A călcat într-o capcană. Du-i pe băieți la punctul RV,
rezolvă evacuarea medicală. Cunoașteți referința noastră la grilă.
Voi sta cu șeful. Corect, băieți, pe mine.
Nu poți aștepta aici. Bandiți aici. Ei te văd, te ucid.
Ce fel de bandiți? Droguri.
Știm aproximativ unde sunt de la tracker.
Ar putea fi oriunde.
Ne-ar ucide pentru că suntem armata?
Ei urăsc cel mai mult armata.
Nu suntem în siguranță aici.
Ei terorizează satul.
Șeful? Șeful?
Aici. Nu-l risipi.
Asta e ultima.
Trebuie să găsim unde să ne ascundem. Nu putem rămâne aici.
Urmărătorul e încă în colibă.
Corect, trebuie să ne mișcăm. Acest lucru este mult prea periculos.
Odată ce au preluat semnalul, vor veni și ne vor găsi,
dar vor coborî pe râu, așa că trebuie să stăm aproape.
BINE. Te poți mișca? Haide.
EL geme
Bine, ai dreptate. ai dreptate.
Ei încearcă să ne găsească.
EL geme
Este infectat?
BANDĂ?
În sfârșit! Da, în regulă.
Calmează-ți sânii, suntem aici acum.
Sunt deja morți?
Avem un semnal de la trackerul lui.
Referințe de grilă aproximative - aproximativ o oră în amonte.
Ei bine, cred că ne spune nu avem timp pentru micul dejun.
Brigadierul a configurat comunicațiile temporare.
Ar fi trebuit să fie bărbierit.
Oasele?
domnule.
Băieţi. Situația este gravă.
Ei bine, de aceea suntem aici.
Deci hai să mergem mai departe.
Ac într-un car de fân.
Vor fi peste tot.
Armata locală,
ei cunosc jungla ca dosul mâinii lor.
Nu l-am văzut niciodată pe brigadier arătând atât de supărat.
Se va aștepta la vești proaste.
Le vom găsi. Trebuie.
Bine, dacă pot ajunge la râul. Nu e sigur, Lane.
Stăm aici și murim sau dăm o încercare.
Ce? Supravieţuire.
Avem nevoie de apă.
Pot să mă duc să-l iau.
Banda dreaptă. Atenție.
Băieți, ridicați-vă.
Așa cum ați fost, băieți.
Corect, toată lumea, afară acum, în afară de tine, rege.
Fie vei ieși pe ușă sau ieși din partea cortul. Mişcare.
Băieţi.
Pot să spun doar...? Nu.
Băieți?
Căutare și salvare.
Suntem singura ta speranță.
Conops, Bones.
Acum.
Am primit un semnal slab din trackerul căpitanului James.
Este intermitent. Roger.
Semnal care vine din jur acest sat de aici.
Acum, există o șansă foarte mică sunt încă în viață.
Să nu-mi împărtășim pesimismul cu restul secțiunii.
Roger ne va conduce în sat.
Va fi perfid, dar eu sunt optimisti putem ajunge acolo.
Și înapoi? voi vedea ce pot face. Hm.
Accesul la râu nu este sigur.
Ne vom croi drum prin junglă.
Peanut, tu stai cu brigadierul și operațiuni directe de aici.
Şeful. Ne mutam in sat.
A fost un semnal acolo 20 de minute în urmă, așa că încă nu s-au mutat, slavă domnului.
Voi băieți, rămâneți aici.
Veți monitoriza filmările dronei
dirijate din patrula de coastă.
Vei avea un semnal aici.
Avertizează-ne cu privire la orice mișcare.
Ține minte, ești în țara bandiților.
Comunicațiile noastre vor fi sporadice o dată suntem sub baldachin.
Corect, băieți, acesta este Zero.
Creierul pe comunicații. Contact constant.
Uite, tot ce trebuie să faci este uită-te la acel ecran nenorocit.
Ochiul nostru în cer.
Încearcă doar să nu obții voi înșivă uciși.
Orice activitate, alertează-ne.
Urează-mi noroc. sergent.
FRUNZE FUNS
Nimic?
Drona a fost lansată. Dumnezeu știe unde este.
Tot ce poți vedea sunt copacii. Cam pierdere de timp.
Trebuie să facem ceva.
Bones le va aduce înapoi.
Problema este...
Continuă.
Știm că tipul e un ticălos dar dacă cineva are de gând să găsească ei, e nenorocitul acela.
îl urăsc.
Totul despre el îmi face pielea să se târască.
Da, dar e ca și când ești un copil și se întâmplă ceva nasol -
tot ce vrei este un adult vino și rezolvă totul.
Poate ai dreptate.
Le vrem doar înapoi, viu și bine.
ABORDAREA PĂȘILOR
Aici.
Am nevoie să bei asta. Am să găsesc ceva de mâncare.
Pot să caut hrană, dar tu ai nevoie să ai asta ca să poți deveni puternic suficient ca să te poți mișca.
Am crezut că am văzut ceva.
Ceva?
Cineva.
Oh, ai făcut-o? E greu de spus.
Ar fi putut fi o ramură, vânt sau... nu știu.
Hai să te facem mai puternic. Mm.
Suntem în siguranță aici pentru un pic, nu suntem?
Suntem săpați? Da.
Trebuie să fim salvați.
Hei. Te duci să fie bine, șefu’.
Da, cu siguranță.
Este doar acest picior.
O să fim bine, Lane.
Georgie? Şeful.
Salvează-ți puterea. BINE.
BANDĂ? Am ochii pe tu tot timpul.
Şeful.
Încă 40 de minute.
Va deveni mai complicat.
Mai complicat și mai lipicios.
transpir ca un nenorocit.
Ar fi trebuit să te bărbierești Barba idioată, Spanner.
CHICOLE CHICOTE
Asta nu va merge nicăieri până când Kilmarnock este în fruntea ligii.
Toată această zonă este neoficial o zonă interzisă.
Consumatorii de droguri par a fi mai buni resurse decât armata Belizeană.
Presupun că nu sunt interesați în conflict cu noi?
Ei nu vor drogul lor rute de trafic descoperite, domnule.
Vor face tot ce pot a le proteja mijloacele de trai.
Exact. Suntem doar pe o căutare și salvare,
nu e interesat să se oprească comertul lor.
Cu tot respectul, domnule,
Nu cred că vor vedea e asa.
Am pătruns pe teritoriul lor,
vor dori să trimită un mesaj clar.
Să sperăm doar sunt în acest sat
și voi băieți le puteți obține înapoi în siguranță.
Avem nevoie de ei în sat și nefiind ținut ostatic.
Ezra! Ezra, ești bine?
A încercat să mă împuște!
esti ranit? Ai fost rănit?
BANDĂ! BANDĂ! Ar fi putut să mă omoare!
BANDĂ!
ce faci?
Te urmărea cu cuțitul!
Am încercat să te ajut. El nu era ma urmăresc! Este Ezra! Uite!
Am venit să te ajut, nebunule!
Unde este mama ta? E bine?
Am scăpat amândoi. E în siguranță.
Este rănit?
Nu!
Nu s-a făcut niciun rău, slavă Domnului.
Nu! Eşti în regulă? Niciun rău făcut!
Zona a fost compromisă, trebuie să ne mișcăm. Acum!
Ezra, ești bine să te muți? Ar fi putut să mă omoare!
Ezra, mișcă-te. Haide, mișcă-te.
Bună, echipa Delta Fire, acesta este Zero.
Ai auzit o împușcătură? Peste.
Salut, Zero. Aceasta este echipa Delta Fire.
Da, evident, am auzit împușcătura, îndreptându-se spre țintă acum.
Ce inteligență din ochi pe cer? Peste.
Zero, nimic definitiv.
Peste.
Echipa Delta Fire, ce naiba face asta înseamnă, tu nemaipomenit?
Zero, vorbesc cu controlul despre încercarea de a o zbura mai jos.
Deocamdata, nimic...
..neplăcut. Peste.
Delta Fire... La dracu de pat!
Afară.
Toate indicativele de apel pe mine.
Lovitură de armă de aproximativ 1 km la est de locația noastră actuală.
Avertizează-ne cu privire la orice mișcare. Afară.
Echipa Delta Fire, acesta este Zero Alpha.
Suntem dornici, dacă întâlnești pe cineva,
nu te angajezi, peste.
La naiba!
Ne îndreptăm spre interior. Ei bine, nu ar trebui urmează râul?
Ne îndreptăm spre interior și continuăm să ne mișcăm. BINE. Ezra?
Haide.
Rapid!
Să mergem.
JAMES geme
Ce-i asta?
Bună, toate indicativele de apel, acesta este Zero.
Mișcare spre țintă.
Poziția actuală - 16.74189.
Latitudine - 89,08530.
Longitudine, peste.
Sunt trei sau patru.
Zero, posibil trei sau patru, peste.
Echipa Delta Fire, ești sigur aia nu suntem noi, nebunii?
Zero, scuze.
Afară.
Argh!
Șefu, ai nevoie de odihnă?
Nu, sunt bine.
Să continuăm să ne mișcăm.
EL geme
Dacă acesta este Bones și trupa lui, cine e acela?
Sună, Brains!
Sună-l!
Bună, echipa Delta Fire, acesta este Zero.
1 km est de curentul dvs poziție, mișcare.
Una, posibil două persoane se îndreaptă spre locația dvs.
Peste.
Recepţionat. Afară.
EL FLUIERE
Problema britanică.
Nu înseamnă nimic.
Dacă ar fi răpiți în sat, ar fi avut le-au luat armele de pe ei.
EL șuierește
Cât de departe de sat, Roger?
Aproximativ zece minute.
Să ne mișcăm, băieți.
Asta e bine.
Cunoști aceste peșteri? Mm-hm.
Mi-am petrecut copilăria în ei.
Sunt peste tot în junglă.
Suntem în siguranță să ne odihnim aici.
BANDĂ! Circulaţie!
Uite!
Ar putea fi un animal.
CAT MIOWS
Pe mine, Spanner.
Șefu!
E bine?
Cu toții vom fi bine.
Vom rămâne aici, ne vor găsi.
Îmi pare rău, Georgie.
Uite, de ce nu economisești un mare „îmi pare rău”
pentru când te scot din mizeria asta?
Glumesc. BINE?
Poate ar trebui să continui.
Lasă-mă aici, du-te și primește ajutor, și apoi întoarce-te și găsește-mă.
Ei bine, asta nu merge sa se intample, nu-i asa?
Trebuie doar să te fac mai bine.
Nu cred că mă pot mișca.
Nu vreau să te încetinesc.
Ei bine, se pare că ești blocat cu mine, Charlie.
Odihnă. Odihnă.
Aș fi putut să-l ucid.
Da, bine, nu ai făcut-o. Este o judecată proastă.
Pentru că ai crezut că este urmărindu-mă. Tu nu împuști.
Da, dar te-ai gândit avea de gând să mă atace.
Chiar așa se va termina?
Nu.
Zero, aceasta este Delta.
Vreun semn de miscare? Peste.
Zero, niciun semn.
Afară.
Suntem aici.
Au fost văzuți ultima oară în sat.
Unde te-ai duce dacă ai fugi, Roger?
Râu.
Ei știu că râul o va face duce în jos într-un oraș.
Râu. Să ne mișcăm.
Ceva din avionul de observare? Nu, avionul le-a pierdut.
Cum ar fi putut să-i piardă? Va fi le ridica doar ocazional.
Nu le poți vedea prin linia copacilor, ca acea dronă inutilă.
Care este rostul chestia aia nenorocita?
Ar trebui să fie ochiul nostru pe cer.
Știi că nu s-a întâmplat nimic?
Eh? Rab și acea asistentă.
De fapt, nu s-a întâmplat nimic.
Despre ce vorbești? nici măcar nu-mi pasă.
Doar spunând.
Se lupta cu ea, asta-i tot.
Era potrivit pentru asta, dar nu avea nimic din el.
Pentru ce îmi spui? El poate face ce-i place.
M-am gândit că ar putea fi a fost un motiv pentru care ai avut
durerea de fund cu el.
Nu am avut durere de fund cu el.
Cine ți-a spus asta?
Haide acum, un pic evident.
Prietene, nici măcar nu-mi pasă.
Prietena mea este însărcinată.
Ce?
Mi-a trimis un mesaj.
Ai o iubită?
Un fel de. Un fel de? Și e însărcinată?
Am ieșit aprins și oprit de când...
Ei bine, da, de când?
Scoala si asta. Şcoală?
Au fost, parcă, o mulțime de ori nu ieșeam. Și apoi cumva... știi.
Ce, ai fost, ca, prieteni cu beneficii?
Da.
MAISIE OFTA
Doar că o iubesc.
Corect. Vorbește cu mine, Monk.
Sunt, nu-i așa?
Corect, deci ai o prietenă.
Ești nebunește îndrăgostit de ea.
Ai fost de zece ani. Și acum e însărcinată?
Da.
Cam asta este dimensiunea.
Aici.
Molly?
Trebuie să bei mai multă apă.
Lasă-mă. Te prind la spital, șefu’.
Asta se întâmplă.
Nu mai pot face treaba.
Molly spune că cred Nu pot supraviețui fără el.
Păstrează-ți puterea pentru a obține înapoi acasă la ea.
Ea știe.
Ea știe ce?
M-am ascuns în spate uniforma pentru prea mult timp.
Nu pot funcționa acasă.
La serviciu, uniforma mea este singura lucru care mă ține împreună.
Poate ai nevoie de ajutor, șefule. BINE?
Armata poate ajuta.
Ea vrea să o părăsesc.
Tot ce credeam ca am...
..toate lucrurile pe care le-am gândit erau siguri,
Molly, totul a fost simplu.
Acum totul se destramă.
Sssh.
EL EXHALA
Orice știre? Nu. Avionul a pierdut ochii pe.
Deci, dacă au plecat urmăritorul din sat,
cu siguranță asta înseamnă că au fost luate împotriva voinței lor?
Altfel, de ce să te muți?
Corect. Rab, monitorizează datoria.
Am de gând să mă rehidratez.
Maise, sari mai departe.
Ești bine, Maise? Da, de ce n-aș fi?
Corect, mișcă-te în sus. Lasă-mă să mă bag în fund.
Există ceva? Nu.
Ea încă fumează?
Nu știu.
Te-ai oprit din plâns acum?
Nu am plâns niciodată.
În regulă, da!
Ooh! Ce se întâmplă? Ești bine, Richards?
Ei folosesc acest camion pentru acțiune weekenduri de aventură în Belize City.
Evident, le-a lăsat pe acestea la bord.
crezi...
cu seful inca...
..ca este potrivit?
Exact. Respect.
Ai ocolit un glonț acolo, Rab.
Căutam să-ți lovesc fundul.
Tot ce avem de făcut este stai aici si asteapta.
Nu e ca și cum am putea face de fapt orice.
Glumești? Am tot făcut asta ore in sir. În regulă.
Odată ce ai găsit un volan și primim cuvântul că sunt în regulă,
dau cu piciorul la fund!
Nu găsesc un volan!
Am putea folosi unul imaginar - eu v tu.
Ai înșela.
nu aș face-o!
Da, ai formă.
Cum? Nu ne-am jucat niciodată badders imaginari înainte.
S-ar putea să te las să câștigi.
Suntem din nou prieteni, apoi? Oh, taci!
Ce? Când nu am fost prieteni?
Când erai mardy.
Nu, ticălosule!
Uf.
Îmi deranjezi nervii din nou deja.
Vrei să vii la Leeds în timpul RandR?
vorbesti serios?
Da. Bineînțeles că nu!
Leeds?
Ai vrea să vin la Colchester, atunci?
Pot dormi pe canapeaua ta.
Ce, cu tatăl meu?
Acolo doarme?
Da, de cele mai multe ori.
Este canapeaua pentru câini.
Mama și tatăl tău sunt la necazuri?
Ce?
Uneori, vreau doar musca-ti nasul.
Şicana!
Zero, aceasta este echipa Delta Fire.
Vreun semn? Peste.
Nici urmă de ținte.
Ne vom îndrepta în aval.
Am nevoie de tine pentru a direcționa drona conform
și să ne avertizeze cu privire la orice activitate viitoare.
Peste.
Recepţionat. Peste.
Aici, domnule.
Ezra a plecat!
Probabil că s-a speriat. Trebuie să ne mișcăm.
Ne va compromite.
BINE. Te poți trezi?
EL geme
Oh, la naiba!
OK, stai acolo. Odihnește-te.
Ne vom muta în curând.
ELICOPTERUL VÂMBĂTĂ
Argh!
Molly? tot eu sunt, Mi-e teamă, șefule.
BINE?
Habar n-am ce se întâmplă de aici.
Totul va fi bine.
Îmi pare rău, Georgie.
Hei, hei, nu ai nimic să-mi pare rău.
A fost vina mea, Elvis a murit.
Trebuie să-ți fie dor de el.
Mai mult decât am crezut vreodată ar fi posibil.
Și mie mi-e dor de el.
Închid ochii și el este acolo.
Deschid ochii și mă întorc trăind această viață fără el...
..dar nu înțeleg ce înseamnă. Ce?
Parcă nimic nu va face mai avea vreodată sens.
Se va.
Și poate într-o zi vei iubi din nou.
Da.
Visez la Elvis uneori.
Și el este acolo... în viață...
..ma tine in brate.
Uneori, visez că am visat că a murit.
Sunt atât de prost.
Georgie... Sssh.
BINE?
EL geme
Cine e asta? Cine e asta? Buna ziua, Echipa Delta Fire, acesta este Zero.
Bandiți reperați lângă malul râului.
Coordonate - 16.75316, latitudine,
89.06829, longitudine. Peste.
Roger. Afară.
COCOȘI DE PISTĂ
Ce se întâmplă, Lane?
Aqui los tengo. Los tengo atrapados.
La naiba! Ce se întâmplă?
Eşti în regulă?
Am făcut o targă.
Șefu, trebuie să strâng piciorul sus, ok?
EL geme
Există un aerodrom dezafectat - indreptati-va spre asta.
Vom supraviețui asta. Haide! Trebuie să ne grăbim!
Ezra, ajută-mă să-l ridic. Haide. Mişcare!
Trebuie să ne grăbim! După trei. Unu, doi, trei.
JAMES TIPA
EL FLUIERE
Sigame aqui, los avem aqui. Fuera!
Bună, Zero, acesta este Echipa Delta Fire, s-a terminat.
Zero, trimite. Peste.
Doi bărbați înarmați părăsesc vecinătatea.
Coordonate - 16.7513, latitudine,
89.06829, longitudine.
Observați și urmăriți cât de bine puteți. Afară.
Oh, la naiba! Merge din nou în nor.
Haide, atunci, Maise.
Corect. Da? Da.
Haide, atunci! Nu există nicio cale te intorci de la asta!
Știi că nu se presupune că un bumb sa zbori, nu? Sfidează fizica.
Da, bine, orice. Nu ar trebui a putea zbura, nu? Corect.
Ei bine, consider că este ca ei doi. Dar ei?
Nu te-ai gândi niciodată aveau să decoleze.
Dar uită-te la ei.
Ei sunt bondarul. Sunt doar prieteni.
Oi, despre ce vorbiți voi doi?
AMBELE: Bondari.
Taci! Jur pe Dumnezeu, sincer, Maise.
Afară! 15-3.
Serviciul meu.
Le-ai spus veștile tale, Monk?
ți-am spus cu încredere!
Da, nu am spus nimănui.
Spune-i după mine, dacă e băiat.
Nu poți continua să faci zdrobiri tot timpul. Da, pot.
Ce? Este serviciul tău.
Ce?
Prietena mea este însărcinată.
Nu ai o iubită.
Tot ce am de făcut este să fac cu ochiul la un ting and boom!
Pune asta deoparte!
Corect, avem vizual.
Este muerto, pues.
EL geme
Tenemos que avisarlos.
EL geme
Craniu zdrobit.
Da, drăguț, domnișoară Marple.
Armă găsită.
Bună, echipa Delta Fire, acesta este Zero.
Bandiții se îndreaptă spre țintă.
Peste. Recepţionat. Afară.
Accelerează, șefule.
Bingo!
Am nevoie de o hartă, Kingy.
Le-am pierdut.
Adelante.
Cuidado.
Ai nevoie de acel nor pentru a se schimba.
Deci ce ai de gând să faci, amice?
Ce vrei să spui?
Ai de gând să stai lângă ea? Oh, asta?
Da.
Mi-a trimis un mesaj cu o poză testul de sarcina,
așa că i-am trimis un mesaj, spunând: „Noi s-ar putea la fel de bine să se căsătorească, atunci.”
Ah, păstrându-l elegant, stil cockney!
A înfipt un emoji de inimă la capăt.
Cavaler cu limba argintie!
Ea a trimis o vinete înapoi.
Nu lua asta drum greșit, Monk...
Continuă.
Cu siguranță este al tău, da?
Desigur. Cine mai este va fi?
Prietenul meu, corect - flăcău jamaican - mama lui vine în Marea Britanie.
Un an mai târziu, ea îl are, și apoi sosește tatăl,
din Jamaica,
nu o văzuse pe mama de când a plecat.
Tu faci matematica.
Nu înţeleg.
Nu era copilul tatălui său.
Mama mea este jamaicană.
Am crezut că ești african. Sunt un pic din toate.
Partea tatălui meu era somalez, și chiar și asta e puțin...
Tu esti originalul războinic curcubeu.
Ce este zona asta, chiar aici?
Aerodrom dezafectat. Dezafectat?
Este pe teritoriul disputat spre granița cu Guatemala.
Kingy, ia-ți fundul leneș aici. Acum!
Când ai făcut-o în țară pe scurt, ți-au arătat toate imagini din satelit ale acestei zone?
Destul de mult. Îți amintești acest pic?
Ne-am uitat la tot terenul spre granița cu Guatemala, da.
Se îndreaptă către cei dezafectați aerodrom. Pregătește-te să te miști.
Roger.
Vrei să ne spui de ce crezi asta? Nu. Cheie?
Gata de mișcare, șefule.
Sunt vreo 3 km, nu?
Cam cinci.
Trebuie să ocolim râpa.
Vechiul pod de frânghie a fost tăiat, nu mai sunt viabile.
Să ne mișcăm, băieți.
Salut, Zero. Aceasta este Echipa Delta Fire.
Verificați coordonatele - 16,75316, latitudine,
89.09444, longitudine. Aerodrom dezafectat.
Avertizează-ne cu privire la orice activitate în acea vecinătate. Peste.
Zero. Recepţionat.
Afară.
Bones se îndreaptă către cei dezafectați aerodrom aici.
Este punctul RV al căpitanului James.
Dar nu ai cum! Cu toții am văzut piciorul șefului.
Nu are cum să poată Treci de la A la B, darămite de la A la Z.
Dirijați dronele spre est spre direcția vest. Peste.
Zero. Recepţionat. Afară.
Dacă poți să-l cobori aici, noi l-ar putea duce prin peșteri.
Nu va putea ajunge acolo jos.
Lasă-mă aici.
Coborâți-vă, mergeți la aerodrom și semnal pentru ajutor.
Este un ordin, Lane.
Cred că depășim ordinele, Charlie.
Uite, primește ajutor, apoi revino si ia-ma.
Vrei să-ți spun despre șerpi veninoși și păianjeni
și ceilalți prădători care vor lua mare plăcere să te mănânc, da?
Uite. Uite.
Putem să-l dăm jos cumva?
Aerodromul este doar prin aceste pesteri.
Ce, la propriu cealalta parte? Da.
Lasă-mă aici!
Zero la toate indicativele de apel.
Bandiții se îndreaptă în aval.
Posibil spre noul RV punct dinspre vest.
Echipa Delta Fire se îndreaptă spre Punct RV dinspre est.
La naiba!
S-ar putea să se îndrepte spre aerodrom.
EL geme
Rana lui e infectată. Dacă nu o facem du-l la un spital... pot ajunge el la aerodrom.
BINE. Un pic mai mult.
EL TIPA
La naiba! Argh! OK, e pe o stâncă.
E pe o stâncă. Trebuie să-mi iei locul.
Un minut, șefule. Ești bine?
Da.
Ești bine? Ești în regulă?
Corect, trebuie să ridic că de pe această stâncă.
După trei.
Unu, doi, trei.
JAMES geme
Haide, Ezra! Lăsați-l să plece.
Suntem bine. Suntem bine.
JAMES TIPA
La naiba! Șeful?
EL geme
eu cobor.
Șeful?
BINE. Suntem bine. Acum merge simplu.
Ai riscat acolo.
Da, bine, cine mai are Trebuie să am grijă?
Bine, lasă-mă să mă uit la acest picior.
O să-l pierd, nu-i asa? Nu.
Tosser!
Fermecat.
Trebuie să te ducem la un spital.
Vei avea o cicatrice urâtă,
dar te vor lipi înapoi din nou împreună.
crezi? Da.
E timpul.
Aceste lucruri necesită timp.
Georgie?
Am nevoie să nu mai vorbiți acum.
BINE?
Poate dacă... dacă împrejurările a fost diferit...
Ai febră.
Nu-l mai ai pe Elvis. Da, dar încă o ai pe Molly.
Ne-am luat unul pe celălalt, poate.
BINE. Spune-mi asta când te simti mai bine.
Crezi că nu vorbesc serios? Nu, eu...
S-ar putea să nu-ți amintești.
Anul acesta trecut...
..Ma simt ca totul e a alunecat departe de mine.
Hei, ascultă. Asculta.
Am nevoie să fii căpitanul meu, trebuie să ne conduci.
Ajută-mă să mă duci la aerodrom. Da?
Dacă reușim, dacă supraviețuim, e din cauza ta.
Nimic nu scapă de tine.
Da? BINE?
Putem trece prin peșteri și ieși pe aerodrom.
BINE. Dar trebuie să ne grăbim.
Corect, lega-mă, strângeți garoul.
Și să ne mișcăm.
Şeful.
Adelante. Ya suntem. Alla.
Zero. Șase bandiți. Repeta.
Șase bandiți, bărci la coborâre și îndreptându-se în direcția țintei.
16,75316, latitudine.
89.09444, longitudine.
Peste.
Roger. Afară.
Va trebui să ne mutăm, baieti,
sau vor primi acolo înainte să facem noi. Să mergem.
Şeful.
Suntem aproape acolo!
Văd luminișul din față.
Ăsta-i o fiară de traseu, asta.
Forțele speciale. Trebuie să le înmânați.
Sunt curajoși la naiba. Dacă îl putem aduce înapoi pe șeful.
Vom. Că Bones va.
Dacă îl aducem înapoi pe șeful,
atunci voi fi încântat.
La naiba!
Zero la toate indicativele de apel.
Bandiți care se apropie de țintă, 600 de metri vest.
Roger, se îndreaptă acum dinspre est.
Afară. Să ne mișcăm, băieți.
Bună, Delta, acesta este Zero Alpha, abordați cu prudență.
Angajează-te doar ca ultimă soluție, termină.
JAMES geme
Bună, Delta. Peste.
La naiba, Delta, recunoaște-mi ultimul. Peste.
Bones, l-ai auzit pe Brig?
Nu, al naibii de bine nu am făcut-o.
Îți poți petrece viața cu capul sus fundul de alamă
dacă vrei, rege. Noi ceilalți avem de lucru.
Ne-ai adus aici, Lane.
Nu, ne-ai adus aici.
Era planul tău.
Ai reușit.
Am să te duc acasă.
Nu cred că se întâmplă asta, dar știi asta...
..Cred că lumea ta, si poate...
Șeful? Șeful? Șefu! Stai cu mine!
Ezra! Așteaptă!
ELICOPTERUL VÂMBĂTĂ
Poți auzi asta? Hei!
Ne-au găsit! Șefu! Haide!
Șefu! Ezra! Intrați!
Aici! Sunt cu mine!
împuşcături
Toate indicativele de apel pe mine.
Pentru numele naibii, Bones.
Ezra!
Alli esta. Adelante. Adelante. Sigan.
Se evada.
Stai jos, medic! Implică-te! Mişcare!
Fuego!
Pentru că sunt așteptând?
Corect! Corect! Corect!
Mişcare!
Merge!
Mişcare!
Rămâi unde ești, medic.
De câte ori trebuie să vin și să te salvez, Lane?
Oh, Doamne! Nu!
Ei bine, va trebui să fii un medic al naibii de bun readuceți-l la viață.
Avem nevoie de căpitanul James evacuat medical de aici acum!
Sună-l, Spanner.
Acum! Regy! Delta la baza, este necesară evacuarea medicală urgentă. Peste.
Nouă linie, așteaptă.
Bună, Whisky Zero. Acesta este Zero Alpha.
Evacuare medicală de urgență solicitat urgent.
16,75316, latitudine,
89.9444, longitudine. Peste.
Ajutor pe drum, șefule. Te scoatem de aici.
Kingy, o pisică A, asistență urgentă necesară.
Cum ne descurcăm cu evacuarea medicală?
ETA patru minute.
Bună, toate indicativele de apel, evacuare medicală drum. Am reușit. Sol sprijin de urmat.
Şeful.
Uită-te la acel nor.
Nu te uita asta exact ca un pui de elefant?
ELICOPTERUL VÂMBĂTĂ
Fractură dublă, femur, picior stâng.
Lacerații însoțitoare, grav infectat.
Fără alinare a durerii administrat timp de peste 18 ore.
Nu atinge nimic! Aceasta este acum locul crimei.
Două generatoare verificate.
O să fie bine.
Du-l la spital.
O să fie bine.
Toate indicativele de apel pe mine.
Delta, așteaptă.
Vehicul în drum spre întoarcere tu la bază.
Părăsiți unitatea locală de anchetă.
Zero, întoarce-te la bază.
Afară.
Salvând vieți, domnule.
Credeam că asta este... Nu mai vorbi!
Acest incident va dura ani de diplomație de rezolvat.
Misiunea noastră a fost să căutăm si salvare.
Si cu tot respectul...
Cu ce ​​pret?
Ei bine, nu trebuia să ne logodim,
dar acum ne-am repatria doi de-al nostru.
Adică, sună-mă de modă veche, dar...
Căpitane McClyd, amintește-mi...
..cine este regimentul tău comandant?
Oh, sunteți, domnule.
Dar la naiba! Acest...
Corect, băieți.
Actualizare de la Spitalul Belmopan.
Căpitanul James este încă un motiv serios de îngrijorare.
BANDĂ?
Este sedat și stabilizat și, odată ce infecția este sub control,
va fi mutat înapoi în Marea Britanie.
Va fi un drum lung.
Corect, relaxați-vă, băieți.
Lane, fără intervenția ta, nimic din toate astea...
Kingy, nu sunt pregătit să aud că în acest moment.
Îmi pare rău.
E bine.
Intră, Lane. Băieți! Echipă!
Echipa, atenție!
Așa cum ați fost, băieți.
Corect, Au mai rămas trei săptămâni aici, în Belize,
apoi se întoarce în Marea Britanie pentru îndatoririle regimentare.
Evident, va trebui să monitorizăm Recuperarea căpitanului James
și posibilă reintroducere către companie.
Între timp, vei avea un nou comandant.
Continuă, căpitane McClyde.
Echipă!
Echipa, atenție!
Detașat la sarcini de regiment,
ceea ce înseamnă că eu sunt la conducere dintre voi, nenorocilor,
totul pentru a salva viețile tuturor!
Fii pregătit pentru că o să o fac fiară fiecare dintre voi.
Nu-mi permit să iau pasive în turneu.
Avem doi soldați noi ni se alătură în Bangladesh.
Unul dintre voi va merge acasă la sfârșitul săptămânii.
Bun venit la a rahat infestat de tantari.
Vom lucra cu doamna Chowdhrey aici, în proiectul ei de sensibilizare,
construirea unui temporar facilitate de izolare.
Acesta este soțul meu, Inspectorul Rathmel Chowdhrey,
fiul meu, Sumon.
Încă primim rapoarte ale sutelor de femei
iar copiii încă încearcă să traverseze râul Naf în Bangladesh.
Trebuie să evaluăm și luați cazurile cele mai nevoiașe.
Oh, Doamne! Sunt degetele!