
00:24:25,898 --> 00:24:28,771
Onlar başqa dayanacaqdadırlar.

337
00:24:28,988 --> 00:24:31,861
Başqa bir dayanacaq?
Gedək, başqası da var
görüləcək işlər.

338
00:24:32,078 --> 00:24:34,559
- İndi gedək. Yaxşı?
- Hə, gedək, yaxınlıqdadır.

339
00:24:34,820 --> 00:24:36,909
Maşını götürüb gedəcəyik.
Yaxınlıqdadır, gəl.

340
00:24:37,301 --> 00:24:39,042
Adi italyan xaosu.

341
00:24:39,129 --> 00:24:40,565
İtalyanlar! Həmişə eyni.

342
00:24:44,308 --> 00:24:47,093
[qapılar bağlanır]

343
00:24:50,923 --> 00:24:52,795
Bir az trafik var.

344
00:24:58,191 --> 00:25:00,890
[buynuzlar çalır]

345
00:25:01,847 --> 00:25:05,242
- Bəs indi?
- Bu nədir? Hamısı bloklanıb.

346
00:25:05,459 --> 00:25:07,679
O, bloklanıb. Dayanacaq yeridir
hələ bir məsafədə?

347
00:25:07,766 --> 00:25:11,248
Yarım saat. Amma
bir fikrim var.

348
00:25:11,335 --> 00:25:14,773
Gəlin dayanaq. Bir az var
orada restoran, dayanacağıq

349
00:25:14,991 --> 00:25:17,297
və tez nahar edin,
sonra gedərik
dayanacaq.

350
00:25:17,515 --> 00:25:19,691
Bu arada belə...

351
00:25:19,778 --> 00:25:21,867
trafik bir az təmizlənəcək.

352
00:25:23,042 --> 00:25:25,523
Bəli, amma tez.
Çox vaxtımız yoxdur!

353
00:25:25,610 --> 00:25:27,351
Əlbəttə, söz verirəm.

354
00:25:28,178 --> 00:25:29,701
[korna çalır]

355
00:25:30,180 --> 00:25:33,487
Beləliklə, bu gün başlayanlar üçün
bizdə agnolotti var,
çox təzədir, cənab...

356
00:25:36,360 --> 00:25:38,667
Və ya gözəl risotto
ağ truffle ilə.

357
00:25:39,537 --> 00:25:41,147
Pomidor əriştəsi.

358
00:25:41,757 --> 00:25:43,236
Və ya panissa edə bilərik.

359
00:25:43,715 --> 00:25:45,891
Panissa?
Panissa sözünü necə tərcümə edə bilərəm?

360
00:25:45,978 --> 00:25:47,937
Yaxşı, nə olursa olsun, seçim et,
hər şeydən bir az.

361
00:25:48,154 --> 00:25:49,678
- Qırmızı şərab?
- Bəli, Barolo.

362
00:25:49,895 --> 00:25:51,897
Barolo. Qırmızı şərab, yaxşı.

363
00:25:52,115 --> 00:25:54,944
- Çox vaxtımız yoxdur.
- Çox çəkməyəcəyik.

364
00:25:55,031 --> 00:25:57,337
- Mən şərab seçəcəyəm.
- Bu tərəfə, ser.

365
00:25:57,424 --> 00:25:59,339
Düzdür, Barololar buradadır.

366
00:25:59,426 --> 00:26:02,081
Mətbəxə gedəcəm, yeyəcəyəm
hər şey hazırlanır
çox tez,

367
00:26:02,168 --> 00:26:05,128
- istədiyiniz kimi, tez.
- Yox, lazımdır
vaxtınızı ayırın.

368
00:26:05,215 --> 00:26:06,956
Yaxşı?
Vaxtınızı ayırın. Vaxtınızı ayırın.

369
00:26:10,568 --> 00:26:12,222
yaxşı.

370
00:26:13,832 --> 00:26:16,835
[ehtiyatlı caz musiqisi]

371
00:26:21,710 --> 00:26:22,754
Çox yaxşı.

372
00:26:24,147 --> 00:26:25,235
yaxşı.

373
00:26:32,285 --> 00:26:36,202
[ehtiraslı caz musiqisi davam edir]

374
00:26:37,464 --> 00:26:39,510
İndi getməliyik. gedək?

375
00:26:39,597 --> 00:26:42,426
- Yeməyi bitirib gedək.
- Bəli, qurtaraq, sonra gedək.

376
00:26:42,513 --> 00:26:44,602
Yaxşı, vaxtınızı ayırın.

377
00:26:49,781 --> 00:26:53,002
Sakitcə bitir, sonra gedərik.
Mən tualetə gedirəm.

378
00:26:57,746 --> 00:27:00,618
95... 96...

379
00:27:01,314 --> 00:27:02,968
Və 97.

380
00:27:03,055 --> 00:27:04,970
Plus 103, 200 edir.

381
00:27:09,192 --> 00:27:11,063
Yaxşı, Fiorio, yaxşıdır.

382
00:27:11,498 --> 00:27:14,676
Biz getməliyik, bizim
təyyarə gözləyir.
gedək?

383
00:27:21,552 --> 00:27:24,250
[xoş musiqi]

384
00:27:26,905 --> 00:27:29,255
[Aparıcı] <i>Xoş gəlmisiniz
açılışına qədər
51-ci Monte Karlo Rallisi.</i>

385
00:27:29,473 --> 00:27:33,042
<i>30 xüsusi mərhələ
10 köçürmənin yeddi günü.</i>

386
00:27:33,129 --> 00:27:35,914
<i>Hər maşın gec gəlir
vaxt yoxlaması cəzalandırılacaq.</i>

387
00:27:39,004 --> 00:27:42,268
<i>Diqqət edin, onlar köçürəcəklər
bir mərhələdən digərinə</i>

388
00:27:42,355 --> 00:27:45,750
<i>çünki hələ də onun bir hissəsidir
yarış, ona görə də keçsinlər.</i>

389
00:27:45,837 --> 00:27:47,970
[ehtiyatlı instrumental musiqi]

390
00:27:48,057 --> 00:27:50,624
♪ Yalnız gələcək
gecə çölə ♪

391
00:27:50,799 --> 00:27:53,410
♪ Arıq və ac tip ♪

392
00:27:53,584 --> 00:27:58,632
♪ Heç nə yeni deyil, məndə var
♪ əvvəl onu burada görmüşdüm

393
00:27:58,937 --> 00:28:01,070
♪ Baxmaq və gözləmək ♪

394
00:28:01,157 --> 00:28:06,118
♪ Oh, səninlə oturur
amma onun gözü qapıda ♪

395
00:28:09,687 --> 00:28:12,342
♪ Çoxları görmək üçün pul ödəyib ♪

396
00:28:12,429 --> 00:28:15,084
♪ Nə, siz elə bilirsiniz
pulsuz əldə edin ♪

397
00:28:15,171 --> 00:28:16,955
♪ Qadın vəhşidir ♪

398
00:28:17,042 --> 00:28:20,524
♪ Əhliləşdirdiyi pişik
Yaquarın uğultusu ♪

399
00:28:20,611 --> 00:28:22,787
♪ Məsələ puldur ♪

400
00:28:22,874 --> 00:28:27,836
♪ Əgər sevgi üçün varsan
uzağa getməyəcəksiniz ♪

401
00:28:31,578 --> 00:28:34,233
♪ Oh, o gəldi ♪

402
00:28:34,364 --> 00:28:37,149
♪ Diqqət et oğlan
o səni çeynəyəcək ♪

403
00:28:37,236 --> 00:28:38,760
♪ Oh, o gəlir ♪

404
00:28:38,847 --> 00:28:40,283
Bir içki zəhmət olmasa.

405
00:28:45,418 --> 00:28:47,246
təşəkkür edirəm.

406
00:28:47,377 --> 00:28:49,205
- [Barmen] Xoş gəldiniz.
- Xanım kimi.

407
00:28:51,207 --> 00:28:52,556
- Təşəkkür edirəm.
- Xoş gəldiniz.

408
00:28:58,040 --> 00:28:59,519
Salam, Cesare.

409
00:29:02,000 --> 00:29:04,176
- Canım, bilirsənmi?
bu kimdir?
- Xeyr.

410
00:29:04,263 --> 00:29:05,090
Çezare Fiorio.

411
00:29:05,264 --> 00:29:07,266
O, Lancia komandasının meneceridir.

412
00:29:07,353 --> 00:29:09,268
və çox cəsur insandır.

413
00:29:09,355 --> 00:29:11,618
Əslində o, çox cəsarətlidir
bizə meydan oxuya biləcəyini düşünür

414
00:29:11,705 --> 00:29:14,491
dörd təkərli sürücü olmadan.

415
00:29:14,578 --> 00:29:18,712
- Yavaş və davamlı yarışda qalib gəlir
- Dördü ikidən yaxşıdır.

416
00:29:20,279 --> 00:29:21,367
Soyuq hiss etmirsən?

417
00:29:21,454 --> 00:29:22,978
Yox, mən buna öyrəşmişəm.

418
00:29:23,848 --> 00:29:25,545
Yeri gəlmişkən,
Havanı yoxladım.

419
00:29:25,632 --> 00:29:27,112
Sabah qar yağacaq.

420
00:29:27,199 --> 00:29:28,679
Odur ki, unutma
qar zəncirləriniz.

421
00:29:28,766 --> 00:29:30,072
- Şampan, zəhmət olmasa.
- Bəli.

422
00:29:33,336 --> 00:29:35,033
Buzla daha dadlıdır,
düşünmürsən?

423
00:29:36,208 --> 00:29:38,167
- Sağol.
- Sağol.

424
00:29:47,176 --> 00:29:48,568
təşəkkür edirəm.

425
00:29:51,267 --> 00:29:53,835
[qapının bağlanması]

426
00:30:00,015 --> 00:30:02,539
[maşın işləyir]

427
00:30:11,374 --> 00:30:14,072
[əyləc qurmaq]

428
00:30:18,947 --> 00:30:21,558
[qapının bağlanması]

429
00:30:31,133 --> 00:30:33,831
- Bu duzdu?
- Bəli, duzdur.

430
00:30:36,486 --> 00:30:39,315
- Bu yaxşıdır?
- Bəli, ser.

431
00:30:39,837 --> 00:30:41,447
Get, get!

432
00:30:45,799 --> 00:30:46,844
Get, gəl.

433
00:30:49,064 --> 00:30:51,544
- Təşəkkür edirəm.
- Xoş gəldiniz.

434
00:30:53,155 --> 00:30:54,808
Təsəvvür edirəm ki, çox məşğulsan,

435
00:30:55,026 --> 00:30:57,594
amma düzünü desəm belədir
həqiqətən təhlükəli.

436
00:30:58,421 --> 00:31:01,815
maşın sürdüm,
və buz, qar var ...

437
00:31:02,294 --> 00:31:04,993
Onun üstündə maşın sürə bilməzsən.
Zəhmət olmasa bir şey edə bilərsinizmi?

438
00:31:05,210 --> 00:31:07,952
Bəli,
Mən tamamilə başa düşürəm
vəziyyət.

439
00:31:08,039 --> 00:31:10,650
Mənə bir dəqiqə vaxt ver
və mən məşğul olacağam
dərhal.

440
00:31:11,869 --> 00:31:13,175
təşəkkür edirəm.

441
00:31:13,958 --> 00:31:16,918
[qartəmizləyən maşın]

442
00:31:23,663 --> 00:31:26,275
[duz tökmək]

443
00:31:33,673 --> 00:31:36,285
[duz tökmək]

444
00:31:37,939 --> 00:31:41,029
Hey, uşaqlar!
Orada çoxlu buz var.

445
00:31:41,246 --> 00:31:43,640
Dırnaqları qoyaq
təkərlər, get!

446
00:31:51,953 --> 00:31:55,565
[pnevmatik açar işlədir]

447
00:31:59,786 --> 00:32:01,527
- Onları da taxacağıq.
- Tamam.

448
00:32:04,530 --> 00:32:07,316
[bonqo nağara çalma]

449
00:32:09,187 --> 00:32:11,842
[camaat alqışlayır və alqışlayır]

450
00:32:11,929 --> 00:32:13,844
[Diktor] <i>Və burada
Walter Roöhrl</i>dir

451
00:32:13,931 --> 00:32:16,238
<i>Monte Karlo Şahzadəsi və
mövcud dünya çempionu,</i>

452
00:32:16,325 --> 00:32:19,632
<i>Lancia 037 sürmək.</i>

453
00:32:19,719 --> 00:32:22,853
<i>Bu il böyük favorit
dörd təkərli Audi,</i>

454
00:32:22,940 --> 00:32:25,464
<i>Hannu Mikkola, Uçan
Finn.</i>

455
00:32:25,551 --> 00:32:27,031
<i>Ancaq inanılmaz Porsche.</i>

456
00:32:27,205 --> 00:32:30,382
<i>Bu, Formula 1 deyil,
bu mitinqdir.</i>

457
00:32:30,556 --> 00:32:35,083
<i>Əfsanəvi 1978-ci ildə qalib
Lancia Stratos, Markku Alen.</i>

458
00:32:35,170 --> 00:32:38,042
[mühərrik fırlanır]

459
00:32:38,129 --> 00:32:40,914
[dramatik musiqi]

460
00:32:43,395 --> 00:32:46,224
[təkərlər qışqırır]

461
00:33:08,072 --> 00:33:12,642
[xarici dialoqdan danışır]

462
00:33:12,729 --> 00:33:15,471
[zəif musiqi]

463
00:33:17,473 --> 00:33:20,128
[ekipaj qışqırır]

464
00:33:21,651 --> 00:33:24,436
[camaat alqışlayır]

465
00:33:28,571 --> 00:33:31,313
[bonqo nağara çalma]

466
00:33:36,405 --> 00:33:38,885
Onlar dəyişir
çivili təkərlər.

467
00:33:38,972 --> 00:33:42,541
Təkrar edirəm, onlardır
çivili təkərlərin dəyişdirilməsi.

468
00:33:43,151 --> 00:33:44,369
sik!

469
00:33:44,587 --> 00:33:45,979
Əriştə yeyənlər bizi aldatdı!

470
00:33:48,025 --> 00:33:50,506
[gərgin musiqi]

471
00:33:50,636 --> 00:33:53,422
[mühərrik fırlanır]

472
00:33:59,515 --> 00:34:02,344
[mühərriklər fırlanır]

473
00:34:07,175 --> 00:34:10,526
[gərgin musiqi davam edir,
izdiham alqışlayır]

474
00:34:17,141 --> 00:34:20,449
[gərgin musiqi davam edir,
kameralar yanıb-sönür]

475
00:34:26,759 --> 00:34:29,545
[mühərrik fırlanır]

476
00:34:41,644 --> 00:34:44,212
[qapı açılması]

477
00:34:48,955 --> 00:34:53,308
(gülür) Gözəl fikir,
təkərlərin dəyişdirilməsi və
qarın çıxarılması.

478
00:34:53,395 --> 00:34:54,744
Mən bu barədə düşünməmişdim.

479
00:34:55,962 --> 00:34:58,487
Başqa ideyanız varmı
çempionatın qalan hissəsi?

480
00:34:59,401 --> 00:35:03,666
Yaxşı, nə olursa olsun edəcəm
tənzimləmələr etməmə icazə verir.

481
00:35:03,753 --> 00:35:06,756
- Onları oxuduğunuz üçün?
- Bəli, əlbəttə.

482
00:35:06,843 --> 00:35:09,933
Onları daha yaxşı tanımalısan
Məndən çox, çünki onları yazmısınız.

483
00:35:13,676 --> 00:35:14,981
Nəyi təlqin edirsən?

484
00:35:15,982 --> 00:35:18,289
Xeyr, heç vaxt icazə verməyəcəyəm
özümə nəyisə təlqin etmək.

485
00:35:18,376 --> 00:35:20,378
Amma maraqlıdır ki
nə vaxt hazır olacaqsan

486
00:35:20,552 --> 00:35:21,727
dörd təkərli sürücü ilə,

487
00:35:23,381 --> 00:35:26,602
qeyd daxil edilmişdir
qaydalar kitabında

488
00:35:26,689 --> 00:35:29,692
dünya çempionatının açılışını etdi
dörd təkərli sürücülərə qədər.

489
00:35:30,823 --> 00:35:33,957
Amma təbii ki, belədir
sadəcə bir təsadüf, elə deyilmi?

490
00:35:34,131 --> 00:35:35,001
Əlbəttə.

491
00:35:36,699 --> 00:35:38,048
Yollardakı duz kimi.

492
00:35:39,267 --> 00:35:40,181
- Tam olaraq.
- Hmm.

493
00:35:42,487 --> 00:35:44,837
Sizi təbrik edirəm
zəriflik, Cesare.

494
00:35:46,230 --> 00:35:48,276
Təbrik edirik
sizin dəqiqliyinizə görə.

495
00:35:52,889 --> 00:35:54,238
[qapını döyür]

496
00:35:54,847 --> 00:35:57,067
Cənab Fiorio, problem var.

497
00:35:57,154 --> 00:35:59,591
Biz rəsmiləşdirə bilmirik
hələ qələbə.

498
00:36:00,331 --> 00:36:02,768
Nə? biz nəyik
etməli idi?

499
00:36:02,986 --> 00:36:05,075
Mantarları geri qoyun
şampanda?

500
00:36:05,162 --> 00:36:07,643
Xeyr, Fiorio. Biz zarafat etmirik.

501
00:36:08,078 --> 00:36:10,820
Audi etiraz etdi,

502
00:36:10,907 --> 00:36:14,302
və ən azı bizdə var
onu qiymətləndirmək, başa düşürsən?

503
00:36:15,128 --> 00:36:19,481
olduğunu iddia etdilər
qaydaların pozulması.

504
00:36:19,568 --> 00:36:21,091
Bunun necə işlədiyini bilirsiniz.

505
00:36:21,178 --> 00:36:24,094
Diskvalifikasiya var
bunun üçün.
Bu belədir.

506
00:36:24,529 --> 00:36:26,749
Bir pozuntu?
Nə danışırsan?

507
00:36:26,836 --> 00:36:28,359
Bu zarafatdır.

508
00:36:28,446 --> 00:36:31,536
Mütləq var idi
pozuntusu yoxdur.

509
00:36:31,623 --> 00:36:34,757
Münasibətinizdən sui-istifadə etdiniz
səlahiyyətlilərlə,

510
00:36:34,844 --> 00:36:38,151
yola duz vurmusan
və buzları çıxartdılar.

511
00:36:38,239 --> 00:36:41,154
- Bu pozuntudur, Fiorio.
- Yox, elə deyil.

512
00:36:41,242 --> 00:36:44,027
Qaydalar bunlardır.
Mən onları əzbər bilirəm.

513
00:36:44,114 --> 00:36:46,943
Yaxşı? Özünüz yoxlayın.

514
00:36:47,030 --> 00:36:49,685
Heç yerdə yazılmayıb.

515
00:36:50,076 --> 00:36:52,122
Buna icazə verilmir,

516
00:36:52,209 --> 00:36:54,211
lakin haram da deyil.

517
00:36:54,385 --> 00:36:55,821
Get, yoxla.

518
00:36:56,735 --> 00:36:58,346
Cənab Fiorio,

519
00:36:58,563 --> 00:37:01,523
çöldə gözləyə bilərdin
bir anlığa, zəhmət olmasa?

520
00:37:01,871 --> 00:37:04,003
[yüngül caz musiqisi]

521
00:37:04,090 --> 00:37:06,876
[izdiham söhbəti]

522
00:37:13,883 --> 00:37:16,842
[yüngül caz musiqisi]

523
00:37:18,540 --> 00:37:21,804
O haqlıdır.
Qadağan deyilsə,
icazə verilir.

524
00:37:23,196 --> 00:37:24,372
Yaxşı, gəlin bunu imzalayaq.

525
00:37:27,331 --> 00:37:28,419
Gəlin.

526
00:37:31,204 --> 00:37:32,380
Orada!

527
00:37:33,424 --> 00:37:35,252
- Qələbə vəsiqəsi.
- Təşəkkür edirəm.

528
00:37:38,168 --> 00:37:40,039
Daha nə istəyirsən,
Fiorio? Eh?

529
00:37:40,126 --> 00:37:41,954
Sizdə aspirin var?
Başım ağrıyır.

530
00:37:43,956 --> 00:37:46,698
Hər şey qaydasındadır, üzr istəyirik. təşəkkür edirəm.

531
00:37:52,965 --> 00:37:54,227
- Axşamınız xeyir.
- Axşamınız xeyir.

532
00:37:54,402 --> 00:37:57,970
Cənab Fiorio, Lancia komandasının meneceri.

533
00:37:58,057 --> 00:38:02,192
Bağışlayın, Fiorio. üzr istəyirəm,
Səni siyahıda tapa bilmirəm.

534
00:38:02,410 --> 00:38:06,065
Adımı axtarsanız
turnir cədvəlində tapa bilərsiniz
ilk növbədə o.

535
00:38:06,152 --> 00:38:07,284
Bu siyahıda mən bilmirəm.

536
00:38:07,458 --> 00:38:09,199
Geyim kodu belədir
pencək və qalstuk.

537
00:38:09,286 --> 00:38:11,027
Bəlkə sənə gödəkçə tapaq.

538
00:38:24,562 --> 00:38:26,999
Özünüzü yaxşı hiss edirsiniz?

539
00:38:27,086 --> 00:38:29,132
Etmirsən, etmirsən
çox gözəl görün.

540
00:38:29,262 --> 00:38:32,527
təşəkkürlər. məncə
Mənim temperaturum var.

541
00:38:33,354 --> 00:38:36,400
- Bir şey götürmüsən?
- Aspirin.

542
00:38:37,488 --> 00:38:40,578
Onlardan grog isteyin.
İsti rom, bal və limon.

543
00:38:42,145 --> 00:38:43,233
Məsləhətimi qəbul et.

544
00:38:48,586 --> 00:38:51,589
[ehtiyatlı caz musiqisi]

545
00:38:58,074 --> 00:39:01,904
[ehtiraslı caz musiqisi davam edir]

546
00:39:05,037 --> 00:39:09,433
[müğənni oxuyur
xarici dildə]

547
00:39:25,231 --> 00:39:29,061
[ehtiraslı caz musiqisi davam edir]

548
00:39:30,411 --> 00:39:33,283
[camaat mırıldanır]

549
00:39:47,950 --> 00:39:52,389
[müğənni oxuyur
xarici dildə]

550
00:39:58,917 --> 00:40:02,747
[ehtiraslı caz musiqisi davam edir]

551
00:40:08,318 --> 00:40:09,188
salam.

552
00:40:10,015 --> 00:40:11,452
- Hmm.
- Görürsən?

553
00:40:11,539 --> 00:40:13,323
- Özünüzü daha yaxşı hiss edirsiniz?
- Bəli.

554
00:40:13,497 --> 00:40:14,498
Mən sənə nə demişdim?

555
00:40:16,239 --> 00:40:18,284
Yeri gəlmişkən, mən Cesare.
Tanış olmaqdan məmnunam.

556
00:40:18,459 --> 00:40:19,895
Fiorio, bilirəm.

557
00:40:20,896 --> 00:40:22,811
burda kimsə varmı
səni kim tanımır?

558
00:40:23,159 --> 00:40:25,204
Əslində, insanlar
ön qapı, amma əhəmiyyət vermə.

559
00:40:25,335 --> 00:40:28,469
Deyirəm, sən nəsən
burada bu sirkdə edirsiniz?

560
00:40:28,599 --> 00:40:29,470
Darıxmaq.

561
00:40:31,167 --> 00:40:33,082
Yaxşı, bu halda
evə getməlisən.

562
00:40:33,169 --> 00:40:36,738
- Bəli.
- Bəs həyatda nə edirsən?

563
00:40:36,825 --> 00:40:38,391
Mən qidalanma təbabətindən dərs deyirəm

564
00:40:38,479 --> 00:40:40,089
Grenoble Universitetində.

565
00:40:43,222 --> 00:40:47,052
[ehtiraslı caz musiqisi davam edir]

566
00:40:50,403 --> 00:40:52,275
Bir tost yeyək?

567
00:40:52,362 --> 00:40:53,755
[Sezar gülür]

568
00:40:53,842 --> 00:40:55,452
- Yaxşı, doğrudanmı qalib gəldik?
- Bəli.

569
00:40:55,626 --> 00:40:56,671
Nəhayət qalib gəlirik.

570
00:40:56,932 --> 00:40:58,716
- Sağol.
- Sağol.

571
00:40:59,412 --> 00:41:03,504
Yəni bu dəfə yaxşı getdi
amma bilirsiniz, İsveçdə,

572
00:41:04,635 --> 00:41:06,681
Sənə daha çox ehtiyacım var.

573
00:41:06,768 --> 00:41:08,421
Yaxşı, mən gəlmirəm
İsveçə.

574
00:41:10,989 --> 00:41:13,949
Qulaq as, bilirəm ki, yox
qayğı, bilirsən,

575
00:41:14,036 --> 00:41:15,516
sürücü çempionatı,

576
00:41:16,517 --> 00:41:17,996
amma qalib gəlməliyəm.

577
00:41:18,083 --> 00:41:19,476
qalib gəlməliyəm
konstruktorların biri.

578
00:41:19,563 --> 00:41:20,869
Bunu başa düşürsən?
Bu aydındır?

579
00:41:21,043 --> 00:41:22,610
Bu sənin problemindir, mənim yox.

580
00:41:24,481 --> 00:41:25,438
Bunu sənə dedim.

581
00:41:33,011 --> 00:41:34,796
Bir anlıq bağışlayın,
Mən sənə zəng edəcəm.

582
00:41:37,494 --> 00:41:39,148
Walter...

583
00:41:39,235 --> 00:41:41,280
İsveçə getməkdən imtina edir.

584
00:41:41,498 --> 00:41:44,457
Nə demək istəyirsən, imtina edirsən?
Olduğu kimi deyil
şirkət gəzintisi.

585
00:41:44,719 --> 00:41:46,634
Məndən izahat istəmə,
mürəkkəbdir.

586
00:41:46,764 --> 00:41:48,897
Məndən onu razı salmağı xahiş etmə.
Bu mümkün deyil.

587
00:41:48,984 --> 00:41:50,202
Sən onu istədin.

588
00:41:52,553 --> 00:41:56,121
Mən düşünürdüm...
sadəcə edə bilməzdik
İsveçə gedin.

589
00:41:56,339 --> 00:41:58,471
Nə demək istəyirsən
isveçə getmirsən?

590
00:41:58,559 --> 00:42:00,822
Gəlin bu şıltaqlığı keçək
Walter's off
komanda seçimi kimi.

591
00:42:01,083 --> 00:42:03,520
Evdə qalmaq istəyirsə
bal etmək, bizdə var
digər sürücülər.

592
00:42:03,738 --> 00:42:06,305
Yaxşı bilirsiniz ki, biz qalib gələ bilməyəcəyik
onsuz qarda.

593
00:42:06,523 --> 00:42:08,873
Evdə qalsaq,
almanlar qorxuya düşəcək.

594
00:42:08,960 --> 00:42:10,745
Lancia çox güclüdür

595
00:42:10,832 --> 00:42:12,311
onlar bir raund keçməyi ödəyə bilərlər.

596
00:42:12,529 --> 00:42:14,096
- Yəni biz geri çəkilirik?
- Xeyr.

597
00:42:14,313 --> 00:42:17,534
Biz geri çəkilmirik.
Biz sadəcə
fərqli istiqamətdə hərəkət edir.

598
00:42:17,752 --> 00:42:19,710
Mən əvvəllər boşboğazlıq eşitmişəm,
amma bu həqiqətən...

599
00:42:19,928 --> 00:42:22,191
İsveçə getmirəm
böyük qənaətlə nəticələnəcək.

600
00:42:22,278 --> 00:42:23,671
Bu nə bilirsən
sirk xərcləri?

601
00:42:23,888 --> 00:42:26,543
Vertolyotlar, təyyarələr, yük maşınları.
40 nəfər köçür.

602
00:42:26,804 --> 00:42:29,415
O pulla
037-ni inkişaf etdirə bilərik.

603
00:42:30,895 --> 00:42:32,331
Və Portuqaliyada qalib.

604
00:42:33,768 --> 00:42:35,857
Məsuliyyəti öz üzərinə götür
bunun üçün.

605
00:42:35,944 --> 00:42:37,206
Amma səhv olarsa...

606
00:42:37,423 --> 00:42:38,860
Bəs yaxşı gedirsə?

607
00:42:46,694 --> 00:42:49,740
[saniyəölçən klikləməklə]

608
00:42:55,703 --> 00:42:58,140
[qaranlıq musiqi]

609
00:43:08,324 --> 00:43:11,109
[qrup alqışlayır]

610
00:43:12,589 --> 00:43:14,243
[Müxbir] <i>Bu qələbə ilə</i>

611
00:43:14,373 --> 00:43:16,462
<i>siz aydın mesaj göndərirsiniz
rəqiblərinizə siqnal verin.</i>

612
00:43:16,593 --> 00:43:18,551
<i>Lancia göstərməsə belə
yuxarı, siz qalib gələcək komandasınız?</i>

613
00:43:19,117 --> 00:43:22,164
Narahat olmayın, cənab
Portuqaliyada qalib gələcəyik.

614
00:43:22,251 --> 00:43:23,644
Qarşıda yol çox uzundur,

615
00:43:23,731 --> 00:43:25,646
ona görə də tezdir
hər hansı bir proqnoz vermək.

616
00:43:25,776 --> 00:43:28,126
Rəqiblərimiz daha çoxdur
hörmətə layiqdir, təşəkkürlər.

617
00:43:28,213 --> 00:43:31,913
<i>[Müxbir] Siz istinad edirsiniz
xüsusi olaraq kiməsə?</i>

618
00:43:32,000 --> 00:43:33,001
yox.

619
00:43:33,088 --> 00:43:35,525
[rok musiqi]

620
00:43:37,353 --> 00:43:39,747
[Diktor] <i>Gözləmə bitdi.
Yenə də buradayıq</i>

621
00:43:39,834 --> 00:43:43,968
<i> qəhrəmanları ilə
Portonun 17-ci mitinqi.</i>

622
00:43:45,578 --> 00:43:47,624
<i>Walter Roöhrl's Lancia.</i>

623
00:43:47,711 --> 00:43:49,713
<i>Gözləyin, bəlkə problem var
Roöhrl</i> üçün

624
00:43:49,887 --> 00:43:53,674
Yenidən xoş gəlmisiniz, Walter.

625
00:43:54,936 --> 00:43:56,502
Buyurun.

626
00:43:56,589 --> 00:43:58,026
[Diktor]
<i>Yaxşı, kursa qayıdın.</i>

627
00:44:05,816 --> 00:44:06,687
[mühərrik fırlanır]

628
00:44:13,389 --> 00:44:14,999
[Sürücü] Rocer.

629
00:44:38,327 --> 00:44:40,851
[rok musiqi]

630
00:44:43,985 --> 00:44:45,073
10 saniyə.

631
00:44:52,036 --> 00:44:52,950
Get!

632
00:44:53,037 --> 00:44:55,736
[təkərlər qışqırır]

633
00:44:57,868 --> 00:45:00,305
[rok musiqi]

634
00:45:04,048 --> 00:45:05,528
Get!

635
00:45:05,615 --> 00:45:06,398
[mühərrik fırlanır]
[təkərlər qışqırır]

636
00:45:06,529 --> 00:45:07,399
[camaat alqışlayır]

637
00:45:14,580 --> 00:45:16,452
[mühərrik fırlanır]

638
00:45:22,980 --> 00:45:25,896
[boğuq danışır]

639
00:45:27,724 --> 00:45:30,509
[camaat alqışlayır]

640
00:45:30,640 --> 00:45:32,381
[mühərrik fırlanır]

641
00:45:43,566 --> 00:45:44,480
[Gumpert] Fantastik.

642
00:45:49,572 --> 00:45:51,313
Dediyiniz kimi,

643
00:45:51,487 --> 00:45:53,881
Audi böyük sərmayə qoydu
rallidə rəqabətədavamlı olmaq,

644
00:45:53,968 --> 00:45:57,972
və bu il onlar
nümayiş etdirir
bütün texniki gücü.

645
00:45:59,277 --> 00:46:01,192
Bəli, amma bilirsən,

646
00:46:01,279 --> 00:46:04,717
pul və texnologiya deyil
Bu idmanda qalib gəlmək üçün kifayətdir.

647
00:46:04,805 --> 00:46:06,850
Beləliklə, qazanmaq üçün nə lazımdır?

648
00:46:07,764 --> 00:46:10,288
Ürək və beyin və
bir çimdik yaradıcılıq.

649
00:46:10,375 --> 00:46:14,075
- [Jurnalist] Ah, istedad.
- Hmm, vəsvəsə deyərdim.

650
00:46:14,945 --> 00:46:16,338
İnşaatçılara baxanda
turnir cədvəli,

651
00:46:16,512 --> 00:46:18,122
Audi Lancia-nı qabaqlayır.

652
00:46:18,209 --> 00:46:21,734
Deməli, görünmür
mənə görə bu

653
00:46:21,822 --> 00:46:25,086
vəsvəsə sizə verir
istədiyiniz nəticələr.

654
00:46:25,173 --> 00:46:27,915
Və hələ də sənsən
partizan müharibənizlə mübarizə aparırsınız.

655
00:46:28,002 --> 00:46:33,442
Bu işdə siz çox
yaradıcılığı ilə məşhurdur

656
00:46:33,572 --> 00:46:36,619
və həll yollarının tapılması
qalib gəlməyinizə kömək etmək üçün.

657
00:46:37,489 --> 00:46:38,926
Bunu kim deyir?

658
00:46:39,535 --> 00:46:43,017
Dinlə, bu idmandır
bu yolda yarışdı.

659
00:46:43,191 --> 00:46:45,671
Və yolda hər şey gedir.

660
00:46:45,758 --> 00:46:47,804
Siz üstünlük təşkil etdiniz
iki onillikdə sənaye.

661
00:46:47,978 --> 00:46:51,634
1963-cü ildə siz təsis etmisiniz
High Fidelity komandası.

662
00:46:52,983 --> 00:46:57,031
Hələ də hiss edirsən ki, sən
bu Yüksək Sədaqəti təmin edə bilər

663
00:46:57,118 --> 00:46:59,598
şirkətə, komandaya?

664
00:47:04,081 --> 00:47:05,474
Bəli, edə bilərəm.

665
00:47:08,172 --> 00:47:10,044
Çox eqoist davranırsan.

666
00:47:10,218 --> 00:47:14,309
Çox isti gün idi.
Nə gözləyirdin?

667
00:47:14,483 --> 00:47:15,919
[Gloria] səndən xoşum gəlir.

668
00:47:16,093 --> 00:47:17,965
Bu mənim peşəmdir.
Bu mən kiməm.

669
00:47:18,139 --> 00:47:20,141
Məni Fransanın cənubunda istəyirsən,
içmək hər zaman yüksəldi.

670
00:47:20,228 --> 00:47:21,359
Yox, yox, yox.

671
00:47:21,446 --> 00:47:22,534
Ancaq bu sizin daimi rekordunuz,

672
00:47:22,665 --> 00:47:24,058
բայց դու երբեք երջանիկ չես եղել:

673
00:47:24,145 --> 00:47:25,407
Իսկ ես չեմ ուզում
ապրել այսպես.

674
00:47:25,581 --> 00:47:27,235
Ներողություն Ռոլանդ, ես հոգնել եմ:

675
00:47:29,237 --> 00:47:31,456
Յո, մնա այստեղ, Գլորիա:

676
00:47:39,725 --> 00:47:42,685
[հեռավոր զրույց]

677
00:47:49,431 --> 00:47:50,258
լա՞վ ես։

678
00:47:51,955 --> 00:47:53,957
Այո՛։

679
00:47:54,044 --> 00:47:54,784
Իսկապե՞ս:

680
00:47:54,871 --> 00:47:56,177
Այո, հաստատ։

681
00:47:58,222 --> 00:47:59,745
Ինչո՞ւ ես հարցնում։

682
00:47:59,832 --> 00:48:02,618
Մենք խնջույք ենք անում
որովհետև մենք հաղթեցինք:

683
00:48:03,967 --> 00:48:05,490
Դուք դեռ կարծում եք, որ գերմանացիները

684
00:48:05,621 --> 00:48:07,536
են միայն տեխնոլոգիա եւ
կազմակերպություն, այնպես չէ՞:

685
00:48:10,669 --> 00:48:13,150
Բայց մի հավատացեք բոլորին
կլիշեները, Ֆիորիո.

686
00:48:13,237 --> 00:48:17,024
Որովհետև այդ մեքենայով,
դու երբեք չես հաղթի իմ դեմ:

687
00:48:19,983 --> 00:48:20,853
Եվս մեկ փուլ.

688
00:48:22,725 --> 00:48:24,466
Ողջույն

689
00:48:24,945 --> 00:48:28,165
Պարոն Ֆիորիո?
Մենք պատրաստ ենք։

690
00:48:29,340 --> 00:48:31,038
Լավ, գնանք։

691
00:48:31,125 --> 00:48:33,779
Այս տարի մրցանակի
մրցանակը Ուդո Կուրտին,

692
00:48:33,866 --> 00:48:36,826
աչքի ընկած երիտասարդ վարորդը
Ստյուարտ Մակքոյի հուշահամալիրում,

693
00:48:36,913 --> 00:48:39,568
տիկնայք և պարոնայք,
Չեզարե Ֆիորիո.

694
00:48:39,655 --> 00:48:42,875
[հանդիսատեսը ծափահարում է]

695
00:48:42,963 --> 00:48:45,443
Մենք նաև այստեղ ունենք այս երեկո,
վարորդի դուստրը

696
00:48:45,530 --> 00:48:48,055
ով մեզ լքեց 20 տարի առաջ
ողբերգական վթարի ժամանակ.

697
00:48:48,142 --> 00:48:49,970
Տիկնայք և պարոնայք,
Ծափահարություններ եմ խնդրում

698
00:48:50,057 --> 00:48:53,886
գեղեցկուհի Ջեյնին, դուստր
մեծ Ստյուարտ Մակքոյի!

699
00:48:53,974 --> 00:48:57,238
[հանդիսատեսը ծափահարում է]

700
00:48:59,675 --> 00:49:04,158
Այժմ մենք կարող ենք վերջապես տալ
երիտասարդ վարորդը մրցանակը.

701
00:49:05,724 --> 00:49:06,595
Վայ։

702
00:49:08,162 --> 00:49:08,989
Շնորհակալություն։

703
00:49:10,729 --> 00:49:15,125
Ես, ես շատ հիացած եմ
լինել այստեղ: Դա պատիվ է ինձ համար:

704
00:49:16,039 --> 00:49:19,042
Երբ ես սկսեցի
ստորագրել Lancia-ի հետ,

705
00:49:19,216 --> 00:49:21,044
դա ասես իրականացված երազանք լիներ

706
00:49:22,524 --> 00:49:23,916
և մի զգացմունք
դա աննկարագրելի է,

707
00:49:24,091 --> 00:49:25,396
այնպես որ շատ շնորհակալ եմ:

708
00:49:26,484 --> 00:49:27,355
[հանդիսատեսը ծափահարում է]

709
00:49:27,529 --> 00:49:28,921
Այսպիսով, մենք կրկին հանդիպում ենք:

710
00:49:30,184 --> 00:49:32,882
Դա այնքան էլ զարմանալի չէ,
տեսնելով, թե ինչպես ենք մենք գնում
նույն ճանապարհը.

711
00:49:34,579 --> 00:49:35,624
Ես ճանաչում էի քո հորը:

712
00:49:37,365 --> 00:49:41,499
Այո, կարծես բոլորը
արեց և ինձնից լավ:

713
00:49:42,848 --> 00:49:44,633
Ես շատ երիտասարդ էի, երբ
դա տեղի ունեցավ.

714
00:49:44,763 --> 00:49:46,983
Ես հստակ հիշում եմ, թե որտեղ
Ես վթարի օրն էի։

715
00:49:47,070 --> 00:49:48,724
Չեմ ուզում խոսել այդ մասին:

716
00:49:50,987 --> 00:49:54,599
Այսպիսով, ինչ եք անում այստեղ:
Այստեղ նույնպես ձանձրանո՞ւմ եք:

717
00:49:56,775 --> 00:49:58,081
Լսիր, ես մտածում էի.

718
00:49:59,082 --> 00:50:02,216
Այսինքն, ես իսկապես կարիք ունեմ
բժիշկ իմ թիմում:

719
00:50:02,390 --> 00:50:04,087
Ինձ պետք է մեկը, ով վերցնում է
հոգ տանել իմ վարորդների մասին.

720
00:50:04,174 --> 00:50:07,308
Գիտեք, դիետաները,
ֆիզիկական պայմաններ.

721
00:50:07,395 --> 00:50:09,832
Կարծում եմ՝ դու ես
ճիշտ մարդ.

722
00:50:09,962 --> 00:50:13,183
Տեսեք, ես ծախսել եմ
իմ ամբողջ կյանքը փորձում է պահել
իմ հեռավորությունը մրցարշավից:

723
00:50:14,315 --> 00:50:16,186
Չեմ կարծում, որ դա լավ գաղափար է:

724
00:50:16,273 --> 00:50:20,103
Կարծում եմ, որ դա կարող է լավ լինել
քեզ համար, եթե միանաս մեզ, հմ?

725
00:50:20,190 --> 00:50:21,887
Նաև ձանձրույթի դեմ պայքարելու համար։

726
00:50:27,850 --> 00:50:30,722
[ամբոխը տրտնջում է]

727
00:50:32,594 --> 00:50:36,293
18:00
L'AVVOCATO ԿԱՆՉԵԼ

728
00:50:37,468 --> 00:50:39,731
[առանց աուդիո]

729
00:50:46,434 --> 00:50:49,350
[թղթերը խառնվում են]

730
00:50:55,225 --> 00:50:58,098
[հեռավոր հարված]

731
00:51:05,540 --> 00:51:08,195
[մասերը խփում են]

732
00:51:14,549 --> 00:51:16,551
- Պարոն:
-Ի՞նչ ես անում:

733
00:51:16,768 --> 00:51:19,336
Ես հասկանում եմ
ինչպես է աշխատում Audi-ի արտանետումները.

734
00:51:21,121 --> 00:51:23,688
Դրանք պատրաստված են տիտանից:
Այսինքն՝ սեդանի վրա...

735
00:51:23,775 --> 00:51:26,126
այնպես որ նրանք երկար մեքենա ունեն,
երկար արտանետում:

736
00:51:26,213 --> 00:51:27,997
Այսպիսով, նրանք թեթեւացրել են այն:

737
00:51:28,084 --> 00:51:31,000
Եթե ​​կարողանայինք բարձրանալ
նույն արտանետումը,
մենք ավելի արագ կգնանք:

738
00:51:33,350 --> 00:51:35,352
Դուք ինժեներ եք: Դիզայներ?
Դու դիպլոմ ունե՞ս։

739
00:51:35,570 --> 00:51:37,572
-Չէ, մտածեցի...
-Այնտեղ պետք չէ մտածել։

740
00:51:37,702 --> 00:51:39,139
Դուք չպետք է մտածեք.

741
00:51:39,356 --> 00:51:41,663
-Խոսքը նայելու մասին էր
վատ Պորտուգալիայում.
-Լսեցի քեզ:

742
00:51:42,316 --> 00:51:45,493
Ես խայտառակ տեսք ունեի, ոչ թե դու:
Դա ես եմ, ով նման է խայտառակության:

743
00:51:52,500 --> 00:51:54,850
[մութ երաժշտություն]

744
00:51:55,155 --> 00:51:57,505
<i>Մի բրենդ, ինչպիսին Fiat Lancia-ն է
չեմ կարող թույլ տալ այս տեսքը:</i>

745
00:51:58,419 --> 00:52:01,335
<i>Այս պարտություններից հետո վերջին
որոնցից ես կասեի եղել է
նվաստացում,</i>

746
00:52:01,422 --> 00:52:06,253
<i>հովանավորները
սկսում են սպառնալ
դուրս քաշել:</i>

747
00:52:06,340 --> 00:52:08,690
<i>Արդարացնելով այս ամբողջ գումարը
առանց որեւէ արդյունքի</i>

748
00:52:08,777 --> 00:52:10,735
<i>դա այն չէ, ինչ դու ինձ խոստացել ես:</i>

749
00:52:10,996 --> 00:52:12,998
<i>Հիշիր, որ եթե դու գնաս, ես կգնամ:</i>

750
00:52:13,085 --> 00:52:15,479
<i>Ուրեմն ինչ-որ ճանապարհ գտեք
նորից սկսել հաղթել...</i>

751
00:52:15,566 --> 00:52:17,786
-Այո:
- <i>Եթե դեռ կարող եք:</i>

752
00:52:17,873 --> 00:52:20,136
մի անհանգստացեք,
Ես ճանապարհ կգտնեմ, կտեսնես։

753
00:52:23,270 --> 00:52:26,055
[մտածված երաժշտություն]

754
00:52:27,926 --> 00:52:30,015
[Լրագրող]
<i>Վրեժը վերջապես գալիս է</i>

755
00:52:30,102 --> 00:52:32,583
<i>Չեզարե Ֆիորիոյի համար
և նրա Lancia-ն։</i>

756
00:52:32,714 --> 00:52:36,065
<i>Երկու անընդմեջ հետո
պարտություններ, նրանք հաղթում են Կորսիկայում:</i>

757
00:52:36,152 --> 00:52:38,894
<i>Միկոլայի Audi-ն էր
ուժեղ ծեծված:</i>

758
00:52:38,981 --> 00:52:41,766
<i>Աշխարհի առաջնություն
այսպիսով վերաբացվում է:</i>

759
00:52:43,725 --> 00:52:45,292
Մենք երկու րոպե առաջ ենք:

760
00:52:45,379 --> 00:52:47,642
Լավ քշեցինք ու պատրաստեցինք
ճիշտ ընտրություններ.

761
00:52:50,688 --> 00:52:52,212
[Զրուցակից] Բարև, Միկոլա:

762
00:52:52,299 --> 00:52:53,343
Ինչպես եք զգում լինելը
երկրորդ տեղում?

763
00:52:53,474 --> 00:52:55,084
Լավ չէ:

764
00:52:55,215 --> 00:52:58,609
Լավ չէ: Մենք ուշացել ենք
մոտ երկու րոպեով:

765
00:53:02,483 --> 00:53:05,616
[մտածված երաժշտություն]

766
00:53:05,747 --> 00:53:09,011
[Զրուցավար] Կարծում եք
Audi-ն կկարողանա՞ վերականգնել.

767
00:53:09,098 --> 00:53:09,968
Ոչ

768
00:53:11,100 --> 00:53:12,144
Ավարտե՞լ ես

769
00:53:15,583 --> 00:53:17,149
[Լրագրող] <i>Լուծումները</i>
ընդունվել է Ֆիորիոյի կողմից

770
00:53:17,324 --> 00:53:19,674
<i>սկսել է արդյունք տալ:</i>

771
00:53:19,804 --> 00:53:23,199
<i>Խոսակցություններն ասում են, որ նրանք կարողացել են
թեթևացնել նրանց արտանետումները:</i>

772
00:53:23,330 --> 00:53:25,854
<i>Գուցե շրջադարձային կետը
եկել է սեզոն</i>ը

773
00:53:25,941 --> 00:53:27,508
<i>իտալական արտադրողի համար:</i>

774
00:53:28,900 --> 00:53:31,686
[ամբոխը ոգեւորում է]

775
00:53:39,389 --> 00:53:41,217
Հեռագիր L'Avvocato-ից:

776
00:53:42,305 --> 00:53:43,654
Ի՞նչ է տեղի ունեցել այստեղ։

777
00:53:44,394 --> 00:53:46,701
Նրանք տոնում էին,
նրանք խմելու շատ բան ունեին:

778
00:53:46,788 --> 00:53:49,181
Ոչ, նրանք նույնիսկ չունեն
խմելու ուժը.

779
00:53:49,269 --> 00:53:51,401
Նրանք գիտե՞ն, որ դու հաղթել ես:
Կարծես դու պարտվել ես:

780
00:53:52,097 --> 00:53:55,492
L'Avvocato-ն շնորհավորում է ձեզ:
Նա նույնն է ուզում
կրկին Հունաստանում։

781
00:53:57,755 --> 00:53:59,975
Պետք է տեսնել
եթե նրանք կարողանան հասնել Հունաստան:

782
00:54:00,062 --> 00:54:01,542
Ի՞նչ նկատի ունես:

783
00:54:01,890 --> 00:54:05,415
Նկատի ունեմ, որ նրանք ֆիզիկապես են
կոտրված,
դրանք ավարտված են:

784
00:54:05,502 --> 00:54:07,287
Մենք պետք է ինչ-որ բան անենք:

785
00:54:08,592 --> 00:54:10,638
Լսիր, մի րոպե սպասիր ինձ:

786
00:54:14,206 --> 00:54:15,773
Բարև

787
00:54:15,860 --> 00:54:17,862
Այո, կարող եմ խոսել
Բժիշկ Մակքոյ, խնդրում եմ:

788
00:54:19,516 --> 00:54:23,128
Ջեյն, դա Չեզարն է,
Չեզարե Ֆիորիո.

789
00:54:23,259 --> 00:54:24,129
Հիշում ես ինձ?

790
00:54:27,307 --> 00:54:28,177
Տղերք,

791
00:54:33,269 --> 00:54:35,532
կարող եմ ունենալ
Ձեր ուշադրությունը խնդրում եմ

792
00:54:35,663 --> 00:54:37,534
Կարող եմ ձեզ ներկայացնել
Դոկտոր Ջեյն Մակքոյ.

793
00:54:37,708 --> 00:54:42,234
Նա դասավանդում է սննդագիտություն
Բորդոյի համալսարանում։

794
00:54:42,322 --> 00:54:44,715
- Գրենոբլ:
- Ախ Գրենոբլ, կներեք:

795
00:54:44,802 --> 00:54:47,196
-Բարի լույս բոլորին:
- [Ամբողջ] առավոտ:

796
00:54:47,283 --> 00:54:50,286
Այսպիսով, այսուհետ նա ձեզ կասի
ինչ ուտել և ինչ խմել.

797
00:54:50,373 --> 00:54:52,288
Ավելի քան որևէ այլ բան,

798
00:54:52,419 --> 00:54:54,725
Ես ձեզ կասեմ այն, ինչ ոչ
ուտել և ինչ չխմել.

799
00:54:54,812 --> 00:54:56,379
Նա նաև ձեզ կասի

800
00:54:56,466 --> 00:54:58,163
որ ժամին գնալ քնելու, ցավոք.

801
00:54:58,338 --> 00:55:02,037
Ձեզանից յուրաքանչյուրը կհետազոտվի
և ունենալ անհատականացված հաշվետվություն:

802
00:55:02,124 --> 00:55:04,996
Ես կհետևեմ ձեզանից յուրաքանչյուրին
ստուգելով ձեր կենսառիթմերը,

803
00:55:05,083 --> 00:55:08,565
հաշվարկելով ձեր կալորիականությունը
ընդունումը և վիտամինների կարիքները.

804
00:55:08,652 --> 00:55:11,742
Ինչպես գիտենք, չենք կարող
թույլ տալ այլ դժբախտություններ:

805
00:55:11,829 --> 00:55:16,791
Վարորդները միշտ պետք է լինեն
բարձր ֆիզիկական վիճակում.

806
00:55:16,878 --> 00:55:17,748
Հարցեր կան:

807
00:55:20,185 --> 00:55:21,970
Լավ, լավ:

808
00:55:22,057 --> 00:55:23,406
Անցնենք գործի, արի։

809
00:55:26,278 --> 00:55:28,716
[փափուկ երաժշտություն]

810
00:55:34,678 --> 00:55:37,507
[շարժիչը պտտվում է]

811
00:55:41,511 --> 00:55:44,862
Այսպիսով, ահա թե որտեղ ենք մենք գնում
ունես առաջին ծառայությունը, լա՞վ:

812
00:55:44,949 --> 00:55:46,429
Հետո երկրորդն ու երրորդը։

813
00:55:46,603 --> 00:55:48,953
Սրանից հետո մենք գնում ենք
ունեն երկար հատված,

814
00:55:49,040 --> 00:55:50,955
ճանապարհի հատված, լա՞վ:

815
00:55:51,042 --> 00:55:53,697
Երկուսից հետո այս կետին հասնելու համար
ժամեր կանգառի հսկողության համար:

816
00:55:56,352 --> 00:55:59,137
Եվ հետո մենք պետք է ներս լինենք
Աթենք ժամը իննին, հյուրանոցում։

817
00:55:59,311 --> 00:56:02,489
Դուք նույնպես պետք է այնտեղ լինեք,
վարորդներին ստուգելու համար:

818
00:56:02,663 --> 00:56:03,620
Այո, լավ է հնչում:

819
00:56:08,233 --> 00:56:09,104
Չեզարե,

820
00:56:09,974 --> 00:56:11,193
լավ ես

821
00:56:11,280 --> 00:56:13,195
Այո, ես պարզապես մտածում եմ

822
00:56:14,631 --> 00:56:15,458
Ինչի՞ մասին։

823
00:56:17,155 --> 00:56:18,418
Հաղթող.

824
00:56:18,592 --> 00:56:22,030
[թեթեւ էլեկտրոնային երաժշտություն]

825
00:56:24,032 --> 00:56:26,817
[շարժիչը պտտվում է]

826
00:56:30,255 --> 00:56:33,781
[թեթեւ էլեկտրոնային երաժշտություն]

827
00:56:40,657 --> 00:56:41,702
Ի՞նչ ես անում։

828
00:56:44,444 --> 00:56:45,706
[Ուոլթեր] Սպասիր ինձ այստեղ։

829
00:56:53,104 --> 00:56:55,019
Դու գժվե՞լ ես։

830
00:56:55,106 --> 00:56:56,804
Մենք պետք է լինենք կանգառում
վերահսկել մեկ ժամից պակաս ժամանակում:

831
00:56:57,805 --> 00:57:00,111
Հստակ. Մեկ ժամում.

832
00:57:00,285 --> 00:57:01,156
Հանգստացեք.

833
00:57:05,334 --> 00:57:07,031
-Բարեւ ձեզ:
-Բարեւ ձեզ:

834
00:57:11,732 --> 00:57:13,690
- Մեղր:
- Քո՞նն է:

835
00:57:13,777 --> 00:57:14,691
Հունական մեղր.

836
00:57:18,739 --> 00:57:20,392
Հոտեք սա...

837
00:57:31,229 --> 00:57:32,100
Եվ, հըմ.

838
00:57:33,797 --> 00:57:36,713
ես դա կանեմ։

839
00:57:44,982 --> 00:57:46,288
Ի՞նչ, ի՞նչ նյութ։

840
00:57:46,375 --> 00:57:47,855
Ժամանակ չկա, Ուոլթեր։

841
00:57:47,985 --> 00:57:49,117
Մյուս մեքենաները գալիս են։

842
00:57:49,204 --> 00:57:50,335
Այո, լավ, լավ:

843
00:57:50,422 --> 00:57:51,772
Հակառակ դեպքում մենք կտուգանվենք։

844
00:57:51,859 --> 00:57:53,643
Մի կոպիտ եղիր.
Ես հենց այնտեղ կլինեմ:

845
00:57:53,730 --> 00:57:56,080
Ելենա, մի քիչ մեղր բեր:

846
00:57:56,167 --> 00:57:59,780
Լավ, ես, ես.

847
00:57:59,867 --> 00:58:02,609
[շարժիչը պտտվում է]

848
00:58:10,486 --> 00:58:12,053
Շնորհակալություն։

849
00:58:19,800 --> 00:58:22,542
[շարժիչը պտտվում է]

850
00:58:30,332 --> 00:58:33,117
[շարժիչը պտտվում է]

851
00:58:41,082 --> 00:58:43,650
[ոչխարների բաաինգ]

852
00:58:46,914 --> 00:58:48,393
Հեռացիր, հեռացիր:

853
00:58:48,480 --> 00:58:49,917
Շտապե՛ք։

854
00:58:50,004 --> 00:58:51,701
Շտապե՛ք տղաներ,
հեռացիր այստեղից:

855
00:58:52,789 --> 00:58:53,834
Շտապե՛ք խնդրում եմ շտապե՛ք։

856
00:58:55,009 --> 00:58:56,314
Դա ցնդած մրցավազքի հանրահավաք է:

857
00:58:56,488 --> 00:58:57,489
Դուրս եկեք ճանապարհից:

858
00:59:00,014 --> 00:59:00,928
Ոչ, ոչ, սպասիր, սպասիր:

859
00:59:01,015 --> 00:59:02,016
Մենք լինելու ենք:

860
00:59:02,103 --> 00:59:03,539
Ի՞նչ ես անում։

861
00:59:03,713 --> 00:59:06,760
Այս ծակոցը չի գնում
հեռու այս ոչխարներից:

862
00:59:06,847 --> 00:59:09,545
[ոչխարների բաաինգ]

863
00:59:09,719 --> 00:59:10,851
Հունաստան.

864
00:59:10,938 --> 00:59:14,202
[մեքենան փորձում է գործարկել]

865
00:59:16,465 --> 00:59:18,206
Ի՞նչ է, հիմա ի՞նչ է կատարվում։

866
00:59:18,293 --> 00:59:21,252
[մեքենան չի միանում]

867
00:59:23,428 --> 00:59:24,386
Ի՞նչ է կատարվում.

868
00:59:24,560 --> 00:59:25,430
[Ուղեւոր] Մահացել է։

869
00:59:25,605 --> 00:59:26,475
Լավ, տեսնեմ:

870
00:59:28,346 --> 00:59:30,827
[Միկկոլա] Միգուցե դա այդպես է
էլեկտրական խնդիր.

871
00:59:30,914 --> 00:59:31,828
Արի, նորից փորձիր:

872
00:59:31,915 --> 00:59:32,786
[մեքենան չի միանում]

873
00:59:32,960 --> 00:59:34,570
Ոչ, ոչինչ, ոչինչ:

874
00:59:34,657 --> 00:59:36,311
Լավ, փորձիր:

875
00:59:36,398 --> 00:59:37,312
[մեքենայի մեկնարկը]

876
00:59:37,399 --> 00:59:38,400
Այո՛։

877
00:59:38,487 --> 00:59:40,445
Այո, այո, այո, այո:

878
00:59:41,708 --> 00:59:43,448
-Լավ, գնա:
-Գնա, գնա:

879
00:59:43,579 --> 00:59:46,321
[շարժիչը պտտվում է]

880
00:59:52,283 --> 00:59:55,156
[շարժիչները պտտվում են]

881
01:00:00,291 --> 01:00:02,729
[ռոք երաժշտություն]

882
01:00:06,471 --> 01:00:09,431
[շարժիչները պտտվում են]

883
01:00:13,000 --> 01:00:15,480
Սա հիմք է, շփվել
Ձեր դիրքորոշումը, խնդրում եմ:

884
01:00:16,264 --> 01:00:17,178
Ուոլթերի՞ն:

885
01:00:17,265 --> 01:00:18,440
Ի՞նչ է նա անում։

886
01:00:18,527 --> 01:00:19,484
Մենք տրանսֆերի մեջ ենք, ոչ թե մրցավազքի.

887
01:00:19,659 --> 01:00:21,138
Նա ցանկանում է մեզ հետ պահել

888
01:00:21,269 --> 01:00:22,400
այնպես որ մենք ուշ ենք գալիս
ժամանակի ստուգում.

889
01:00:22,487 --> 01:00:23,750
Նա ուզում է, որ մենք իրացնենք 11 մետրանոցը:

890
01:00:23,924 --> 01:00:25,882
Կտեսնենք՝ կհաջողվի՞:

891
01:00:25,969 --> 01:00:27,449
[շարժիչները պտտվում են]

892
01:00:27,579 --> 01:00:28,624
Ուոլթեր, սա հիմք է,
դու լսում ես ինձ

893
01:00:28,711 --> 01:00:29,756
Ուոլթեր, որտե՞ղ ես։

894
01:00:29,886 --> 01:00:31,366
Մեր ճանապարհին, մենք գալիս ենք:

895
01:00:32,497 --> 01:00:34,935
[ռոք երաժշտություն]

896
01:00:39,548 --> 01:00:42,507
[շարժիչները պտտվում են]

897
01:00:46,729 --> 01:00:51,168
Դու գժվե՞լ ես։ Դուք կանեք
այս կերպ պունկցիա ստացեք:

898
01:00:51,299 --> 01:00:56,260
[շարժիչները պտտվում են]
[անվադողերը ճռռում են]

899
01:00:56,957 --> 01:00:59,263
[ռոք երաժշտություն]

900
01:00:59,437 --> 01:01:02,310
[շարժիչները պտտվում են]

901
01:01:09,709 --> 01:01:12,146
[ռոք երաժշտություն]

902
01:01:18,021 --> 01:01:21,285
[ռոք երաժշտությունը շարունակվում է]

903
01:01:23,766 --> 01:01:26,551
[Վոլտերը գոռում է]

904
01:01:34,734 --> 01:01:37,258
[թեթեւ երաժշտություն]

905
01:01:42,524 --> 01:01:45,309
[շարժիչի դանդաղեցում]

906
01:01:51,272 --> 01:01:52,926
Լավ, ահա դու գնա:

907
01:02:00,542 --> 01:02:05,286
[խոսող օգնական
օտար լեզվով]

908
01:02:09,551 --> 01:02:12,249
[կարգավորող արգելակ]

909
01:02:14,861 --> 01:02:18,516
Ուոլթեր, նկատի ունեմ,
որտեղ ես եղել

910
01:02:18,603 --> 01:02:20,388
Փորձեցի զանգահարել
դու ռադիոյով:

911
01:02:20,562 --> 01:02:22,477
Լավ արեցիր։ Լավ աշխատանք։

912
01:02:31,703 --> 01:02:32,617
Ի՞նչ ասաց նա։

913
01:02:33,705 --> 01:02:34,576
Ոչ մի բան:

914
01:02:36,970 --> 01:02:39,799
Լսիր Ուդո, ներս
Ֆինլանդիա դուք իսկապես թռչում եք:

915
01:02:39,886 --> 01:02:41,801
Արգելակն ավելին է
կարևոր է, քան գազը։

916
01:02:41,888 --> 01:02:43,715
Ինչպես եք վերահսկում
գերղեկը.

917
01:02:44,586 --> 01:02:46,457
Ուոլթեր, ինչու են
դու սա ինձ ասում ես

918
01:02:47,589 --> 01:02:48,982
Դուք ցանկանում եք, որ ես հաղթեմ մրցավազքում:

919
01:02:50,810 --> 01:02:52,507
Ես ուզում եմ, որ դուք ստանաք
մինչև վերջ:

920
01:02:53,769 --> 01:02:54,726
Հոգ տանել.

921
01:02:54,814 --> 01:02:55,684
Դուք նույնպես։

922
01:02:59,514 --> 01:03:00,384
Ուոլթեր,

923
01:03:07,957 --> 01:03:09,567
ի՞նչ ասացիր Կուրտին

924
01:03:09,698 --> 01:03:11,656
Ես նրան մաղթում էի
հաջողություն Ֆինլանդիայի համար.

925
01:03:11,743 --> 01:03:13,833
-Ինչո՞ւ:
-Որովհետև նա ինձ դուր է գալիս:

926
01:03:15,791 --> 01:03:17,053
Ի՞նչ նկատի ունես դու նրան դուր ես գալիս:

927
01:03:18,838 --> 01:03:21,188
Ինձ դուր է գալիս նա, Նա գեղեցիկ է
տղա. Ես նրան հաջողություն եմ մաղթում։

928
01:03:21,275 --> 01:03:23,059
Ո՞րն է խնդիրը։

929
01:03:23,146 --> 01:03:26,541
[ծիծաղում է] Դու պատրաստվում ես
գալ Ֆինլանդիա, թե ոչ.

930
01:03:26,715 --> 01:03:28,195
Ոչ

931
01:03:28,282 --> 01:03:29,892
Չէ, դու գալիս ես։

932
01:03:29,979 --> 01:03:31,459
-Ոչ, ես չեմ:
-Եվ մի ասա, որ ես քեզ ասել եմ:

933
01:03:31,546 --> 01:03:33,113
Բայց ես ձեզ ասացի.
դա էր պայմանավորվածությունը:

934
01:03:33,243 --> 01:03:34,679
Ինչ ես խոսում
մասին? Ի՞նչ պայմանավորվածություն:

935
01:03:34,766 --> 01:03:36,203
Լսիր, ինչու չէ
դուք տեսնում եք, որ դա անում է

936
01:03:36,290 --> 01:03:38,161
դու գցում ես
ամբողջ թիմը խայտառակության մեջ,

937
01:03:38,248 --> 01:03:40,076
և կոչումը հանձնելով Audi-ին:

938
01:03:40,250 --> 01:03:41,773
Միայն պարտվողներն են միշտ ցանկանում հաղթել:

939
01:03:41,948 --> 01:03:43,906
Անխիղճ, արի մարդ, հիմարություն:

940
01:03:43,993 --> 01:03:45,603
Գիտե՞ք ինչ եմ մտածում։

941
01:03:45,734 --> 01:03:47,170
Կարծում եմ, որ դու չես անում
ուզում եմ գալ, որովհետև

942
01:03:48,563 --> 01:03:50,434
որովհետև դու վախենում ես:

943
01:03:50,521 --> 01:03:52,306
-Հմմ?
-Ես վախենում եմ:

944
01:03:52,393 --> 01:03:53,263
Այո՛։

945
01:03:55,004 --> 01:03:55,875
Այո՛։

946
01:03:56,832 --> 01:03:59,052
Հնարավոր է, գուցե այո:

947
01:03:59,139 --> 01:04:01,141
Գիտե՞ք ինչումն է խնդիրը։

948
01:04:01,271 --> 01:04:03,012
Դու չես
բավականաչափ վախեցած,

949
01:04:04,971 --> 01:04:06,973
քանի որ այդ մեքենան
ստեղծված չէ ցատկելու համար:

950
01:04:07,060 --> 01:04:09,671
Դու էլ ես թեթեւացրել
շատ, դուք պետք է դա իմանաք:

951
01:04:09,758 --> 01:04:11,194
Դուք դա գիտեիք նախկինում:

952
01:04:11,281 --> 01:04:12,630
-Այո, ես արել եմ:
-Դու նախկինում գիտեիր:

953
01:04:12,717 --> 01:04:13,414
-Ես քեզ ասացի:
-Հիմա մենք խնդիր ունենք.

954
01:04:13,544 --> 01:04:14,371
Ինչո՞վ եք զբաղվում։

955
01:04:14,545 --> 01:04:15,982
Դուք հեռանում եք:

956
01:04:16,112 --> 01:04:17,070
Դուք ինձ հունից հանեցիք:
Դու ինձ հանգիստ թողնում ես։

957
01:04:17,157 --> 01:04:18,636
Գիտե՞ս, լավ, լավ, գնա:

958
01:04:18,767 --> 01:04:21,161
Լավ, պախարակիր քեզ Ուոլթեր:
Քեզ ջարդել

959
01:04:22,510 --> 01:04:23,380
Դուք ազատված եք աշխատանքից:

960
01:04:24,468 --> 01:04:26,035
Դուք ազատված եք աշխատանքից: Գնա գնա։

961
01:04:40,267 --> 01:04:42,138
[Ջեյն] Դու չես մրցի,
դու բավականաչափ ուժեղ չես:

962
01:04:42,225 --> 01:04:46,012
-Ես պատրաստվում եմ հաղթել Ֆինլանդիայում:
-Ոչ, բանը դա չէ:

963
01:04:48,797 --> 01:04:51,365
Տեսեք, երբ հասնենք Թուրին,
Ես քեզ պատշաճ կերպով կքննեմ

964
01:04:51,452 --> 01:04:54,411
իսկ եթե կա նույնիսկ 1%
հնարավորություն, որ դուք կարող եք մրցել,

965
01:04:54,585 --> 01:04:55,630
Ես քեզ թույլ կտամ դա անել:

966
01:04:56,413 --> 01:04:57,284
Լա՞վ:

967
01:04:59,851 --> 01:05:00,722
Լավ։

968
01:05:13,474 --> 01:05:16,129
[կարգավորող արգելակ]

969
01:05:18,696 --> 01:05:21,308
[դուռը փակվում է]

970
01:05:24,746 --> 01:05:27,227
[լարված երաժշտություն]

971
01:05:33,842 --> 01:05:37,280
[լարված էլեկտրոնային երաժշտություն]

972
01:05:42,546 --> 01:05:44,548
Դուք ինձ զանգե՞լ եք, պարոն:

973
01:05:46,550 --> 01:05:50,250
Այո՛։ Դուք ավելացրե՞լ եք
ծավալային ճնշումը.

974
01:05:50,424 --> 01:05:51,729
Այո՛։

975
01:05:51,903 --> 01:05:55,429
-Նոր կասեցո՞ւմ։
-Այո: Էննիոն դրանով է զբաղվել։

976
01:05:57,257 --> 01:06:00,695
Լավ: Դուք կարող եք գնալ, ապա. ուշ է։

977
01:06:00,869 --> 01:06:02,479
-Բարի գիշեր, պարոն:
-Բարի գիշեր:

978
01:06:02,566 --> 01:06:04,438
-Հանգստացիր:
-Շնորհակալություն։

979
01:06:11,271 --> 01:06:13,795
[լարված երաժշտություն]

980
01:06:31,682 --> 01:06:34,120
- Վերելակի կարիք ունե՞ք:
-Այո, շնորհակալություն:

981
01:06:38,646 --> 01:06:40,256
Ես թողեցի իմ մեքենայի դարպասը 12:

982
01:06:40,387 --> 01:06:41,214
[Ջեյն] Լավ:

983
01:06:42,998 --> 01:06:44,869
Ի՞նչ եք անում դեռ այստեղ:

984
01:06:44,956 --> 01:06:47,307
Սպասում էի արդյունքներին
թիմի վերլուծությունից:

985
01:06:49,874 --> 01:06:50,745
Ինչևէ,

986
01:06:53,661 --> 01:06:55,271
ինչպես է դա ընթանում

987
01:06:55,358 --> 01:06:56,664
Դե, շնորհակալություն:

988
01:06:56,751 --> 01:06:57,752
Ինչո՞ւ։

989
01:06:57,839 --> 01:06:59,928
Ես լսել եմ Ուոլթերի մասին։

990
01:07:00,015 --> 01:07:02,800
Այո, չի ուզում
իմանալ. Նրան չի հետաքրքրում:

991
01:07:03,714 --> 01:07:07,457
Միշտ չի կարելի ինչ-որ մեկին ստիպել
անել այն, ինչ նրանք չեն ուզում անել:

992
01:07:11,244 --> 01:07:12,071
Այսպիսով.

993
01:07:13,115 --> 01:07:13,985
Շնորհակալություն։

994
01:07:16,336 --> 01:07:17,511
Սպասու՞մ էիր ինձ։

995
01:07:20,514 --> 01:07:22,037
Ես մի քիչ անհանգստանում էի քեզ համար:

996
01:07:29,958 --> 01:07:31,046
-Բարի գիշեր:
-Ցտեսություն:

997
01:07:32,526 --> 01:07:33,614
Շնորհակալություն։

998
01:07:36,965 --> 01:07:38,967
Տեսնես Նույնիսկ դուռը:

999
01:07:39,054 --> 01:07:40,099
[երկուսն էլ ծիծաղում են]

1000
01:07:40,186 --> 01:07:42,753
[դուռը փակվում է]

1001
01:07:49,934 --> 01:07:52,459
[մեքենան աշխատում է]

1002
01:07:57,507 --> 01:08:00,249
[շարժիչը պտտվում է]

1003
01:08:06,995 --> 01:08:11,434
[ամբոխը ծիծաղում և զրուցում է]

1004
01:08:11,565 --> 01:08:14,307
[շարժիչը պտտվում է]

1005
01:08:25,709 --> 01:08:28,582
[ամբոխը ոգեւորում է]

1006
01:08:34,544 --> 01:08:37,112
[Փորձարկող] Այժմ այսպես,
խնդրում եմ հետևեք մատին:

1007
01:08:37,199 --> 01:08:38,157
Այսպիսով, վերև:

1008
01:08:39,332 --> 01:08:40,811
Նա լա՞վն է։

1009
01:08:40,898 --> 01:08:41,464
Վերջին ստուգումները,
ապա նա լավ է գնալ:

1010
01:08:41,551 --> 01:08:43,466
Ճիշտ է։

1011
01:08:43,553 --> 01:08:45,076
[PA հաղորդավար] <i>Audi-ն է</i>
ցույց տալով իր ողջ ուժը:

1012
01:08:45,207 --> 01:08:47,688
[Փորձարկող] Լավ,
պարզապես հետևիր այստեղ, հեռու:

1013
01:08:47,775 --> 01:08:50,386
Եվ հետ:

1014
01:08:50,517 --> 01:08:52,083
Ի՞նչ ես անում։
Դուք հեռանում եք?

1015
01:08:52,171 --> 01:08:53,911
Այո, ես ավարտեցի այստեղ:

1016
01:08:53,998 --> 01:08:55,957
Ես պարզապես պետք է անցնեմ կողքով
համալսարանը և ավարտին հասցնել որոշ գործեր:

1017
01:08:56,044 --> 01:08:58,002
Ես կհանդիպեմ ձեզ Սանռեմոյում:

1018
01:08:58,089 --> 01:08:59,352
Ի՞նչ է պատահել Չեզարին:

1019
01:09:00,266 --> 01:09:03,007
ոչինչ,
Ես չեմ կարողանում գտնել իմ վայրկյանաչափը:

1020
01:09:03,094 --> 01:09:04,400
Կարծում եմ՝ այն թողել եմ իմ հյուրանոցում։

1021
01:09:04,574 --> 01:09:06,315
Ես կարող եմ գնալ և ստանալ այն:

1022
01:09:06,446 --> 01:09:07,490
Ոչ, մի անհանգստացեք
որ. Ես կարող եմ ինչ-որ մեկին ուղարկել:

1023
01:09:07,664 --> 01:09:09,100
ես կգնամ։

1024
01:09:09,188 --> 01:09:10,058
Ես գնալու եմ։

1025
01:09:11,102 --> 01:09:11,929
[Cesare] Սենյակ 64.

1026
01:09:12,016 --> 01:09:13,409
Այո, լավ:

1027
01:09:13,540 --> 01:09:14,889
Լա՞վ:

1028
01:09:14,976 --> 01:09:15,716
-Այո, կարող ես գնալ:
- Շնորհակալություն:

1029
01:09:18,501 --> 01:09:21,722
[ԽՎ հաղորդավարը խոսում է]

1030
01:09:23,071 --> 01:09:25,856
[շարժիչը պտտվում է]

1031
01:09:30,034 --> 01:09:32,950
[շարժիչը պտտվում է]

1032
01:09:33,037 --> 01:09:35,823
[ամբոխը ոգեւորում է]

1033
01:09:41,220 --> 01:09:44,745
[շարժիչները հեռավորության վրա]

1034
01:09:51,752 --> 01:09:54,581
[շարժիչը պտտվում է]

1035
01:09:58,280 --> 01:10:00,804
Lancia թիմ, սենյակ 64, խնդրում ենք:

1036
01:10:06,027 --> 01:10:08,638
[դուռը փակվում է]

1037
01:10:12,076 --> 01:10:14,427
[խոսում է արտաքին երկխոսության մասին]

1038
01:10:14,601 --> 01:10:16,733
[Հաղորդավար] <i>Միևնույն ժամանակ,</i>
մրցավազքը շարունակվում է.

1039
01:10:16,820 --> 01:10:20,563
<i>Հաջորդը Միշել Մուտոնն է
վարորդը կսկսի Կուրտից հետո:</i>

1040
01:10:20,737 --> 01:10:22,696
<i>Սպասիր, Ուդո Կուրտը խնդիր ունի:</i>

1041
01:10:27,048 --> 01:10:29,659
[դուռը փակվում է]

1042
01:10:33,620 --> 01:10:37,145
[շարժիչները հեռավորության վրա]

1043
01:10:40,931 --> 01:10:42,933
<i>Լավ, Lancia-ի վարորդն ունի
ըստ երեւույթին լուծեց իր խնդիրը</i>

1044
01:10:43,107 --> 01:10:43,934
<i>սաղավարտով:</i>

1045
01:10:44,021 --> 01:10:46,807
[շարժիչը պտտվում է]

1046
01:10:47,634 --> 01:10:50,463
[ամբոխը ոգեւորում է]

1047
01:10:57,513 --> 01:10:59,080
Ինչպե՞ս է աշխատում շարժիչը:

1048
01:10:59,167 --> 01:11:01,996
Դե բանալի կա, չէ՞:

1049
01:11:02,126 --> 01:11:03,606
Եվ հետո դուք ունեք բենզին:

1050
01:11:03,693 --> 01:11:05,129
Եվ երբ դուք շրջվեք
բանալին միասին

1051
01:11:05,304 --> 01:11:07,610
բենզինով կազմում է
ինչպես ահռելի պայթյուն:

1052
01:11:07,697 --> 01:11:10,787
Այդպես է աշխատում շարժիչը։
Հասկանո՞ւմ եք:

1053
01:11:10,874 --> 01:11:13,921
Հեյ, ուզում ես իմանալ
ինչպես են աշխատում շարժիչները:

1054
01:11:18,578 --> 01:11:19,666
[Հեծյալ] 70.

1055
01:11:20,797 --> 01:11:21,668
Հեշտ ճիշտ:

1056
01:11:23,147 --> 01:11:24,018
Չափազանց դժվար:

1057
01:11:28,805 --> 01:11:30,590
Տուր ինձ:

1058
01:11:30,677 --> 01:11:33,897
Ահա թե ինչպես է չորս հարված ներքին
սեղմման շարժիչները աշխատում են.

1059
01:11:33,984 --> 01:11:35,725
Ներծծում, սեղմում,

1060
01:11:37,336 --> 01:11:39,338
պայթյուն և արտահոսք.

1061
01:11:40,469 --> 01:11:41,905
[Հեծյալ] 100.

1062
01:11:41,992 --> 01:11:44,081
Զգուշություն գագաթին.

1063
01:11:44,168 --> 01:11:45,953
50, աջ, և բացվում է։

1064
01:11:47,128 --> 01:11:50,044
[խեղդված խոսել]

1065
01:11:50,131 --> 01:11:52,916
[շարժիչը պտտվում է]

1066
01:12:03,579 --> 01:12:05,929
20, ձախ չորս հանգույց.

1067
01:12:06,016 --> 01:12:07,583
Ձախ, երեք.

1068
01:12:07,714 --> 01:12:10,151
[շարժիչը պտտվում է]

1069
01:12:10,238 --> 01:12:13,197
20 և աջ, թեթևացրեք ձախ երեքը:

1070
01:12:13,328 --> 01:12:15,765
[փափուկ երաժշտություն]

1071
01:12:22,555 --> 01:12:25,862
[փափուկ երաժշտությունը շարունակվում է]

1072
01:12:25,949 --> 01:12:28,865
[խեղդված խոսել]

1073
01:12:32,608 --> 01:12:35,263
<i>Դժբախտ պատահար է տեղի ունեցել,
undefined

1074
01:12:35,872 --> 01:12:38,266
undefined

1075
01:12:38,440 --> 01:12:42,618
undefined

1076
01:12:42,705 --> 01:12:44,925
undefined
undefined

1077
01:12:45,273 --> 01:12:46,579
undefined

1078
01:12:46,796 --> 01:12:50,234
undefined
undefined

1079
01:12:53,368 --> 01:12:55,283
undefined

1080
01:12:57,938 --> 01:13:00,593
undefined

1081
01:13:07,600 --> 01:13:09,210
undefined

1082
01:13:09,863 --> 01:13:11,255
undefined

1083
01:13:12,082 --> 01:13:13,997
undefined

1084
01:13:17,305 --> 01:13:20,003
undefined

1085
01:13:21,483 --> 01:13:23,224
undefined

1086
01:13:29,143 --> 01:13:32,929
undefined

1087
01:13:33,016 --> 01:13:36,280
undefined

1088
01:13:43,200 --> 01:13:46,682
undefined

1089
01:13:53,167 --> 01:13:57,345
undefined

1090
01:13:57,432 --> 01:14:00,653
undefined

1091
01:14:09,313 --> 01:14:12,142
undefined

1092
01:14:12,229 --> 01:14:15,102
undefined

1093
01:14:22,196 --> 01:14:24,154
undefined
undefined

1094
01:14:24,241 --> 01:14:26,069
undefined

1095
01:14:26,156 --> 01:14:28,115
undefined
undefined

1096
01:14:28,245 --> 01:14:30,334
undefined

1097
01:14:37,733 --> 01:14:39,169
undefined

1098
01:14:44,305 --> 01:14:46,176
undefined

1099
01:14:46,307 --> 01:14:48,091
undefined

1100
01:14:48,178 --> 01:14:50,398
undefined
undefined

1101
01:14:50,529 --> 01:14:52,095
undefined
undefined

1102
01:14:52,269 --> 01:14:55,577
undefined

1103
01:14:57,579 --> 01:14:58,972
undefined

1104
01:15:02,018 --> 01:15:02,845
undefined

1105
01:15:05,587 --> 01:15:07,415
undefined

1106
01:15:07,502 --> 01:15:09,286
undefined
undefined

1107
01:15:10,592 --> 01:15:11,854
undefined

1108
01:15:16,467 --> 01:15:17,425
undefined

1109
01:15:18,905 --> 01:15:20,776
undefined

1110
01:15:22,561 --> 01:15:25,433
undefined

1111
01:15:32,658 --> 01:15:35,574
undefined

1112
01:15:42,189 --> 01:15:43,407
undefined

1113
01:15:52,112 --> 01:15:54,941
undefined

1114
01:15:59,598 --> 01:16:02,470
undefined

1115
01:16:03,863 --> 01:16:06,692
undefined

1116
01:16:15,309 --> 01:16:16,963
undefined

1117
01:16:17,311 --> 01:16:19,748
undefined
undefined

1118
01:16:22,229 --> 01:16:25,145
undefined
undefined
undefined

1119
01:16:27,887 --> 01:16:30,629
undefined
undefined

1120
01:16:33,457 --> 01:16:34,763
undefined

1121
01:16:40,334 --> 01:16:41,857
undefined

1122
01:16:41,944 --> 01:16:44,686
undefined
undefined

1123
01:16:44,947 --> 01:16:46,557
undefined

1124
01:16:47,820 --> 01:16:49,952
undefined

1125
01:16:50,213 --> 01:16:52,607
undefined
undefined

1126
01:16:52,955 --> 01:16:55,349
undefined
undefined

1127
01:16:55,871 --> 01:16:58,221
undefined

1128
01:17:01,094 --> 01:17:02,661
undefined

1129
01:17:05,533 --> 01:17:07,187
undefined

1130
01:17:10,538 --> 01:17:13,149
undefined

1131
01:17:16,587 --> 01:17:19,286
undefined

1132
01:17:29,600 --> 01:17:31,864
undefined

1133
01:17:34,562 --> 01:17:36,433
undefined

1134
01:17:36,520 --> 01:17:40,002
undefined
undefined

1135
01:17:40,133 --> 01:17:43,049
undefined
undefined

1136
01:17:43,136 --> 01:17:45,921
undefined
undefined

1137
01:17:46,966 --> 01:17:49,011
undefined
undefined

1138
01:17:49,185 --> 01:17:51,710
undefined
undefined

1139
01:17:51,797 --> 01:17:55,757
undefined
undefined

1140
01:17:55,844 --> 01:17:59,630
undefined
undefined

1141
01:17:59,761 --> 01:18:02,721
undefined
undefined

1142
01:18:02,808 --> 01:18:04,679
undefined
undefined

1143
01:18:07,073 --> 01:18:09,640
undefined
undefined

1144
01:18:09,728 --> 01:18:11,817
undefined
undefined

1145
01:18:11,904 --> 01:18:14,471
undefined
undefined

1146
01:18:14,602 --> 01:18:17,083
undefined
undefined

1147
01:18:17,170 --> 01:18:18,606
undefined
undefined

1148
01:18:18,693 --> 01:18:20,477
undefined
undefined

1149
01:18:20,564 --> 01:18:23,437
undefined
undefined

1150
01:18:23,524 --> 01:18:26,745
undefined

1151
01:18:28,007 --> 01:18:29,617
undefined

1152
01:18:31,532 --> 01:18:34,709
undefined
undefined

1153
01:18:34,796 --> 01:18:38,669
undefined
undefined

1154
01:18:38,757 --> 01:18:40,367
undefined

1155
01:18:40,454 --> 01:18:43,065
undefined
undefined

1156
01:18:43,239 --> 01:18:45,328
undefined

1157
01:18:45,502 --> 01:18:46,808
undefined

1158
01:18:46,895 --> 01:18:48,941
undefined
undefined

1159
01:18:49,028 --> 01:18:51,334
undefined
undefined

1160
01:18:55,556 --> 01:18:58,777
undefined

1161
01:18:59,299 --> 01:19:00,779
undefined

1162
01:19:01,910 --> 01:19:03,346
undefined

1163
01:19:04,478 --> 01:19:05,348
undefined

1164
01:19:05,522 --> 01:19:06,523
undefined

1165
01:19:06,654 --> 01:19:07,524
undefined

1166
01:19:10,005 --> 01:19:15,010
undefined
undefined

1167
01:19:18,318 --> 01:19:23,323
undefined

1168
01:19:25,978 --> 01:19:30,939
undefined
undefined

1169
01:19:33,986 --> 01:19:38,991
undefined

1170
01:19:40,557 --> 01:19:45,562
undefined

1171
01:19:49,088 --> 01:19:52,918
undefined
undefined

1172
01:19:53,048 --> 01:19:56,095
undefined

1173
01:19:56,182 --> 01:19:57,531
undefined

1174
01:19:57,748 --> 01:20:01,535
undefined
undefined

1175
01:20:03,406 --> 01:20:08,194
undefined
undefined

1176
01:20:08,281 --> 01:20:09,586
undefined

1177
01:20:09,673 --> 01:20:11,458
undefined
undefined

1178
01:20:11,545 --> 01:20:12,807
undefined

1179
01:20:13,808 --> 01:20:15,592
undefined

1180
01:20:17,551 --> 01:20:19,118
undefined

1181
01:20:19,205 --> 01:20:20,206
undefined

1182
01:20:21,033 --> 01:20:24,210
undefined
undefined

1183
01:20:24,297 --> 01:20:26,081
undefined

1184
01:20:26,255 --> 01:20:27,822
undefined

1185
01:20:30,259 --> 01:20:31,130
undefined

1186
01:20:35,221 --> 01:20:36,048
undefined

1187
01:20:39,225 --> 01:20:40,052
undefined

1188
01:20:41,967 --> 01:20:45,057
undefined

1189
01:20:45,231 --> 01:20:46,449
undefined

1190
01:20:46,536 --> 01:20:49,496
undefined

1191
01:20:49,670 --> 01:20:51,280
undefined

1192
01:20:53,717 --> 01:20:54,544
undefined

1193
01:20:54,631 --> 01:20:57,156
undefined

1194
01:21:02,291 --> 01:21:05,294
undefined

1195
01:21:11,735 --> 01:21:15,565
undefined

1196
01:21:16,697 --> 01:21:20,527
undefined

1197
01:21:20,614 --> 01:21:24,444
undefined

1198
01:21:39,981 --> 01:21:42,766
undefined

1199
01:21:49,860 --> 01:21:54,517
undefined
undefined

1200
01:22:07,443 --> 01:22:09,706
undefined

1201
01:22:11,404 --> 01:22:14,450
undefined

1202
01:22:14,537 --> 01:22:19,194
undefined
undefined

1203
01:22:21,109 --> 01:22:23,894
undefined
undefined

1204
01:22:26,506 --> 01:22:31,163
undefined
undefined

1205
01:22:32,251 --> 01:22:34,079
undefined

1206
01:22:35,341 --> 01:22:38,605
undefined

1207
01:22:45,003 --> 01:22:47,353
undefined
undefined

1208
01:22:47,440 --> 01:22:49,529
undefined
undefined

1209
01:22:49,659 --> 01:22:51,792
undefined
undefined

1210
01:22:51,879 --> 01:22:56,188
undefined
undefined

1211
01:22:56,362 --> 01:22:58,799
undefined
undefined

1212
01:22:58,886 --> 01:23:02,063
undefined
undefined

1213
01:23:02,237 --> 01:23:03,108
undefined

1214
01:23:03,195 --> 01:23:04,109
undefined

1215
01:23:04,196 --> 01:23:05,893
undefined

1216
01:23:05,980 --> 01:23:06,720
undefined

1217
01:23:06,807 --> 01:23:07,677
undefined

1218
01:23:11,246 --> 01:23:13,031
undefined

1219
01:23:14,119 --> 01:23:14,989
undefined

1220
01:23:19,776 --> 01:23:21,387
undefined
undefined

1221
01:23:21,517 --> 01:23:23,998
undefined
undefined

1222
01:23:24,129 --> 01:23:25,869
undefined
undefined

1223
01:23:25,956 --> 01:23:28,742
undefined

1224
01:23:30,396 --> 01:23:32,137
undefined

1225
01:23:32,224 --> 01:23:35,009
undefined

1226
01:23:35,096 --> 01:23:37,664
undefined

1227
01:23:37,751 --> 01:23:40,493
undefined

1228
01:23:43,974 --> 01:23:45,802
undefined
undefined

1229
01:23:45,889 --> 01:23:48,849
undefined

1230
01:23:49,023 --> 01:23:50,981
undefined

1231
01:23:51,069 --> 01:23:53,854
undefined

1232
01:23:57,771 --> 01:23:59,686
undefined

1233
01:23:59,773 --> 01:24:02,428
undefined
undefined

1234
01:24:02,515 --> 01:24:05,431
undefined
undefined

1235
01:24:05,518 --> 01:24:06,910
undefined

1236
01:24:08,390 --> 01:24:09,826
undefined

1237
01:24:10,914 --> 01:24:12,699
undefined
undefined

1238
01:24:12,786 --> 01:24:14,527
undefined

1239
01:24:14,614 --> 01:24:16,529
undefined
undefined

1240
01:24:16,659 --> 01:24:19,314
undefined
undefined

1241
01:24:19,401 --> 01:24:22,491
undefined
undefined

1242
01:24:24,232 --> 01:24:26,060
undefined
undefined

1243
01:24:26,147 --> 01:24:28,584
undefined

1244
01:24:28,715 --> 01:24:31,457
undefined

1245
01:24:33,633 --> 01:24:35,983
undefined

1246
01:24:36,070 --> 01:24:38,594
undefined
undefined

1247
01:24:38,681 --> 01:24:40,944
undefined

1248
01:24:41,075 --> 01:24:42,990
undefined

1249
01:24:43,077 --> 01:24:45,558
undefined
undefined

1250
01:24:45,732 --> 01:24:48,865
undefined

1251
01:24:48,952 --> 01:24:51,433
undefined

1252
01:24:51,520 --> 01:24:54,741
undefined
undefined

1253
01:24:55,872 --> 01:24:59,746
undefined
undefined

1254
01:24:59,833 --> 01:25:01,313
undefined

1255
01:25:02,401 --> 01:25:03,880
undefined

1256
01:25:04,707 --> 01:25:05,795
undefined

1257
01:25:07,580 --> 01:25:08,581
undefined

1258
01:25:12,324 --> 01:25:13,151
undefined

1259
01:25:14,978 --> 01:25:16,632
undefined

1260
01:25:16,719 --> 01:25:19,026
undefined
undefined

1261
01:25:21,724 --> 01:25:23,639
undefined

1262
01:25:23,726 --> 01:25:24,901
undefined

1263
01:25:25,772 --> 01:25:27,121
undefined

1264
01:25:31,517 --> 01:25:32,344
undefined

1265
01:25:35,173 --> 01:25:35,999
undefined

1266
01:25:37,436 --> 01:25:39,394
undefined
undefined

1267
01:25:41,831 --> 01:25:45,095
undefined

1268
01:25:47,620 --> 01:25:50,144
undefined

1269
01:25:54,583 --> 01:25:55,976
undefined
undefined

1270
01:25:56,063 --> 01:25:57,020
undefined

1271
01:25:58,413 --> 01:26:00,328
undefined
undefined

1272
01:26:01,634 --> 01:26:03,723
undefined

1273
01:26:03,810 --> 01:26:06,595
undefined

1274
01:26:07,596 --> 01:26:10,860
undefined

1275
01:26:19,434 --> 01:26:21,349
undefined

1276
01:26:29,923 --> 01:26:31,011
undefined

1277
01:26:31,098 --> 01:26:32,404
undefined

1278
01:26:32,621 --> 01:26:33,883
undefined
undefined

1279
01:26:33,970 --> 01:26:35,842
undefined

1280
01:26:35,929 --> 01:26:37,322
undefined

1281
01:26:37,496 --> 01:26:38,366
undefined

1282
01:26:38,540 --> 01:26:39,280
undefined

1283
01:26:39,411 --> 01:26:40,499
undefined

1284
01:26:40,629 --> 01:26:41,761
undefined

1285
01:26:41,848 --> 01:26:43,502
undefined

1286
01:26:44,198 --> 01:26:46,156
undefined
undefined

1287
01:26:46,244 --> 01:26:49,986
undefined
undefined
undefined

1288
01:26:50,248 --> 01:26:51,727
undefined
undefined

1289
01:26:52,075 --> 01:26:55,078
undefined
undefined
undefined

1290
01:26:55,165 --> 01:26:57,559
undefined

1291
01:26:57,864 --> 01:26:59,735
undefined
undefined

1292
01:26:59,822 --> 01:27:02,869
undefined
undefined
undefined

1293
01:27:03,565 --> 01:27:04,914
undefined

1294
01:27:05,001 --> 01:27:06,307
undefined

1295
01:27:09,571 --> 01:27:12,922
undefined

1296
01:27:13,009 --> 01:27:15,795
undefined

1297
01:27:23,498 --> 01:27:27,197
undefined
undefined
undefined

1298
01:27:28,416 --> 01:27:30,766
undefined
undefined
undefined

1299
01:27:33,856 --> 01:27:36,555
undefined

1300
01:27:39,209 --> 01:27:42,561
undefined

1301
01:27:42,691 --> 01:27:45,477
undefined

1302
01:27:46,260 --> 01:27:48,306
undefined
undefined

1303
01:27:53,398 --> 01:27:56,096
undefined
undefined

1304
01:27:56,531 --> 01:27:59,229
undefined
undefined

1305
01:27:59,491 --> 01:28:00,709
undefined
undefined

1306
01:28:00,927 --> 01:28:03,364
undefined
undefined

1307
01:28:03,451 --> 01:28:06,498
undefined
undefined
undefined

1308
01:28:06,889 --> 01:28:09,065
undefined
undefined

1309
01:28:12,504 --> 01:28:13,722
undefined

1310
01:28:13,983 --> 01:28:15,898
undefined
undefined

1311
01:28:16,159 --> 01:28:17,726
undefined
undefined

1312
01:28:17,987 --> 01:28:20,338
undefined
undefined

1313
01:28:20,425 --> 01:28:23,166
undefined
undefined
undefined

1314
01:28:23,428 --> 01:28:25,255
undefined

1315
01:28:26,735 --> 01:28:29,129
undefined
undefined

1316
01:28:29,216 --> 01:28:30,086
undefined

1317
01:28:32,524 --> 01:28:34,526
undefined
undefined

1318
01:28:35,657 --> 01:28:36,963
undefined

1319
01:28:39,182 --> 01:28:40,053
undefined

1320
01:28:42,708 --> 01:28:44,144
undefined

1321
01:28:57,113 --> 01:28:58,506
undefined

1322
01:28:58,637 --> 01:29:01,161
undefined

1323
01:29:02,292 --> 01:29:04,425
undefined

1324
01:29:05,078 --> 01:29:09,430
undefined
undefined
undefined

1325
01:29:09,822 --> 01:29:12,825
undefined

1326
01:29:12,912 --> 01:29:16,350
undefined

1327
01:29:20,920 --> 01:29:23,618
undefined

1328
01:29:34,629 --> 01:29:36,414
undefined

1329
01:29:38,459 --> 01:29:40,069
undefined

1330
01:29:44,334 --> 01:29:46,424
undefined
undefined

1331
01:29:47,512 --> 01:29:50,036
undefined

1332
01:29:50,906 --> 01:29:52,168
undefined

1333
01:29:53,169 --> 01:29:56,129
undefined

1334
01:29:56,216 --> 01:29:58,827
undefined

1335
01:30:07,706 --> 01:30:10,622
undefined

1336
01:30:10,752 --> 01:30:13,451
undefined

1337
01:30:15,844 --> 01:30:18,368
undefined

1338
01:30:20,240 --> 01:30:22,938
undefined

1339
01:30:36,952 --> 01:30:38,737
undefined

1340
01:30:38,824 --> 01:30:41,522
undefined
undefined

1341
01:30:41,696 --> 01:30:43,176
undefined

1342
01:30:43,306 --> 01:30:46,048
undefined

1343
01:30:46,135 --> 01:30:48,834
undefined

1344
01:30:50,357 --> 01:30:53,621
undefined

1345
01:30:53,708 --> 01:30:56,232
undefined
undefined

1346
01:30:56,319 --> 01:30:58,191
undefined
undefined

1347
01:30:58,321 --> 01:31:00,280
undefined

1348
01:31:00,410 --> 01:31:02,848
undefined

1349
01:31:02,935 --> 01:31:04,240
undefined
undefined

1350
01:31:04,327 --> 01:31:05,894
undefined

1351
01:31:08,027 --> 01:31:09,898
undefined
undefined

1352
01:31:09,985 --> 01:31:12,640
undefined
undefined

1353
01:31:12,727 --> 01:31:13,685
undefined
undefined

1354
01:31:13,772 --> 01:31:15,208
undefined

1355
01:31:15,338 --> 01:31:17,036
undefined

1356
01:31:17,123 --> 01:31:18,994
undefined

1357
01:31:19,081 --> 01:31:20,561
undefined
undefined

1358
01:31:20,735 --> 01:31:23,303
undefined
undefined

1359
01:31:23,433 --> 01:31:25,000
undefined
undefined

1360
01:31:25,174 --> 01:31:27,525
undefined
undefined

1361
01:31:30,963 --> 01:31:34,575
undefined
undefined

1362
01:31:37,447 --> 01:31:39,232
undefined

1363
01:31:43,018 --> 01:31:44,585
undefined

1364
01:31:44,672 --> 01:31:46,369
undefined
undefined

1365
01:31:47,327 --> 01:31:48,807
undefined
undefined

1366
01:31:48,894 --> 01:31:50,025
undefined

1367
01:31:50,112 --> 01:31:53,376
undefined

1368
01:31:53,507 --> 01:31:57,119
undefined

1369
01:32:01,776 --> 01:32:04,779
undefined

1370
01:32:04,866 --> 01:32:08,783
undefined
undefined

1371
01:32:08,870 --> 01:32:10,263
undefined

1372
01:32:10,437 --> 01:32:12,047
undefined

1373
01:32:12,178 --> 01:32:14,006
undefined
undefined

1374
01:32:14,093 --> 01:32:15,921
undefined

1375
01:32:16,008 --> 01:32:16,835
undefined

1376
01:32:16,922 --> 01:32:18,271
undefined

1377
01:32:18,358 --> 01:32:22,101
undefined

1378
01:32:22,188 --> 01:32:24,625
undefined

1379
01:32:31,893 --> 01:32:34,330
undefined

1380
01:32:41,686 --> 01:32:44,210
undefined

1381
01:32:48,214 --> 01:32:49,258
undefined
undefined

1382
01:32:49,432 --> 01:32:50,433
undefined

1383
01:32:50,520 --> 01:32:53,915
undefined

1384
01:32:54,089 --> 01:32:56,701
undefined

1385
01:32:57,092 --> 01:32:58,528
undefined

1386
01:32:58,616 --> 01:33:00,313
undefined

1387
01:33:00,487 --> 01:33:01,401
undefined

1388
01:33:02,228 --> 01:33:04,317
undefined
undefined

1389
01:33:04,404 --> 01:33:06,101
undefined

1390
01:33:06,188 --> 01:33:07,450
undefined

1391
01:33:07,537 --> 01:33:09,452
undefined

1392
01:33:09,627 --> 01:33:10,715
undefined

1393
01:33:10,845 --> 01:33:12,325
undefined

1394
01:33:12,412 --> 01:33:15,415
undefined
undefined

1395
01:33:17,112 --> 01:33:17,896
undefined

1396
01:33:17,983 --> 01:33:18,940
undefined

1397
01:33:19,027 --> 01:33:21,421
undefined

1398
01:33:21,595 --> 01:33:24,554
undefined

1399
01:33:31,866 --> 01:33:34,782
undefined

1400
01:33:40,135 --> 01:33:43,138
undefined

1401
01:33:46,315 --> 01:33:47,447
undefined

1402
01:33:47,534 --> 01:33:49,275
undefined

1403
01:33:49,449 --> 01:33:51,581
undefined

1404
01:33:51,712 --> 01:33:54,759
undefined
undefined

1405
01:33:54,889 --> 01:33:56,761
undefined

1406
01:33:56,848 --> 01:33:59,067
undefined
undefined

1407
01:33:59,154 --> 01:34:01,679
undefined
undefined

1408
01:34:03,463 --> 01:34:05,770
undefined

1409
01:34:05,944 --> 01:34:08,773
undefined

1410
01:34:08,903 --> 01:34:11,601
undefined

1411
01:34:18,217 --> 01:34:21,699
undefined

1412
01:34:48,508 --> 01:34:51,990
undefined

1413
01:35:00,215 --> 01:35:05,220
undefined
undefined

1414
01:35:12,662 --> 01:35:15,535
undefined

1415
01:35:22,281 --> 01:35:25,023
undefined

1416
01:35:33,640 --> 01:35:36,425
undefined

1417
01:35:39,341 --> 01:35:43,650
undefined

1418
01:35:56,750 --> 01:35:59,622
undefined

1419
01:36:09,545 --> 01:36:13,114
undefined

1420
01:36:16,988 --> 01:36:18,685
undefined

1421
01:36:18,772 --> 01:36:21,122
undefined

1422
01:36:21,209 --> 01:36:24,778
undefined

1423
01:36:33,265 --> 01:36:34,309
undefined

1424
01:36:34,440 --> 01:36:37,138
undefined

1425
01:36:37,269 --> 01:36:40,011
undefined

1426
01:36:46,147 --> 01:36:48,889
undefined
undefined

1427
01:36:51,326 --> 01:36:54,503
undefined

1428
01:36:59,160 --> 01:37:01,771
undefined

1429
01:37:03,382 --> 01:37:06,646
undefined

1430
01:37:23,402 --> 01:37:25,491
undefined

1431
01:37:25,578 --> 01:37:28,363
undefined

1432
01:37:29,321 --> 01:37:32,541
undefined

1433
01:37:32,715 --> 01:37:34,587
undefined
undefined

1434
01:37:34,717 --> 01:37:37,459
undefined
undefined

1435
01:37:37,546 --> 01:37:39,244
undefined

1436
01:37:39,331 --> 01:37:41,159
undefined

1437
01:37:41,246 --> 01:37:42,682
undefined

1438
01:37:42,769 --> 01:37:46,033
undefined

1439
01:37:47,121 --> 01:37:50,124
undefined

1440
01:37:57,305 --> 01:38:01,135
undefined

1441
01:38:02,920 --> 01:38:06,532
undefined

1442
01:38:06,662 --> 01:38:09,448
undefined

1443
01:38:16,324 --> 01:38:20,763
undefined
undefined

1444
01:38:41,175 --> 01:38:43,961
undefined

1445
01:38:51,794 --> 01:38:56,277
undefined
undefined

1446
01:38:57,235 --> 01:38:59,280
undefined

1447
01:39:01,413 --> 01:39:03,981
undefined
undefined

1448
01:39:06,548 --> 01:39:10,422
undefined
undefined

1449
01:39:10,509 --> 01:39:12,598
undefined

1450
01:39:12,685 --> 01:39:16,384
undefined

1451
01:39:16,515 --> 01:39:19,300
undefined

1452
01:39:24,523 --> 01:39:27,439
undefined

1453
01:39:39,059 --> 01:39:40,365
undefined

1454
01:39:40,539 --> 01:39:41,975
undefined

1455
01:39:48,329 --> 01:39:53,334
undefined
undefined

1456
01:40:00,646 --> 01:40:02,387
undefined

1457
01:40:02,474 --> 01:40:06,043
undefined

1458
01:40:10,830 --> 01:40:15,400
undefined
undefined

1459
01:40:15,530 --> 01:40:18,098
undefined

1460
01:40:18,185 --> 01:40:21,667
undefined

1461
01:43:48,700 --> 01:43:51,703
undefined

1462
01:46:33,386 --> 01:46:36,433
undefined

1463
01:48:04,999 --> 01:48:10,048
undefined


