- Lá está ela! - Olá!
Vamos, garota. Vamos, vamos, vamos!
Diga sim!
Não se encontre...
Droga!
- Não, não vou consertar. - Eu vou.
- Vamos, Jess! - É apenas um ritual de cara assustador.
- Mas observe-os novamente! - Sim, dá esses desgraçados!
- Estamos juntos. - Ok, ok, ok...
Ouvir!
Ai meu Deus, Jess... Restam apenas duas canecas.
É apenas uma caneca. Você vê o dobro.
Meu Deus, só sobrou uma caneca! Não adianta, a pressão é muito grande.
- Simplesmente não funciona. - Olhe para mim.
Você passou pelo drive-through da Wendy sem ele pára-brisa e com três pneus.
Sim, mas todo mundo está assistindo e eu suo como um louco.
Eu tenho um vestido de princesa mas cheira a camponês.
Vamos, desgraçado!
O nome dela na verdade é Alice! Ela é minha melhor amiga e ela é gentil e boa.
Exatamente isso!
Obrigado. Mas eu realmente me masturbei seu amigo com os pés.
Eu sei.
O truque é apenas usá-lo pé direito primeiro, até ele pedir...
pé esquerdo, eu sei. Foco!
Podemos ser as únicas garotas de todos os tempos ganhou o torneio de Halloween.
Nós temos que fazer isso.
Para a família feminina.
- Agora eu quero levantar! - Sim, você merece.
Agora veja... OK!
Eu sou o rei do mundo inteiro!
- Agora de novo...? - Meu Deus, como foi?
- Vamos. - Não há perigo, mãe.
- Meu Deus... - O que aconteceu?
Por que vamos às festas idiotas deles? Eu só quero estar com você.
- Concordo. - Todo mundo aqui é simplesmente nojento.
- Água... - Você tem algo aí.
- Legal... - Quem é que é realmente feio?
O que há?
Meu vibrador. Ele vive sua própria vida.
- Sentirei muita falta de você. - Eu nem quero falar sobre isso.
AI Gore será o anfitrião aqui, então você pode querer pular a Austrália.
E quando eu completar 21 anos antes de pegarmos emprestado o helicóptero do papai.
Eu disse isso que não quero falar sobre isso.
Eu quero ficar, mas foi tão difícil para entrar na ciência política.
- E haverá bungee jumping nos esportes. - Não esqueça do sutiã esportivo: N.
Mas vamos passar o último ano juntos então ficaremos juntos por toda a vida.
Você promete?
Nossos filhos deveriam brincar uns com os outros.
- Meu Deus...! - Venha aqui!
- Outro vibrador? - Sim, tenho alguns.
- Não, Janina! - Fora!
- O banheiro fica ao lado. - Ela já está fazendo xixi!
10 �R DEPOIS
Olá, meu nome é Jéssica Thayer e Estou concorrendo ao Senado estadual.
Crime, orçamento escolar insuficiente e má gestão de esgotos-
- são problemas sérios em nossa sociedade.
Estou ansioso para ter seu voto em 3 de novembro. Obrigado.
Perfeito.
60% do grupo focal acha que você parece ser difícil de derrubar.
- Por que eles fazem essa pergunta? - Não sei, mas 60% é muito.
- Ainda está aqui. - Wesson postou uma foto de pau no Twitter!
Ele pediu uma desculpa.
Sim, ele disse: "Desculpe, foto errada do pau." e depois postei outro.
Se Wesson vencer, ele rebaixará todo mundo programas que realmente ajudam as pessoas.
Nós sabemos, mas as pessoas não querem com os quais eles podem se relacionar.
Wesson se sente seguro. Eles querem beber cerveja com ele.
Não sei se alguém quiser beber cerveja com... isso.
Olá, Alice.
Estou tão ocupado. eu tirei a espiral e está pronto para Miami.
- Isso é sensato? - Sim, é o fim de semana do seu casamento.
Wesson postou uma nova foto de pau. Já recebeu 10.000 retuítes.
Te ligo mais tarde.
Devolva o Kindle dela, Tulum!
Que dia sangrento...
Olá-
- Desculpe, fiquei preso no trabalho. - Não há perigo.
Eu comprei frango com caju com noites extras.
Eu comi uma maçã e uma torta pretzels muito secos no trabalho.
O que foi tão difícil de conseguir noites extras. Ela é tão má.
Ela grita. Quando ela pensou que eu tinha desligou, ela me chamou de idiota.
Quanto você bebeu?
- 20%. - Eu sabia!
- Eu não poderia deixar passar. - Eu sei, você é muito gentil.
É Alice. Esqueci de ligar.
- Você responde. - Não, agora não.
Eu não faço cocô. Ela planejou m�hippa nos mínimos detalhes.
Este fim de semana está chegando quando cabe o pior.
- Estou tão estressado. - Você pode conhecer seus amigos e se divertir.
Será uma recuperação, como quando tomamos sedativos e dormimos 16 horas.
Meu Deus, como era lindo.
Eu os amo, mas não quero festa. Eu quero estar com você.
- Sinto sua falta. - Sim, você está sempre no trabalho.
Espere. Se continuarmos nos beijando eu vou querer fazer sexo
Funciona bem para mim.
Eu só tenho que fazer tipo quatro coisas primeiro.
preciso imprimir o plano para a Câmara Municipal.
E tenho que enviar um e-mail para o Herald.
Uma entrevista que dura cerca de 25 minutos...
Quer saber, faça o que for preciso-
- então eu me masturbo no chuveiro e faça e vá para a cama.
- Você está falando sério? - Sim,
Você é maravilhoso.
- Eu te amo. - Eu também te amo.
Tenho sms: No endereço.
Tiros! Tiros! Tiros, tiros, tiros!
Sim!
- Meu Deus... - O que eu coloquei na minha cabeça?
Agora é a hora. Seu fim de semana m�hippe.
Eu estive esperando por isso desde o primeiro dia de faculdade.
Você já?
Será cheio de gatas em Miami.
Vamos nadar no pau!
- Olá, Alice. - Ei, Peter... Stick, ela é minha agora.
- Sem bobagens agora. - Eu prometo.
- Vamos! - Divirta-se muito na despedida de solteiro.
- Nade com calma entre todos os galos, Alice. - Ei.
É tão bom ver você.
Vai ser muito divertido neste fim de semana. Anseio pelas minhas meninas.
Quando você coloca o spray de pimenta no rosto, antes de vir, cale a boca.
Somos manifestantes pacíficos, mas nós guerreamos! Somos fortes!
É guerra!
Eu tenho que ir no meu quadril
- mas se alguém desaparecer durante o protesto, então me mande uma mensagem imediatamente.
- Você tem um celular? - Não...
Você é um deles!
Eu vou te buscar depois da escola na segunda-feira.
Você tem que ir para Miami, mãe?
Sim, devo. Mas vou sentir sua falta.
Minha menstruação começou há 20 minutos. Vou levar isso ao tribunal.
Eu te amo.
Olá.
Se você olhar...
A fase...
Bom.-então!
Como você pode ser tão bonito quando você apenas saiu do avião? Rude.
Você está flertando comigo?
Não com uma mulher casada e feliz que quebrou meu coração.
- Foi você quem terminou comigo. - Agora é você quem flerta!
- Que bom ver você. - O mesmo.
Estava lotado na 1ª aula, eu disse tenho que sentar na classe executiva. Nojento.
- Terrível. - Ok, você está falando sério.
Você ouviu isso Alice Quer se juntar a nós em uma festa de espuma?
Sim! Ela é professora em tempo integral, mas ainda assim você quer pedir a ela para conseguir um emprego.
- Você tem um emprego? - Ativismo é um trabalho de tempo integral...
Não.
Olhe para eles, a faísca permanece...
- Olá! - Olá!
- Meu Deus! - Agora está acontecendo!
- Como você cheira bem. - Tenho alguns hekto gr�s no sutiã: N.
- Como está sua mãe? - Alzheimer é difícil, mas é bom.
As meninas do quinto andar estão reunidos novamente!
Quando foi a última vez que todos nós nos encontramos?
Foi bem antes do verão passado, quando dissemos olá na sua árvore?
Não, Jess não poderia. Era na véspera de Ano Novo, quando Blair teve um filho.
Meu Deus... Isto é, há três anos.
Sim, e agora só temos 55 horas sobre nós, então agora paramos de perder tempo-
-e começa a festejar.
Cruelmente! Agora a festa pode ser...
Isso foi estúpido.
Sim, estamos em um aeroporto, e soou como um tiro.
Vamos.
- Desculpe! - Desculpe, pessoal. Temos mhippa.
Eu não estava aqui. Fora do caminho!
- Vila elegante em Miami! - Muito,
Obrigado.
Recolheremos a chave do vizinho.
Salão�?
Olá-
- Desculpe, íamos... Ah, dirija agora! - Desculpe, podemos nos atrasar.
Ei, meninas! Com licença, vou vestir uma coisa.
- Entre. - Muito divertido.
- Encantar�. - Ei, obrigado.
Sim... OK.
O que te trouxe para Miami? Negócios? Não?
Novo negócio...?
Mihippa. Jess vai se casar.
Parabéns!
Você deveria ter um casamento aberto?
Na verdade, não discutimos isso. Mas provavelmente fechado. Muito fechado.
Ela certamente nos lembra o nosso francês Das Turcas e Caicos, Lea?
Sim, ela quer!
Obrigado.
- Devemos parar de choramingar. - Não vamos.
G�, g� g�"-
Que peça deliciosa.
Quero isso.
Claro!
Puro mundo real: Miami!
A casa representa tudo o que odeio. Eu faço merda em puro protesto.
Pax para o quarto ao lado de Jess.
É uma música de espera lá, então você pode compartilhar com Pippa.
Que é aquele?
Meu amigo do semestre na Austrália. Ela recebeu cópias de todos os e-mails.
Exatamente isso. Ela está perturbada com isso Eu ronco, ela pode dormir no sofá?
Ou ela começa no sofá, então antes de vermos.
-Blair. - O que é?
Cuidado com o vinho tinto no tapete branco.
Meu melhor e único doador tem nos emprestou a casa, então tome cuidado.
Ela tem problemas piores do que manchas de vinho se ela quiser vender a casa por 3,4.
- Como você sabe disso? -Zillow. Eu verifico todos.
Você? Você sabe quanto vale a minha casa?
Audição! Hora de passar equipamento m�hippe.
Temos tudo: Roupão para a futura noiva
- ventosas para pênis, óculos de sol para pênis, ameaça do pênis
- goma de pênis, tampas para pênis e pasta para pênis.
E sim, fiquei um pouco bêbado e um pouco seco. Não me julgue.
Nós não julgamos você.
Eu escrevi um cartão também�, mas leia mais tarde.
Obrigado, Alice.
Frankie?
- Meu Deus! - O que é?
- Dirija agora! - Sim, mamãe!
- Um balanço sexual? - Seu doador é um pervertido, Jess.
Desligue, ela está alugando a casa. Agora consegui esquecer isso.
E basta colocá-lo uma viga de rolamento...
Vamos experimentar vestidos para esta noite. Eu tenho 14 comigo. Vamos!
Se você trabalha, receberá um currículo.
- Espere, só vou mandar... - Abaixe isso.
Agora tiramos uma foto. Diga "Miami para sempre".
Para sempre.
- Vamos participar? - Nós também estamos aqui.
Como ficamos lindos!
E eu não posso nem marcar você. Por que você excluiu a conta do Facebook?
Eu precisei. Você me marcou coisas que poderiam destruir minha carreira.
Sim.
-Pip está aqui! - Quem é?
Com licença. Ops! Perdão...
Ei, ei, ei, ei, ei! ah, Deus...
Você é uma deusa. Você realmente é.
- Este é Pip. - Olá.
-Frankie, Blair e Alice. - A situação?
- É a primeira vez que vocês se encontram! - Prazer em conhecê-lo.
Isso é absolutamente louco. Vocês são os melhores amigos de Jess-
- e eu sou o melhor amigo de Jess, então nós somos afinal, como já melhores amigos.
Há pouca diferença. Desculpe se eu interrompi.
Jess e eu dividimos um quarto no primeiro ano na faculdade, então somos meio parentes.
Eu pego uma cadeira. Passe tanto tempo.
Eu sento na bolsa. Estou morrendo de fome!
- Droga, já temos tempo. - Não, pensei em trazer isso.
- Provavelmente estamos prontos. - A conta, por favor!
nenhum perigo, Pego um pouco de pão da cesta de pães.
Você tem pão e Vegemite O jantar está definido.
Vegemite?
Você deveria ser chamado por noites em vez de kiwis.
Foi engraçado de várias maneiras-
- antes de ser australiano, e os Kiwis são neozelandeses.
Não há nada de errado com kiwis, todo mundo adora kiwis
- mas é como chamar o povo chinês de japonês.
É um pouco racista sem saber a diferença.
Coma-me... É só uma fruta, kiwi.
Eu posso aguentar.
O que você faz, Pippa?
Cantor e compositor é o sonho, palhaço de festa é a realidade.
A conta! A conta, por favor.
- Uma cadeira. - Uma cadeira!
Como é divertido conhecer. Conte tudo.
eu morro... O vôo foi absolutamente fantástico.
Clique, clique! Hora de descascar.
Levante seus óculos.
Não entendo que você vai se casar. Parece que está indo-
- que você me mostrou como esconder a marca no rosto com corretivo.
Mesmo que raramente nos vejamos porque você tem ocupado com Peter e a campanha-
- e para trocar o filtro de água, ou o que quer que vocês, brancos, estejam fazendo...
é assim que eu te amo. Você é meu melhor amigo.
Desculpe por mim e Jess.
- B'skél. - Razão.
Eu te amo, Alice. Obrigado.
- Mas três tigelas é o máximo. - Ou observe quando vou ao banheiro.
- Você vai? - Por que é que?
É uma coisa heteronormativa como as meninas fazem.
Ninguém respondeu meus e-mails sobre qual clube devemos ir-
- então� eu imprimi uma lista dos dez melhores do Yelp.
Eu tenho um favorito mas não quero influenciar você.
É aquele que está circulado corretamente?
Na verdade eu estava esperando que poderíamos dormir cedo.
Provável!
- Huh? - Não parece certo.
- Estou completamente exausto. Eu tenho trabalhado... - Esqueça, senhora.
Este é o fim de semana das nossas vidas.
- Peguei cocaína na máquina de lavar louça! - Huh?!
Os americanos têm nariz tarde demais...
Agora começa a parecer nada. Estou dentro.
Não posso consumir cocaína. Estou concorrendo ao Senado.
- Ninguém notaria se você... - Quieto.
Coloque um pouco de cocaína no quadril.
Na verdade, eu não usei drogas-
- já que fumei raiz de shoji em uma excursão ken-
-e morreu.
Mas estou com muito jet lag, então vou tomar cocaína.
- Está todo mundo aí? - Terrível.
Não sei...
Pare de ser uma puta atrasada e pegue um pouco de cocaína, caramba!
Meu Deus, Frankie.
Desculpe, eu me precipitei um pouco.
Eita...
Isso significaria…
Isso significaria tanto para mim...
se pudéssemos levar um pouco de cocaína juntos.
Nojento!
Posso trazer mais?
Agora mesmo eu estava muito cansado, mas agora estou bem acordado!
- É a cocaína. - Eu senti isso.
Eu adoro isso aqui. Eu amo Miami!
Pare com essas malditas fitas agora.
Futura noiva.
Obrigado!
- Meu Deus! - Sim, sim, sim!
Não, não, não!
Cheira a vômito aqui. Nós partimos.
Eu compro bebidas.
- Aqui, vamos preparar uma tira para Jess! - Sim!
Aqui... Homem ou mulher?
- Um homem provavelmente combina melhor com ela. - Ok, vou consertar isso.
Você tem absorventes internos, Frankie? Eu precisaria de um.
- Claro, você vai conseguir aqui. - Obrigado.
Que dia da menstruação é hoje?
Não, é só linguagem de código da faculdade.
Costumávamos pedir um absorvente interno se algum cara estava antes de alguém.
- Basta dizer “tampão” e eles fogem. - Maravilhoso.
Eu usei absorventes internos antes, mas agora tenho "Davidkopp".
- DivaCup, você quer dizer bem? - Não, Davi.
Meu vizinho David projetou isso antes para coletar sangue para uma instalação.
- Podemos parar de falar sobre menstruação agora? - Claro.
Recebemos uma solicitação de uma caucasiana chamada Alice.
Sou eu! Eu sou Alice Caucasiana!
Traga as meninas para cima!
Vamos, Jess! Dê a ela os óculos. Vamos, meninas.
Vencemos a caça aos talentos na primeira rodada com este pequeno número.
Você provavelmente é sábio em recuar. Voltar!
OK.
Você que não fez faculdade conosco antes de não aderir.
Sim!
Como você é bom!
Aí estão meus novos amigos.
Jess, Jess, JesséJ.
- Inferno! - Como foi?
- Alguém disse quando eu caí? - Sim, todo mundo diz.
Você caiu, Alice!
Absolutamente maravilhoso!
Você me pegaria, Jess.
- Desculpe, esqueci essa parte. - Essa é uma peça muito importante!
- Mais cocaína melhoraria? - Sim!
Este é um majestoso e o rebelde Montepulciano.
Conte-nos o que você sabe.
- Pimenta. - Espere, preciso de mais tempo.
- Ausente. - Alcaçuz.
Há algo de nostálgico nisso.
Você está bem!
Amável.
-É Jess. - Você responde.
- Ei. - Estou bêbado!
- Perdi dois cartões de crédito. - Ai...
Fica muito selvagem aqui também.
- Sinto um cheiro de cera de abelha. - Eu gosto disso.
Temos que dirigir esse cara é Lamborghini, Jess!
- Eu tenho que desligar. - Ligue quando chegar em casa.
- Sim, e eu te amo. - Eu também te amo.
- Você está pronto para se soltar? - Absolutamente!
Este lambrusco é servido...
gelado!
- Você se lembra de Michelle? - Sim, ela era obcecada pelo Nickelback!
Legal, Jess!
- Eu sei o que está faltando esta noite. - O que?
-Pizza! - Sim!
-Pizza! Pizza! - Delicioso!
- Eu amo ela. - Ou como?
Ela é "bantástica", ou como ela diria isso.
Ela é uma de nós.
- Tão grátis! - Realmente.
Eu amo ela.
Você acha que ela tem visto de trabalho ou visto de turista?
- Ou talvez ela esteja aqui ilegalmente? - Ela está aqui para a festa!
- Só não quero infringir a lei. - Você acabou de inalar muita cocaína.
- Foi pelo bem de Jess. - Não me culpe!
- Você é louco. - Só estou dizendo em voz alta o que as pessoas pensam.
Você tem problemas?
Ok, sem problemas… Isso é uma pizzaria?
Que calor! Você deve entrar.
Estou indo, mas devo avisá-lo.
Eu não tive tempo de me depilar então é pura selva lá embaixo.
Você se depila, com essas tiras?
Eita... Até eu, só: “Puxa...”
O que é? Por que você está zombando disso?
- Eu abro. - Ele escapou.
Mas precisamos conversar mais sobre as tiras de cera então.
- Olá... - Nada mal. - A tira está aqui!
Eu não quero nenhuma stripper!
- Você trouxe um CD com música safada? - Não, eu não fiz.
Está calmo, Tenho uma boa música no meu celular.
- Olá. - Oi... preciso fazer xixi.
O banheiro está lá.
Lá dentro.
- Ele definitivamente vai se masturbar! - Abrimos espaço para ele.
Não quero nenhuma stripper. Ele parecia chateado.
- Definitivamente ligado. Sal de banho seguro. - Ele come nossos rostos.
Esta velha floresta está dolorida. Não...
- Outra pessoa não pode começar? - Vamos, a stripper...
Esta é Jess, a futura noiva.
E esta noite você está com sorte, antes de fazer exatamente o que deseja.
- Sente-se nela! - Alice!
Na verdade isso ocorre.
- Agora estamos dirigindo. - Desacelerar.
A primeira camada está desativada!
Droga.
- Vamos, Jess! - Agora ele está vindo. Ele olha para mim.
- Feliz Natal para você... - Sim!
Estou ficando um pouco entusiasmado, mas também estou adora fazer xixi, então está dividido.
- Exploração humana! - Veja o pacote agora.
Sim, reforce-o. Reforce-o!
Cruelmente!
Ame-a! Faça com que ela se sinta escolhida.
Como ele é gostoso.
Ok... eu gosto disso.
- Eu sei que você quer, sua vagabunda. - Deus, não!
Eca! Dele! Muito cedo.
Minha vez!
- Inferno! - Eu consegui.
- Como foi? - Com ele? Tudo correu bem.
- Meu Deus! - Inferno! Sangue!
Ele não está respirando!
- Alguém conhece RCP? - Eu procuro no Youtube.
- Temos que fazer alguma coisa! - Droga, é só propaganda de papel higiênico!
- Faça alguma coisa! - Droga!
- Por favor, Deus, isso não pode ser verdade. - Ele está sangrando!
- Tenho ibuprofeno na bolsa! - Como os analgésicos ajudariam?!
- Eles são extra fortes! - Chame uma ambulância!
Ele não tem pulso.
Ele está morto.
- Inferno. - Inferno!
Desligue essa maldita música!
Desculpe, esse não era o ponto.
Sinto muito.
- O sangue... Vem para todo lado! - Pegue toalhas de papel!
- Por que você não faz nada sozinha, Blair?! - Eu delego!
Eu matei um cara.
Não, não as toalhas!
- Quem se importa com as toalhas agora? - Não sei o que devemos fazer!
Eu matei um cara!
Meu Deus. Eu matei um cara hoje.
"O que você fez hoje?" - "Dá que cara."
"O que você tem feito, hein?" - "Morte."
Foi melhor.
- Agora chamamos a polícia. - Não, estamos pegando fogo!
- Primeiro nos livramos das drogas. - Claro, lavamos o cadáver da stripper...
- Formalmente falando, ele é uma prostituta. - Prostituta?!
Eu o encontrei no Craigslist. Ele é stripper, mas também acompanhante.
Você contratou um gigolô?
Não seja tão assustador contra as trabalhadoras do sexo, Blair!
Estou concorrendo a uma eleição! Como você pôde?
Já fui punido duas vezes. Um terço e consigo 25!
Eu tive que arrancar a algema do pé com uma calçadeira para poder acompanhar.
Meu Deus.
A culpa é da cadeira. Maldita cadeira de merda!
Espere um pouco. Aqui, espere um minuto!
Foi um acidente. Nós gostamos dificilmente lá para um acidente.
Estamos na Flórida, Alice. Um cara branco aconteceu entre um grupo de mulheres.
Mulheres brancas. Eu sou negro, caso você tenha esquecido.
- O único que esqueceu é você. - Como você pesa?
Aí você vê.
eu sabia que este fim de semana seria terrível.
Huh? Não! Ainda pode ser o melhor fim de semana das nossas vidas!
Agora rimos disso. Agora sorria um pouco.
Vamos chamar a polícia, mas Jess está certa.
Deve parecer tão inocente possível, acabe com a droga.
Não por ingeri-lo!
Diga-me o que fazer, é assim que eu faço.
É a pizza.
O que devemos fazer? É uma casa de vidro. Ele pode ver o interior.
- Temos que movê-lo. - Faça isso.
Se apresse.
Espere, espere... Espere um pouco.
Cuidado com o sofá!
Alguém pode abrir?
Alguém tem uma dica?
Pizza de Castelucci.
- O que é isso? - Ceder!
- Fui completamente natural. - Abra.
Como você pode aguentar agora?
É uma maneira comum para lidar com o estresse. Não me culpe.
Você quer?
Sim, posso dar uma mordida.
É hora de chamar a polícia?
Espere. Chamamos um advogado primeiro, então sabemos o que dizer no tribunal.
Com licença? Vamos ficar com medo?
É claro que ficaremos surpresos. Uma pessoa morreu!
Eles vão nos colocar em celas separadas com lâmpadas penduradas.
O pomo está chegando para tentar nos quebrar!
Ok, acho que sim que chamamos de advogado.
Meu tio Jack! Ele estava lá e Bernie Madoff respondeu.
Graças a Deus.
- Devíamos ter um telefone pré-pago. - Boa ideia.
- Inferno! - O que é?
A festa da espuma! Devo vender os ingressos?
Você está certo. Nós vamos levá-lo como vem. Inteligente, Jess.
Droga, é o Peter. Esqueci de ligar quando cheguei em casa.
- Não responda! - Eu preciso!
Olá!
- Olá, querido. - Olá! Como é?
- Você voltou para casa? Você não ligou. - Sim! Está tudo bem!
Você estragou óxido nitroso de novo? Você parece estranho.
- está tudo como deveria estar? - Coloque !
- Algo terrível aconteceu. - O que?
Um cara veio aqui. Uma stripper, uma prostituta...
- Uma prostituta? - Não sei o que fazer!
Com o casamento?
Você ainda quer se casar?
- Você não pode...! - Não!
Eita!
Como você pôde fazer isso?
Não temos permissão para falar com ninguém até falarmos com um advogado.
Eu coleciono os telefones até que concordaram com um plano.
OK.
- Mas meu jogo relaxante... - Dê aqui. Obrigado.
- Compramos um telefone em uma loja de conveniência. - Boa ideia.
- Frankie e eu podemos fazer isso. - Ou outra pessoa.
- Antes de discutirmos? - Estamos brincando.
Não, estamos discutindo. Faz parte de uma conversa.
É a mesma coisa. A diferença é semântica.
"Semântico"? Que palavra artista...
- Eles estiveram juntos, hein? - é tão óbvio?
Eu sei dessas coisas.
E ela espia seus mamilos.
Só porque eu não uso Tom's of Maine deo, que não funciona.
Você quase pode sentir isso um pouco sujo de se olhar.
Ela parecia estranha quando respondeu: então eu soube imediatamente que não havia nada de errado.
Então ela disse que tinha acontecido algo terrível com uma prostituta.
- Ela não deve ter sido infiel. - mesmo que fosse uma boa oportunidade.
M�hippa em Miami... Bem clássico.
- Não é infidelidade com prostituta. - Com certeza é!
Precisamos ter uma visão realista sobre exclusividade sexual.
Não importa, antes de eu perguntar se ela ainda quer se casar.
Aí ela gritou “não” e desligou!
Não haverá casamento, para que você possa devolver os smokings.
Não!
Claro, fique com os smokings, mas o casamento foi cancelado.
Dificilmente será um choque. Eu te amo. Somos melhores amigos.
Mas você é um artilheiro G, e ela é... uma de 20 pontos.
Deus... eu me sinto fraco.
Eu nunca deveria ter namorado agora em uma liga superior.
Quando ela perguntou Eu pensei que era uma piada.
Ela foi à loja, mas pensei que fosse o trabalho.
- Preciso vomitar. - Dê-lhe um pouco de madeira!
- Tome um gole. - Baixo para cima.
Estou comprando queijo branco!
- Isso é ridículo. - Sim, mas somos altamente identificáveis.
Pessoas idosas. Perfeito.
- Qualquer marca serve. - O que tem na sua cara?
Máscara facial. Precisamos de um telefone pré-pago.
- Aqui você ganha dinheiro. - Repito: telefone com cartão bancário!
- Está atrás do balcão. - Nós ouvimos você.
Vocês, baby boomers, fazem essas exigências!
Realmente. Estou cansado dessa merda.
Não entendo que ele esteja morto. E a culpa é minha.
É realmente trágico.
Ele poderia ter se tornado o cientista que curou o câncer ou algo assim.
Isso foi bem dito.
Ele está olhando diretamente para mim?
- Meu Deus. - Ele está olhando para mim, não está?
Olá, meu velho.
A mãe está aqui, e ela irá ajudá-lo em casa.
Ok... Agora durma.
Não, meu Deus...
Eu vou providenciar isso!
Então aí sim.
- Certamente ele é bonito? - Realmente.
- Ai meu Deus, Jess! - O que é?
Que anel! É mesmo maior na realidade do que no Skype.
Sim, ele se saiu bem.
- Você usa Skype? - Sim.
- Nós? - Sim.
É legal quando você pode ver a pessoa com quem está falando.
Eu não sabia disso.
- Skype é um aplicativo para videochamadas. - Eu sei o que é Skype.
- Você disse que esqueceu a senha. - O login é complicado.
Inferno!
- Grudar! Estou com você! - Vamos, Charlie!
- Mestre está vindo aqui! - Você grita muito alto.
Posso falar com animais. Isto é o que eu li.
- Faça isso! - Tome cuidado.
Ok, Charlie... Vamos. Vamos...
Droga!
-Charlie! - Estamos indo.
Há visibilidade total da praia!
Sim, se outra pessoa denunciar Está feito?
- Temos que tirá-lo de vista. - Sim, ok.
Como foi?
Deus, Pip. Você pode ver a mordida. Parece ruim.
- Não, não é... Está tranquilo. - Sim, ela está bem. Olha o visual.
Afastamos o cadáver e deitamos devolva-o antes de chamarmos a polícia.
- Agora vamos fazer isso! - Vamos!
- Pegue a porta. Espere um minuto... - Existem duas etapas aqui.
- Coloque-o no chão. - Fui eu.
- Alguém pode acender? - Eu vou.
- Então, sim. - Meu Deus!
Cubra o cadáver!
- Por que? Por que? - O que você está fazendo, Pippa?!
- É um poltergeist, não eu! - Deve haver um saca-rolhas aqui.
Oh meu Deus, um táxi. Agora um táxi está chegando.
Não, obrigado!
Cubra o cadáver!
Pegue um maldito cobertor!
- O que...? - Meu Deus.
Agora a água foi embora! A água foi embora! Não, eu só fiz xixi em mim mesmo.
Não sou eu quem controla isso. Cale a boca, seu bastardo!
- Muito obrigado. - Eu não fiz xixi. Obrigado.
Obrigado!
O que diabos você está fazendo?!
Formamos uma banda de garagem. Você sabe tocar baixo?
- Estamos escondendo um cadáver, entendeu? - Não diga “curtir” o tempo todo.
- O que você está fazendo, Alice? - Desculpe!
- Elevador! - Ele está começando a ficar mais pesado.
Agora vamos descansar um pouco.
Estou tão destreinado.
Pergunta rápida: Por que estamos movendo a Stripper morta?
Porque é uma casa de vidro. É impossível. Você pode ver em todos os lugares.
Onde podemos colocá-lo então� ele não está visível?
O que você acha, tio Jack?
Você poderia ser falado por bem, mas está provado sob juramento.
Obrigado, bom Deus.
Contanto que você não toque no cadáver, então não há perigo.
Nós já o configuramos em um balanço sexual, Sr. Juiz.
Huh?
Eu disse: “Já o colocamos em um balanço sexual, Sr. Juiz."
Eu ouvi.
Isso é o que você fez de propósito culpado de evasão de provas
- o que fortalece um número possível se causar a morte de outra pessoa.
- O que significa isso? - Pena de prisão até 15 anos.
15 anos?!
- O que podemos fazer? - Esta é uma linha aberta?
- Um telefone pré-pago. - Bom.
Como eu disse a Rob Lowe: Sem cadáver, não há fala.
Não podemos cortá-lo.
Eu digo à polícia que era só eu.
Não, fomos ajudados a nos mudar no cadáver. É criminoso.
- Sim, mas se explicarmos a eles... - Explicar?
No ano passado, um homem em Tampa ameaçou matar seu esposa, então ela disparou um tiro de advertência.
- Ela pegou 20 anos de prisão. - Seu país deveria ser arrasado!
Inferno.
Estava tão perto. Peter e minha carreira...
Agora está tudo acabado.
Posso fazer o check-in para o resto da vida. Você escapa com alguns anos.
Não posso ficar de fora alguns anos! Estou no meio de uma disputa de custódia.
35:3?
Malcolm e eu nos separamos meio ano atrás.
- Você não me contou isso. - Você tem estado ocupado com outras coisas.
- Por que você não disse nada para mim? - Eu queria evitar o seu julgamento.
eu nunca faria Condenar você por nada.
ah, Deus...
Meus alunos! Eles me adoram.
Eles pensam que eu sou os melhores adultos do mundo inteiro.
Eles se tornarão criminosos. Não posso ficar na prisão.
Eu nem terminei o primeiro episódio por Orange é o novo preto.
Nenhum de nós pode lidar com isso.
- Muito sabão, certo? - Para ficar na prisão, eu quis dizer.
mesmo que não sejamos falados, então não sabemos quem ele é.
Imagine se a família dele se vingasse.
Ele pode estar em um cartel que leva esteja pronto e leve-os até lá na parte de trás.
Sim, devemos estar em guarda o resto de nossas vidas.
Na verdade ele disse…
que será difícil para nos prender...
sem cadáver.
Na verdade foi um acidente.
E ele não pertence a uma empresa de acompanhantes, então ninguém sabe que ele está aqui.
- Temos que dar um fora nele. - Certamente precisamos?
- Nós não queremos. - Não, claro que não!
- Mas temos que fazer isso. - Não temos escolha.
Olá, é a Blair. Não deixe nenhuma mensagem.
Nenhum deles responde. Então deve ser muito ruim.
Esta é como a terceira garota quem é infiel a você.
A que isso se deve?
- O pau fica feio e torto quando está duro? - Não.
Não importa o mesmo. Agora temos o Tinder Coma você, para que você tenha outras coisas em que pensar.
- Eu não quero o Tinder. - Você já conheceu garotas antes.
Sim, mas esta é Jess. Estou chegando nunca a veja. Eu não quero.
Faça algo a respeito, Pedro!
Você está certo. Eu estou indo para Miami e recuperá-la.
É assim que deveria soar!
- O primeiro vôo pousa amanhã às 10h. - Não.
Há um trem amanhã, e isso há assentos na carruagem silenciosa.
Não é rápido o suficiente. Dirija o triste astronauta.
Huh?
- Ele tem que dirigir o triste astronauta. - Para que serve?
Foi uma notícia. OK...
Lisa Marie Nowak era uma astronauta.
Ela estava correndo em outro astronauta chamado Will.
Will traiu uma gostosa capitão de vôo, e Lisa ficou chateada.
Então ela decidiu fazer não é o assunto de uma vez por todas.
Ela comprou fraldas para adultos para evitar ter que fazer uma pausa para fazer xixi
- e dirigiu direto de Houston para Orlando, sequestrou o capitão…
Então deu certo.
O problema é que ela usou seu cérebro louco de físico espacial-
- vir para a Flórida o mais rápido possível.
- Você quer levar Jess de volta, certo? - Sim.
Então você tem que dirigir o triste astronauta.
Agora compramos fraldas.
Essa marca não. Eles são deliciosos!
- Meu Deus. - Não é tão perigoso.
Provavelmente é o cadáver que faz isso.
Alguém sabe como trazer um filho aqui?
Eu levei um filho para a escola todos os dias, então tenho certeza.
Amável.
Olá!
- Olá! - Inferno, os vizinhos!
Rápido, livre-se dele.
Não!
Que surpresa divertida!
- Nada. - Merda!
Esperávamos que você fosse nadar novamente.
Nix.
- Dirija agora... - O que temos aqui?
- Huh? - Sim...!
Eles provavelmente só querem amar em águas internacionais.
Eles podem querer ajuda.
Não, acho que sim que deveríamos deixá-los em paz.
Agora estou com fome.
-Blair. - Sim?
- Você precisa de um absorvente interno? - Talvez,
Acabamos de abrir uma garrafa Châteauneuf-du-Pape-
- e ouve Fleetwood Mac remasterizado.
- Tão legal. - Você pode ouvir a cocaína na voz de Stevie.
Você está convidado a nos fazer companhia.
- Sem pressão. - A menos que você peça...
Ok... estou exausto. Muito cansado.
- OK. Falamos a linguagem corporal fluentemente. - Posso imaginar isso.
Adi�s, deslumbrante.
- Boa noite. - Boa noite.
Meu Deus... Eles se foram, Pippa.
- Pipa! - O que está acontecendo?
*Huh?
Oh meu Deus... Ai. OK.
- Desculpe. - Ah, ouça.
Agora nós terminamos com ele. Agora fazemos o dumping.
Curso de espanhol em CD, se Jess tiver coloque-o junto com um falante de espanhol.
Obrigado.
E comprimidos russos para TDAH. Meu irmão mais novo os comprou online.
Eles mantêm você alerta. Eles são fortes, mas ultrapassou o prazo de validade.
- Muito obrigado. - Eu te amo.
- Eu também te amo. - Leve-a de volta.
Obrigado.
- Você está fazendo xixi. - Estou com tanto medo.
- Parece que não deveríamos dizer nada. - Sim, boa ideia.
Lamentamos muito. Você merecia coisa melhor.
Não podemos trazer você de volta à vida-
- mas prometemos fornecer o resto de nossas vidas em busca de melhorias.
Devemos isso a você.
- Oh meu Deus, desculpe. - Desculpe.
- Desculpe, cara. - Somos terríveis.
- Ok, agora você pode dar um fora nele! - Ah, capitão!
- Isso nunca aconteceu. - Não.
Mas aconteceu, certo?
- Mas nunca devemos mencionar isso. - Eu entendo.
YAY!
Poderia ter sido melhorado.
Ela dirige muito rápido.
Eu consegui!
- O que diabos ela está fazendo? - O que ela está fazendo?
- Droga! - Meu Deus!
- Como foi? - Bom, correu muito bem.
Claro? Antes de você cair no pescoço.
Sim, eu fui direto e desci no pescoço. Bata, foi assim que foi arranjado.
Você poderia levá-los até lá, certo?
Com certeza, mas o acelerador e o freio provavelmente sentado em frente na Austrália.
- Como você pôde ter sobrevivido a isso? - Não faço ideia! Mas não estou reclamando.
O corpo é abandonado, mas as noivas vivem.
- O que acontece agora? - Estamos indo embora.
- Boa ideia. - Tem certeza que está bem?
Você vem?
Ela provavelmente deveria ser radiografada.
Ela pode lidar com isso.
- Já tinha pizza? - Eu não acho.
- Não! - Podemos pedir mais.
Não, não é isso aí! Os seis vizinhos têm tudo filmado!
- Temos que nos entregar à polícia. - Agora acabou.
Não! Deixámos o corpo fora. Agora só precisamos descartar o filme.
- Sim. - Mas como?
Não. Sem chance.
Obrigado.
Sua casa é realmente...
descolado.
Obrigado. Você veria o abrigo.
Para mim?
Agora está acontecendo. Eu me torno completamente eu.
Você sabe o que seria realmente quente?
Diga-me.
Se filmássemos aqui.
Garota safada!
Percebi que você tem câmeras em casa.
Eu sempre fantasiei sobre ser capturado por uma câmera de vigilância.
Mademoiselles?
Obrigado!
OK.
Sim, ok.
Está tudo bem? que olhamos�?
Sim, fazemos isso pelo bem de Blair. Para que ela não fique mal.
- Como ela é bonita. - Sim, de fato.
você está pronto
- Sim, acho que sim. - OK...
Relaxar.
Eu tenho você.
- Caramba! - Ela brinca para me provocar.
Dá para mim aí.
Olá, é a Jess. Deixe uma mensagem.
Olá, é o Pedro.
Como é?
Aqui estou eu ligando novamente.
Que história para contar os netos, se nos casarmos.
Por favor ligue, para que eu saiba que está tudo bem.
Eu te amo muito. Por favor ligue.
Olá, é a Jess. Deixe uma mensagem.
Eita!
Eu realmente gostaria de ter uma cópia da fita-
-para que eu possa me masturbar mais tarde.
Eu junto. Qual “banda”?
A banda? O filme de sexo que filmamos. Das câmeras de vigilância.
- Eles não funcionam. - Com licença?
Eles não funcionam. Mas todos nós sabemos que não se tratava disso.
Era sobre viver uma fantasia. Crie uma mise-en-sc�ne.
Desculpe...
Por que ter câmeras de vigilância isso não funciona?
Foi gratuito por três meses, mas então não queríamos pagar.
Eles mantêm o véu afastado.
Você pode fazer como os italianos, masturbar-se para a memória.
S� Blair...
Então não há filme?
Não.
Aí estamos fora de perigo! Delicioso!
Ela foi por pura intuição.
Ela estava... Ela estava dentro de mim.
Aí ela saiu...
e então ela era eu.
- Está tudo calmo aí! - Exceto que provavelmente estou com HPV agora.
- Todo mundo tem. - Eu não.
Dizem que se você fez sexo depois de 1991, você tem HPV.
Nesse caso, eu definitivamente tenho HPV, em grandes massas.
Ok, nós apoiamos isso e gruda daqui.
- Parece bom. - Legal.
Ótimo trabalho, pessoal!
"Este ni�o no es mi hijo."
Este ni�o no es mi hijo.
A criança não é minha.
"Tenho dor de cabeça."
Não, não, não...
Por favor, habla mas des...
Inferno. As calças.
Eu não tenho tempo para isso.
Boa noite, policial. Como posso obter ajuda?
- Você tem bebido? - Absolutamente não.
Eu estava em uma degustação de vinhos esta noite, mas então você cuspiu em um balde.
O que...? Tenho que pedir para você sair do carro.
- Agora! - Por favor, policial...
Mãos ao alto. Lento.
Eu posso explicar. Ela é uma nota 20!
Antes de irmos, devemos fazer "a adorável centopéia".
- Huh?! - Esqueça.
É tradição!
Pergunta rápida, Alice: O que é uma centopéia “amigável”?
Geralmente tiramos uma foto inspirada em o filme A centopéia humana-
- onde são costurados da boca ao ânus. Mas com amigos, é isso.
- Vamos, Alice. - Não parece muito certo.
Se eu não postar muitas fotos vai parecer sombrio-
-como se tivéssemos morrido agora.
Eu não pensei que diria isso. Dirigimos "a centopéia desejável".
- Sim! - Mas não temos permissão para fotografar a cena do crime.
- Ok, vou ficar no centro! - Por que você quer estar no meio?
Ok... Fantabulista.
- Diga "bem-vinda centopéia"! - Bem vinda centopéia!
Multar!
- Sim! - Parecemos ridículos?
- Abaixe isso, Alice. Você é muito legal. - Não, olha!
- Meu Deus! - é o nosso cara?
- Caramba! - Seriamente?!
- Meu Deus! - Você não o afundou?
Coloquei pedras nos bolsos, mas as calças devem ter saído.
Os homens devem ser espertos.
Sim, como eles ousam deixar isso acontecer afundar quando os matarmos?
Z, Y, X, W, V, U, T, S, R, Q, P, O...
N, M, L, K, J, I, H, G, F, E, D, C, B, A.
OK.
- Você diz? - Você só tinha que atender a linha.
Eu sei, mas deixei meu corpo mostrar o caminho.
- você é dançarino? - Não, nunca fiz nada de ruim.
- Ainda tenho que te dar uma multa por excesso de velocidade. - Muito obrigado.
- Desacelerar. - Obrigado, policial.
- Quase atirei em você. - Eu sei, caramba! Não atire nas pessoas.
Não podemos abandonar o corpo à luz do dia. Temos que descobrir alguma coisa!
Sugestões?
- Você está acordado, Kiwi? - Sim.
- Todos devem ser ajudados a pensar. - Ok, farei isso aqui...
eu desço para a praia e medita um pouco.
Então eu voltarei com um id genial.
OK. Nós vamos consertar isso.
Nós nunca viemos para se livrar do cadáver!
Ele nos acompanhará o resto de nossas vidas.
- Polícia! - Inferno!
- Você acha que os vizinhos deram o alarme? - Polícia! Abrir!
Este é o meu mundo, mulheres. Isto é o que eu li.
Desligue e se esconda.
Boa noite, policial...
- Mova-se. - Do que se trata?
- Segure suas mãos para que eu possa vê-las. - Na verdade, eu coopero.
Mãos contra a parede.
- Mãos contra a parede! - Eu sou passivo.
- Meu corpo está relaxado. - Separe com as pernas.
Deus, do que você está falando?
Não.
Não! Não!
- Inferno! - Meu Deus!
Frankie!
Meu Deus... Agora temos um cadáver e um policial inconsciente.
- O que você está fazendo? - Foi um policial estuprador!
Eles estão atrasados. Eles invadem um n�r eles sabem que você não pode denunciá-los.
Daniel Holtzclaw, Oklahoma City!
- Quem? - Ele se entregou a cinco mulheres.
- Como Matt Dillon em Crash. - Exatamente, foi uma vergonha!
- Conhecimento é poder. - Vá devagar agora.
Você vem de Brentwood e seu pai era contador de John Mayer.
"Vocês não são filhas de seus pais, mas mães de seu próprio poder."
- Foi John Mayer? - Não, Malcolm X!
Acho que é Mayer.
Temos que nos livrar dele primeiro os vizinhos querem lamber Blair novamente.
- Provavelmente posso contar com isso. - Um dois três.
Quantas tiras você reservou Frankie
Apenas um.
Quem é esse?
- Damos uma olhada no galo. - Boa ideia.
Ele tinha uma foto de pau no anúncio. Posso identificá-lo pelo membro.
OK.
Eu não tenho certeza.
O do anúncio era rígido, mas este é frouxo.
Eu posso levantar.
Vamos, pés!
Parar! Por favor, pare!
Sim, esta é a Strip que reservei, "Scott com tiros certeiros" .
Quem era quando matamos?
Olá, minhas lhamas Juanita. ;C�mo te Lhamas?
A COMPRA FOI NEGADA
Salão�?
Descobrimos uso incomum do seu cartão.
Se você tentou fazer compras no Quickie Pare em Porto St. Lucie, pressione 1.
Obrigado por pressionar 2. Seu cartão agora está bloqueado.
Não!
Não, não, não...
- Vai ser bom? - Sim.
Se você está procurando o celular foi assim que carreguei.
Apenas deixe-me enviar uma mensagem: Um Peter. Ele deve estar fora de si de preocupação.
Não até que isto seja lido. Tínhamos um plano!
- O que você está fazendo, Alice? - Verifica se nada está quebrado.
- Acho que parece bom. - Sim, ele definitivamente parece bem...
Você deveria se masturbar mais. Você está falando sério.
Eu não quero fazer isso quando meu parece cacatua. Ela é tão inteligente.
Você não pode colocá-la em uma gaiola?
Ela se senta em uma gaiola, mas estou orgulhoso de mim mesmo.
- Eu tinha esquecido disso. - Pareço um pouco como ela.
Então ela pensa que estou falando com ela.
"Estou apenas brincando comigo mesmo, me deixe em paz!"
Vamos voltar para nossa emergência de mudança de vida?
A tira está aqui e ele vive. É positivo.
- Mas temos um cadáver no vestiário. - Sim, quem é?
Se tivéssemos apenas um carro, para que pudéssemos dar um fora nele.
Como esse cara chegou aqui?
Funciona.
Obrigado, bom Deus!
Jogamos o corpo na debulhadora de crocodilos, dirigir o carro inteligente de volta
- acorda o cara das cordas e diz que ele bateu a cabeça.
Blair dá a ele muito dinheiro, então o assunto está resolvido.
Limiar do Jacaré...
Você chegará ao destino em 45 minutos.
Devo lavar o carro?
Não estrague tudo.
Legal! Muito obrigado.
- Aqui você vai. - Muito obrigado.
Eu tenho metanfetamina. Você quer comprar? 40 dólares.
Não, obrigado. Só preciso de dinheiro para gasolina.
Quer me chupar por US$ 15?
Não. Obrigado.
- Boa sorte. - Obrigado.
Você chegará ao destino em 25 minutos.
Fale sobre desconfortável.
Não vai mais rápido?
- Espere! Não! - Desacelerar!
Portanto, funciona mais rápido.
- Ei, antes de eu...? - Longe do meu carro!
Ok, desculpe.
- Rápido, deixa eu te chupar. - Não! Que tipo de lugar é esse?
Ok... Entendi meta, hein?
- Posso consertar meta. - Você está falando sério?
- 80 dólares. - 80 dólares... Aqui.
- Olá. Em você. - Olá.
Eu quero comprar meta.
Então você deve pegar um pouco, então eu sei que você não está louco.
- Eu não sou policial. - Você quer alguma coisa ou não?
- OK. - Viva! É isso.
- E mais um papai urso. - 40 dólares, não muito. Rap ligado
Ótimo, obrigado!
- Você se arrependeu de ter chupado? - Não, ainda estou de pé.
OK.
Fixo...
Quero te apresentar agora.
- Delicioso! - Prazer em conhecê-lo. Absolutamente perfeito.
você!
Isso é o que chamo de amor verdadeiro.
Adormeci! Adormeci.
Eu tive um pesadelo sobre que havíamos matado um cara.
- Foi real. - Huh?! Não!
Deus, o jet lag é terrível!
Não há nada para brincar. Nada para brincar!
Você teve uma ideia genial por aí?
Sim, na verdade, no sonho.
Havia um homem na Austrália que cozinhou e alimentou sua namorada.
Não posso, antes de ser vegano, mas...
Deus, como estou cansado. Vamos à polícia. Somos culpados.
- Não, antes de ser um acidente. - Pare de dizer isso.
Se você não fosse uma carne tão mortal teríamos escapado aqui.
- Eu estava chapado antes de você comprar drogas! - Eu não te forcei a pegar nada.
Na verdade, era a identidade de Blair. trazer aqui uma stripper.
Mas você é sempre inocente? “Eu moro em um contêiner, vou salvar o mundo!"
Você acha que todo mundo é estúpido por isso eles não são tão teimosos quanto você.
- Eu seria travesso? - Vocês dois são teimosos.
Não se deite.
- Talvez você seja o porco, Alice. - Inferno também.
Com licença, sub? Estou tão chateado.
Por que você persiste com isso para me chamar de Kiwi-
- embora eu tenha explicado que é ofensivo?
E por que você tentou desamarrá-lo meu cinto de segurança no caminho para cá?
Meu Deus.
É um jogo americano. Fazemos isso de brincadeira. Todo mundo faz isso.
Alice!
Por favor, pare agora! Já é ruim o suficiente sem você ter que quebrar.
E eu pensei que a festa nupcial foi terrível.
- Ela nunca teve uma festa nupcial. - Não, ela não tem.
- Você já teve uma festa nupcial? - Na verdade...
Principalmente para colegas de trabalho. Não é grande coisa.
- Mas Blair estava lá? - Não havia nem bar gratuito.
- Não foi isso. - Por que você não me convidou?
Não podemos simplesmente esquecer isso, Alice? Por favor?
Foi pelo bem da família de Peter. Não foi grande coisa.
Aquele Peter... Ele é tão chato. Eu sei por que ele não gosta de mim.
- Ele está com ciúmes. - Ele não é de jeito nenhum.
Por que você não convida seu melhor amigo na sua festa nupcial?
- Você realmente quer saber? - Sim, eu quero isso!
Antes que eu soubesse que você não iria deixe-me falar com outra pessoa.
Você me agarra-
- e então você me faz sentir culpado porque eu não saio com você.
Você está brincando? Eu não estou confiscando você!
Eu só quero aproveitar ao máximo o tempo que temos porque vocês nunca mais querem se ver.
- Não é nada disso. - É sim.
Você está sempre no trabalho ou tem planos com Peter...
ou "Skyping com poloneses".
- Não consigo entender seu dialeto de merda. - Não, você não pode.
Não vamos mais para a faculdade e as coisas realmente mudam.
O único que mudou foi você.
Você ficou obcecado com o seu novas vidas perfeitas e sua promoção
-e você me largou!
Desculpe por não querer conversar se essa hora-
- quando estávamos bêbados no O'Flaherty's há dez anos!
Você sabe o que? Eu nunca deveria planejei este fim de semana para você.
Você é tão ingrato.
- Você está me chamando de ingrato? - Sim, você é uma pessoa ingrata!
Você não planejou este fim de semana para mim-
- fora do seu próprio, para que você poder postar muitas fotos-
- para que sua vida não aparecesse isso é tão patético!
Peço desculpas por isso, Jess.
Eu vou...
Eu vou deixar você ficar de agora em diante.
Alice.
Alice!
- Essas foram palavras duras. - Não me sinto culpado agora.
Eu não gosto disso.
Vamos, Jess.
Não, pela única coisa que fizemos ontem à noite É piorar a situação.
Vamos à polícia, ponto final.
Agora estou lavando essa merda, eu vejo Pelo menos fica bem na foto da polícia.
E não é nada estranho para se depilar!
eu fico ofendido da sua galinha de depilação!
- Você deveria ter vergonha! - Você também�!
Você conseguiu.
O que é esse som?
O que é?
De onde isso vem?
Não dos travesseiros.
Não...
- Droga, é o telefone dele. - Alguém está procurando por ele.
TELEFONE DE RASTREAMENTO...
- Desligue! - Estou tentando!
O que está acontecendo?
Alguém está tentando rastrear a stripper telefone e eles parecem estar...
aqui.
Salão�?
- Departamento de Polícia de Miami. - Você viu esse homem?
Inferno também.
Está feito.
Rastreamos o telefone dele. Sabemos que ele está aqui.
Acabou.
O jogo acabou.
Olá!
Ele está morto.
Você teve sorte. Ele era muito perigoso.
Ele matou um guarda em uma joalheria. Ele era procurado.
Sim, ele estava fugindo. Ele provavelmente procurou abrigo aqui.
Desculpe um empréstimo. Eu só quero ouça-me sobre a legislação aqui.
Isso significa que estamos namorando?
Eu acho que parece como legítima defesa.
O procurador distrital não processa por nada tarde aqui. Você pode ficar calmo.
- Meu Deus... - Você está brincando?!
Meu Deus!
Somos heróis! Somos heróis americanos!
Obrigado, universo!
Nós matamos um cara, e foi a coisa certa a fazer!
Sim, droga!
Jess. Não acabamos na prisão.
talvez eu por outros motivos, mas não por você.
Eita!
Você deveria ter nos visto no começo, enquanto telegrafamos.
Nós nos odiávamos. Agora eu não estarei livrar-se dela e também não quero.
Ele não mencionou os diamantes?
Não, eu provavelmente me lembraria disso. Ele não falou muito.
É de extrema importância que você tente se lembrar de todos os detalhes.
Ele era um homem cis. Um filho que lava o carro como passatempo.
LIMPEZA COM PÉ LIVRE
OK.
Ele tinha abdômen como um V.
ARMADO E PERIGOSO
Como duas grandes cobras que apontou para seu pênis.
É uma casa grande. Ele poderia ter escondido algo aqui em algum lugar?
Procuramos na casa, mas não conseguimos encontrá-la a jaqueta e o telefone, talvez sim.
*Huh?
-Blair... - O que é?
- Preciso de um absorvente interno. - Você não tinha "copo David"?
Sem chance. Droga também. Apenas tampão, tampões de primeira classe.
- Você os tirou de nós. - Huh?
Você os trancou e tem a chave.
O que você está falando? eu não li insira os tampões, sem...
- Você está dentro, Blair? - Sim.
Você deveria pegar um absorvente interno para seu amigo?
Ok, pedi um absorvente interno. Já volto.
- Eu não estou menstruada. - Bom saber.
Inferno, inferno...
A chave, a chave...
Inferno.
Quieto! Só vou pegar o telefone.
- O que diabos foi isso? - Nada que eu não saiba.
- O que é que foi isso? - Outro cara.
- tem mais aqui? - Essa é a verdadeira stripper.
- Eu só preciso do meu telefone. - Ausente!
Eu me recuso a contrabandear drogas!
Aqui estão as últimas notícias.
Os ladrões estão armados e são perigosos.
Então não deixe de ler janelas e portas se você estiver em casa.
Vem cá, loira!
- Sim, o absorvente interno! - Sim, exatamente. Era uma linguagem de código.
Quero me tornar um corretor!
Fique parado!
Cale a boca e fique parado!
- O que é isso...? - Toque em você, cara durão.
Todo mundo nos EUA realmente tem armas!
- Rap ligado - Meu Deus,
A hora da brincadeira acabou. Agora queremos os diamantes.
Estou com raiva também na porcentagem mais rica.
- Cale-se! - Amarre-os, rápido!
Quando eu cresci Eu não tinha muitos amigos-
- então quando comecei a faculdade estava a mãe preocupada. Eu também�.
Mas então você veio e apresentou não eu como seu colega de quarto-
- mas como seu amigo. Então eu entendi que tudo ficaria bem.
Quando voltei para casa no verão e mostrou à mãe as nossas fotos-
-ela ficou tão feliz.
Ela nem sempre me reconhece, mas quando ela vê as fotos ela diz:
"Minha filha com todos os seus amigos." É assim que ela se lembra de mim, graças a você.
Estou ansioso para mostrar a ela as fotos deste fim de semana.
Você estava lá para mim e estou sempre aqui para ajudá-lo.
Sua Alice.
PS. Coloquei alguns lenços umedecidos, antes de pedir bolo de sorvete-
- e você não tolera laticínios. Smiley muito feliz.
Cale a boca! Fique parado!
Venha aqui. Venha aqui agora.
Eles me encontraram no Craigslist. Eu não os conheço!
Caramba!
Inferno!
Jay nos surpreendeu e levou os despojos.
- Diga-me onde ele escondeu. - Não sabemos, eu disse!
Posso carregar mais de 50.000 de cada vez se você nos deixar ir.
50.000?!
Existem diamantes por dois milhões nesta casa, e eu os encontrarei.
Atire neles se eles se moverem.
Meu Deus.
Inferno!
Caramba!
Nem um pouco, antes disso eu mato você.
- O que...? - Segure-se na pia.
- Droga também! - Agora!
Ok, n.
TIRAS DE CERA
Que diabos...?!
Então você não sabe de nada...? Besteira!
Se apresse!
Eu pareço estúpido? Você acha que estou fazendo isso? que você acabou de matar Jay?
Eu chamo isso de azar.
Muito azar.
Logo perco a paciência.
- G�! - Não!!
Escapar!
Novo plano: eu mato um de cada vez, até que um de vocês comece a falar.
- Vou começar com você. - Não!
- Eu te amo, Frankie. - Eu também te amo.
Sim!
Não é seu lindo rosto!
Oh...
- Pervertido! - Vamos.
A arma!
Casar lá. Cônjuge, cônjuge, cônjuge...
OK. UM...
- Dois... - Três!
- Agache-se. - Meu Deus...
- Você tem isso? - Sim.
Vire-me contra ele!
Sua perna está no caminho!
Não, por favor!
Acima!
Eu atirei nele! Eu matei outro!
Seu maldito...
Sim!
- Meu Deus! - Isso foi legal.
Desculpe, Alice! Eu não quis dizer o que disse.
Provavelmente foi o estresse de morrer agora e tente se livrar do cadáver.
- O que você disse? - Sim, tarde é difícil.
Você está certo, eu mudei. Eu pensei que estava ajudando as pessoas-
- mas eu esqueci deles quem me ajuda, ou seja, você.
Eu te amo. Perdoado.
- Nós também amamos você. - Nós te amamos, Jess!
Desculpe, eu sei que às vezes sou demais.
Você está certo, eu tenho que parar de viver no passado. Arranje-me um hobby.
Isso provavelmente seria bom.
Da próxima vez criaremos novas memórias em vez de falar sobre os antigos.
- Os curativos estão começando a doer. - Desculpe pelo que eu disse sobre Peter.
- Ele não é nada terrível. Casar! - Vamos.
Bom. Eu tive um sonho sexual com ele, mas eu não disse nada sobre isso.
- Bem, você realmente fez. - Em uma mensagem de texto em grupo.
- Primeiro ele escovou meu cabelo... - Quer saber, agora estou deixando você ir.
Dê-me a arma.
Largue a arma!
Inferno também.
A chave foi gravada nas algemas, seu idiota.
Vocês vão morrer, todos vocês.
- Não. - "Não, Jess!"
Seriamente? Merda, o mesmo.
O que aconteceu? O que aconteceu? O que aconteceu?
- Meu Deus! - Esse é o Pedro?
Este ni�o no es mi hijo.
Deus, ele é...?
- Peter! - O que está acontecendo lá atrás? Eu não vejo nada.
Peter? Peter!
- Peter. - Jess.
Você está ileso?
- Você não gosta do meu pau? - Huh?
Tem uma curva estranha quando está rígido ou algo assim?
- Não, eu adorei! - Então você ainda quer se casar?
Sim, mais do que nunca. Eu te amo.
Eu quero isso aí.
Acabamos de nos casar, Peter. Estamos fazendo isso neste fim de semana.
Você não queria esperar até depois das eleições?
Eu não quero esperar. Todo mundo que está importantes para mim já estão aqui.
- Seus pais estão aí? - Eles não se importam. Eles escaparam sozinhos.
Mamãe disse que eu deveria ir o mais rápido possível.
- Ela disse isso? - Ela te ama.
- Eu te amo. Nós fazemos isso. - Nós fazemos isso.
Eu conheço o lugar perfeito!
Você, Jéssica, aceitar esse Peter como seu marido?
Sim.
Você poderia, Pedro, levar essa Jéssica para sua esposa?
Sim, sem dúvida.
Em virtude do meu trabalho
- obtido em "arranjador de casamento. Agora"-
- Estou explicando agora para cônjuges de verdade. Agora você pode beijar o noivo.
Sorte que não vendi os ingressos para a festa da espuma.
- Você não está se sentindo mal, está? - Não, somos totalmente livres.
Cometemos algo chamado "bom". assassinato". Essas são as próprias palavras da polícia de Miami.
Não apenas evitamos a prisão
- também recebemos cupons de desconto no Romand's Macaroni Grill.
- Você quer dançar, Pippa? - Claro.
Mas diga "Kiwi", meus amigos dizem.
Olá... Gostaria de beber alguma coisa?
Não, até que eu esteja aqui com outra pessoa.
- Olá. - Quente.
Você é um cara gostoso. OK.
Adeus.
ah, Deus...
Você já ouviu falar que você tem pés muito bonitos?
Não, ninguém disse isso antes.
Você deveria ter ouvido isso um milhão de vezes.
- Você quer... - Você quer...
- Porra? - Porra?
- Olá! - Vá em frente, somos um casal.
O amor vence.
O que você acabou de dizer?
Quem sabe se funciona. Você está bem pegar carona para Nova York, eu acho.
Na verdade eu já tenho as malas embalado. Eu não me mudaria...
Calma com você.
- OK. - É para você, amor.
Salão�?
A notícia que você e seus amigos acabe com as runas que estão por toda parte!
Trazemos doações e voluntários. Você vai ganhar a eleição, Jess.
Seriamente? É fantástico!
Eles ligam da mídia. Bom dia América, Ellen...
Farei uma reserva para você no próximo voo para casa.
Janela ou corredor? Eu pessoalmente prefiro o lugar do meio.
Na verdade, vou me casar, mas irei na segunda-feira de manhã.
Você vai se casar? Estou a fim de você, Jess.
Você pode tirar uma foto nossa?
- Eu te amo. - Nós amamos você.
Três.
Antes que eu veja?
,Não- ,NÃO-
- Talvez mais acima. - Deveria branco mais um?
Ok, ok"-
- Legal! - Maravilhoso!
- Você pode me marcar, Alice. - Finalmente!
FINAL
Parabéns a Senadora estadual Jess Thayer!
Meu subchefe número um!
E para comemorar a vitória recebemos uma solicitação.
EU?!
Muito obrigado. na verdade eu tenho uma surpresa para todos vocês.
Eu escrevi uma música que espero poder descrever-
- a amizade entre nós.
Vou tocar para você agora.
Às vezes você mata um homem
quando ele se despe na frente de um.
Você mata um homem.
Eles o matam com seus amigos e ele morre.
Meu Deus, que bom.
E às vezes quando você mata um homem
o cadáver deve ser jogado ao mar.
Mas isso não importa
antes de ter seus amigos ao seu lado.
Eles tornam isso divertido.
Eu te amo.
Te amo, Pippa!
Nós matamos um homem Elaboramos um plano.
Vocês são meus amigos
e eu nunca esquecerei
este é meu quadril.
Este é moderno.
Agora acabou.
- Quer acompanhar? - Não...
Não, não siga. Eu tenho coisas que preciso fazer.
- Vejo você no Nussbaum às 10h. - Não, 12h30.
Não quero desistir cedo. Corra agora. Corra, corra, corra.
Queremos verificar para que você entre corretamente.
- Você está completamente obcecado por mim. - Nós amamos você.
Eu te amo.
Inferno também.
Sim!
Tradução: Karl Hörding Texto da mídia sueca