Laten we gaan.
[BANDEN KRIJNEN]
[AUTO-CRASHES]
Jij bent niet mijn doelwit.
Is er nog iemand bij je?
Antwoord mij!
Nee.
Ik weet wat je doet.
Ik ben opgeleid om hetzelfde te doen.
Depersonaliseer te allen tijde.
Het zijn geen echte mensen.
De naam van je doelwit is Peter Evans.
Hij is een grootvader.
Hij is hier om zijn familie te redden.
Israël niet bedreigen.
Wat weet je?
Ik weet dat je hem niet hoeft te vermoorden om er een einde aan te maken.
Ik moet alleen wat gijzelaars redden.
Wil je dat met mij doen?
Nee.
Het kan u helpen 's nachts beter te slapen.
Ik slaap prima. Bedankt.
[GRUNTS]
Neuken, nee!
[SCHREEUWEN]
[HOEST]
[BANDEN KRIJZEN]
- Stonebridge, alles goed met je? - Ja.
Evans, waar is hij? Is hij veilig?
Er was een hinderlaag.
Waar is Evans?
Jezus. Stap in de auto.
[GROENEN]
[SIRENEN loeien]
Gaan!
Beweging.
SINCLAIR: Dit is van een CCTV-camera vlakbij het exfilpunt.
We probeerden te volgen waar ze heen gingen, maar er was onvoldoende dekking.
Ik bedoel, je had de Mossad gewoon moeten laten gaan dood hem liever dan hem op deze manier te verliezen.
En hoe deed het in godsnaam Hebben ze een tracker op je?
Ik weet het niet, mevrouw.
Het moet op het vliegveld zijn geweest, maar dat kon ook Ik heb er één op je, Michael...
DALTON: Wij vegen deze plek elke dag.
- Wij zijn schoon. - Het gaat goed met me.
- Je moet rusten. - Dat is niet waar, toch?
Ik moet Matlock en zijn mannen vinden, haal ze eruit.
Ik zal beslissen wie het doelwit is en wanneer je geschikt bent voor de dienst.
Ja, mevrouw.
Als Knox Evans nodig heeft, het kan alleen maar zijn om een ​​bom te bouwen.
We moeten het precies weten wat hij van plan is en sluit het snel af.
Meneer Evans. Conrad Knox.
Welkom.
Uw vertraagde aankomst heeft ons schema enigszins verstoord...
...maar ik weet zeker dat we elkaar zullen inhalen. Alsjeblieft.
PETER: Ik ga nergens heen totdat ik mijn dochter en kleinzoon heb gezien.
Ik wil weten dat ze in orde zijn.
Nou, volg mij dan.
KNOX: De dood van uw schoonzoon was een tragedie.
Het was een vreselijke vergissing dat te doen nog nooit gebeurd...
...maar wees gerust, ik zal alles doen in mijn macht ligt om het goed te maken.
Nieuw huis, de beste scholen.
Melissa en Harry zal niets ontbreken.
Behalve een echtgenoot en een vader.
Alle revoluties hebben hun martelaren.
We moeten vooruit kijken, niet achterom.
Maak Davids offer de moeite waard.
Je zult het snel genoeg begrijpen.
Wat we gaan bereiken is iets je zult er trots op zijn er deel van uit te maken.
Ah.
-Harrie! - Opa!
[BEIDE LACHEN]
- Pa. Ah. - O, lieverd.
Dertig minuten.
[VROUW SPREEKT ONDUIDELIJK OVER PA]
Hoi.
Jij, eh...
Je bent niet getagd op het vliegveld, hè?
Nee.
Ik heb het verpest, Mike.
Ik kwam die Mossad-meid tegen in een bar.
Ik heb het ook verpest.
Hoe?
Ik zag Hanson. Ik zag hem, en ik verliet Evans net alsof hij niet eens bestond.
Ik heb hem daar verdomme gewoon achtergelaten, maat.
Over Hanson...
Hè?
Ik wist dat hij hier was.
Jij wat?
Richmond markeerde hem na een bargevecht.
Mike, ze gaf me een seintje.
Wanneer was je aan het neuken? Ik ga me dit vertellen, hè?
Weet het niet.
- Ik wist niet hoe je zou reageren. - Als ik het van tevoren had geweten...
- ...Ik zou het beter hebben afgehandeld. - Wat, "We gaan Matlock vinden...
...en zijn hele bemanning uitschakelen"? Dat is het afhandelen?
Wie ben jij om mij te vertellen wat ik kan en ik kan het niet weten, hè?
Dus wat gebeurt er als we naar beneden trappen? deuren en je ziet hem?
Het gaat goed met me.
De missie komt altijd op de eerste plaats.
Hanson, hij is maar een bonus, ja?
Je moet mij vertrouwen.
MELISSA: Je moet een telefoon pakken en vertel iemand wat er aan de hand is.
Ik zal. Ik ben gewoon aan het spelen ze mee tot dan.
Wat wil hij van je?
Hoe hebben ze je behandeld?
We worden veel verplaatst, maar ja...
...Harry heeft meer speelgoed gekregen dan waarmee hij kan spelen.
Ik heb het hem niet verteld...
...over David.
Ik zei net...
...dat hij gewond is...
...en hij komt nog niet bij ons.
De tijd is om. Sorry.
SINCLAIR: Mossad aan de telefoon.
- Ik breng het daarheen. - Oké.
Jullie twee, ga naar huis en rust wat uit.
SCOTT: Ja. -Dalton.
Ze dienen zichzelf en het bedrijf--
Hier is wat meer informatie over de Conrad Knox Stichting.
Proost.
Bewijs jij hiermee hoe Ben je op missie, Michael?
Nou, als ik me beperkt tot bureauwerkzaamheden, kan net zo goed de uren laten tellen.
Kom je een biertje drinken?
- Nee, bedankt. - Jij?
Michaël, is daar heb je nog iets nodig?
Even een waarschuwing voor de man die de volgende keer mijn vrouw vermoordde.
Elk wapen dat we vernietigen stuurt een bericht.
Er staat: "Heb vertrouwen."
Er staat: "Wij zijn aan het winnen."
Niet tegen de krijgsheren, maar naar het volk.
Er staat: "Geloof."
[PIEPEND]
Het is open.
[DEUR SLUIT]
Problemen met slapen?
[CHUCKLES]
Je bent Evans kwijt. Je baas heeft de mijne verteld...
...Sectie 20 zal hem niet meer beschermen.
Hij is een open doelwit.
Dus, wat doe je hier dan?
[REBECCA kreunend]
Neuken. Onh.
[BEIDE kreunen]
KNOX: Ziekte is de grootste remmende factor de ontwikkeling van dit continent.
Maar met de vaccins dat deze laboratoria produceren...
...we kunnen beginnen met het plaatsen van elke Afrikaanse natie weer op de been.
COMPUTER: Conrad Knox, 15-12-53.
Gewist voor toegangsniveau min 35.
Je was in de steek gelaten, Peter.
Door mannen die jouw visie niet hadden noch jouw principes.
En nu heb je de kans om de geschiedenis te herschrijven.
COMPUTER: Deuren openen, niveau min 35.
U betreedt een beperkt gebied.
Jouw levenswerk.
Verborgen door een stel van de apartheidsministers.
Nu klaar om boete te doen de zonden van dat verachtelijke regime.
[COMPUTER BEEPS]
Nu, met dit...
...en jouw hulp...
...we kunnen dit continent bevrijden...
...en Afrika tot een punt brengen waar zijn stem niet alleen gehoord wordt...
...maar over de hele wereld beluisterd.
[SIREN GEWIL]
Je denkt nog steeds dat ik je gebruik.
Om bij Evans te komen?
Het maakt mij niet uit of jij dat wel bent.
Wij weten niet waar hij is.
Dus de beste manier om hem tegen te houden is om zijn familie te redden.
Behalve dat je het niet weet waar ze ook zijn.
[LACHT]
Ja, daar heb je mij.
Waarom hebben ze je niet achter Knox aan gestuurd?
Hij is ons belangrijkste doelwit.
- Misschien wel. - Mm.
Er is altijd nog een persoon om te doden.
Je zou gewoon weg kunnen lopen.
Verdwijnen.
Ze kunnen je dat volgende dossier niet geven als ze je niet kunnen vinden.
Wat?
Heb jij ooit je wapen neergezet? in je eigen mond?
Dat is de dag dat je moet stoppen.
Het is onze puinhoop.
Wij hebben geholpen die wapens te bouwen.
Het is niet jouw puinhoop.
Loop weg.
Waarheen?
Beloof me dat je het zult proberen.
KNOX: Voor Evans.
Om er zeker van te zijn, moet hij ze onderzoeken de technologie is compatibel.
Maar ik wil ze terug, en de andere componenten...
...naar buiten vervoerd zodra hij klaar is.
MATLOCK: Nou, we hebben een vogel stand-by om de evacuatie te starten.
Wees voorzichtig.
MATLOCK: De eerste lading is verplaatst al uit de kluizen.
Meneer...
Ik raad u ten zeerste aan om zelf te verhuizen vertrekdatum ook vooruit.
We hebben niet meer alleen met twintig te maken.
- Mossad is een heel nieuw spel. - Onh.
We kunnen niet aannemen dat ze het niet weten ook van uw betrokkenheid.
Als dat het geval is, dan is hun falen Evans vermoorden vergroot alleen maar de kans...
...dat jij of je dochter zal hun voornaamste doelwit worden.
[GRUNTS]
We moeten afsluiten en verder gaan zo snel mogelijk.
Laat Evans de tests afmaken op de nieuwe locatie.
[GRUNTS]
Ik handel niet overeenkomstig aan de agenda's van anderen.
Ze stellen zich aan de mijne.
[ZUCHT]
Als er een veiligheidsrisico is, is het jouw taak om die situatie te neutraliseren.
Uh-uh. Doe het niet.
Ontspannen.
Ik ben hier niet om iemand te vermoorden.
Craig Hanson, meneer Knox. Ex-SAS.
Ik geloof dat ik het heb benadrukt een probleem in uw veiligheid.
MATLOCK: Hij is geen teamspeler.
KNOX: Ik ben niet geïnteresseerd in kameraadschap.
Ik wil bescherming, vooral wanneer Ik heb een koffer met nucleaire triggers.
MATLOCK: We kunnen hem niet gebruiken. Hij is een bekende voortvluchtige.
Hij heeft de vrouw vermoord van een Sectie 20-agent...
...die nu pathologisch is op hem schieten.
KNOX: Is dat niet precies? Hoe heb je Evans terug gekregen?
MATLOCK: Hij is uit balans.
KNOX: Hij heeft het geheel eruit gehaald van uw beveiligingsgegevens in zijn eentje.
Huur hem in.
Mevrouw Knox. Mijn naam is Michael Stonebridge--
Victor, ontspan.
- Mag ik even spreken? - Hé.
Het spijt me. Je zult contact moeten opnemen mijn P.A., maak een afspraak.
Ja, maar dat zal niet gebeuren ten goede komen aan uw inzamelingsactie...
...daarom dacht ik Ik zou rechtstreeks met je praten.
Sorry. Ahem.
Ik ben een actieve soldaat in het Britse leger.
Ik heb gevochten in Sierra Leone, Rwanda, Soedan.
Ik ben verschillende keren gewond geraakt.
Kijk, denk ik uw ontmantelingsprogramma...
...is de grootste stap op weg naar vrede dit continent ooit heeft meegemaakt.
Als je denkt dat het nuttig zou zijn, zou dat zo zijn Het is een eer om dat aan al uw gasten te vertellen.
[APPARAAT BIEPT]
Kom op. Help me vind dit verdomde ding.
Scott. Een woord.
Je hebt ons verdomme gemist.
Ze is een Mossad-agent.
Een moordenaar.
Ja, wie wil er stoppen? En als ze dat doet, dan blijft Evans leven.
Interessant, jij bent de reden dat we Evans verloren in de eerste plaats. Je bent een gevaar, Scott.
Ik heb een fout gemaakt, oké? Het gebeurt.
Als je mijn kont wilt, ga je gang.
- Laten we eens kijken hoe je het doet zonder mij. - Het kan nauwelijks erger worden.
Nee, dat kon verdomme niet, want op dit moment hebben we niets.
We hebben geen aanwijzingen, geen ideeën.
Knox draait ringen om je heen, En ik ben de aansprakelijkheid?
- Achteruit, soldaat. - Fuck dat.
Ik heb deze eenheid alles gegeven, inclusief Curtis.
Herinner je je hem nog? We hebben hem opgegeten en spuugde hem gewoon uit.
En waarvoor? Voor niks.
Zijn wij dat ook voor jou allemaal waard?
- Het is alles wat wij waard zijn. - Ja.
Houd jezelf dus niet voor de gek dat het anders is.
Laten we nu stoppen met het snikverhaal, zullen we, en verder gaan met de klus?
En wat voor werk zou dat zijn, precies mevrouw?
Er is een nieuwe lading wapens aankomst uit Sierra Leone.
Meer ontmantelde wapens voor de Conrad Knox Stichting.
Ik zou je graag willen, Richmond en Baxter...
...om de vrachtwagens te volgen voor het geval dat Ze worden onderweg allemaal omgeleid.
Prima.
Bedankt.
- Geweldig werk. - Hartelijk dank voor uw komst.
STONEBRIDGE: Dank u. Het is fijn om met je te praten.
Bedankt. Proost.
Je bent een echte hit voor een poortcrasher.
Ja, nou, hé...
Ik heb drie toezeggingen gehad van steun al.
Misschien moet ik je nog een keer gebruiken.
- Mijn vrouw zou het hier geweldig vinden. - O, je bent getrouwd?
Ze werd neergeschoten en gedood.
Het is gewoon een andere reden waarom wat je doet is zo belangrijk voor mij.
Waarom ik wil helpen.
MAN: Geweldige toespraak. - Bedankt.
Weet je, het is ironisch, nietwaar? Hier ben je, Ik probeer dit land veilig te maken...
...en toch heb je het nodig gewapende bewakers om dit te doen.
Dat is de keuze van mijn vader, niet de mijne.
Echt? En wat maakt hem Denk je dat je in zo'n gevaar verkeert?
Het is gewoon een voorzorgsmaatregel.
Er zijn net twee vrachtwagens omgeleid.
Ze gaan niet meer naar de ontmantelingsplaats.
Die weg leidt naar de haven.
- Bravo-team in achtervolging. SINCLAIR: Zeg dat maar.
Tekst Stonebridge. Ik wil dat hij bijgewerkt wordt op alle details zodra ze zich voordoen.
AVA: De stichting heeft dat inderdaad gedaan loopt al acht jaar.
Het grootste fondsenwervende evenement van mijn vader...
Pardon.
Sorry dat ik stoor.
Mag ik even een woordje zeggen?
Eh, ja. Bedankt.
STEENBRUG: Het wapenkonvooi uit Sierra Leone.
Gaan ze naar hetzelfde depot? buiten gebruik worden gesteld?
Ja natuurlijk. Ze zouden nu onderweg moeten zijn.
Hoe weet je dat?
Ik werk met Britse militaire inlichtingendienst.
We hebben bewijs dat er sprake is van grote hoeveelheden van de wapens van de stichting...
...worden in feite in het geheim opgeslagen.
Wat?
De wapens uit Rwanda werden nooit vernietigd.
Dit pistool werd gebruikt bij een vuurgevecht op de luchthaven van Kaapstad, drie dagen geleden.
Dat is onmogelijk.
Wij denken door deze man. Karl Matlock.
Heb je hem ooit eerder gezien?
Nee, dat heb ik niet gedaan.
Hoe zit het met je vader?
Denk je dat hij hem zou herkennen?
Je moet het hem zelf vragen.
Ik wil beschermen waar de stichting voor staat...
...niet alleen naar beneden halen de mensen die het bederven.
Welke mensen?
In de haven, Duncan-dok, Yard 3.
Ik wil dat je goed blijft zitten en observeert.
We nemen contact op met de Zuid-Afrikaanse politie, laat ze maar arresteren.
SCOTT: Kopieer dat. Daar is het geldschot.
Heb je die, Bax?
[CAMERA KLIKKEN]
Is er enig teken van Matlock?
RICHMOND: Negatief. Hij is niet bij de escorte.
Het meisje is er echter. De sluipschutter.
STEENBRUG: Deze foto's zijn live vanaf de locatie van mijn eenheid.
Dat zijn jouw wapens klaarmaken voor verzending.
Nou, dan neem ik contact op met de politie.
Ze zijn al onderweg. Maar ze zullen hun hoofddoel niet pakken.
Deze Matlock?
Of voor wie hij werkt.
BAXTER: Twee uur.
Dat is Craig Hanson.
[COMPUTER BIEPT]
Hanson-wedstrijd. Steenbrug?
Laten we die vasthouden.
Het is niet relevant voor zijn taak.
Dat zou je echt moeten doen Vraag je vader of hij hem kent.
- Beschuldig je--? - Waarom hij jouw programma gebruikt...
...om zijn eigen privé te bouwen huurlingen leger.
- Ga weg. - Dit zijn niet de enige wapens.
Hij heeft ook een reeks nucleaire triggers en hij dwingt een ex-nucleair wetenschapper...
...met de naam Peter Evans om voor hem te werken.
Hij doet dit door te ontvoeren en het vermoorden van zijn familie.
Ik zei: ga weg.
[MANNEN BRABBELEN]
KOHL: Wat gebeurt er?
Het lijkt erop dat er iets aan de hand is.
Hanson! Hart!
Wikkel het in! Laten we gaan!
Ja. Ze vertrekken.
KOHL: Kom op! - Waar zijn die verdomde agenten?
Houd ze tegen als ze weggaan. Geen lichamen.
Bravo 3, die benzinetank op je één uur. Steek het aan.
[BANDEN KRIJNEN]
[SIRENEN loeien]
[MANNEN SCHREEUWEN ONDUIDELIJK]
MAN: Pak ze!
Shit.
Neuken.
OFFICIER: Rond de achterkant!
Beweeg, beweeg, beweeg!
OFFICIER: Steek je handen in de lucht! - Nee, ik ben de goede kerel.
Stop! Steek je handen in de lucht!
Dat is de slechterik, oké?
- Je staat onder arrest, beweeg niet. SCOTT: Begrijp je het?
- Ik ben degene die het heeft gemeld. - Wat is er aan de hand?
SCOTT: Je hebt het mis.
Ik ben degene die het heeft gemeld. In godsnaam.
Bravo 2, rapport. Over.
Bravo 2, rapport.
We nemen nu de eerste lading mee. Alleen schone elementen.
Hij doet nog steeds tests op het uranium. maar hij is klaar met de triggers.
- Wil je dat ik ze laad? - Nee.
Ik wil dat ze bij de hand zijn, voor het geval dat.
En breng ze niet zelf mee.
Ik heb jou en Hanson nodig in de inrichting te blijven.
Ava is benaderd door 20...
...en vraagt een paar heel lastige vragen.
KNOX: En de volgende keer, Zorg ervoor dat haar beveiligingsgegevens...
...is net zo goed in hun werk zoals deze Stonebridge.
[TELEFOON piept]
Wolfraamcarbide stenen. Zal ze waarschijnlijk niet gebruiken...
...maar ik heb ze nodig als back-up voor de berylliumreflectoren.
Laad het gewoon verdomme.
En bewaar de triggers.
DALTON: Wat is er verdomme aan de hand?
Ik eis dat u dit pand verlaat en laat mijn mannen onmiddellijk vrij.
Ze worden binnenkort naar u teruggestuurd, op voorwaarde dat u alle activiteiten stopzet...
...in dit land met onmiddellijke ingang.
Wil je dat we weggaan?
Je hebt je jurisdictie overschreden, zich bemoeien met en opzettelijk beschadigen...
...een politieonderzoek tot wapensmokkel.
Wij waren degenen die gaven de politie deze informatie.
Wij waren er al enige tijd van op de hoogte van een corrupte kring van individuen...
...binnen de ontmantelingslocatie, wij zouden zijn geweest...
...in staat om te arresteren alle betrokken criminelen...
...als u voortijdig ingrijpt had ze niet gewaarschuwd...
...en ze de tijd gaven om te ontsnappen.
Waar zijn de wapens nu?
Teruggegeven aan de Conrad Knox Foundation, natuurlijk...
...zodat ze kunnen worden weggegooid zoals bedoeld.
[HELIKOPTER zoemend]
PETER: Als ik met ze wegvlieg, Ze laten jou en Harry gaan.
Er wacht een klein fortuin op je op uw bankrekening. Ik heb het gezien.
Ik wil zijn geld niet.
Ik wil Davy terug...
...en mijn vader.
Ik doe dit voor jou.
Ben je?
PETER: Om jou veilig te houden.
MELISSA: Zoals de mensen die deze bom zal doden?
Ik ga het niet levensvatbaar maken. Dat heb ik je verteld.
Ik heb je niet gezien dit leeft in jaren.
Omdat ik wat doe Ik doe het beste, eindelijk.
Heb je enig idee hoe dat is?
Opnieuw beginnen als alles die je kent en liefhebt...
...en waarvoor gewerkt is weggenomen, vergeten?
Ja. Ik weet precies hoe dat is.
[SOBS]
Dus geen lijfwachten?
Je bent hier, nietwaar?
Ik betwijfel of ik met iemand anders veiliger zou zijn.
Vertel me dat je het meende.
Wat je zei over de stichting te belangrijk zijn om te worden ondermijnd.
Zeg me dat je dat begrijpt.
Bied je mij een deal aan?
Ik wil...
...confronteer mijn vader...
...maar ik zal hem niet verraden.
We zullen niet vernietigen wat we hebben zo hard gewerkt om te verwezenlijken.
De vraag is, wat wil je ervoor terug?
De nucleaire triggers en Peter Evans.
Wij denken van wel ergens samen.
Ja, nou, ik heb geen idee waar Peter Evans is.
Heeft je vader dat? Zijn er faciliteiten hier in de buurt?
Magazijnen, zoiets?
Eh, Oakley, Little Down, Mercerstraat.
Welke is het modernst?
Little Down of misschien Coldfall Ridge.
Coldfall Ridge?
De Zoeloe-naam is Lmibula Emibidlana.
"De twee rivieren onder de berg."
Is dat niet geweldig?
Wat?
STEENBRUG: lmifula Emibidlana.
Dat is waar Evans zei de kernwapens werden begraven.
Begraven, niet vernietigd.
Het was oorspronkelijk de locatie van een oude militaire kliniek.
Knox kocht het 15 jaar geleden en veranderde het in een vaccinatiecentrum.
Dus als Evans gelijk heeft en Knox weet het, hij zou de bommen daar al hebben.
Alles wat hij echt nodig had waren de triggers.
En een nucleaire wetenschapper om ze te helpen optuigen.
Nou ja, het is zwaar versterkt. Het wordt bewaakt, Dus ja, het zou heel goed de plek kunnen zijn.
Maar hoe bewijzen we dat? DALTON: Dat kunnen we niet.
Als we de politie of de andere autoriteiten vertellen...
...lopen we het risico van iemand hem waarschuwen.
We kunnen andere kanalen gebruiken. De VN, de I.A.E.A.
Ja, dat kan maanden duren.
Fuck dat. Laten we gewoon zelf naar binnen gaan.
Het is onze enige keuze.
Die vrouw die hier eerder was.
Wie heeft je die koffer gegeven?
Ze wordt door de politie gezocht wegens moord en ontvoering.
Ik neem aan dat de moeder en het kind...
...zijn nog steeds veilig en zullen dat ook blijven correct gecompenseerd?
Het geld is geweest al overgemaakt.
Laat ze dan gaan.
Allemaal.
Inclusief Peter Evans.
- Ava, waar heb je het over? - Genoeg onzin, papa, oké?
Ik weet niet wat je van plan was, maar het houdt nu op.
Wij geven de triggers terug.
Wij bouwen geen bom voor onszelf.
En we stoppen met werken verdomde moordenaars.
[PIEPJES]
Bravo-team, ga verder.
Waar ga je heen?
MAN: Een of andere technische fout.
VROUW [OVER PA]: Overbelasting van systemen.
JP, lees je mij? Over.
[GROENEN]
VROUW: Beveiliging van posities.
J. P., rapport.
VROUW: Systeemoverbelasting. - Jullie twee, kijk eens.
VROUW: Beveiliging van posities. Herhaal, beveiliging van posities.
Kohl, ik denk dat dat wel kan heb hier een probleem.
PETER: Weet je wat het eerste is atoombom werd genoemd?
"Kleine jongen."
De deur is op slot.
[ALARM GEWIL]
Shit. Oké, dit zal luid klinken.
[MANNEN GRUNTEN]
Het doel blijft een sterk Afrika...
...net zoals Amerika sterk is, en Rusland...
...en China en alle anderen kernenergie.
[ALARM GEWIL]
Wij doen wat nodig is.
Je kunt geen revolutie leiden alleen door goede daden.
Ik dacht dat je het begreep. Dat is hoe macht werkt.
VROUW: Deze faciliteit zal worden afgesloten.
Evacueer onmiddellijk.
Al onze doelstellingen zijn nog steeds hetzelfde.
Wij zullen nog steeds ontwikkelen, we zullen nog steeds vaccineren, we zullen nog steeds genezen.
En doden en ontvoeren en wat nog meer?
Met ons huurlingenleger en onze kernwapens?
Waarom heeft het grote plaatje is je altijd ontgaan?
Maak gewoon die sprong. Omarm de mogelijkheden.
[Mobiele telefoon rinkelt]
- Ja? - Meneer, we worden aangevallen.
We beginnen onmiddellijk met de evacuatie.
Ik stel voor dat jij hetzelfde doet.
Camper zoals afgesproken.
Wat?
[TELEFOON piept]
VROUW: Onmiddellijk evacueren. - Nul, welke kant is de kluis op?
Eerste gang links, daarna tweede rechts.
Dat brengt je naar het liftgedeelte. Pas op voor Stonebridge. Hij is je voor.
VROUW: Ga direct naar oppervlakte.
Deze faciliteit zal worden afgesloten.
PETER: Voorzichtig!
Het is Stonebridge. Beweging!
VROUW: Deze faciliteit zal worden afgesloten.
HANSON: Michaël!
Michaël! Hoe gaat het met de vrouw?
SCOTT: Mike.
Welke kant gingen ze op?
Deze kant op.
Pa, stop ermee. Stop deze waanzin.
Ik heb een deal gesloten.
Je hebt mij verraden.
Jij bent degene die mij heeft verraden.
Pa, ze vertrouwen me.
Ik kan ze gebruiken. Zorg ervoor dat we overleven.
Pap, loop alsjeblieft niet weg.
Alsjeblieft!
Ik moet mijn familie zien.
- Zorg ervoor dat ze veilig zijn. - Geen tijd.
VROUW: Code rood noodgeval.
Dit is geen oefening.
Al het personeel gaat verder naar de aangewezen veilige zone.
Volg vol besmettingsprotocollen.
Shit.
KOHL: Verplaats het! Laten we gaan!
MATLOCK: Haal deze kist aan boord. Haast!
Shit.
[MATLOCK schreeuwt onduidelijk]
VROUW: Ga direct naar oppervlakte.
Code rood noodgeval.
- Aaah! DALTON: Richmond!
Nu!
[GROENEN]
MATLOCK: Laten we gaan, laten we bewegen!
Aan de rechterkant. Ga, ga!
Kom op! Loop!
Het is Hanson!
Sla de slag, maatje! Het is jouw moord!
HANSON: Laten we verhuizen!
Kom op!
Kom op, Evans, beweeg, beweeg, beweeg!
Sla de slag, Michaël!
Bewegen!
Verplaats het omhoog!
[SCHREEUWEN]
Hij sprong! Evans is verdomme gesprongen!
[GROENEN]
Nul, dat hebben we allemaal een duidelijk schot op de staartrotor.
Houd vuur vast.
Het is geladen met radioactief materiaal en Christus weet wat nog meer. Laat het gaan.
PETER: Ze hebben bijna 50 kilo van hoogverrijkt uranium...
...en voldoende reflectoren om dat te verdrievoudigen.
Nu hebben ze het niet in elkaar gezet, en er moeten nog wat tests gedaan worden.
Als ze nog steeds de triggers hebben, ze kunnen vier kernkoppen maken.
DALTON: We hebben hem in ieder geval uitgesteld.
Ik heb een volledige debriefing nodig van alles wat je zag.
SCOTT: Kom op.
STEENBRUG: Ik zal dat halen.
HARRY: Kom op, mama. STONEBRIDGE: Hierboven.
MELISSA: Aaah! STONEBRIDGE: Ga naar beneden!
[SCHREEUWEN]
DALTON: Scott! - Begrepen!
MELISSA: Papa! DALTON: Scott!
Ik snap het!
In het huis. In het huis.
Verdomme.
Neuken. Wat de fuck heb je dat voor gedaan?
Dit is mijn uitweg.
Ik had je nodig om mij te vermoorden.
Fuck, Rebekka.
Je gaat niet dood van die wonden.
Oké?
- Ja. - Wacht even.
Je bent eruit. Jij neemt het.
Oké? Dat beloof je mij.
Alsjeblieft.
- Dat beloof ik. - O God.
Oké. Houd daar gewoon vast. Houd je vast.
Je moet opstaan.
Ga hier weg.
SINCLAIR: Er is nog steeds geen spoor naar Knox.
Ze sloegen een D-bericht op alles.
Heeft elk bewijs van Coldfall Ridge verborgen was ooit een nucleaire opslagfaciliteit.
Jezus, we weten niet eens of die helikopter dat is ontsnapt uit het Zuid-Afrikaanse luchtruim.
Het kunnen de Israëli's zijn Ik heb een nummer op Knox.
We kunnen Scott zover krijgen dat hij hem onderschept.
De Mossad heeft haar lang geleden opgehaald Evans' lichaam werd koud.
Ze is een geest.
Majoor, we staan ​​op het punt te worden gedeporteerd...
...voor een illegale inval op een civiele onderzoeksfaciliteit.
We moeten verhuizen.
Knox is donker geworden.
Het wordt tijd dat wij ook donker worden.