1 00:00:21,153 --> 00:00:24,316 Kouluja on monia taistelulajit maassamme. 2 00:00:24,403 --> 00:00:26,642 Yksi niistä on eteläinen tyyli. 3 00:00:26,736 --> 00:00:32,152 Paitsi Hung, Lau, Choy ja Li, Mok tyylit, 4 00:00:32,236 --> 00:00:37,356 se sisältää myös suosittu tyyli nimeltään Wing Chun Kuen. 5 00:00:38,485 --> 00:00:42,858 Legendan mukaan Wing Chun Kuen sen perusti Shaolin Abbess Ng Mui. 6 00:00:42,943 --> 00:00:45,693 Hän välitti taitonsa tytölle, Yim Wing Chun. 7 00:00:45,777 --> 00:00:48,265 Siitä nimi Wing Chun Kuen. 8 00:00:48,360 --> 00:00:52,567 Yim välitti taitonsa miehelleen Leung Bok Chaulle. 9 00:00:52,651 --> 00:00:55,436 Leung opetti Wong Wah Boa. 10 00:00:55,527 --> 00:00:58,310 Wong opetti Leung Jania. 11 00:00:59,860 --> 00:01:07,432 Leung Janin perhe omisti apteekin, Hang Sang Tong, FoShanissa. 12 00:01:08,067 --> 00:01:12,641 Hän oli taitava yrttiläinen ja pätevä luun manipulaatioon. 13 00:01:12,734 --> 00:01:16,941 Leung Jan on ystävällinen ja avulias mies. Häntä arvostetaan kylässä erittäin paljon. 14 00:01:17,025 --> 00:01:20,141 Kyläläiset kutsuivat häntä mestari Janiksi. 15 00:01:20,233 --> 00:01:23,765 FoShanilla on toisenlainen ja vanhurskas mies nimeltä Chan Wah. 16 00:01:23,858 --> 00:01:26,939 Hän on rohkea ja kestäisi kaikkea epäoikeudenmukaisuutta vastaan. 17 00:01:27,025 --> 00:01:30,306 Hän auttaisi kaikkia hädässä olevia. 18 00:01:30,399 --> 00:01:36,431 FoShanissa on monia Kung Fu -asiantuntijoita. 19 00:01:36,524 --> 00:01:39,724 Jokaisella on oma valmennuskoulunsa. 20 00:01:39,815 --> 00:01:43,679 Kilpailu pääsystä nämä koulut olivat vahvoja. 21 00:01:43,773 --> 00:01:46,393 Chan Wah on aina ollut kiinnostunut Kung Fusta. 22 00:01:46,482 --> 00:01:49,349 Hän oppi ensin Kung Fun yksin. 23 00:01:49,440 --> 00:01:53,599 Myöhemmin hänestä tuli Leung Janin opiskelija. 24 00:01:53,690 --> 00:01:56,688 Hänestä tulee viides sukupolvi Wing Chun mestari. 25 00:01:56,773 --> 00:02:01,845 Wah toimi kuten kassa Mok Kei Bankissa. 26 00:02:01,940 --> 00:02:04,724 Hänet tunnetaan nimellä Cashier Wah. 27 00:03:55,555 --> 00:03:57,759 Kyläläiset, 28 00:03:57,847 --> 00:04:00,251 Fattyn kioski on nyt auki... 29 00:04:00,346 --> 00:04:02,551 Ole hyvä ja osta jotain. 30 00:04:02,638 --> 00:04:05,802 Hyvät naiset ja herrat, meillä on tuoreita riisinmyyttejä. 31 00:04:05,889 --> 00:04:08,886 Jokainen niistä on valmistettu erityisesti. Ole hyvä ja kokeile yhtä. 32 00:04:15,889 --> 00:04:18,093 Se on erittäin maukasta. 33 00:04:19,182 --> 00:04:21,422 Tule, osta sellainen. 34 00:04:21,515 --> 00:04:24,050 Hei! Pitkä... Ei, setä. 35 00:04:24,140 --> 00:04:27,138 Riisimyky, katso huolellisesti ennen ostamista. 36 00:04:29,431 --> 00:04:31,801 Etkö pidä riisimyytistä? OK... 37 00:04:34,349 --> 00:04:38,638 Tämä on erityinen riisipyry, hyvää sokerin tai suolan kanssa. 38 00:04:41,307 --> 00:04:44,719 Tämä on todella erikoista, maistuu ihanalta. 39 00:04:46,223 --> 00:04:47,597 Ihmeellistä. 40 00:04:50,016 --> 00:04:51,342 Hei! 41 00:04:56,099 --> 00:04:58,718 - Hei Fatty! Etsin ravintolaa. - Mitä? 42 00:04:58,808 --> 00:05:02,588 Oletko kuuro? Missä ravintola on? 43 00:05:02,683 --> 00:05:06,013 Suoraan täältä, sitten käänny vasemmalle ja vasemmalle ja vasemmalle. 44 00:05:06,100 --> 00:05:10,556 Vasen ja vasen ja jälleen vasen. Kun näet Ah Saon, olet siellä. 45 00:05:17,766 --> 00:05:21,926 - Lihava! - Hyvää huomenta, ostatko nyytit? 46 00:05:22,017 --> 00:05:24,849 - Odota. - Minulla on sinulle jotain kerrottavaa. 47 00:05:24,933 --> 00:05:27,090 Mitä? Onko joku perheessäsi kuollut? 48 00:05:27,184 --> 00:05:29,008 Hölynpölyä, se on sinun perheesi. 49 00:05:29,100 --> 00:05:32,514 Kaikki perheeni jäsenet ovat kuolleet. 50 00:05:32,601 --> 00:05:34,675 Olen ainoa selvinnyt. 51 00:05:35,893 --> 00:05:39,056 Fatty, joku on puhunut sinusta. 52 00:05:39,143 --> 00:05:40,719 Kuka se on? 53 00:05:40,810 --> 00:05:42,551 Spittle Mun. 54 00:05:42,642 --> 00:05:45,676 Spittle Mun? En tunne häntä. Mitä hän sanoi? 55 00:05:45,768 --> 00:05:52,891 Hän sanoi, että Wing Chun Kuen on hyvä mutta se mitä opit on paskaa. 56 00:05:55,143 --> 00:05:58,176 Kaikki FoShanissa kolmesta 83 vuoteen 57 00:05:58,268 --> 00:06:00,674 tietää, että olen Leung Janin opiskelija. 58 00:06:00,768 --> 00:06:04,050 - Todellako? - Kuinka vanha Spittle Mun on? 59 00:06:05,311 --> 00:06:06,968 Hän on 84. 60 00:06:07,060 --> 00:06:09,466 Ei ihme. 61 00:06:09,560 --> 00:06:11,386 Mitä hyvää Wing Chunissa on? 62 00:06:11,477 --> 00:06:14,641 Olen hyvä Horse Groin Clampsissa. 63 00:06:14,728 --> 00:06:21,886 Sifuni Sifu harjoitteli Hevosen nivuskiinnikkeet ison puun alla. 64 00:06:21,978 --> 00:06:25,675 Yhtäkkiä tuli ukkosmyrsky. 65 00:06:31,103 --> 00:06:32,892 Salama kaatui puun. 66 00:06:32,978 --> 00:06:35,218 Sifuni Sifu ei liikkunut tuumaakaan. 67 00:06:35,312 --> 00:06:37,433 Sellainen on Horse Groin Clamps -kiinnikkeiden teho. 68 00:06:38,854 --> 00:06:41,223 - Se on vaikuttavaa. - Miten hän voi nyt? 69 00:06:41,312 --> 00:06:45,008 Hän sai salaman iskun ja kuoli. 70 00:06:45,103 --> 00:06:47,343 Se on totta, minulle kerrottiin. 71 00:06:47,437 --> 00:06:52,096 Spittle Mun sanoi sen hevosen nivuskiinnikkeet eivät ole niin hyviä. 72 00:06:52,188 --> 00:06:56,561 Jos olen siinä asennossa, kymmenen teistä ei voi liikuttaa minua. 73 00:06:56,646 --> 00:06:59,893 - Todellako? - Hän kehuu. 74 00:06:59,979 --> 00:07:04,304 Jos pystyt käsittelemään kämmenen voimaa, Olen vaikuttunut. 75 00:07:04,396 --> 00:07:06,434 Kuka luulet olevasi? Yritetään. 76 00:07:06,522 --> 00:07:12,600 Lyödään vetoa, jos voin siirtää sinut mukaan kämmenen, annat minulle kaikki nyytit. 77 00:07:12,688 --> 00:07:14,181 Jos et voi? 78 00:07:14,271 --> 00:07:16,889 Sitten ostan kaikki nyytit. 79 00:07:16,979 --> 00:07:19,017 - Hyvä. - Tehdään se. 80 00:07:24,814 --> 00:07:28,760 - Et saa liikkua, kun olet valmis. - OK. 81 00:07:51,732 --> 00:07:56,223 Hei! Herra, lopeta. Ei! Ei! 82 00:07:56,315 --> 00:07:58,057 Herra! 83 00:07:59,606 --> 00:08:02,012 Miksi otat nyytini? 84 00:08:02,106 --> 00:08:06,231 En ota nyyttejäsi, Minä vaadin heitä. Olet hävinnyt vedon. 85 00:08:06,315 --> 00:08:07,596 Kiellätkö sen? 86 00:08:07,692 --> 00:08:09,977 - Minä... - Haluan kiittää sinua. 87 00:08:10,066 --> 00:08:13,182 -Riisimyytit... - Suolaisia ​​nyytit... 88 00:08:14,941 --> 00:08:19,432 Riisimyytit, suolaiset nyytit, makeat nyytit... 89 00:08:32,857 --> 00:08:36,224 Kuinka monta? Tule sisään. 90 00:08:50,359 --> 00:08:52,397 Ole hyvä ja istu. 91 00:08:57,484 --> 00:08:58,942 Ole hyvä ja istu. 92 00:08:59,026 --> 00:09:01,479 Mestari, istu. 93 00:09:01,567 --> 00:09:05,561 Helvetti, pöytä on liian pieni meille seitsemälle. 94 00:09:07,860 --> 00:09:10,395 Istumme siellä, seuraa minua. 95 00:09:17,234 --> 00:09:20,897 Mestari, olen pahoillani, mutta tämä pöytä on varattu. 96 00:09:20,985 --> 00:09:22,976 Varattu? kenen toimesta? 97 00:09:23,069 --> 00:09:26,731 Mestari Jan, tämä on hänen tavallinen pöytänsä. 98 00:09:26,819 --> 00:09:30,019 Mestari Jan? En ole koskaan kuullut hänestä. Istua. 99 00:09:30,111 --> 00:09:31,568 Hallita... 100 00:09:34,444 --> 00:09:35,985 Mestari Jan. 101 00:09:37,444 --> 00:09:39,316 Kolmas setä, katso heitä. 102 00:09:39,403 --> 00:09:41,441 Sillä ei ole mitään tekemistä sinun kanssasi. 103 00:09:52,236 --> 00:09:54,061 Olet siis mestari Jan. 104 00:09:54,153 --> 00:09:56,273 Kyllä, mitä voin tehdä sinulle? 105 00:09:56,361 --> 00:09:58,399 Kuka tämä tyttö on? 106 00:09:58,486 --> 00:10:01,152 Hän on veljentytärni. 107 00:10:01,236 --> 00:10:04,519 Hän on istuutunut paikalleni, mitä teet sille? 108 00:10:04,612 --> 00:10:06,733 Pyydän anteeksi. 109 00:10:07,863 --> 00:10:11,026 Kam Fung, nouse ylös ja anna paikkasi takaisin hänelle. 110 00:10:18,654 --> 00:10:20,810 Narttu, yritätkö pilata minua? 111 00:10:22,696 --> 00:10:24,273 Lopeta! 112 00:10:26,821 --> 00:10:29,356 Olemme juuri saapuneet ja olet jo pulassa. 113 00:10:29,446 --> 00:10:31,187 Ei ole taistelemisen aika. 114 00:10:34,612 --> 00:10:38,394 Herra, kerro minulle, missä on Mok Kei Bank? 115 00:10:42,489 --> 00:10:46,068 Niillä kiusaajilla täytyy olla käyttänyt sinua taas hyväkseen. 116 00:10:47,239 --> 00:10:50,983 Kassa Wah, voit auttaa jotakuta köyhää. Voitko parantaa jonkun tyhmän? 117 00:10:51,072 --> 00:10:53,526 En usko niin. 118 00:10:54,906 --> 00:10:58,188 Haluan uranvaihdoksen. Seuraavaksi myyn vesimeloneja. 119 00:10:58,281 --> 00:11:02,025 Miksi? Teet tappion aina kun myyt jotain. 120 00:11:02,113 --> 00:11:06,404 Vaikka ihmiset eivät pettäisi sinua, syöt lopulta kaikki varastosi. 121 00:11:07,114 --> 00:11:10,480 Mikset anna minulle neuvoja? Mitä liiketoimintaa minun pitäisi tehdä? 122 00:11:14,114 --> 00:11:18,522 On työ, jossa sinua ei petetä etkä syö mitään. 123 00:11:24,658 --> 00:11:28,486 - Lihava, etkö enää myy nyytit? – Minulla on uusi ura. 124 00:11:28,574 --> 00:11:32,235 Uusi ura? Mitä myyt nyt? Voiko sitä syödä? 125 00:11:38,533 --> 00:11:40,772 Siivoatko nyt paskaa? 126 00:11:42,699 --> 00:11:45,899 Jos en vaihda uraani, huijaat minua taas. 127 00:11:48,241 --> 00:11:52,152 Pomo, luulimme sinun kuolleen. Olemme yllättyneitä nähdessämme sinut täällä. 128 00:11:53,866 --> 00:11:57,279 On vielä yksi asia jota et koskaan arvaa. 129 00:11:57,366 --> 00:12:01,657 Olen avannut täällä pankin käyttämällä yhdessä tienaamiamme rahoja. 130 00:12:03,033 --> 00:12:08,983 Olemme tehneet hyvää bisnestä. Olemme tehneet nyt kaksi kertaa niin paljon. 131 00:12:09,076 --> 00:12:11,197 Jaetaan rahat. 132 00:12:11,284 --> 00:12:15,491 Iron Fist, olet todella herne-aivot. 133 00:12:15,576 --> 00:12:18,608 Mok Kei Bankin takia 134 00:12:18,700 --> 00:12:23,488 Olen kunnioitettava mies tässä kylässä. 135 00:12:23,576 --> 00:12:26,609 Pomo, kunnioitus ei osta ruokaa. 136 00:12:26,700 --> 00:12:31,653 Mutta voin käyttää sitä ponnahduslautana. 137 00:12:33,159 --> 00:12:35,695 Mitä sinulla on mielessä? 138 00:12:38,952 --> 00:12:41,903 Haluan hallita FoShania. 139 00:12:50,326 --> 00:12:55,233 Taskussani on vielä lasku. Ei ihme, etten pystynyt tasapainottamaan tiliä. 140 00:12:55,327 --> 00:13:00,612 Jos minusta tulee kylänjohtaja täällä, teillä ei ole mitään hätää. 141 00:13:00,702 --> 00:13:03,819 Etkö pelkää muita kilpailijoita? 142 00:13:04,827 --> 00:13:11,109 Tässä kylässä on vain yksi ihminen joka voisi kilpailla kanssani. 143 00:13:11,203 --> 00:13:13,691 - Kuka hän on? - Leung Jan. 144 00:13:17,829 --> 00:13:21,822 Jos haluamme tappaa nykyisen kylänpäällisen, se on helppoa. 145 00:13:21,912 --> 00:13:28,619 Meidän on vain selviydyttävä näyttää onnettomuudelta. 146 00:13:28,704 --> 00:13:30,576 Minulla on jo suunnitelma. 147 00:13:37,870 --> 00:13:42,243 Kuka se on? Kiipeätkö ympäriinsä kuin sokea kana? 148 00:13:42,329 --> 00:13:46,571 Mestari Yao, minulla on jotain tärkeää kertoa kyläpäällikölle. 149 00:13:48,204 --> 00:13:52,861 Mikä saa sinut ajattelemaan noin eikö kyläpäällikön tarvitse nukkua? 150 00:13:52,953 --> 00:13:54,993 Mikä hätänä? 151 00:14:10,455 --> 00:14:12,493 - Todellako? - Kyllä. 152 00:14:12,581 --> 00:14:16,028 En tiennyt, että Boss Mok oli sellainen. 153 00:14:16,122 --> 00:14:19,239 Toivottavasti et ole kertonut tästä kenellekään. 154 00:14:19,330 --> 00:14:21,036 En ole. 155 00:14:22,122 --> 00:14:23,829 Hyvä! 156 00:14:26,206 --> 00:14:30,946 Tämä on tärkeä asia, sinun on kerrottava kyläpäällikölle henkilökohtaisesti. 157 00:14:31,039 --> 00:14:35,744 Mutta et voi tehdä sitä hänen kotonaan. 158 00:14:35,831 --> 00:14:39,162 Tavataan Mountain Pavilionissa aikaisin aamulla. 159 00:14:39,249 --> 00:14:42,081 Tulen kylänjohtajan kanssa. 160 00:14:57,874 --> 00:15:03,574 Kassa Wah, se oli sinun onnettomuutesi törmännyt minuun. 161 00:15:03,665 --> 00:15:06,119 Tämän täytyy olla elämäsi pahin päivä. 162 00:15:06,207 --> 00:15:08,244 Mitä tarkoitat? 163 00:15:09,791 --> 00:15:14,579 Se tarkoittaa, että sinulla on paska tuuri. 164 00:15:14,667 --> 00:15:16,823 Paskan tuuri. 165 00:15:16,916 --> 00:15:19,868 En tiedä mistä puhut. 166 00:15:19,959 --> 00:15:22,956 - Missä kylänpää on? - Kylän päämies. 167 00:15:36,708 --> 00:15:38,746 Työni on tehty. 168 00:17:14,088 --> 00:17:16,126 Veli Wah, mitä tapahtui? 169 00:17:30,505 --> 00:17:32,330 Missä hän on? 170 00:17:33,588 --> 00:17:35,626 - Etsi sisältä. - OK. 171 00:18:03,673 --> 00:18:05,710 Mitä hänelle tapahtui? 172 00:18:05,798 --> 00:18:09,045 En tiedä, kysy häneltä, kun hän on tajuissaan. 173 00:18:20,756 --> 00:18:24,798 - Haluatko Cashier Wahin tulevan meille? - Kyllä. 174 00:18:24,882 --> 00:18:28,923 Cashier Wah on uskollinen perheenisä. 175 00:18:30,091 --> 00:18:34,499 Jos hänen äidilleen tapahtuu jotain, hän tulee varmasti meille. 176 00:18:35,758 --> 00:18:40,665 Muista, tällä kertaa älä anna hänen paeta. 177 00:18:43,216 --> 00:18:45,254 Sinulla on hyvä levätä. 178 00:18:46,009 --> 00:18:52,289 Fatty, mene kotiini ja sano äidilleni, ettei hän välitä minusta. 179 00:18:52,383 --> 00:18:54,871 OK, teen sen nyt. 180 00:19:06,050 --> 00:19:08,504 Mitä tapahtui? 181 00:19:09,301 --> 00:19:15,416 En ole varma, mutta kuulin tuon Cashier Wahin Rosvot tappoivat äidin viime yönä. 182 00:19:28,969 --> 00:19:31,635 Missä Cashier Wah on? 183 00:19:31,718 --> 00:19:33,460 En tiedä. 184 00:19:33,552 --> 00:19:38,292 Olen lähettänyt jonkun Mok Kei Bankiin hänelle, mutta hän ei mennyt töihin. 185 00:19:38,385 --> 00:19:41,419 - Laita lisää miehiä tapaukseen, etsi hänet. - OK. 186 00:20:01,803 --> 00:20:04,374 Fatty, miten äitini voi? 187 00:20:05,011 --> 00:20:06,753 Hän voi hyvin. 188 00:20:06,845 --> 00:20:08,965 Kertoiko hän sinulle mitään? 189 00:20:10,011 --> 00:20:12,298 Hän sanoi... 190 00:20:13,428 --> 00:20:16,213 Hän sanoi, että sinun ei pitäisi kiirehtiä tapaamaan häntä. 191 00:20:16,304 --> 00:20:19,503 Lihava, paitsi äitini, näitkö ketään muuta? 192 00:20:19,595 --> 00:20:23,175 Kyllä, näin kylänjohtajan. 193 00:20:23,262 --> 00:20:26,924 - Minun talossani? - Ei, näin hänen kävelevän ohi. 194 00:20:29,638 --> 00:20:33,217 - Fatty, minulla on toinen palvelus pyytää sinulta. - Mitä? 195 00:20:33,305 --> 00:20:36,504 Kerro se kylänjohtajalle joku yrittää tappaa hänet. 196 00:20:36,596 --> 00:20:38,386 Pyydä häntä olemaan varovainen. 197 00:20:38,471 --> 00:20:40,757 - Onko se totta? - Kyllä. 198 00:20:45,513 --> 00:20:46,887 Rasvainen. 199 00:20:46,971 --> 00:20:52,257 Kerro kyläjohtajalle henkilökohtaisesti, älä kerro siitä kenellekään. 200 00:21:08,930 --> 00:21:13,387 Lihava, onko sisällä uimassa naisia? Miksi en näe sitä? 201 00:21:14,806 --> 00:21:17,378 - Sisällä? Ei siellä mitään. - Ei mitään? 202 00:21:17,472 --> 00:21:20,387 Jos siellä ei ole mitään, mitä kurkkaat? 203 00:21:20,473 --> 00:21:22,178 Ei mitään. 204 00:21:22,264 --> 00:21:25,796 - Jos ei ole mitään nähtävää, mene pois täältä. - Selvä. 205 00:21:31,681 --> 00:21:34,051 Mitä sinä katsot, tyhmä? 206 00:21:43,100 --> 00:21:45,766 Hei! Kylän päällikkö. 207 00:21:45,849 --> 00:21:48,598 - Mikä se on? - Minulla on sinulle jotain kerrottavaa. 208 00:21:48,683 --> 00:21:50,922 Olen kiireinen, mikä se on? 209 00:21:52,974 --> 00:21:55,130 - Joku haluaa tappaa sinut. - Mitä? 210 00:21:55,223 --> 00:21:58,009 Joku yrittää tappaa sinut, sinun täytyy olla varovainen. 211 00:21:58,100 --> 00:22:01,430 Katso mitä sanot. Kuka haluaa tappaa kylän pään? 212 00:22:01,516 --> 00:22:04,135 - En tiedä. - Mitä sinä sitten puuhailet? 213 00:22:04,225 --> 00:22:05,254 Hölynpölyä. 214 00:22:10,974 --> 00:22:13,381 Luota minuun kerrankin, en valehtele. 215 00:22:13,475 --> 00:22:16,427 Kuka sinulle sen sanoi? 216 00:22:21,101 --> 00:22:23,802 Joku, mutta en voi kertoa hänen nimeään. 217 00:22:23,892 --> 00:22:25,550 Puhut hölynpölyä. 218 00:22:28,851 --> 00:22:32,051 Minulle? Puhua hölynpölyä? En usko niin. 219 00:22:37,060 --> 00:22:42,296 Tyhmä Fatty, käskin sinun eksyä. Mitä sinä teet täällä? 220 00:22:42,392 --> 00:22:45,640 - Ei mitään, ei mitään. - Hävetkää sitten. 221 00:22:45,727 --> 00:22:48,215 - Okei, minä menen. - Scram. 222 00:22:55,894 --> 00:22:58,643 - Miksi jalka? - Olen pahoillani. 223 00:22:58,728 --> 00:23:01,476 Etsitkö ongelmia? 224 00:23:07,686 --> 00:23:10,802 Tapan sinut... tapan sinut! 225 00:23:13,603 --> 00:23:16,766 - Mitä sinä teet? - Krampit. 226 00:23:19,727 --> 00:23:21,765 Paljon parempi nyt. 227 00:23:24,519 --> 00:23:26,556 Minne hän on mennyt? 228 00:23:27,769 --> 00:23:30,340 Kun seuraavan kerran näen sinut, olet kuollut. 229 00:24:16,939 --> 00:24:19,095 Fatty puhui totta. 230 00:25:36,275 --> 00:25:37,898 Kylän päällikkö! 231 00:27:48,989 --> 00:27:50,316 Kansan palveleminen 232 00:27:50,406 --> 00:27:53,522 Miksei hän ole vielä täällä? Olemme hyvin kiireisiä. 233 00:27:55,947 --> 00:28:01,364 Kyläläiset, olemme tehneet parhaamme löytää kyläpäällikkö. 234 00:28:01,447 --> 00:28:04,530 Tämä tapaaminen ei voi tapahtua ilman häntä. 235 00:28:04,615 --> 00:28:10,031 Perustuslakimme mukaan, jos Kyläpäällikkö ei tule paikalle ilman syytä, 236 00:28:10,115 --> 00:28:14,274 meillä on oikeus valita toinen pää. 237 00:28:16,240 --> 00:28:19,239 Ennen kuin saamme lisää uutisia kylänjohtajalta, 238 00:28:19,324 --> 00:28:26,446 Suosittelen, että kaikki hänen velvollisuutensa kaatua Mok Kei Bankin pomolle. 239 00:28:26,531 --> 00:28:29,530 Entä se? 240 00:28:29,614 --> 00:28:32,187 - Hyvä, hyvä, hyvä. - Olen samaa mieltä. 241 00:28:38,824 --> 00:28:42,438 Kassa Wah, minne olet menossa? 242 00:28:42,532 --> 00:28:44,488 Nähdäkseni äitini. 243 00:28:44,574 --> 00:28:46,649 Et voi vielä näyttää itseäsi. 244 00:28:46,742 --> 00:28:50,403 Olen varovainen. Palaan heti kun näen hänet. 245 00:28:55,283 --> 00:28:58,565 - Et tunnista häntä. - Mitä tarkoitat? 246 00:29:00,033 --> 00:29:02,522 Äitisi on kuollut. 247 00:29:03,908 --> 00:29:05,650 Fatty, sano se uudestaan. 248 00:29:05,742 --> 00:29:10,280 En valehtele. Näin hautaustyöntekijöiden kantavan hänet. 249 00:29:18,534 --> 00:29:20,276 Se ei voi olla totta! 250 00:29:23,160 --> 00:29:26,192 Älä mene! Jos nuo seitsemän kaveria näkevät sinut, he eivät päästä sinua menemään. 251 00:29:26,284 --> 00:29:28,358 He tappoivat äitini. Haluan kostaa. 252 00:29:30,285 --> 00:29:32,027 Kuuntele minua. 253 00:29:33,369 --> 00:29:35,442 He tekivät sen houkutellakseen sinut ulos. 254 00:29:36,493 --> 00:29:38,614 Ihastut heidän tempuihinsa, jos menet. 255 00:29:38,702 --> 00:29:40,905 Minun täytyy kostaa äitini kuolema. 256 00:29:44,702 --> 00:29:49,075 Et ole heidän parinsa, ne ovat liian vahvoja sinulle. 257 00:29:52,785 --> 00:29:55,569 Jos haluat kostaa, mene kerjäämään Sifuani. 258 00:29:55,660 --> 00:29:57,153 Kerjäysmestari Jan. 259 00:29:57,243 --> 00:30:00,325 Cashier Wah on paikassa Master Jan's. 260 00:30:00,411 --> 00:30:04,275 Kyllä, sain juuri tietää. 261 00:30:06,287 --> 00:30:10,991 En koskaan odottanut Leung Janin osallistuvan. 262 00:30:11,953 --> 00:30:14,239 Se ei näytä siltä. 263 00:30:14,328 --> 00:30:19,448 Jos Leung Jan halusi olla mukana, hän tekisi jotain. 264 00:30:20,287 --> 00:30:25,323 Joka tapauksessa Leung Jan on meille haitta. 265 00:30:31,037 --> 00:30:34,284 Näytetään hänelle, kuka on vastuussa. 266 00:30:47,913 --> 00:30:49,904 Mestari Jan. 267 00:30:51,246 --> 00:30:53,320 Mestari Jan, en ole syönyt kahteen päivään. 268 00:30:55,122 --> 00:30:57,112 Kiitos. 269 00:31:06,455 --> 00:31:10,151 Olen pahoillani, olen pahoillani. 270 00:31:22,915 --> 00:31:25,450 Hyvää huomenta, mestari Jan. 271 00:31:26,748 --> 00:31:30,576 Mikä sattuma. Ole hyvä ja liity mukaani. 272 00:31:37,207 --> 00:31:39,363 - Teen sen itse. - Hyvä on. 273 00:31:39,456 --> 00:31:41,531 Ole hyvä ja ota teetä. 274 00:31:48,082 --> 00:31:51,945 Mestari Jan, olemme täällä erityisesti sinua varten. 275 00:31:52,040 --> 00:31:56,449 Voinko auttaa? 276 00:31:56,540 --> 00:31:59,455 Yksinkertainen tehtävä, anna meille miehemme. 277 00:31:59,541 --> 00:32:00,785 Sinun miehesi? 278 00:32:00,874 --> 00:32:04,821 Kassa Wahista ei ole sinulle hyötyä. 279 00:32:04,917 --> 00:32:08,862 Olette kaksi ymmärtäneet väärin. En ole suojannut Cashier Wahia. 280 00:32:08,958 --> 00:32:12,158 Hän on vain yksi potilaistani. 281 00:32:12,249 --> 00:32:15,946 Minulla ei ole aikomusta puuttua asiaan sinun ja hänen välillään. 282 00:32:16,041 --> 00:32:21,825 Kunnes hän on täysin toipunut, hän pysyy laitoksessani. 283 00:32:21,917 --> 00:32:24,405 Se on minun vastuullani. 284 00:32:24,500 --> 00:32:28,079 Vaihda hänet sitten omalla elämälläsi. 285 00:33:24,878 --> 00:33:26,667 Lopeta! 286 00:33:28,503 --> 00:33:31,915 Kuka sinä olet? Kuinka kehtaat aloittaa ongelmia täällä? 287 00:33:36,920 --> 00:33:39,870 Nämä kaverit tottelevat sinua. Et voi olla hyvä. 288 00:33:41,419 --> 00:33:45,662 Mestari Jan, kuinka kävi sotkeutua näihin ihmisiin? 289 00:33:45,752 --> 00:33:49,368 Olen varmaan loukannut heitä kun olin paljon nuorempi. 290 00:33:49,461 --> 00:33:51,334 - Ah Mao! - Kyllä. 291 00:33:52,338 --> 00:33:54,624 Maksan vahingot. 292 00:33:56,379 --> 00:33:58,121 Sinun ei tarvitse. 293 00:33:58,213 --> 00:34:00,997 Kiitos, mestari Jan. 294 00:34:02,337 --> 00:34:06,000 - Pomo Mok, minun täytyy mennä nyt. - Ole hyvä. 295 00:34:14,546 --> 00:34:15,659 Yrttien tietosanakirja 296 00:34:21,047 --> 00:34:26,000 Kassa Wah, en tiedä mitä kiista sinulla on näiden ihmisten kanssa. 297 00:34:27,129 --> 00:34:29,334 Ja en halua tietää. 298 00:34:30,797 --> 00:34:35,206 Koska olet täysin toipunut, voit mennä nyt. 299 00:34:37,714 --> 00:34:40,877 Mestari Jan, miksi et adoptoi minua? 300 00:34:41,589 --> 00:34:46,744 Haluat minun adoptoivan sinut opiskelijani vain kostoksi. 301 00:34:46,839 --> 00:34:50,915 Oppia kungfua kostoa varten on periaatteen vastaista. 302 00:34:51,006 --> 00:34:53,874 - Mestari Jan, ne ovat pahoja ihmisiä. - Riittää. 303 00:34:53,965 --> 00:34:58,290 Riidan ratkaisemiseksi yhden osapuolen on ensin annettava periksi. 304 00:34:58,381 --> 00:35:01,462 Se on ainoa tapa välttää verenvuodatus. 305 00:35:01,547 --> 00:35:06,585 Kassa Wah, voit mennä nyt, En ota sinua oppilaakseni. 306 00:35:16,257 --> 00:35:18,579 - Sifu. - Sifu. 307 00:35:25,716 --> 00:35:27,375 Kiitos. 308 00:35:28,549 --> 00:35:32,081 Sifu on kassa Wah polvistutko edelleen työhuoneessa? 309 00:35:38,299 --> 00:35:40,966 - Kolmas setä... - Kuinka monta kertaa olen kertonut sinulle? 310 00:35:41,050 --> 00:35:43,502 Älä puhu syödessäsi. 311 00:35:52,092 --> 00:35:57,543 Sifu, tiedän. En puhu syödessäni. 312 00:36:06,343 --> 00:36:10,005 Tule, ole hyvä ja istu ensin. 313 00:36:18,467 --> 00:36:20,505 Älä tukahduta itseäsi. 314 00:36:20,593 --> 00:36:25,214 Fatty, ideasi ei toiminut. Jos polvistun pidempään, olen halvaantunut. 315 00:36:27,636 --> 00:36:30,586 Sifu on hyvin konservatiivinen mies. 316 00:36:30,677 --> 00:36:34,753 Mitä minun pitäisi nyt tehdä? Pitäisikö minun polvistua vai mennäkö? 317 00:36:37,428 --> 00:36:38,968 Mitä seuraavaksi? 318 00:36:39,052 --> 00:36:42,004 Ajattelen sitä. 319 00:36:46,677 --> 00:36:49,628 Kolmas setä, ota teetä, kiitos. 320 00:36:52,386 --> 00:36:55,384 Kam Fung, onko Cashier Wah lähtenyt? 321 00:36:55,469 --> 00:36:59,629 Ei, mutta hän on löytänyt toisen Sifun. 322 00:37:02,719 --> 00:37:04,046 Toinen Sifu? 323 00:37:10,346 --> 00:37:12,585 - Sifu on täällä, valmistaudu. - OK. 324 00:37:12,679 --> 00:37:14,716 Polvistu, polvistu. 325 00:37:28,012 --> 00:37:30,417 Pikku Sifu, ota teetä, kiitos. 326 00:37:40,346 --> 00:37:42,384 Fatty, mitä sinä teet? 327 00:37:43,305 --> 00:37:47,513 Koska hylkäsit hänet opiskelijana, Olen päättänyt opettaa hänet itse. 328 00:37:47,597 --> 00:37:50,132 Nyt hän kutsuu minua Sifuksi. 329 00:37:55,681 --> 00:37:57,636 - Opiskelija. - Täällä. 330 00:37:57,723 --> 00:37:59,796 - Jaloissasi. - Kyllä. 331 00:38:01,514 --> 00:38:04,464 Opetan sinulle perusasiat. 332 00:38:06,681 --> 00:38:09,299 Pikku Sifu, miksi et käyttämällä käsiäsi? 333 00:38:09,389 --> 00:38:12,671 - Tämä on Handless-tyyli. - Mikä asenne tämä on? 334 00:38:12,764 --> 00:38:15,548 Tämä on Two Gangsters -asenne. 335 00:38:19,180 --> 00:38:21,054 Työnnä peppua eteenpäin. 336 00:38:22,682 --> 00:38:24,258 Mikä tämän tehtävä on. 337 00:38:24,349 --> 00:38:27,512 Wing Chunin harjoittajien tavalla parantavista paaluista. 338 00:38:27,598 --> 00:38:30,170 Onko tämä Wing Chun -tyyliä? 339 00:38:30,265 --> 00:38:33,631 Miksi välität? Tee vain mitä sanon. 340 00:38:39,891 --> 00:38:43,671 Wing Chunissa meidän kätemme sen täytyy näyttää käärmeeltä tai nosturilta... 341 00:38:44,766 --> 00:38:47,336 Miksi nosturisi on vino? 342 00:38:48,224 --> 00:38:50,759 Tämä on Wing Chunin vino nosturi. 343 00:38:50,849 --> 00:38:51,963 Käsi lohko. 344 00:38:52,058 --> 00:38:55,505 Vasen lohko, oikea lohko, iso lohko. 345 00:38:55,599 --> 00:38:56,973 Viimeinen lohko tehty. 346 00:38:58,808 --> 00:39:02,008 Miksi pidät lohkot taskussasi? 347 00:39:02,100 --> 00:39:07,338 Meillä on niin monta lohkoa, missä muualla niitä voi säilyttää? 348 00:39:09,308 --> 00:39:10,967 Tuossa on järkeä. 349 00:39:12,809 --> 00:39:17,217 Wing Chunissa menemme sillan yli, ei sen alla. Näytä minulle kätesi. 350 00:39:19,016 --> 00:39:21,802 - Entä jos siltaa ei ole? - Ei siltaa? 351 00:39:25,017 --> 00:39:27,139 Rakenna itse sellainen, tyhmä. 352 00:39:27,226 --> 00:39:29,382 Rakenna silta? 353 00:39:29,475 --> 00:39:31,301 Miten teen sen? 354 00:39:33,225 --> 00:39:35,346 Miltä tämä näyttää? 355 00:39:35,434 --> 00:39:39,013 - Silta. - Kyllä, se on enemmän kuin silta kuin tunneli. 356 00:39:44,894 --> 00:39:47,346 Ymmärrätkö nyt? 357 00:39:47,435 --> 00:39:51,096 Pidetään sparrausottelu. Katsotaan kumpi on parempi tyyli. 358 00:39:51,184 --> 00:39:54,634 Mutta varoitan sinua siitä Wing Chunista on lyömätön, et voi koskea minuun. 359 00:39:54,727 --> 00:39:56,966 Tämä on Cultivating Hand. 360 00:39:57,060 --> 00:39:59,810 Tämä on Twisted Hand. Seuraava on... 361 00:40:03,894 --> 00:40:06,014 Pikku Sifu, mikä on seuraava liike? 362 00:40:06,101 --> 00:40:08,307 Selkäkaari... Se sattuu! 363 00:40:09,395 --> 00:40:11,219 Varo taas. 364 00:40:21,144 --> 00:40:25,388 - Sifu... - Olet häpeä Wing Chunille. 365 00:40:31,103 --> 00:40:33,094 Tässä, tule. 366 00:40:46,270 --> 00:40:48,177 Hän adoptoi sinut oppilaakseen. 367 00:40:48,270 --> 00:40:50,557 Nopeasti, tarjoa Sifulle teetä. 368 00:40:50,645 --> 00:40:52,683 Sifu. 369 00:41:12,563 --> 00:41:16,971 Abbess Ng Mui kehitti Wing Chunin nähtyään käärmeen ja kurkun taistelun. 370 00:41:17,063 --> 00:41:19,469 Myöhemmin hän tarkensi sitä kolmeen rutiiniin. 371 00:41:19,564 --> 00:41:21,968 Ensimmäinen rutiini on Little Ideas. 372 00:41:49,523 --> 00:41:51,395 Miksi sitä kutsutaan pieniksi ideoiksi? 373 00:41:51,481 --> 00:41:54,682 Sifu epäilee, että opimme koko Wing Chunin järjestelmä, 374 00:41:54,774 --> 00:41:58,435 niin hän ei opeta meille suuria ajatuksia, hän antaa meille vain pieniä ideoita. 375 00:41:58,523 --> 00:42:00,561 Tästä johtuu termi Little Ideas. 376 00:42:02,232 --> 00:42:04,269 Pysy keskittyneenä! 377 00:42:06,315 --> 00:42:10,013 Hei! Olemme oppineet tämän ennenkin. 378 00:42:10,107 --> 00:42:14,102 - Harjoitellaan jossain muualla. - Hyvä idea. 379 00:42:14,900 --> 00:42:16,806 Siltaa etsimässä. 380 00:42:27,066 --> 00:42:28,808 Darting Fingers. 381 00:42:39,192 --> 00:42:43,138 Liikkeemme tulevat sydämestä, voimamme maasta. 382 00:42:43,234 --> 00:42:45,638 Six in One Move on sinun 383 00:42:45,733 --> 00:42:46,895 nilkka, 384 00:42:46,983 --> 00:42:48,263 polvi, 385 00:42:48,359 --> 00:42:49,767 vyötärö, 386 00:42:49,858 --> 00:42:51,185 olkapää, 387 00:42:51,275 --> 00:42:53,102 kyynärpää ja ranne. 388 00:42:53,194 --> 00:42:56,890 Voimaa kuudesta pisteestä yhdistyvät muodostamaan Six in One Move. 389 00:42:56,985 --> 00:42:59,188 Heikoin kohta on nyrkkisi. 390 00:42:59,276 --> 00:43:03,140 Muut osat, kuten kämmen, kyynärpää ja olkapää, 391 00:43:03,235 --> 00:43:07,809 voidaan hyökätä ja puolustaa. 392 00:43:07,901 --> 00:43:12,061 Nyrkki on kolme pistettä. Tässä on kaksi kohtaa, katso. 393 00:43:13,693 --> 00:43:15,316 Kämmenessä on kolme kulmaa. 394 00:43:25,611 --> 00:43:27,814 Kämmenen tulee olla joustava. 395 00:43:27,902 --> 00:43:30,106 Käsi voi olla käärme tai nosturi. 396 00:43:30,194 --> 00:43:34,140 Muoto muistuttaa kanaa, voima muistuttaa kissaa. 397 00:43:40,737 --> 00:43:43,355 Energiaa pitäisi olla suunnattu viholliseen. 398 00:43:49,820 --> 00:43:54,442 Käytä energiaasi vain tarvittaessa. 399 00:44:00,653 --> 00:44:05,855 Opetan sinulle alkeellisinta Wing Chunin tekniikka, erillinen käsi. 400 00:44:05,944 --> 00:44:07,651 Hyökkää minua vastaan. 401 00:44:16,196 --> 00:44:18,353 Tämä on Deadly Slap. 402 00:44:20,237 --> 00:44:22,027 Hajottava hyökkäys. 403 00:44:24,696 --> 00:44:26,936 Winged Arm Darting Punch. 404 00:44:32,904 --> 00:44:34,397 Ohjausvarsi. 405 00:44:34,488 --> 00:44:36,526 Subdue Head, Rattle Tail. 406 00:44:39,697 --> 00:44:43,441 Ohjaa hyökkäys, yhdistämällä Fast Palms. 407 00:44:44,905 --> 00:44:46,612 Tule uudestaan. 408 00:44:51,031 --> 00:44:53,104 Viljely käsi. 409 00:44:55,532 --> 00:44:57,569 Tämä on Tulinen lohikäärme. 410 00:45:00,573 --> 00:45:02,610 Seuraa minua. 411 00:45:10,990 --> 00:45:13,027 Näytä minulle kaksi sormea. 412 00:45:14,365 --> 00:45:16,485 Kun päästän irti, ota kiinni. 413 00:45:20,656 --> 00:45:22,860 Ota se ylös. 414 00:45:22,948 --> 00:45:24,986 Yritetään uudelleen. 415 00:45:31,991 --> 00:45:34,313 Tiedätkö miksi et saa kiinni? 416 00:45:35,907 --> 00:45:39,487 Silmäsi näkevät sen ja varoittavat aivot 417 00:45:39,575 --> 00:45:43,402 ennen kuin annat sormillasi kiinni - kaikki tämä kestää liian kauan. 418 00:45:43,491 --> 00:45:46,939 Siksi Wing Chunissa on tekniikka nimeltä Sticky Hand. 419 00:45:47,033 --> 00:45:49,865 Sticky Hand harjoittelee herkkyyttä kädestäsi. 420 00:45:51,366 --> 00:45:54,946 Se myös mahdollistaa käyttää voimaa asianmukaisesti. 421 00:45:55,033 --> 00:45:56,692 Ymmärrätkö? 422 00:46:02,449 --> 00:46:04,606 - Lihava. - Kyllä, Sifu. 423 00:46:04,700 --> 00:46:06,737 Harjoittele hänen kanssaan. 424 00:46:32,826 --> 00:46:35,396 Juuri nyt käytät Impetus Poweria. 425 00:46:36,367 --> 00:46:39,649 Impetus Power yhdistettynä Suuntavoima 426 00:46:39,742 --> 00:46:43,868 aiheuttaa merkittävän räjähdysvoiman. 427 00:46:43,952 --> 00:46:46,488 Tämä on yhdistetyn voiman voima. 428 00:46:46,577 --> 00:46:49,244 Sifu, entä jos vihollinen käyttää hänen jalkojaan? 429 00:46:49,327 --> 00:46:51,234 Yritä sinä. 430 00:46:53,494 --> 00:46:55,699 Käytä käsiäsi estääksesi korkeat potkut. 431 00:46:59,661 --> 00:47:03,441 Käytä jalkojasi estämään matalat potkut. Ymmärrätkö? 432 00:47:49,371 --> 00:47:50,449 Kosto 433 00:47:50,537 --> 00:47:54,117 Kassa Wah, minä opetan sinulle Wing Chunin salaisuudet, 434 00:47:54,204 --> 00:47:57,405 Toivon, että välität sen eteenpäin. 435 00:48:00,704 --> 00:48:03,739 Sifu, en petä sinua. 436 00:48:16,956 --> 00:48:18,662 Estä se. 437 00:48:56,166 --> 00:48:59,947 Sinun on käytettävä nopeinta aikaa ja lyhyin kontakti 438 00:49:00,041 --> 00:49:03,074 saadakseen nämä kaksi nukkea takaisin paikoilleen. 439 00:49:49,084 --> 00:49:50,743 Sifu. 440 00:49:54,501 --> 00:49:58,958 Et voi edes hallita kahta nukkea. 441 00:49:59,044 --> 00:50:02,207 Jos olisin kolmas vihollisesi, olisit kuollut. 442 00:50:10,460 --> 00:50:13,128 Aloita ylhäältä. 443 00:50:47,462 --> 00:50:52,166 Taidoillasi voit voittaa enemmän kuin kaksi nukkea. 444 00:50:52,254 --> 00:50:57,588 Ongelmasi on, että et pysty keskittymään. 445 00:50:57,671 --> 00:51:00,871 Kun astut tähän huijauskäytävään 446 00:51:00,963 --> 00:51:03,248 sinulla on vain yksi asia mielessäsi. 447 00:51:03,337 --> 00:51:04,332 Kosto 448 00:53:11,676 --> 00:53:15,007 Fatty on parantunut niin paljon. Hän on tehnyt maaleja. 449 00:54:00,971 --> 00:54:03,044 Sifu, hän... 450 00:54:05,970 --> 00:54:08,885 Jokainen kamppailulajin harrastaja on heikkouksia. 451 00:54:08,970 --> 00:54:13,675 Jopa joku, joka on hallinnut Invincible Armor -tekniikka. 452 00:54:13,762 --> 00:54:16,333 Yleisimmät heikkoudet ovat mm. 453 00:54:17,137 --> 00:54:19,840 silmät ja nivus. 454 00:54:20,678 --> 00:54:24,719 Hyökkäämään heikkoja kohtia vastaan ei ole helppo tehtävä. 455 00:54:24,803 --> 00:54:28,965 Ihmisen keho siinä on 108 peruspainepistettä. 456 00:54:29,056 --> 00:54:31,839 Voittamaton haarniska tekniikka ei muuta tätä. 457 00:54:31,930 --> 00:54:35,212 Pisteet ovat johdonmukaisia saman alueen ympärillä. 458 00:54:36,763 --> 00:54:40,342 Voittamaton haarniska ei satuta normaalista lyönnistä. 459 00:54:40,429 --> 00:54:42,965 Mutta se satuttaisi iskusta. 460 00:54:44,889 --> 00:54:50,968 Niin kauan kuin häiritset hänen energiavirtaansa, sinulla on mahdollisuus hyökätä hänen heikkoihin kohtiinsa. 461 00:54:51,055 --> 00:54:55,712 Heikoimmat kohdat suurin pinta-ala on 462 00:54:55,805 --> 00:54:59,716 jalat ja jalkojen sivut. 463 00:54:59,806 --> 00:55:04,925 Nyt opetan sinulle Wing Chunin Kuusi ja puoli pistettä napaa. 464 00:55:05,014 --> 00:55:07,763 Ensimmäinen kohta, Kaksoset huilulla. 465 00:55:10,473 --> 00:55:13,968 Toinen kohta, Falling Sky. Kolmas kohta, Deadly Ground. 466 00:55:17,223 --> 00:55:19,546 Neljäs kohta, apina varastaa persikkaa. 467 00:55:19,640 --> 00:55:22,306 Vasen lohko, oikea Bloom. 468 00:55:27,764 --> 00:55:30,432 Kauneus lautalla, vain puoli pistettä. 469 00:55:30,515 --> 00:55:35,468 Yhdessä siitä tulee Kuusi ja puoli pistettä napaa. 470 00:55:35,556 --> 00:55:40,925 Tämän tekniikan vaikeimmat osat puukottavat ja hajoavat. 471 00:55:41,015 --> 00:55:45,839 Kyse on tavasta, jolla hajotat energiasi tangon kärkeen. 472 00:55:45,933 --> 00:55:48,387 Tangossa on joustavuutta. 473 00:55:48,475 --> 00:55:52,515 Tavoitteenamme on yhdistää sen joustavuus sovelletuilla voimillamme tehokkaasti. 474 00:55:52,600 --> 00:55:56,593 Nyt haluan sinun murskaavan tämän oliivikiven. 475 00:56:47,893 --> 00:56:51,969 Et yhdistänyt kaikki energiasi tehokkaasti. 476 00:56:52,060 --> 00:56:55,093 Voit vain työntää kiven sivuun. 477 00:56:56,726 --> 00:56:59,096 Yritä uudelleen. 478 00:57:23,020 --> 00:57:24,726 Sifu. 479 00:57:24,811 --> 00:57:27,478 Harjoitus tekee mestarin. 480 00:57:27,561 --> 00:57:30,726 Ei kipua, ei voittoa. 481 00:57:30,812 --> 00:57:33,430 Sinun pitäisi tietää filosofia. 482 00:57:33,520 --> 00:57:37,513 Älä huoli. Poimi nyt kaikki oliivikivet. 483 00:57:37,603 --> 00:57:39,641 Yritä uudelleen. 484 00:57:56,937 --> 00:57:59,261 Älä lopeta. 485 00:58:07,063 --> 00:58:08,888 Sifu, olen... 486 00:58:10,271 --> 00:58:12,724 Kohteesi ei ole koskaan paikallaan. 487 00:58:12,813 --> 00:58:18,099 Jos vastaat vain vastustajan siirtoon, on jo liian myöhäistä. 488 00:58:18,189 --> 00:58:22,728 Sinun on päästävä lavalle kun lyöt mitä näet. 489 00:58:45,272 --> 00:58:47,063 Yritä uudelleen. 490 00:59:12,524 --> 00:59:16,732 En ole huolissani Cashier Wahista. 491 00:59:16,816 --> 00:59:20,017 Olen varovainen Leung Janista. 492 00:59:21,233 --> 00:59:25,605 - Mestari Jan ei kilpaile kanssasi. - Tiedän. 493 00:59:25,691 --> 00:59:30,147 Mutta hän suojaa Cashier Wahia. 494 00:59:31,733 --> 00:59:34,483 Hän saattaa aiheuttaa ongelmia tulevaisuudessa. 495 00:59:34,567 --> 00:59:38,810 Mestari Jan ei ole yksinkertainen mies. 496 00:59:43,818 --> 00:59:49,517 - Herra Yao, jokaisella on tapana. - Se on totta. 497 00:59:49,609 --> 00:59:52,773 – Tottumukset tarkoittavat heikkouksia. - Totta. 498 00:59:52,860 --> 00:59:58,227 Hän saattaa olla hyvin taitava, mutta silti ihminen. 499 01:00:08,859 --> 01:00:10,731 Mestari Jan. 500 01:00:10,818 --> 01:00:12,974 Mitä tapahtuu? 501 01:00:13,067 --> 01:00:16,565 Teemme remontteja, istukaa yläkertaan. 502 01:00:21,403 --> 01:00:23,440 Mestari Jan, ole hyvä ja istu. 503 01:00:58,862 --> 01:01:00,438 Mestari Jan. 504 01:01:01,320 --> 01:01:03,857 Olen hyvin nälkäinen. 505 01:01:16,321 --> 01:01:17,696 Sinä... 506 01:02:35,324 --> 01:02:41,238 En ole loukannut sinua niin miksi hyökkäät minua vastaan? 507 01:02:41,324 --> 01:02:45,021 Tappamisesta pääset eroon kipu selässäni. 508 01:05:28,998 --> 01:05:31,404 Kolmas setä, kolmas setä! 509 01:05:33,456 --> 01:05:34,915 Lopeta. 510 01:05:36,998 --> 01:05:39,452 Kuolette nyt yhdessä. 511 01:06:16,083 --> 01:06:19,365 - Juniori, jopa Sifu hävisi heille. - Mitä meidän pitäisi tehdä? 512 01:06:19,458 --> 01:06:21,450 - Mene Cashier Wahin kanssa. - Ja sinä? 513 01:06:21,542 --> 01:06:23,035 Pidän itsestäni huolta. 514 01:07:03,710 --> 01:07:05,784 Hän on paennut. 515 01:07:10,752 --> 01:07:14,248 Tyhmä Fatty, et ole tyytyväinen tapaasi, jolla kuolit? 516 01:08:01,380 --> 01:08:03,085 Se on Fatty. 517 01:08:06,005 --> 01:08:09,086 - Mitä olet saanut selville. - Mitä tapahtui? 518 01:08:09,172 --> 01:08:11,376 Mokista on tullut kylänjohtaja. 519 01:08:11,464 --> 01:08:14,130 - Hän on ottanut kylän toimiston? - Kyllä. 520 01:08:14,213 --> 01:08:16,333 Missä hänen rikoskumppaninsa ovat? 521 01:08:20,463 --> 01:08:22,999 Anna minun ajatella. 522 01:08:23,089 --> 01:08:24,996 Tiedän. 523 01:08:25,089 --> 01:08:27,493 Meidän on hyökättävä niitä vastaan ​​erikseen. 524 01:08:27,588 --> 01:08:28,998 Kam Fung. 525 01:08:29,089 --> 01:08:33,129 Käytä kahdeksan leikkuuveistä torjumaan Tiger's Long Spear. 526 01:08:36,297 --> 01:08:40,671 Lihava, käytä tahmeaa kättäsi torjumaan Thunderin tekniikkaa. 527 01:08:41,923 --> 01:08:47,160 Käytän kuuden ja puolen pisteen napaa Iron Fistiä vastaan. 528 01:08:54,590 --> 01:08:56,627 Tehdään se tänä iltana. 529 01:09:15,465 --> 01:09:17,007 Minun täytyy mennä. 530 01:09:17,091 --> 01:09:19,247 - Ei älä mene. - On myöhäistä. 531 01:09:19,341 --> 01:09:21,961 - Tulen huomenna illalla. - Mestari. 532 01:09:26,924 --> 01:09:28,962 Tule uudestaan. 533 01:09:33,799 --> 01:09:34,913 Ukkonen. 534 01:09:37,258 --> 01:09:38,881 Sinä! 535 01:09:38,967 --> 01:09:43,920 Olen Tiger, Thunder ei vieraisi sellainen paikka. 536 01:09:48,008 --> 01:09:51,290 Paska. Mulla on nimet sekaisin. 537 01:09:51,383 --> 01:09:54,003 Olen suuressa pulassa. 538 01:11:47,804 --> 01:11:49,178 Bambu. 539 01:11:53,181 --> 01:11:54,887 Bambu metsä. 540 01:12:02,597 --> 01:12:06,093 Kam Fung, auta minua. Hän on täällä. 541 01:12:07,180 --> 01:12:10,594 Ei siitä ole hyötyä. Valmistaudu näkemään kuollut Sifusi. 542 01:15:16,272 --> 01:15:18,228 Sinun kätesi jäi kiinni minun käteeni. 543 01:15:35,856 --> 01:15:37,892 Sifu... 544 01:15:58,274 --> 01:16:00,312 Miksi kuolit niin helposti? 545 01:16:01,773 --> 01:16:03,930 Oletko todella kuollut? 546 01:16:04,024 --> 01:16:06,310 puhun sinulle. Oletko kuollut? 547 01:16:08,190 --> 01:16:10,229 Olet todella kuollut. 548 01:16:13,941 --> 01:16:19,440 Jos näen sinut alhaalla, Tapan sinut uudestaan ​​​​ja uudestaan. 549 01:16:25,109 --> 01:16:28,060 Tyhmä Fatty sekoitti nimet. 550 01:16:28,151 --> 01:16:30,390 Ihmettelen miten Fatty voi? 551 01:19:41,951 --> 01:19:43,491 Mitä tapahtuu? 552 01:19:43,575 --> 01:19:46,692 Meillä on tunkeilijoita. Te kaksi pidätte heistä huolta. 553 01:19:46,784 --> 01:19:48,821 Menen hakemaan Boss Mokin. 554 01:21:35,412 --> 01:21:37,783 Kam Fung, miksi et kestäisi pidempään? 555 01:23:26,334 --> 01:23:28,454 Luovutan. 556 01:23:35,626 --> 01:23:37,830 Tietääkö Boss Mok Kung Fun? 557 01:23:37,917 --> 01:23:40,916 Kysytkö minulta? Mistä minun pitäisi tietää? 558 01:23:42,042 --> 01:23:44,366 Luulen, että voin ottaa Fattyn vastaan. 559 01:23:46,584 --> 01:23:48,042 sinä. 560 01:23:49,751 --> 01:23:51,208 Kyllä. 561 01:23:54,835 --> 01:23:56,576 Tule. 562 01:24:32,878 --> 01:24:36,623 Stupid Fatty, meni heikompaan jalkaani. 563 01:24:56,046 --> 01:24:57,917 Ei, teen sen itse. 564 01:25:29,922 --> 01:25:31,546 Rukoileva mantis. 565 01:26:02,175 --> 01:26:04,544 Vasen, oikea, vasen, kuole. 566 01:26:10,299 --> 01:26:12,538 - Mikä hätänä? - Krampit. 567 01:26:15,133 --> 01:26:16,957 Paljon parempi. 568 01:26:26,590 --> 01:26:28,462 Missä hän on? 569 01:26:40,758 --> 01:26:44,171 Miksi pääsi on niin kova? 570 01:26:44,384 --> 01:26:46,873 Päällä on lautanen. 571 01:26:46,968 --> 01:26:50,415 Olisi pitänyt jäädä arvailemaan. 572 01:26:50,509 --> 01:26:53,080 Esitän etten tiedä. 573 01:26:54,800 --> 01:26:56,542 Ota se. 574 01:27:14,425 --> 01:27:19,250 - Miksi et voi tuntea sitä? - Se on tunnoton ja hyödytön jalkani. 575 01:27:35,636 --> 01:27:39,215 - Päästätkö minut läpi? - Kyllä, tietysti. 576 01:27:39,302 --> 01:27:41,376 Älykäs liike. 577 01:27:59,970 --> 01:28:02,210 Anna minut pettymään! 578 01:28:02,304 --> 01:28:04,094 Pidätkö siitä? 579 01:28:04,179 --> 01:28:06,502 Minulla on lapsi ja vaimo, anna minun mennä! 580 01:28:13,304 --> 01:28:15,543 Anna minut pettymään! 581 01:28:31,054 --> 01:28:32,548 Tyhmä Fatty. 582 01:28:49,514 --> 01:28:52,002 Kiitos. 583 01:28:52,097 --> 01:28:54,088 Kiitos paljon. 584 01:28:54,180 --> 01:28:56,218 Pissit itseäsi. 585 01:28:56,972 --> 01:28:58,844 Tiedän. 586 01:29:47,766 --> 01:29:49,591 Tämä on Praying Mantis Grip. 587 01:29:52,601 --> 01:29:54,839 Tämä on Fat Bird Nokkiminen. 588 01:31:40,479 --> 01:31:42,516 Fatty, oletko kunnossa? 589 01:31:43,854 --> 01:31:46,851 Olen kunnossa. Voitetaan hänet yhdessä. 590 01:31:46,936 --> 01:31:49,937 - Miten? - Otan hänen iskunsa, sinä lyöt häntä. 591 01:31:50,022 --> 01:31:53,719 - OK. - Olen valmis kuolemaan. 592 01:32:14,771 --> 01:32:16,478 Lyö päätään. 593 01:33:19,442 --> 01:33:22,274 Älä huoli minusta. Tapa hänet. 594 01:34:18,485 --> 01:34:20,192 minä putoan. 595 01:34:27,194 --> 01:34:29,232 Fatty, oletko kunnossa? 596 01:34:30,986 --> 01:34:34,067 - Pystytkö seisomaan? - En ole vielä kuollut. 597 01:34:34,153 --> 01:34:36,902 - Osaatko kävellä? - Ei, sinulla olisi parempi... 598 01:34:36,987 --> 01:34:39,191 Haluatko, että kannan sinua? 599 01:34:39,279 --> 01:34:41,683 Ei, ryömän pois täältä. 600 01:34:41,778 --> 01:34:43,899 Mennään sitten.