Fale sobre ótimo!
Minha casa. Vodka. - Só tenho três horas.
Eu também. - Para chegar ao aeroporto?
Eu tinha esquecido disso.
Pensaremos em você no trabalho enquanto estamos deitados na praia.
Meninas, voltem para minha casa para um pouco de vodca.
Venha comigo, cristão.
Não posso.
Você pode ir direto para o trabalho.
Devo estar chegando em casa. Vê você.
Tomar cuidado. Divirta-se.
Vê você.
Venha!
Não, preciso dormir um pouco.
Você pode dormir comigo.
Não...
Não. Esqueça que eu disse isso.
OK.
GAROTO
Cristão?
Cristão!
Vamos misturar o álcool com um pouco de ar fresco?
Estou dormindo. - São 8h30.
8h30? Por que você não me acordou? Eu deveria estar no trabalho às 8!
Achei que você tivesse controle sobre isso. Tenho o café da manhã pronto.
Não há tempo para isso. - Você tem que comer.
Eu começo às 8. - Por que você aceitou esse emprego?
Poderíamos ter nos divertido. - Eu preciso do dinheiro, certo?
Para que?
Um apartamento. E minha licença de moto.
Eu não vou cuidar de você se você acabar em uma cadeira de rodas.
Então você diz.
Você não paga aluguel aqui. - Mãe!
Achei que você estava com pressa? - Você está bem?
Sim... Provavelmente é apenas a luz brilhante.
Claro?
Ligue-me se precisar de mim. - Vá em frente. Estou bem.
OK.
Até mais.
Olá?
Você está me observando ou o quê? - Não. Me desculpe, estou atrasado.
Atrasado para quê? - Sou Christian do número 6.
Você é João?
Sim? - Eu deveria estar ajudando você.
Ah, certo, foi hoje?
Pegue uma xícara de café. Esteja bem com você.
Vamos trocar de lugar, certo? - Sim claro.
Será um trabalho árduo. Espero que eles tenham contado a você.
Sim. Eles fizeram.
Bem, já que eles contrataram você... - Obrigado.
Café? - Por favor.
Você pode começar varrendo a garrafa quebrada no pátio.
Você gosta disso?
É delicioso.
É bom saber disso. É de uma receita que encontrei.
Deveria ter havido um pouco de...
...coentro e gengibre. Mas eles são um pouco demais, eu acho.
Sim.
O zelador...
Ele não é um pouco... - Não, ele está bem.
Vocês podem conversar um com o outro? - O que você quer dizer?
Você não tem muito em comum. Ele passa o dia no quintal.
Sim. E você gasta o dia em um escritório.
Não porque eu quero.
Se eu pudesse, Eu teria escolhido diferente.
Oh?
Eu teria ido para a faculdade. Como você.
Você poderia ter feito isso.
Finalizado? - Sim.
Era muito rico. eu não deveria ter usei creme em vez de leite de coco.
Hora dos Teletubbies. - Teletubbies?
Sim. Dipsy e Po.
OK.
Vou chegar um pouco tarde amanhã. Você consegue gerenciar?
Se alguém perguntar, diga que fui o despejo. Não que eles vão.
Não, obrigado. - Um pequenino? Claro?
Essa é uma lancheira de luxo. - Mamãe gosta de fazer isso.
Ela parece uma boa senhora.
Você é casado? - Não, não estou. Eu não estou.
Algum filho?
Bem...
É assim que acontece.
Acho que vou para a cama. Estou pegando alguma coisa.
Vou ler um pouco.
Olá? - Sim?
Estou procurando o zelador. - Ele foi para o lixão.
Você sabe quando ele estará de volta? - Não.
Posso ajudar? - Você pode instalar uma máquina de lavar?
Talvez. Onde você mora? - 18. 9º andar. Acabei de me mudar.
Oi.
Meu nome é Sanne. - Cristão.
Vamos dar uma olhada?
O que você disse que era? - Uma máquina de lavar.
Oh sim. Eu não acho que posso fazer isso.
É melhor esperarmos até ele voltar.
Só para estar do lado seguro.
Eu só vou ter que virar minha calcinha de dentro para fora então.
O que?
Ah, certo!
'Tchau!
'Tchau.
Ele é incrivelmente bom em descrever a maneira como a mente das mulheres funciona.
Recebeu críticas fabulosas. Você realmente deve ler.
Cristão?
Há algo errado? - Como o que?
Você parece tão distraído. - Estou com um pouco de dor de cabeça.
acho que vou sair para tomar um pouco de ar fresco.
Posso pegar alguma coisa para você na loja? Chocolate?
É muita gentileza da sua parte, mas não, obrigado.
Estou muito gordo ultimamente. - Você não é gordo.
Você não acha? - Não. Você está ótimo.
Você não acha que pareço velho e gordo?
Vejo você em breve.
Você chegou muito cedo?
Café, até! - Pensei em começar.
É melhor colocarmos algo em nosso barriga primeiro. Tem que aproveitar a vida, né?
Creme ou geléia? - Qualquer.
Não existe tal coisa. Creme ou geléia?
Creme, então. - OK.
Certo...
“Luísa, 20 anos”.
20 anos é um pouco jovem. Eu não entendo -
por que eles os raspam tudo liso assim.
20 anos. Você pode ficar com ela. - Obrigado.
Talvez você já tenha um? - Não.
Eles não causam nada além de problemas.
É difícil de instalar uma máquina de lavar?
Máquinas de lavar? - Alguém queria ajuda.
Não é nosso trabalho. - Só levaria um minuto.
Quem foi? - Ela acabou de se mudar para o número 18.
9º andar? Passarei por ela mais tarde.
Eu poderia fazer isso se você quiser. - Você já tentou isso antes?
Não máquinas de lavar. - Sempre há uma primeira vez.
Oi.
Aquela máquina de lavar... Se...
Você disse que não sabia como. - Talvez eu saiba.
Sim. Eu mesmo fiz isso.
OK. Nesse caso...
Provavelmente é no térreo.
Sim... mas agora você está aqui, você poderia olhar para o meu banheiro. Ele funciona.
Sim. Claro.
O banheiro. - Sim.
Você ficará bem sozinho? - Multar.
Vou tomar um banho rápido. - Sim.
Vou tomar cuidado para não respingar. - OK.
Acho que consertei.
Eu vi você ontem.
Oh? - Você estava me observando.
Você quer dizer no porão? - Não. Ontem à noite. De fora.
Você estava olhando para mim.
Eu só queria um pouco de ar fresco.
Você conseguiu algum? - Algum o quê?
Ar fresco?
Não. Não há muito ar fresco na cidade.
Você é um doce, sabia disso?
Eu nunca pensei sobre isso.
Bem, você é. Muito fofo.
Obrigado pela sua ajuda.
Cristão? Venha aqui.
Segure isso.
Não a superfície. Assim.
Incrível as coisas que as pessoas jogam fora.
Você parece um pouco exausto.
Tenho muito que me acostumar. Fiação, interruptores...
Sim, não é como a escola. É hora dos Teletubbies?
Agora? - Sim. Coloque cabelo em nosso peito.
Você vestiu sua camisa nova. Eu sabia que combinaria com você.
Sim, é bom. - Eles vendem algumas coisas boas.
Você não vai trabalhar?
Ou talvez seja para depois do trabalho?
Você poderia contar um pouco sobre isso, você sabe.
Você não deve levar nenhuma garota. Você precisa de alguém que seja realmente legal.
Promessa. - Eu prometo.
Cristão? - Sim?
Alguém estava perguntando por você. - Meu? Quem?
A mulher da máquina de lavar.
Sanne. Ela é bonita. Ela diz para ligar para ela.
OK.
Oi. É cristão. Do zelador.
Você disse ligar? - O que você está fazendo?
Estou no trabalho. No quintal. - Posso ver você.
Daqui de cima. Olá!
Obrigado por ter vindo. - Sem problemas.
Você gostaria de passar aqui hoje à noite?
Sim... suponho.
Por volta das 8h30? - Sim. Isso seria bom.
Até logo. - OK... tchau.
Bem? - Ela me pediu para aparecer.
Para que? - Provavelmente para lhe dar uma mão.
Quando? - 8h30 desta noite.
OK... leve uma flor junto.
OK.
Você chegou cedo. - Devo voltar mais tarde?
Claro que não!
Como você acabou de se mudar... Você gosta disso?
Isso pode ser alterado?
Não...
Imaginar! Trazendo-me uma flor!
Eu trouxe minhas ferramentas também. - Você é adorável.
Você nunca teve uma garota antes?
Claro... quero dizer... não de todo jeito...
Uma virgem...
Que doce? - Doce?
Não dessa maneira. Eu poderia dizer, no entanto.
Como? - Acabou muito rapidamente.
Você está pronto de novo?
Você aprende rápido.
É melhor você ir agora.
Oh? OK.
Ei... nos veremos novamente. - Sim.
Ei, cristão?
Vou para a cama.
Tão cedo? - Tenho trabalho amanhã.
A escolha foi sua. Mas ser zelador?
Foi tudo que consegui.
Você poderia ter tentado mais.
Boa noite. - Boa noite, querido.
Sanne falando. - É cristão. Como vão as coisas?
Estou com dor de garganta. - Experimente chá com mel e leite.
Somente se também contiver rum.
Você tem algum? - Não.
Devo trazer um pouco para você? - Que legal.
OK. Agora? - Não, esta noite. 9?
Posso chegar mais cedo. - Não, 9 é o melhor.
OK. Vê você.
Olá?
Sanne?
Olá?
Você é tão adorável.
Olá, querido. Nós não seremos comendo até tarde. Tudo bem?
Vou só comer um sanduíche então. - Oh?
Tenho que estar em algum lugar às 8h30. - Achei que seus amigos estavam fora.
Eles são.
Uma garota?
Não, não é uma garota.
Um menino?! - Não, não se preocupe!
Oh? Bem, você nunca sabe. Embora seja mais fácil com uma garota.
É uma menina, ok? - Ela poderia vir jantar também.
Ligue para ela. - Ela quer minha ajuda com alguma coisa.
Oh, OK. Outra hora, então. - Sim.
O que deu em você?
Se você ganhou na loteria lembre-se do seu velho amigo John, ok?
Não se preocupe, ainda estou falido. - Qualquer um pensaria que você está apaixonado.
Você está apaixonado?! - Não sei.
É aquela garota... - Sanne.
Sim, ela é gostosa. Como surgiu um pouco de bosta como se você entrasse nas calças dela?
Incrível. Aproveite enquanto pode.
Mamãe, estou com fome.
Mamãe!
Estou com fome.
Sanne? Ele está com fome.
Olá, querido. - Mamãe, estou com fome.
É meio da noite. Você deveria estar na cama.
Posso comer alguns flocos de milho? - Uma tigela pequena.
Com banana?
Seu pequeno terror! É meio da noite!
Vamos.
Ei, você vai?
Por que você não me contou que tinha um filho?
Porque... estivemos ocupados demais para conversar.
Você poderia ter mencionado isso. Foi tão embaraçoso.
Você pode vir jantar conosco amanhã.
Ai!
Sim, George Best faz isso de novo!
Opa!
Você chama isso de trabalho? - Então esta é a mãe?
Olá, meu nome é João. -Birgit.
Ele está realmente se esforçando. - É bom ouvir isso.
Eu odeio esse cheiro. Ele bebe durante o horário de trabalho?
Não, claro que não. - Que tal convidá-la para jantar?
Isso é gentil da sua parte, mas... - Ligue para ela e pergunte.
Não sei... - Tente. Eu adoraria conhecê-la.
Não será esta noite. - Yeah, yeah.
'Tchau.
Sua mãe sabe? - Sim.
Ela sabe quem é? - Não. Não há necessidade disso.
OK.
Está tudo bem do jeito que está.
Oi. - Oi.
Sua mãe está? - Sim.
OK. Posso entrar?
Mamãe?
Por que você simplesmente não entrou? - Eu não sabia se estava tudo bem.
Claro que é.
Estou cheio.
Mais dois bocados. Ou você nunca seja tão grande e forte quanto Christian.
Ele não é grande e forte. - Caramba atrevido!
Sentir!
Eu também tenho músculos. - Deixe-me sentir.
Você certamente tem.
Você é adulto? - Eu penso que sim.
Você está tão crescido quanto a múmia?
Aproximadamente. - Quantos anos você tem?
Dezoito.
Mamãe tem 36 anos. Isso é muito mais.
Não é muito mais. 18 está crescido. O mesmo acontece com 36.
E 41 e 32 e 46.
E 91. - E boa noite para você!
Coloque seu pijama. - Se você me ler uma história.
Apenas um curto. - Um longo.
Um longo. - Um médio.
OK.
Ele é fofo.
Sem ele eu ficaria louco.
Oi. - Olá, é a Sanne.
Tentei ligar para você. Vamos ficar juntos?
Não é uma boa ideia.
Por que não?
É Kasper. É muito confuso para ele. Eu também tenho que pensar nele.
Ele disse alguma coisa? - Não, mas posso dizer.
Não adianta.
O que você quer dizer? - Não adianta.
Não podemos simplesmente parar agora. - Sim, podemos.
Tenho que ir. Tome cuidado, ok?
Querido?
Cristão! Cristão!
Por que você está segurando a porta fechado?
Deixe-me entrar. Só quero conversar. Cristão!
Cristão, querido, Eu quero falar com você.
Cristão!
Sanne!
Sanne! Eu só quero falar com você.
Sanne!
O que diabos você está fazendo?
Levantar!
Levante-se, eu disse. Sair!
Fora!
O que diabos você está brincando?
Não acabou, não é? - Não tenho tempo para isso.
Após. Eu esperarei por você. - Eu disse que não era bom.
Eu só quero ver você. E falar com você.
Maldito elevador! Nós vamos caminhar.
Você não entendeu a mensagem?
Eu não posso viver sem você. - Claro que pode.
Ir para casa.
Eu te amo. - Não me venha com essa merda.
Nós nos divertimos. Foi só por diversão.
John.
Posso te perguntar uma coisa?
É Sanne.
Esqueça. Apenas esqueça.
Não seria melhor dormir?
Por que você está esperando?
Querido.
Quem é ela?
Do ensino médio? - Não. Apenas alguém que conheci.
Onde?
Aqui.
Esses apartamentos? Eu a conheço?
Não. Ela acabou de se mudar.
Oh. Com a mãe e o pai dela?
Não. Com o filho dela.
Com o filho dela? O que quer dizer com "com o filho dela"?
Você não entenderia.
Com o filho dela? Quantos anos ela tem?
Trinta e seis.
Você não pode ter uma namorada de trinta e seis anos.
Não. Aparentemente não.
Por que você tem que ser assim? - O que você quer dizer?
Por que você não pode ter uma namorada sua própria idade? E ser normal?
Normal? - Ela poderia ser sua mãe.
Está doente. - Doente? Você é quem está doente.
Tudo que você tem na vida é uma obsessão por mim.
Deixe-me viver minha própria vida.
Saia, então. - Eu vou. O mais breve possível.
Mãe, venha aqui.
Não! - Sim, venha aqui.
Já estou farto.
Vá embora.
Não. Já estou farto. - Pare com isso, mãe.
Mãe...
As coisas estão melhorando agora?
Sim, as coisas estão bem.
Eu não gostei de perguntar. - Não, bastante.
Você seguiu em frente. - Sim, exatamente.
Ela disse que não era bom para seu filho.
Oh? Bem, é claro ...talvez ela esteja certa.
Pode não ter foi bom para você também.
Não. Você está certo. - Bom apetite!
Oi.
Como vai? - Multar.
eu vou ao cinema com uma namorada esta noite.
Talvez você pudesse cuidar de Kasper?
Eu suponho...
Vou preparar um jantar para você. 6 horas?
Multar.
Vejo você então. Tchau.
'Tchau.
O que?
O que? Nada.
Onde seu pai mora?
Não sei. - Você não o vê?
Não. Não corretamente.
Seu pai é legal?
Ele está morto.
Ele era legal antes de morrer? - Sim, mas não o vi muito.
Meus pais também eram divorciados.
Como ele morreu?
Ele estava doente.
eu estava no telefone para ele quando ele morreu.
Ele disse: "Certo, querido, parece que é hora de dizer adeus".
E ele largou o fone. Nunca mais o vi.
Vamos tomar sorvete?
Estou sentindo sua falta. - E eu, você.
O que aconteceu? - Eu tive que colocar minha cabeça no lugar.
Com Kasper e outras coisas.
E outro cara?
Isso também.
O que é?
Eu não suporto pensar em você com outra pessoa.
Você não precisa. Acabou.
Você o viu recentemente?
Eu tive que dizer adeus corretamente.
Você dormiu com ele?
Você fez?
Uma vez.
Foi bom?
Foi o mesmo de sempre.
O que você quer dizer?
Estava tudo bem. Ele é realmente forte. Ótimo corpo.
Quantos anos tem ele?
Em seus quarenta e poucos anos. - Que nojento!
Foi melhor do que comigo?
É muito diferente.
De que maneira?
Não sei. É difícil dizer.
Tentar.
Prossiga! - Calma, sim?
Desculpe. É só...
Eu não o amo.
Vamos fazer algo legal hoje? - Claro.
Só nós três. É o fim de semana.
eu preciso ver minha mãe hoje.
Você realmente precisa? - Para falar sobre um depósito.
Para que? - Um apartamento, talvez.
Um apartamento? - Um estúdio.
Vamos dar uma olhada nisso hoje. - Por que não vai morar conosco?
Você já tem uma chave. - Nunca morei sozinho.
Estou ansioso por isso.
Pode ser estranho para Kasper também.
O que você quer dizer? - De repente, tendo um estranho aqui.
Você não é um estranho.
Vou ter que conversar com minha mãe sobre isso.
Ela é a única quem quer que você se mova?
Não, sou eu. - Espero que ela goste de ter espaço.
Não sei. Talvez. - Eu gostaria de conhecê-la.
Eu duvido.
Por que não? Eu te envergonho? - Não, não tem nada a ver com isso.
Poderíamos convidá-la para jantar.
É melhor eu pensar sobre isso.
Essa faca nojenta!
Você está nervoso?
Por que eu deveria estar nervoso?
Porque sua mãe vai conhecer sua nova namorada?
Eu não vejo assim.
Como você vê isso? - O que você quer dizer?
Não sou sua namorada?
É porque sou mais velho que você?
Cristiano tem 18 anos. E você tem 36 anos.
É verdade, sou um pouco mais velho do que cristão.
18 mais 18 é 36.
Garoto inteligente! Essa foi difícil.
Eu vou atender!
Isso é um problema? - É o quê?
Que tenho o dobro da sua idade? - Não sei.
Claro que você sabe. É isso? - Pare com isso, sim? Mamãe está aqui!
Estou muito velho?
Eh?
Não. - Estou velho demais para você?
Claro que não.
OK.
Olá, meu nome é Birgit. Qual é o seu? - Kasper.
Esse é um bom nome. - Obrigado. O seu também.
Olá, mãe. Entre.
Olá, meu nome é Sanne. -Birgit. Obrigado pelo convite.
Um pouco de chocolate para você e Kasper.
Isso parece lindo.
Christian não come esse tipo de coisa.
Você faz isso quando está aqui.
Você normalmente não... você sempre diz você não quer engordar.
eu não acho existe algum perigo disso.
Eu não como muito, não é? - Ah, sim, você quer!
Ontem você comeu quase um pote inteiro de sorvete.
Que vista linda!
Os apartamentos são muito bons.
Christian e eu temos sempre gostei de morar aqui.
Kasper, um pouco de limão?
Não, obrigado.
Um vinho encantador. - Três por dez.
Isso é barato.
Só compro uma garrafa de cada vez. Christian não gosta de vinho.
É bastante normal na idade dele.
Estou sentindo o gosto disso.
Você está lidando com isso, não está?
Passe a manteiga, por favor.
Obrigado.
O que você faz da vida, Sanne? - Nada no momento.
Eu trabalhei em uma boutique e brigou com o chefe.
Foi uma bagunça. - Nem sempre é fácil.
Isso combina comigo, no entanto. Isso significa que tenho tempo para me instalar -
e passar um tempo com Kasper. E cristão, claro.
Sim.
Ele irá para a universidade em breve então ele terá muito o que fazer.
Cristão, você vai me ajudar na cozinha?
Por que você não disse? - Dizer o que?
Sobre ir para a universidade. - Não sei. Isto...
Por que você está indo?
Para ler dinamarquês. - Dinamarquês?
Não há nada de errado com isso. - Dinamarquês é para meninas!
Eu sei por que você escolheu o dinamarquês. Eu sei o que acontece lá!
Do que você está falando? - Você só quer transar com as garotas.
"Christian, eu fico com tanto tesão quando conversamos sobre livros".
Pare com isso! Não é assim.
Se você for, nós terminamos.
Você não pode simplesmente dizer isso. Eu quero obter um diploma.
Você não se importa com um diploma. Você só quer garotas.
Você não sabe disso, ok!
É por isso que as pessoas vão para a universidade.
Você não tem ideia do que acontece lá.
Ah, sim, eu quero. - Oh?
Você foi transado lá, talvez?
Você fez?
Talvez.
Por quem? - Não me lembro.
Tantos que você não se lembra? - Foi há muito tempo. E apenas sexo.
Você é classificado. Apenas uma prostituta barata que transa por aí.
Se sua mãe pudesse ouvir seu doce garotinho agora!
Deixe ela. Você era quem estava com tanta pressa.
Posso fazer alguma coisa? - Acho que estamos bem, mãe.
Tem um cheiro delicioso. - Obrigado.
Que bom que você pode façam o jantar juntos!
Sua visão é muito melhor que a nossa.
O que aconteceu? - Nada, querido.
Kasper, posso ver seu quarto? - Claro. Me siga.
Desculpe.
Foi ciúme.
Você não gosta de garotas que lê livros inteligentes, não é?
Não.
Eu acho que eles são chatos. - Claro?
Sim. Você é apenas quem eu quero.
Sua mãe está esperando por nós.
O que?
Onde você cresceu?
Uma aldeia no campo. Você não saberia disso.
Oh? Seus pais ainda moram lá? - Sim.
Estamos procurando um belo apartamento para Christian.
Estamos falando sobre Christian se mudando para cá.
Aqui?
Por enquanto.
Oh. Eu vejo.
Kasper, você pode pegar seu jantar em seu quarto.
Eu sei que pode parecer um pouco demais. Eu tendo um filho e tudo.
Mas aconteceu tão rápido e estamos tão felizes juntos.
Se é isso que Christian quer...
É, não é, cristão? - Sim.
Não podemos controlar como nos sentimos, afinal.
Vou pegar mais vinho.
Ela parece muito legal. E ela gosta muito de você. Mas...
Ela é muito mais velha que você.
E uma criança em cima. Você estaria assumindo uma enorme responsabilidade.
Calma, mãe. Não vamos exatamente nos casar.
Você não percebe isso para ela isso é real?
Mamãe, posso tomar mais Coca-Cola? - Você não teve o suficiente?
Eu poderia beber mais uma gota. - Eu também poderia.
Raramente bebo vinho. Talvez eu devesse beber com mais frequência.
Que tal um brinde? - O que fazer?
Mães e filhos! - Um brinde às mães e aos filhos!
Saúde!
Você sempre foi um bom menino. Você cuidou bem de mim.
estou certo nem sempre foi muito divertido.
É difícil ser...
...por conta própria.
Você se saiu bem, mãe.
Não, não tenho.
Eu amei seu pai. Você sabe disso, não é?
Nós... destruímos um ao outro.
Ele era tão bonito. Todas as mulheres estavam de olho nele.
Eu estava tão orgulhoso que ele era meu marido.
Nunca descobri como contar a ele.
Se ao menos eu tivesse...
Sinto-me doente. Devo...
Desculpe.
Também não consigo comer mais. - Está tudo bem.
Desculpe.
Não estou acostumado com carne. Meu estômago não aguenta.
Te vejo em casa, mãe.
Não, você fica aqui com seu namorada e seu adorável filho.
Te vejo em casa. Vamos.
Ela está bem?
Por que ela bebeu tanto? - Ela estava nervosa.
Além disso, você está se mudando para cá.
Ela não gosta disso.
Que noite estranha!
Você gostaria de ser meu homem?
Seu homem? - Você?
O que você quer dizer?
Eu sou sua mulher?
Suponho que sim. - Sou ou não sou?
Você é.
Então me amarre. - Amarrar você?
Tem certeza de que não está com fome?
Você parece como se pudesse fazer com um sanduíche.
Não, obrigado.
Há algo errado? - Não, só estou cansado.
Você vai para a casa de Sanne? - Eu não acho.
Vou sentar na sala. Entre se quiser.
OK. Vou ligar para ela primeiro. - Faça isso.
Olá, querido! Eu liguei para você tantas vezes!
Meu telefone estava no modo silencioso. - Você disse que viria jantar.
Por que você não veio?
Há algo errado?
É sua mãe?
Acho que deveríamos parar.
Você está aí? - O que você disse?
Devíamos parar de nos ver. - Você tem outra pessoa?
Não. Não é isso. - O que é então?
Não sei se consigo ficar amarrado.
Quem disse que você deveria ser amarrado?
Aquela coisa de se mudar...
Foi apenas uma sugestão.
Eu não posso fazer isso.
O que você não pode fazer? - Qualquer coisa.
Você disse que me amava. - Sim.
E de repente você não sabe?
Eu não sei de nada agora. - Você é um bebê.
Garotinho da mamãe.
Não. - Você me ama ou não?
OK. Tudo bem.
Cristão.
Cristão!
O que está acontecendo? Alguém está gritando no quintal.
Christian, alguém está ligando para você.
Cristão!
A pobre menina está fora de si.
Desça até ela.
O que é que você fez? - Nada.
Isso não pode ser verdade. - Eu disse que acabou.
Você não pode fazer isso. - Fique fora disso.
Vá até ela.
Sanne! Você enlouqueceu?
Lá...
Isso não é bom.
Não é bom.
Você não gosta de mim?
Claro que gosto de você.
Você gosta de deitar comigo assim? - Sim.
Então por que não ficar debaixo do edredom?
Tirar as calças?
Eu tenho que ir. - Ainda não.
Me segure.
Você não deve ir ainda.
Estou indo agora, Sanne.
Eu quero que você tenha uma ideia. - Não. Agora não.
Sinta.
Eu fiz isso por você.
Sinta como sou suave.
O que você está fazendo aí?
Não sei. Adormeci. - Fique aí. Estou apenas mudando.
Você vai?
Sim. Eu não tenho escolha. - Por que não?
Eu não tenho escolha.
Sim. Não cabe a mim interferir.
Não.
Contanto que ela não faça barulho à noite novamente.
Posso pegar alguma coisa para você?
Não estou com vontade de nada. Eu só preciso dormir.
OK.
Onde você esteve?
Eu tive que voltar para casa. - Você se foi há muito tempo.
Adormeci.
Você desligou seu telefone.
Achei que você não viria. Não gosto que seu telefone esteja desligado.
Estou aqui agora. - Você não vai de novo, não é?
Mamãe! Desça e brinque!
Estou fazendo o almoço, querido. Mas tenho outra pessoa que o fará.
Olá, cristão! Desça e brinque!
Chegando!
Eu serei Torres. - OK, eu serei o Ronaldo.
Chore, querido!
Você vai levar um sanduíche para ele? - Sim.
Quer um? - Não, obrigado.
Ei!
Você esqueceu de me beijar.
O que é? - Que cheiro é esse?
Não sei. O que é?
Eu sabia. - Sabia o quê?
Você está transando com algum pássaro.
O que? - Você fede a perfume.
Pare com isso! Você é a única garota com quem eu comi.
Quem usa perfume barato assim?
É da minha mãe, pelo amor de Deus! - Então você transa com sua mãe, não é?
Mamãe!