بر اساس رمان دو چهره توسط جف گیرارتز
آقای ورستویفت - ببخشید
اینجا. - من قبلا یکی دارم.
اینجا.
متشکرم.
عصر بخیر ایوا - فردی
دوباره فوق العاده به نظر میرسی
هوم، و از قبل بوی خوبی می دهد.
امروز عصر بود، نه؟
فردی؟
جمعه آینده است.
واقعا؟
بله.
و روز قبل از آن و روز قبل از آن بیا پس بیا داخل
بیش از اندازه کافی وجود دارد. جای دیگری را تعیین می کنم.
بشقاب دیگه میارم - باشه
وینکه باید ساخته می شد سرپرست سنا پیش
اما من متقاعد شده ام که افراد خاصی اینطور هستند جلوگیری از وقوع آن
فردی که از آن جلوگیری می کند از وقوع اینجاست.
سازمان بهداشت جهانی؟ من؟ - نه، نه، احمقانه. نه من
من نمی خواهم مسئول باشم برای بسیاری از مردم
و علاوه بر این، من یک رئیس وحشتناک خواهم بود. - این درست است.
تو مرد سختی هستی
و یک جنجال درست.
خدایا این شراب خوب است. - نه، ممنون
اسمشو مینویسم
سپس آن را به بلغاری ترجمه می کنم مرد در فروشگاه شبانه می تواند مقداری سفارش دهد.
آه؟ - هیچی
فردی
گوشیتو نشنیدی؟ - آره
یک فراخوان - آره یک فراخوان آنجا، آماده است.
بدون شناسنامه در لباس برچسب ها بریده شده است.
نوک انگشتان سوخته است، احتمالا با اسید
تمام خون ها ریخته شده است.
و من نیازی به هیچ ردپایی ندارم یا مسیر تایر، نه؟
در آن ماسه سست؟
اجازه دادی بره؟ - منظورت برتی است؟
او فقط یک آجرکار مسن است از روستا
آجرکار؟ اون اینجا چیکار میکرد ساعت 5 صبح؟
او در حال به دام انداختن چند خرگوش گرفتار شده است بارها شما یک کپی از بیانیه او دریافت خواهید کرد.
غیر از این واقعیت چیز خاصی نیست صدای حرکت ماشین را شنید.
من شخصا فکر می کنم مزاحم عامل جنایت شده است.
این چیزی است که من فکر می کنم. عامل جنایت همه چیز را رها کرد و فرار کرد.
همه چیز را رها کرد؟ بعد سر چی؟
بیا، جستجو کن بیا، جستجو کن
ما اینجا چیزی داریم
مراقب باشید. مطمئن شوید به چیزی آسیب نمی رساند
اینجا هم یه چیزی هست
اینجا هم یه چیزی
آیا او در میان آنهاست؟ من می خواهم او را ببینم. - ما هنوز نمی دانیم، خانم تیسوت.
من می توانم بگویم که آیا او است. من مادرش هستم
بله. اما نیازی نیست برای شما شخصا ...
منظورم این است که اگر دختر شما هم جزو آنها باشد آزمایشگاه او را شناسایی خواهد کرد.
اون اینجا سه ​​خال داره - بله، در پرونده اوست.
ما همچنین DNA او را داریم. من تصور می کنم احتمالا فردا میفهمیم...
نه فردا نه لطفا، نه، در حال حاضر.
من می دانم آن خال ها کجا هستند. من می توانم بلافاصله به شما نشان دهم.
متوجه شدم خانم اما ما داریم برای پیروی از یک پروتکل خاص
یک دقیقه صبر کن آه؟ اونجا بشین
این آخرین قربانی است.
تا کجا پیش رفتی؟
شش در یک زمان، بخش ما برای آن مجهز نیست، نه؟
من یک معاینه خارجی اولیه انجام دادم از سه موردی که کمترین پوسیدگی را داشته اند
و من هنوز چیزی در آن پیدا نکردم خود بدن ها که نشان دهنده خشونت است.
خشونت نداره؟ - نه
در مورد آخرین قربانی هم نیست؟ - نه. و من نمی دانم چقدر تازه است،
فکر کنم جسد تو فریزر بوده - در فریزر؟
همه آنها؟ بقیه هم همینطور؟
پس چگونه می توان با اطمینان گفت کی مردند؟
خب این قبلا خیلی سخت بود اما حالا...
من از گنت درخواست کمک کرده ام. - صبح بخیر
صبح بخیر صبح بخیر
متاسفم
آیا کسی هست که بتوانیم تماس بگیریم؟
خانم؟
من یک نفر را از پشتیبانی قربانیان دریافت خواهم کرد برای آمدن
صبح صبح - صبح
صبح
فردی - من با شما هستم.
صبح بخیر - آیا قربانیان دیگری شناسایی شده اند؟
بله، یکی از اجساد مسن تر بود برخی از عمل های جدی روی استخوان درشت نی
ورا واندیک. بیش از سه سال ناپدید شده است.
دوچرخه او در آن زمان در بردا پیدا شد، نیمه راه بین یک کلوپ شبانه و خانه اش.
بردا؟ این حداقل 40 کیلومتر فاصله دارد جایی که جسد پیدا شد
به همین دلیل در حال بررسی هستیم همه ناپدید شدن در شعاع 50 کیلومتری.
این تعداد زیاد نیست، نه؟ پنج سال پیش برگشتی؟
نه، هنوز نه. منتظر چند فایل هستیم از هلند هم
باشه
الیز تیسوت، 25. جولیا استیگمنز، 44. تیسوت، کتابدار.
ورا وندیک، دکترای بیوشیمی. آیریس اسلایز یک فاحشه بود.
او در حالی که تیسوت کوچک و شهوانی است باید بگوییم بیشتر از نوع مدل است.
موهای بلوند، قهوه ای، مشکی. هیچ شباهتی وجود ندارد.
منظورم همین است. - چرا باید شبیه هم باشند؟
یک قاتل زنجیره ای می رود یک نوع خاص، نه؟
چرا؟ من دوست دختر داشته ام در هر شکل و اندازه
بله و در تمامی رده های قیمتی.
این خنده دار نیست، بنجی. - چرا آنها؟ این چیزی است که ما می خواهیم بدانیم.
من از شما می خواهم که از طریق لپ تاپ آنها سر بزنید، صفحه فیس بوک، رسانه های اجتماعی،
فیلم ها، همه چیز چرا آنها؟ چه ارتباطی دارد؟
آنها ساده ترین طعمه بودند در آن زمان در آن مکان
من می خواهم با یکی از دوستان قدیمی خود تماس بگیرم، آنتون مولدر
مولدر؟ هلندی؟ - یک پروفیل، وای.
وینکه، بیا، پروفایلر نیستی؟ شما ممکن است به همین خوبی از یک فالگیر بپرسید.
خب من میرم ازش بپرسم این پرونده خیلی بزرگ است که خودمان آن را انجام دهیم.
یک هلندی بچه ها عالی، عالی، عالی
آنها یک زن را در دوئل پیدا کرده اند.
خب خب پلیس های مهد کودک اینجا هستند
سلام. - صبح بخیر
او کجاست؟
اون دیگه اونجا نیست او دیگر جایی نیست که او گفته بود.
او؟ او کیست؟
مردی سوار بر دوچرخه که فکر می کرد دید یک زن مرده در حالی که او در حال دوچرخه سواری بود.
فکر؟ او نرفت و نگاه کرد؟ - نه، او مستقیم به سمت ایستگاه رفت.
مرده تر به نظر می رسید از زنده بودن خودش پس...
به سفیدی یک ورق،
از شوک - اوه، این یک روح بود؟
فردی
بریم ببینیم بیا - بیا ما به این سمت می رویم.
خانم؟
ما از پلیس هستیم
فردی ورستویفت، بازرس ارشد.
لعنتی
بیا اینجا بیا بیا اینجا اشکالی ندارد، اشکالی ندارد. اینجا، اشکالی ندارد. اینجا.
اونجا بهتره
من شما را از جایی می شناسم؟
گرمایش را می گذارم - آره
اوه... موهام قرمز شده.
وجود دارد. - ممنون
یادت هست کجا بودی دیروز و دیشب؟
مجبور بودم... باید از آن دور می شدم مهمانی و هوا خیلی سرد و تاریک بود و...
و این بود... کثیف بود و گرد و غبار زیاد بود و من...
نمیتونستم...نمیتونستم نفس بکشم.
اون زخم روی دستت، میشه ببینمش؟
چگونه آن را دریافت کردید؟
از ... از ماشین.
ماشین شما
چگونه به اینجا رسیدید؟ آیا می توانید به یاد داشته باشید؟
باید یک مهمانی وحشیانه بوده است. آیا او را نمی شناسی؟ آه؟ رینا ون لیرد؟
یه جورایی روانشناس وقتی چرخید آنها می خواهند کسی از پلیس انتقاد کند.
در مناظره با کتاب او در مورد داروهای روانگردان
وینکه، بحثی درباره کتاب؟ جای تعجب نیست که من او را نمی شناسم.
فکر کنم بو کرده و قورت داده بیش از حد از کتاب او
و همراه با الکل این چیزی است که شما دریافت می کنید.
یا شاید او چیزی در نوشیدنی او ریخت. شاید او قربانی بعدی بود.
اما قاتل ما مشغول حفاری بود شب قبل در شن ها
شاید برای این کار مشغول حفاری بود برایش در فریزر جا باز کن
نه، فقط کاملا هدر رفته است بعد از یک مهمانی جدی
جلیقه hi-viz و موهای قرمز به نظر می رسد بیشتر شبیه شوخی دوستان بداخلاق است.
من از معاون می خواهم به پرونده او نگاه کند و اگر ارتباطی وجود دارد ...
ما در مورد آن خواهیم شنید
مولدر. - سلام اریک.
آه، مرد، خوشحالم که تو را می بینم. -آره تو هم همینطور
خوب - ببخشید فردی، آنتون مولدر.
سلام سلام فردی - مولدر
خیلی خوبه که تو کشتی - عالی، عالی، عالی.
مولدر راه اندازی کرده است یک تیم تحقیقاتی مشترک در یوروپل
عالی، عالی، عالی کاسیر، آیا می توانید این موارد را به هتل ببرید؟
کدام یک؟ - نه، به جای من.
وینکه فکر کرد خوب است من با او ماندم
اوه، دنج
مولدر از لیست سوالات منطق فازی استفاده می کند تا مشخصات مجرم خود را ترسیم کند
و ViCLAS، ارتقاء کانادایی ViCAP که FBI از آن استفاده می کند.
من ViCLAS را می شناسم. هشتاد درصد سوالات مربوط به صحنه جرم است.
حیف که صحنه جرم نداریم -ببخشید الان باید بریم
برای جلسه توجیهی دادستان عمومی نه، فردی، سه تا از ما رفتن احمقانه است،
بنابراین پیشنهاد می کنم کالبد شکافی را وارد کنید و جستجوی گزارش ها در ViCLAS با تشکر
باشه بعدا میبینمت - آره خداحافظ
خداحافظ
برو، کاسیر. او را شنیدی ضربه بزنید ضربه بزنید ضربه بزنید ضربه بزنید. بیا
من نمی فهمم. آیا من در خطر هستم؟ - نه، نه، نه، نه.
ببین، من برای آرامش خودم اینجا هستم،
می خواستم مطمئن شوم که شما را نگرفته اند توسط مردی که به دنبالش هستیم
اگه من بودم چی؟
اگر آن موقع بودی... پس هستی یک شاهد مهم
شاهدی با یک سیاهچاله در حافظه اش. - هر چیزی که به یاد بیاورید ممکن است به ما کمک کند.
فقط تکه تکه ها.
یک مهمانی، چند نفر.
یک باشگاه
جین و تونیک.
جین بدون تونیک.
باشه
چه سوال احمقانه ای! این جوجه نیست میدونی اینجا بود یا نه؟
من از شما می پرسم رفیق
اینجا دوربین هست؟ - دوربین های ...
ما چشم داریم، داریم.
و
چی، و؟ - اون اینجا بود، آره یا نه؟
ممکن است بوده باشد. من نمی دانم.
درسته، ممنون -خوش اومدی
بله عزیزم؟ - ابی این من هستم.
می توانید بررسی کنید که آیا وجود دارد یا خیر آیا دوربین مدار بسته در نزدیکی Roxy وجود دارد؟
هر چیزی برای تو اوه، یک تماس از دوئل آمده است.
دوئل؟ - بله، دوئل.
شب قبل بود و هیچ چیز دزدیده نشد
فقط یک پتوی سگ و یک جلیقه هیویز، و بلافاصله به تو فکر کردم
ببخشید حتما سردم شده بود.
ما او را آنجا پیدا کردیم، بنابراین اگر از کنارش گذشت اینجا او باید از روستای دوئل آمده باشد.
آره آره
باشه با تشکر
من... می توانم دست های روی صورتم را به یاد بیاورم.
با آب سرد و ... یکی داره با موهای من دست و پا میزنه
آره آره - چیزی روی چشمانم بود.
نوار؟ چشم بند؟
شاید چیزی گفته؟ -صدایی یادم نیست اما...
فکر می کنم مدت زیادی آنجا دراز کشیده بودم.
چیز دیگری به یاد دارید؟ - بله.
یک بو
غلات.
بوی غلات.
اینجاست؟
من اینطور فکر می کنم.
و نظر شما چیست؟ اینجا بودی؟
یا چیزی آشنا به نظر می رسد؟ - بله، بو.
و آن گرد و غبار، نفسم را حبس می کند.
هیچ پلاستیکی وجود ندارد احساس می کنم روی پلاستیک دراز کشیده ام.
یک ورقه پلاستیکی به راحتی جدا می شود.
لعنتی
بیا اینجا
سرت را بی حرکت نگه دار آرام باش
یکی گرفت. - اوه
تازه داشتم دوستت داشتم برای یک پلیس
من قرار است داشته باشم رنگ روی موهای شما تجزیه و تحلیل شد.
یه سوغاتی کوچولو
ابی عزیزم میتونی اینو بگیری...
نگه دارید. چی؟ - برای من به آزمایشگاه فوری
نه، نه. برو جلو.
چطور؟
بستگی دارد. یه دقیقه دیگه باهاشون تماس میگیرم
خوب، بچه ها، یک دقیقه توجه شما. تحولات جدیدی رخ داده است.
یوروپل بدن ما را به آن مرتبط کرده است سه مورد قدیمی در منطقه کلن.
اجساد در Wahner Heide پیدا شد بین مارس 2011 و آوریل 2013.
بنابراین اولویت جدید ما، ما به دنبال مردان هستیم
که از آوریل 2013 به اینجا نقل مکان کرد منطقه کلن، به طور دائم یا موقت.
پس ادامه بده - آره، وگرنه سرها می چرخند.
هاها
نمی توان به طور قطعی گفت در صورت استفاده از خشونت جنسی
اما من اثری از چسب پیدا کردم در جدیدترین مورد
روی پوست. بازوها، پاها. - چسبیده به هم
و علت مرگ؟
آنها... فقط...
زندگی را متوقف کرد
نمی توانم بگویم. همکاران من از گنت هم نمی توانند.
هیچ زخمی روی بدن نیست، هیچ اثری از سم
اندام ها ناگهان متوقف شدند. - شلیک به سر؟
ضربه، رگ گردن بریده شد، از پشت با چیزی نازک و نوک تیز.
بدون خود سر نمی توانم بگویم.
سرش چطور بود... - حذف شد؟
سر به صورت مکانیکی برداشته شد، با آسیاب زاویه ای
مطمئنا چیزی با برش خوب عمل، نوعی اره نیز امکان پذیر است.
خیلی تمیز انجام شد، باید بگویم.
چرا هارم شلیندورفر اکنون در لیست B قرار دارد؟ - شیمی درمانی شدید و عود کرده است.
باشه
درسته افرادی که به اینجا نقل مکان کردند از منطقه کلن
استیو سرلوپنز، نوازنده. رونالد هویبرگ، سازنده بازی.
کنراد برایتنر، سرباز ناتو. بس ون در گراخت، کارگزار بورس.
و ازرا کودی، او در سفارت آمریکا کار می کند.
هنوز همه چیز را دریافت نکرده ام اما جدا از جریمه های رانندگی، بدون سابقه کیفری.
برای قاتلان زنجیره ای غیرعادی نیست. - اینجا
اوه، متشکرم. با تشکر
ببخشید؟
میخوام عکسها رو به رینا نشون بدم. شاید او کسی را از باشگاه می شناسد.
رینا؟ آیا آن ...
نویسنده ضایع شده ای که از دوئل گرفتیم. معاونت به این پرونده رسیدگی می کند.
من می دانم، اما من فقط می خواهم به او نشان دهم عکس ها سول می تواند ذهن من را آرام کند.
آن عکس‌ها را قبل از آن‌ها تکان می‌دهد مردم غربالگری شده اند ایده خوبی است؟
بیا - نه، الان به روش مولدر این کار را انجام می دهیم.
بیا - اول ببینیم اینجا چیه.
بله.
در میدان، به راست بپیچید.
مستقیم جلوتر. تا کی؟ تا دیروز، کریس.
گفت به راست بپیچ - مستقیم جلوتر، مستقیم جلوتر.
کریس، من اول آنالیز مو را می خواهم. اولویت اول می فهمی؟
در صورت امکان یک دور برگردان انجام دهید.
اینجا، روی آن جاده
این مکان چیست؟ - نظرت چیه؟
یک پارکینگ
پشت سر وینکه من از این موضوع احساس خوبی ندارم.
اگر احساس خوبی ندارید، یک قرص بخواهید. من مطمئن هستم که آنها برای شما اینجا خواهند داشت.
سلام - آقایان بیا تو دفتر من
این همکار من کاسیر است. ببخشید مزاحم شما در محل کار شدم
اما من می خواستم اینها را به شما نشان دهم در اسرع وقت اینجا.
آنها هستند.
راحت باش.
آیا او را می شناسید؟
نه، فقط یک احساس مبهم از آشنایی. اما من اغلب این احساس را دارم.
من هم با تو خیلی شدید حسش کردم
با این حال من مطمئن هستم من قبلا تو را ندیده بودم
من آن را به یاد می آوردم
پس... احساس مبهمی داشتی در مورد این یکی
الان رفته و من نمی خواهم متهم کردن کسی به دروغ
اما ممکن است بعداً چیزی برگردد. آیا می توانم آنها را نگه دارم؟
نه، ما ترجیح می‌دهیم این کار را نکنی. آنها از یک پرونده فعلی هستند.
آن ها کپی هایی هستند که من مخصوص شما ساخته ام. اینجا، آنها را نگه دارید.
من باید این را گزارش کنم، فردی.
کاسیر، فراموش نکن که به من مدیونی، رفیق.
بیا - فقط یک چیز برای گفتن دارم.
دیو کثیف. دیو کثیف.
صد بار پولت رو پس دادم -آره آره آره این الان 101 است.
سکوت من بی ارزش است دوست من
شب جمعه؟
شوهرم مراقب زاخاری بود. من به یک مهمانی کارکنان رفتم.
زاخاری، آیا ما این کار را می کنیم؟ نه، ما نداریم، نه روی پای مردم متاسفم
اوه، به نظر می رسد کسی دارد نوازش او را پر کرد
یک مرد معمولی - بله. یک مرد بسیار عادی، نه؟
پس او را تحت نظر داشته باشید.
دنبالم کن... - حتما
آقای هویبرگس؟ این افراد از پلیس هستند.
بعداً جلسه مان را ادامه می دهیم.
هویبرگ، مدیر عامل Fly Swat Games. - Verstuyft، از آشنایی با شما خوشحالم.
چگونه می توانم به شما کمک کنم؟ - چند سوال شما در کلن زندگی می کردید.
در سراسر آلمان. پدرم سرگرد ارتش بود
و ما باید زندگی کرده باشیم تمام پایگاه های بلژیکی
درسته اما بین سال های 2011 تا 2013 تو کلن بودی
اوه از خاطره...
به جز چند ماه برای یک کارگاه در لس آنجلس، بله. من اینطور فکر می کنم.
میدونی کدوم ماه ها؟ - منشی من می تواند آن را جستجو کند.
دلیل خاصی داره چرا مهم است؟
خوب، شما در یک لیست هستید. - اوه چه افتخاری
فردی؟ بیا اینجا
بله؟
من گزارش آزمایشگاه را دریافت کردم برای یک کار فوری
این سریع است. من تاثیر گذاشتم
درخواست های آزمایشگاه همیشه از طریق من ارسال می شود، فردی. شما می دانید که.
شما نمی توانید آزمایشات خود را سفارش دهید. آزمایشگاه ها به سختی می توانند همین طور که هست ادامه دهند.
آره، باشه - نه، خوب نیست.
Rina van Lierde اکنون مورد Vice است. توقف کامل
آزمایش چه می گوید؟
موهای رینا ون لیرد رنگ شده بود با موهای مهمانی،
یک اسپری موقتی با قابلیت حذف آسان یا موس
درسته چیزی که هر کسی می تواند استفاده کند.
فردی، تجزیه و تحلیل خود موها نشان دهنده استفاده منظم از قرص و کک است.
بنابراین من فکر می کنم موهای خانم مهمانی ما بود برای مدتی از صورتش جدا شد
معاون هم همینطور فکر می کند. این اولین نیست زمانی که او برای چند روز ناپدید شده است.
یا اینکه او را گرفته اند تحت تاثیر
در مورد آنچه او به یاد می آورد چه؟ - ممکن است پیشنهاد خودکار باشد.
این را با نوشیدن زیاد الکل دریافت می کنید و خاموشی ها،
شکاف های مغز پر می شود اولین اطلاعاتی که می آید
از طریق رسانه ها، فیس بوک، توییتر. - یا خاطراتی که برمی گردند.
یا اینکه برای پروفایلرها خیلی ساده است؟
پروزاک
چه خوب که از او پرسیدی
او در کاری که انجام می دهد بسیار خوب است.
خیلی زود نیست؟ - نه
این نیست. او می گوید او همه چیز را تحت کنترل دارد.
تا زمانی که فردی نگه ندارد داشتن سر زدن به او
نمیشه فقط به فردی بگی؟
به او بگویید که مولدر در حال بهبودی است افسردگی جدی؟
فردی نمی داند در او چه خبر است سر خود و او در حال هدر دادن زمان برای یک لید است.
بگذار حدس بزنم سرب زن؟ - بله. و او...
احساس درونی او اصرار دارد که این زن دارد چیزی که به پرونده ما مربوط می شود
اما می ترسم این باشد احساسی از پایین روده اش
نه فقط اینجا بلکه در کلن هم هر شش شب به تنهایی به جایی می رفتند.
پیاده یا با دوچرخه. از یک بار، یک کلوپ شبانه، یک بار،
یک شیفت شب بعد از دعوا با دوست پسرش
چون این یک مجرم سازمان یافته است، ما می تواند فرض کند که با آرامش قربانیان خود را تماشا می کند
تا لحظه مناسب برای ضربه زدن فرا برسد.
قتل فیزیکی او را راضی نمی کند.
او اجساد را می ریزد اما او سرها را نگه می دارد.
بنابراین این در مورد سر برای او است. و انگیزه های او جنسی است.
او می خواهد چیزی را بازسازی کند، احتمالا یک رویداد آسیب زا از گذشته است.
و او برای این کار به آن سرها نیاز دارد.
ببخشید، ببخشید. این سرها شبیه هم نیستند.
در تئوری شما این سرها باید شبیه کسی از گذشته اش است، نه؟
بله، شما یک نکته دارید اما ...
یک مجرم خلاق است و یک سر به راحتی قابل تغییر است. آرایش، کلاه گیس.
رنگ مو. موها را رنگ کن، نه؟
ما باید با قربانیانی برویم که از آنها مطمئن هستیم. - باشه
درسته به همین دلیل است که ما می رویم عمیقاً در گذشته این مردان کاوش کنید. باشه؟
مدرسه، کار، سرگرمی ها، رسانه های اجتماعی. مولدر چک لیست کامل را در اختیار شما قرار می دهد.
این مهم است که شما در سوالات به صورت یکنواخت
بنابراین کامپیوتر می تواند آنها را پردازش کند.
خب بچه ها ما دیگر مورد نیاز نیستیم کامپیوتر قراره حلش کنه
از حضور در مولدر خودداری کنید.
فقط به نقاط ضعف اشاره کرد این هوکوس-پوکوس پروفایل.
این یک هوکوس-پوکوس نیست.
او سعی می کند رفتار را پیش بینی کند. رفتار را نمی توان پیش بینی کرد.
رفتار بسیار قابل پیش بینی است. مخصوصا مال شما
رینا یک پرونده برای معاون است،
ما در حال بررسی گذشته هستیم آن مردان از کلن
آره آره اما چسبیدن به یک نمایه مجرم هرگز خوب نیست.
در نهایت می توانید به جایی نرسید.
اگر به آن اعتقاد ندارید بستگی به شما دارد پروفایل در بار در مورد آن ناله کنید.
اما اینجا در بخش من ما اکنون از روش مولدر پیروی می کنیم.
بخش شما؟ - بله.
پس چرا به او اجازه می‌دهید مسئولیت را بر عهده بگیرد؟
کشورهای دیگر درگیر هستند. منطقی است شخصی از یوروپل آن را هماهنگ می کند.
چرا به او اجازه می‌دهید مسئولیت را بر عهده بگیرد؟ - من هنوز مسئول هستم.
و من میگم بس کن دست از ناله بردارید و بدون رفتن به تنهایی. بس کن
شما به عنوان بخشی از تیم کار می کنید یا تو اینجا کار نمیکنی می فهمی؟
می فهمی؟ - آره آره
متشکرم.
سلام در اینجا شما بروید.
حرکتی دیده اید؟ - نه. فقط از گوشت در بسته بندی شما.
اوه، سربالا. - لعنتی
وقتی شروع به غذا خوردن می کنیم می توانند آن را بو کنند.
اسکار 26 برای ارسال. کودی می رود، ما دنبال می کنیم تیم بتا ایستاده است.
آن را بگیر - برو برو برو بنجی؟
چه لعنتی؟
آقا؟
سفارت آمریکا دوست ندارد شما زیر سایه آقای کودی هستید.
سایه زدن؟ اتفاقاً بودیم به طور منظم در مجاورت او
هر چه باشد. به اندازه کافی نامحسوس نبود.
ما هیچ وقت مانع تراشی نکردیم آزادی حرکت آقای کودی
من باید امیدوار باشم که نه.
شما باید متوجه شوید، آقای وینکه، در مواردی که دیپلمات ها درگیر هستند،
به ویژه دیپلمات های آمریکایی، فشار سیاسی قابل توجه است.
خود سفیر اعتراض کرد
در برابر آزار و اذیت بی دلیل یک شهروند آمریکایی
پس من از شما می پرسم چقدر شک شما به او جدی است؟
ما در آغاز تحقیقات خود هستیم، همانطور که می دانید،
اما او یکی از یازده نفر است که از کلن به اینجا نقل مکان کرد.
نقل مکان به اینجا هنوز جرم نیست
مطمئنا اینطور نیست که آلمان را ترک کنید. بهش میگن خوش سلیقه
بذار باهاش ​​حرف بزنم
آقای کودی مرد معقولی به نظر می رسید که قدردانی کرد که ما کار داریم.
همانطور که فهمیدم، در آقای کودی بود درخواست کنید که سفیر وارد عمل شود.
متاسفم، وینکه.
درسته
سلام
شما بروید.
اینها از یک پارکینگ در میدان هستند و یک جاده فرعی
مستقیم به بهشت ​​خواهی رفت - یا مستقیم به زندان.
او داره مشکوک رفتار میکنه - تو هم همینطور.
ساعت 1 شب است.
ببین تو بیا بیرون - بله، پس می بینم. در فرم عالی
اونجا اونم
کمی به اطراف نگاه می کند و سپس می رود در همان جهت شما اینجا.
آیا به آن مرد در آنجا توجه کردید؟
من عکسش را پخش می کنم. - نه، کسی نیست.
منظورت چیه، هیچکس نیست؟
پس میشناسیش؟
آیا او دوست است؟
یک سابق؟
آیا او یکی از بیماران شماست؟
او برای چه درمان می شود؟ افسردگی؟ اعتیاد؟ به من بگو
اضطراب
او...
او خوش قیافه است، بسیار باهوش است، از خانواده ای ثروتمند است
او همه چیز برای او دارد.
اما گاهی اوقات به شدت مضطرب می شود و سپس انواع چیزها را می گیرد.
و ... به همین دلیل است که می ماند در کلینیک ما
و اجازه خروج از شهر را دارد در شب، دقیقاً همینطور؟
هدف از درمان این است برای کمک به مردم برای داشتن یک زندگی عادی دوباره،
آنها را برای بقیه قفل نکنید زندگی آنها، انجام سودوکو.
اسمش چیه؟ - نه
درگیر کردن او در چنین پرونده وحشتناکی به هیچ وجه برای او مفید نخواهد بود.
اضطراب او تحت کنترل است، داروهایش مرتب شد
اون غروب اونجا بود - بله.
او شما را دنبال کرد. شاید هم او بوده است چه کسی نوشیدنی شما را نواخت
احمق نباش - نگران بودن احمقانه نیست.
پاتریک در یکی از آنها می ماند اتاق های بیماران در طبقه همکف
با تشکر
Verstuyft کجاست؟
او در موردش چیزی گفت وارد کردن گزارشات در سیستم
رئیس، آن هویبرگ... اوه؟ می دانید، از آن بازی ها.
او دفتر خاطراتش را به ما داد، نه؟ - بله.
همیشه با حقایق او همخوانی ندارد و مکان های موبایلش.
او را وارد کن او می تواند بیاید و در اینجا توضیح دهد.
ما نمی توانیم، او در یک کنگره بازی است در اشتوتگارت تا فردا
پرسید که آیا می تواند برود؟ تحقیق قاضی دلیلی برای امتناع ندید.
آیا صحبت درمانی روی مبل انجام می دهید؟
ما تمام روز صحبت نمی کنیم، نداریم یک مزرعه حیوانات خانگی و صنایع دستی گروهی انجام ندهید.
ما موادی را بررسی می کنیم که عدم تعادل بیماران خود را در آزمایشگاه ما،
و داروهای آنها را مرتب می کنیم.
پاتریک در استخر شنا است.
عالیه باشه؟ باشه؟
پاتریک؟ این فردی است. فردی اطلاعاتی می خواهد.
سلام. رئیس پلیس Verstuyft، از دیدار شما خوشحالم
این اطلاعات در مورد من است. چیز خاصی نیست این در مورد من است، خوب؟
باشه - باشه، باشه
من فقط می روم و چیزهای خیس خود را در می آورم.
قبلاً مجبور بودم در این مورد با شما صحبت کنم قوانین نحوه رفتار با بیماران
شما بیش از حد آشنا هستید. قوانین وجود دارد برای محافظت از خودتان
سون خود را در یک اتاق سنگر کرده است و فکر کنم از یه جایی قرص گرفت.
الان نمیتونم بیام - تو تنها کسی هستی که به او گوش می دهد.
من بلافاصله برمی گردم. - اوه، باشه
بنابراین شما باعث می‌شوید که بچه‌ها عرق کنند.
چی؟ نه، من مراقب استخر هستم.
گلف و باشگاه هم انجام می دهم. - کمی شبیه باشگاه مد است. آه؟
بله. - چه جور آدم هایی اینجا می آیند؟
همه نوع. افراد مبتلا به اعتیاد، افسردگی، اضطراب واقعا همه جور مشکلات
به جز موارد مالی.
بله. در اینجا عمدتاً افراد تجاری هستند و افرادی از رسانه ها، سیاستمداران.
پاتریک چقدر اینجاست؟ - آیا او در مشکل است؟
با تشکر درسته
او در طراحی بازی تخصص دارد. او بازی های خشن را توسعه داده است.
زامبی، ترسناک، از این جور چیزها. سپس او به اینجا نقل مکان کرد.
و برای کسی در IT، او در شبکه های اجتماعی چندان فعال نیست.
او فیسبوک یا توییتر ندارد. چیزهای کمی در مورد او وجود دارد.
تعداد پذیرش او در بیمارستان چشمگیر است
شام شنبه در Roxy بودید؟ - بله، من آنجا بودم.
من سعی می کنم هر از گاهی به آنجا بروم. در واقع به توصیه رینا.
باید خودم را به چالش بکشم، با افراد دیگر مخلوط کنید
آیا او گفت که قرار است آنجا باشد؟ آن شب هم
نه. من فقط وقتی رینا رفت دیدم.
جواب نداد و بی ثبات راه می رفت
نگران شدم و دنبالش رفتم.
کتابخانه زورسل
آره، آره، آره و... مشکل چی بود؟
وقتی من بیرون آمدم او قبلا رفته بود.
نه نمیتونم...نمیتونم برسم.
این یکی اوه؟
در اینجا، این دیگر شناور نیست.
اینجا، همین. اون درسته
سلام فردی - وینکه خونه است؟
بله.
بله عصر بخیر
سلام فردی - اریک...
رینا نیاز به محافظت دارد.
ما نمی توانیم این را توجیه کنیم، فردی. ما داریم...
نگه دارید، صبر کنید، نگه دارید.
یکی از بیمارانش که در همان باشگاه شبی که ناپدید شد
همچنین عضو کتابخانه است جایی که یکی از قربانیان کار می کرد. پس...
ما آن را بررسی خواهیم کرد. - باشه
اما هویبرگ اولویت ماست در حال حاضر
در حال برداشتن هویبرگ او وارد کشور می شود.
هایبرگ؟ - هویبرگ، بله.
اگر کار خود را انجام داده بودید و نرسیدید با یک جوینده توجه همراه شده است
آن وقت می دانستی - چرا رینا به دنبال جلب توجه است؟
من نمی دانم. شاید چون کتاب او چندان خوب نمی فروشد شاید.
آیا این نتیجه گیری درخشان اوست؟
بیا بیا، فردی، بشین. یه دسر مونده
همکاران Vice او را بررسی کردند. بین مطالعه فارماکولوژی
و آموزش دستیار روانپزشکی، او دو سال در نقاهتگاه بود.
ببخشید من فقط... - آره
اما فردی...
من نیز بیش از حد به آن کشیده شده ام داستان یک جلب توجه
اما دیر یا زود همه آنها گرفتار ...
برو یه لعنتی بخور رفیق فقط برو و یه خورده بخور!
شما و نظریه های ضعیف شما
اریک. - چی؟
رینا کجایی؟ - فردی؟
آیا پیام های من را دریافت کردید؟ - نه
سلام؟ لعنتی نمیتونم صداتو بشنوم خیلی خوب میتونی بری بیرون؟
با پاتریک چه کردی؟ با پاتریک چه کردی؟
هیچی. من به سادگی از او پرسیدم چند سوال او بسیار آرام بود.
من فکر میکردم تو فرق داری احمقانه از من - رینا، رینا، من...
لعنتی
یه چیزی هست که باید بهت بگم
دارم میرقصم
کاسیر، چه فوری بود؟
فکر می‌کنم می‌دانم چرا هایبرگ هزینه کرد زمان زیادی در بیمارستان اینجا.
این از بخش اخبار محلی است یک روزنامه ملی مه 1977.
او ممکن است در شبکه های اجتماعی نباشد اما گذشته او است
هویبرگ از کار افتاده بود.
رینا؟
رینا همه چی خوبه؟ - بله. کجا بودی؟
لعنت بهش یک نفر در طبقه پایین بود.
بذار ببینم - باید گزارشش کنم.
گوشیم خرابه آیا می توانم مال شما را قرض بگیرم؟ - آرام باش یه لحظه بشین
قراره جای زخم بمونه - آره
حیف که نمیتونی ببینیش با تمام موهایت
یک جای زخم...
در مورد یک مرد، این ...
این سکسی است
من می توانم به این دلیل تعلیق شوم.
فقط اگه به ​​کسی بگم
به من نگاه کن
جرات نداری بیای
یازده عمل پشت چهار در آلمان، پنج در سوئیس
و دو فرسوده در اینجا.
یازده عملیات - پشت به تدریج اصلاح می شود.
به دنبال توانبخشی دردناک هر بار
آیا از نظر روانی تاثیری داشته است؟
او...
درد گاهی اوقات می تواند او را تحت تأثیر قرار دهد.
گاهی اوقات او هنوز خودش را می بیند به عنوان نوعی قوز
و فکر می کند همه به او خیره شده اند و واکنش بسیار تدافعی نشان می دهد.
دفاعی یا تهاجمی؟
داروها آن را تحت کنترل نگه داشته است برای چند سال در حال حاضر.
اما مسکن ها، این یک موضوع متفاوت است
می دانم که در بیمارستان بستری شده است یک کلینیک خصوصی چند بار برای آن.
آیا آن سایت آن مرکز توانبخشی است؟ - آنها باید واقعا به هویبرگ کمک کرده باشند.
کمک جدی کرد. هزینه یک باشگاه را پرداخت کرد.
سپس ما باید بریم و با آنها چت کنید
متاسفم، صبر کن به عکس قبلی برگردید.
اجازه دارم؟ متاسفم
اوه او رینا را می شناسد. - او قربانیان خود را می شناسد.
حق با فردی بود، لعنتی.
سلام
سلام. - سلام
پاتریک دستگاه اسپرسوساز من را تعمیر کرد. - اوه
نه با چکش، امیدوارم؟ این در حمام بود.
پاتریک نمی تواند اضطراب خود را کنترل کند اگر او یک چکش را در جایی پنهان نکرده باشد.
این مانند یک اسباب بازی نوازش برای یک کودک است. توهم ایمنی می دهد.
کی اینجا بود؟ - دیروز
تو فکر نمیکنی او بود که در اینجا پرسه می زد؟
چرا او در اینجا پرسه می زد؟
او فقط باید زنگ را بزند و من در را باز می کنم همیشه.
من به همه بیمارانم انجام می دهم.
چقدر پاتریک را می شناسید؟
آیا منتظر کسی هستید؟ - نه
اوه وینکه
آره، من... شب را اینجا گذراندم
چون کسی را دیدم دیشب اینجا پرسه زدم
پس فکر کردم بهتره... برای ماندن در اینجا
به من حمله کردند. منو بزن اینجا بزن به سرم
ولی هنوز نتونستم گزارشش کنم چون گوشیم خرابه
من فورا گزارشم را می نویسم، قول میدم فقط میخواستم دوش بگیرم
بچه ها
صبح بخیر
تحولات جدیدی رخ داده است. شما محافظت می کنید
متشکرم.
آیا این مرد را می شناسید؟
شما آنجا هستید.
شاید این حافظه شما را تضعیف کند.
آن عکس در مرکز توانبخشی گرفته شده است در والکنبورگ، جایی که من جایگذاری کردم.
افتتاحیه سالن بدنسازی من او را آنجا دیدم، او یک بیمار بود.
رینا در ابتدا گفت که یکی از عکس ها به طور مبهم آشنا به نظر می رسید.
اریک.
اریک. نگه دارید. - برو جلو
باهاش ​​خوابیدی - من در آپارتمان او خوابیدم.
آره آره من آدم نادان نیستم من نیستم.
احمق هستی؟ خوابیدن با کسی که در قضیه دخیل است
اوه، حالا او ناگهان درگیر پرونده
تجاوز ناشایست، سوء استفاده از موقعیت شما، نقض اعتماد
او می تواند آنها را وادار کند که کتاب را به سمت شما پرتاب کنند. شما را در دردسر جدی قرار دهد.
رینا این کار را نمی کند. - نه، چون او واقعاً پایدار است، نه؟
هیچ شاهدی وجود ندارد - نه؟ من چطور؟
و آن دو تو را هم نیمه برهنه دیدند. باید گزارشش کنم
چی؟ - گزارشش کن من موظف به گزارش آن هستم
یا او می تواند همه ما را گزارش کند. - همین الان گفتم که ری...
من تا حد مرگ از آن بیمار هستم. شما آن را توسط کتاب به هر حال شما دوست دارید این کار را انجام دهید.
از او دور باش،
حتی یک میلی متر هم دور نشوید وظایفی که من یا مولدر به شما می دهیم.
برو اون گزارش رو بنویس
همه چیزهایی را که دیروز اتفاق افتاد را شامل شود و آنچه در مورد رینا می دانید
از این پس روی هویبرگ تمرکز کنید. و تو در دفتر می مانی
صدایم را می شنوی؟ در دفتر. بله؟
بله، این مال ورونیک است...
به محض اینکه اخبار بیشتری منتشر شد ما با شما تماس خواهیم گرفت
شاید ما نباید به بدترین فکر کنیم. - نه، البته نه. مثبت بمانیم
شاید او فقط شب را گذرانده است با چند پلیس آه؟
پلیس فدرال او کجاست؟
سازمان بهداشت جهانی؟ - دست ها به جلو.
کی کجاست؟ - اون کجاست؟
سازمان بهداشت جهانی؟ - دست ها به جلو.
میشه دقیق تر بگی؟ - اون کجاست؟
او را داخل کن
اگر او هنوز زنده است، به ما بگویید.
نمی دانم از من چه می خواهی اما من آن افراد را نمی شناسم
نذار بمیره
اگر به ما کمک کنید او را نجات دهیم، این کار خواهد شد به نفع شما در طول آزمایش شما.
شما می توانید اینجا باشید اما تنها کاری که شما مجاز به انجام آن هستید این است که نفس بکشید.
چرا گوشیت خاموش بود؟ پس ما نتوانستیم شما را ردیابی کنیم؟
این نمایشگاه بازی است، گوشی من همیشه است در حین دمو خاموش می شود. این مودب است.
آره
هتل شما را بررسی کردیم. تو ظاهر نشدی برای صبحانه امروز صبح گرسنه نیستی؟
من به ندرت صبحانه می خورم. - بله، البته.
یادداشت هایی که به ما دادی با واقعیت همخوانی نکن
خاطرات من هرگز درست نیست. همیشه تغییرات لحظه آخری وجود دارد.
فکر نمی‌کنم آقای هویبرگ متوجه شود چقدر حلقه دور گردنش تنگ است
اتفاقات وحشتناک مشابهی در منطقه کلن زمانی که شما در آنجا زندگی می کردید.
شما در یک عکس با یکی از قربانیان هستید.
من در هزاران عکس هستم با هزاران نفر
آشغال. شما در عکس های بسیار کمی هستید.
شاید به همین دلیل است که ماندی برای مدت طولانی زیر رادار
او کجاست؟ بیا، خودت را نجات بده به ما بگو که او هنوز زنده است
به پدر و مادرش فکر کن، آنچه آنها از سر می گذرانند
تو هم بچه داری، نه؟ - بله. اینو بس کن
من هیچ کاری نکرده ام نه اینجا، نه در کلن، هیچ جا.
در کلن با همکارم کار کردم روز و شب، تمام روز، هر روز.
او می تواند آن را تایید کند. - اسم این همکار چیه؟
منکن. آندریاس منکن. - باشه حالا خیلی مواظب حرفات باش
من مردم را به آلمان می فرستم برای بررسی هر کلمه با منکن.
شما می توانید در هزینه های خود صرفه جویی کنید. منکن در بروکسل زندگی می کند.
او چند مسافرت رفت و برگشت هفته ها در یک زمان و در دفتر ما خوابید.
رفت و برگشت؟ تو گفتی او هر روز تمام روز با شما بود.
منکن در آن زمان در آلمان بود و حالا او اینجاست او در لیست ما نیست.
سرایدار
آقای منکن؟ پلیس
فایده نداره قربان چند روزه ندیدمش
فکر کنم یه جایی دختر داره
آیا شما گاهی او را اینجا با زنان می بینید؟ - نه. چرا؟
آیا او را برای چیزی با زنان می خواهند؟ - ما فقط می خواهیم با او صحبت کنیم.
نه برای آن زنان بی سر، نه؟
من این را باور نمی کنم. واقعا؟ من یک کلید اصلی دارم.
نه، نه، نه، آقای لمنز، متشکرم. - اوه، فکر کنم قانونی نیست؟
البته من هرگز این کار را نمی کنم. قسم به قبر مادربزرگم!
حکم جستجو؟
نه، کاسیر، حق با شماست. ما نکرده ایم به اندازه کافی برای حکم بازرسی به دست آوردم.
گوش کن
بگذار راث بماند و آن ساختمان را تماشا کند. تو برگرد
و سعی کنید اطلاعات بیشتری کسب کنید همانطور که می توانید از همکاران آلمانی خود
در مورد این منکن باشه درسته الان باید برم
از من چه می خواهی در مورد منکن به شما بگویم؟
او یک تنهاست، یک طراح بازی، کمی ادم
مثل اکثر آنها. والدین طلاق گرفته اند.
وقتی شرکت از من خواست راه اندازی کنم یک شاخه اینجا، او را با خودم آوردم.
آیا او در یک رابطه دائمی است؟ - نه که من می دانم.
من زیاد او را نمی بینم. در باشگاه اسلحه گاهی اوقات.
تیراندازی با تپانچه. پسران ارتش
آیا کسی در محل کار او نزدیک است؟
منکن معمولا از خانه کار می کند چون آنجا خلوت است
هرازگاهی چیزی را در خارج از کشور اجاره می کند تا بتوانم در آرامش در آنجا کار کنم.
بعد گوشیش هم خاموش میشه هنرمندان
سلام
اینجا چیکار میکنی؟ تو نگهبان رینا نبودی؟
آره و بعد لغو شد
وقتی هویبرگز را گرفتند. - لعنتی
اگر هویبرگ نباشد چه؟
رینا؟
رینا مواظب اون کیه؟
این فردی است. نگاه کن - مواظب رینا باش.
این فردی است. - مراقب باش
این فردی است.
پاتریک، من هستم. منو یادت میاد؟ - فردی دوست است. فردی یک دوست است.
او دوست نیست. چشماش... - منو یادت نمیاد؟
چشماش - فردی
فردی یک دوست است. - او دوست نیست.
مصرف قرص هایش را قطع کرده است و این تقصیر شماست
باید قرصاتو بخوری پاتریک - اینها قرص های من نیستند.
اونا سم هستن
با اورژانس تماس میگیرم - نه، نه، نه.
پاتریک، پاتریک، پاتریک، پاتریک.
فردی ما را دوست دارد. - او شما را دوست دارد. او می خواهد شما را دور کند.
هیچکس جایی نمیره - می خوای ببریش، نه؟
هیچکس جایی نمیره
بیا
دستت را به من بده
باشه سکته اش کن
باشه باشه
باشه همین است.
رینا؟
وقتی از خواب بیدار می شود او همه چیز را فراموش خواهد کرد
نمی تونی اینجا بمونی
آنها دیگر مطمئن نیستند که هویبرگ است.
من می توانم در درمانگاه بمانم. همیشه کسی آنجاست
کمکم کن او را سوار ماشین می کنیم. - باید جلوی این کار را بگیری.
پاهایش را بگیر - او خیلی به تو وابسته است.
او به خانه شما می آید سالم نیست، درست است؟
پاهایش را بگیر
اریک، یک چراغ چشمک زن عظیم قرمز. یک آتش سوزی
مادر منکن در آلمان در آتش سوزی جان باخت. وقتی منکن پانزده ساله بود.
اکثر قاتلان با آتش زدن شروع می شوند. آتش زدن و ظلم به حیوانات، نه؟
آیا نام منکن در پرونده ذکر شده است؟ - هیچ مدرکی وجود ندارد که از عمد شروع شده است.
اما تحقیقات انجام شد. - منکن اون آخر هفته خونه نبود.
او قرار بود در مدرسه شبانه روزی باشد اما نبود
صبر کن تا بتونی حقایقش رو ببینی آلیس نویمان، بهترین دوست مادر منکن.
تا اینکه مامان بهترین دوستش را گرفت با پسرش
این آلیس 36 سال داشت و منکن فقط 15 سال داشت. مادرش تقریباً او را تکه تکه کرد.
اما منکن و آلیس ادامه دادند پنهانی یکدیگر را می بینند
و او اظهار داشت که با او بوده است آخر هفته آتش سوزی
پس او حقایق او بود. - بهترین ها هنوز در راه است.
آلیس نویمان خودکشی کرد چند سال بعد
سرش را روی خط راه آهن گذاشت. - اریک، رفیق، این چیزهای کتاب درسی است.
کودکی بی عشق در مدرسه شبانه روزی، منزوی،
تجاوز جنسی، اجرای دوباره سر بریدن
احتمالاً مادر اولین قربانی او بود. و از این کار دور شد.
وجود دارد. منکن مرد ماست.
من هرگز جای این منکن نبودم. هرگز.
لعنتی - این قابل انتظار بود. دنی؟
پلیس
اریک.
با من بیا
چه خبر؟
اوه؟ چه خبر است؟
خداییش همه فایل ها رو پاک میکنه
لعنتی - لعنتی آن را ببند. آن را ببند.
لعنتی
- لعنتی
لعنتی، دوشاخه رو کشیدم بیرون اما ادامه دارد باید باتری وجود داشته باشد.
این تمام چیزی بود که آنها می توانستند نجات دهند. این اولین است سطح بازی که در حال توسعه بود.
شرح او منتشر شده است اما هنوز نام او را اعلام نکرده ایم.
ما نمی خواهیم او وحشت کند.
نه. یا ورونیک استاسین می ایستد شانسی نیست
نه، نه، ما از یک خروجی فرعی بیرون می رویم. - مطبوعات جلوتر هستند.
از مطبوعات می ترسید؟ هوم؟ - مردم ما شما را به خانه خواهند برد.
لازم نیست. وکیلم مرا خواهد برد. مترش در حال اجراست.
البته پوزش می طلبیم.
وکیل من رقم خواهد زد عذرخواهی شما در راه خانه
رئیس؟ اینجا، وب سایت یک روزنامه ملی.
آیا این همان شکارچی سر است؟
لعنتی - حالا او مخفی می شود.
کدام احمق نام او را به مطبوعات درز کرد؟
درسته...
من باور نمی کنم! - لعنتی
نه، هیچ اثری از ورونیک یا هیچ کس دیگری نیست در آن آپارتمان نگهداری می شود
یا منکن یک پاک کننده وسواسی است. این هم ممکن است.
او جای دیگری دارد. دریافت نخواهید کرد زنی بدون توجه از آن سرایدار گذشت.
تماس فوری از طریق رادیو از یکی از تیم ها حرکت مشکوک
منکن؟ - نه، کودی.
کودی؟ - کودی توسط یک زن جوان متوقف شد.
ما فاصله خود را حفظ می کنیم و تماشای او
هی، مولدر از یوروپل است. یوروپل نیست مجاز به شرکت در مداخلات
متاسفم، مولدر.
هی باید تو دفتر بمونی - چی؟
در دفتر.
لعنتی
شیرین؟
او را بلند کرده است.
مرغ با خروس است. - بله
آنها به سمت شمال رانندگی می کنند، به سمت اسموریتلان
پیدا کنید و منتظر بمانید. و نه به تنهایی مگر اینکه زن در خطر باشد.
و بچه ها مراقب باشید او مجوز اسلحه دارد.
ما به سمت رودخانه می رویم، برای رودخانه
نه خیلی نزدیک، بنجی. بنجی، نه خیلی نزدیک و چراغ هایت را خاموش کن
من آن را باور نمی کنم.
کجا رفته؟ - من این را باور نمی کنم.
او کجاست؟ - لعنتی
بله. وجود دارد.
چه خبر؟
حالا نمی توانی او را بشنوی - به من نگو ​​که او را از دست دادی.
او به جایی رسید. - او نمی تواند دور باشد. موتور خاموش است
باشه، جدا شو و وقتی او را دیدی، بقیه را فوراً بگو
باشه من میرم سمت چپ
ماشین در امتداد 200 متر، از دوشاخ گذشته است در جاده، سمت راست، کنار درخت بلوط.
او را تنها بگذار - آرام باش، آرام باش.
چه اتفاقی افتاده؟ - هیچی او هیچ کاری نکرده است.
نکته همین است. قرار بود به همسرش بگوید.
اما نه، یک تلنگر سریع در جنگل. ای حرامزاده این همه چیزی است که من برای آن خوبم، نه؟
آلمان
شنیدم دنبال من میگردی
او گفته ورونیک کجاست؟
او نیست. - اوه
نه، او نیست، وینکه.
و شما این را در نیم ساعت ثابت کردید.
تمام مشخصات او. گذشته او، دویدن او دور هر چه در محل او یافتیم.
همه بیرون از پنجره؟ - بله.
چرا او نیست؟ - چون من او را باور دارم.
باشه، باشه شما او را باور می کنید.
او در یک صومعه در فرانسه بوده است به مدت 2 هفته
او مرتب به آنجا می رود تا بتواند بدون وقفه کار کند،
بدون تلفن، بدون اینترنت، نه تلویزیون کابلی نه هیچی
او برگشت به خاطر کسی که فقط می خواست وارد شد عکسش را در روزنامه دیده بود.
من آن را باور نمی کنم. باید توضیح دیگری داشته باشد؟
شخصی در راه صومعه است
اما شما خواهید دید، من تقریبا مطمئن هستم راهبان حقایق او را تأیید می کنند.
او فکر می کند که رئیسش او را در آن جا انداخته است. - هویبرگس؟
می دانست کجاست. تمام مدت -چرا چیزی نگفت؟
فقط یک کار برای انجام دادن وجود دارد نگاهی دقیق به هویبرگ، از ابتدا.
آره
اما بدون من، باید بروم و بگذارم چند زیر شلوار تمیز به تن
برای قرار ملاقات من با تحقیق ساعت هشت و نیم قضاوت کنید
باید برم توضیح بدم کجا و با چه کسی خوابیدم
متشکرم.
صبح بخیر فردی ورستویفت.
من برای دیدن قاضی تحقیق آمده ام، به دعوت او
باشه آیا می توانم کارت شناسایی شما را داشته باشم؟ - البته. شما اینجا هستید.
میتونی اونجا بمونی میام بیارمت - باشه ممنون
رینا.
سوزان؟ چرا با رینا زنگ میزنی؟
حالت خوبه؟
جهنم لعنتی
رینا.
رینا لعنتی یه چیزی بگو
فکر کنم دیشب اتفاق افتاد، من اینجا بودم با گروه ایروبیک در آب ...
پاتریک کجاست؟ - او...
او کجاست؟ - او در خواب درمانی است.
چه خوب که اینجا نبود او هول شده بود
از راه. حرکت کن، حرکت کن
جهنم لعنتی کسی چیزی دید آیا شاهدی وجود دارد؟
شما می توانید آن را دریابید، Cassiers. ما خاموشیم
تو اجازه نداشتی نزدیکش بشی
اما آن حیوان است؟ آه؟ -فردی، او را اینجا بگذار.
او اینجا امن نیست
او اینجا امن است. و ما باید اظهارات او را قبول کنیم.
دایی من چند سالی است که اینجا نیست.
بیا داخل
بنشین
پس فکر نمیکنی اون منکن باشه.
منکن فکر می کند که رئیسش او را در آن جا انداخته است.
بنابراین اکنون هویبرگ است دوباره مظنون مورد علاقه
من واقعا باید برگردم و ببینم قاضی تحقیق ببخشید ولی مجبورم
خیلی طول نمیکشه
اینجا امن هستی باشه؟
باشه - باشه
قبلا هم گفته ام. دیشب بهش زنگ زد
این صدا را شنیدی؟
اگر شوهرم می گفت با او تماس گرفته شده بود یک تماس او مجبور شد مدتی بیرون برود.
میدونی کی بهش زنگ زد؟ - نه
در این مورد هم چیزی نگفت؟ - نه، ناراحت بود.
شاید منکن بود. - از آن زمان با او تماسی داشتی؟
گوشیشو خاموش میکنه وقتی به جلسات می رود
باشه عکسش را پخش خواهیم کرد
خانم هویبرگ
قاضی تحقیق دارد فقط از ساختمان خارج شد
باید بگویم روحیه چندان خوبی نداشت.
درسته، باید برگردی، بدون شکست فردا ساعت 8.30 صبح.
باشه؟ - آره آره
منم یه چیزی گرفتم از یخچال در فروشگاه شب.
من یه چیز دیگه پیدا کردم در میان وسایل ماهیگیری عمویت
چی؟ میخوای منو دستگیر کنی؟
شاید.
خالص است. از داروخانه من است.
من آن را نمی پذیرم.
اگر یک نفر آن را بگیرد جالب نیست و دیگری ندارد.
در آن با هم.
لعنت به قاضی تحقیق لعنتی لعنتی لعنتی
کاسیر.
چی؟
تمام شد. هویبرگز با آخرین قربانی بعدا می بینمت؟
شاید
من نمی توانم تصمیم بگیرم، فردی. دارد بیرون می رود دو بار بر روی قاضی تحقیق
احمقانه ترین کاری که تا به حال انجام داده اید یا آیا رابطه شما با رینا است؟
مولدر به دومی فکر می کند. اما او این کار را نمی کند مدعیان عمومی ما را بشناسید.
من شخصا می گویم قاضی تحقیق
آره به همین دلیل من اینجا هستم.
الان قضیه حل شده
بنابراین فکر کردم شاید بتوانید وارد کنید یک کلمه خوب برای من با قاضی.
Beyers، می توانید با او بروید؟
مطمئن شوید که بازرس ارشد Verstuyft می رود مستقیم به قاضی تحقیق
تو فقط خودت را مقصر داری بنابراین شما می توانید آن را مرتب کنید.
مولدر؟
من تمام کردم اریک من تمام شده ام.
من... - خیلی از شما می خواهیم اما چاره ای نداریم.
و شما استعداد دارید.
رفته است. سال ها پیش رفت. آن...
شاید هرگز آنجا نبود.
البته بود.
من قصد دارم کار دیگری انجام دهم با زندگیم اریک
تمام شد.
پاتریک، من باید تو را رها کنم. - نه
بله. - نه
پاتریک...
می فهمی؟
اوه همه چیز اوکی است؟
هی، پاتریک
قضیه چیه؟
قضیه چیه؟ من برای شما اینجا هستم.
سوزی، الان نه
رینا اینجاست، می دانی کاری که باید انجام دهید، بعد از بوق.
متاسفم، فردی، قاضی تحقیق فکر می کند شما نیز باید 24 ساعت صبر کنید.
پس هویبرگ اسلحه را اینطور شلیک کرد؟
بله، اما پس از آن باید وجود داشته باشد خون بیشتر روی آستین
اینجا، نگاه کن
رد خون همه جا.
اما اینجا نه. ببینید؟ - پس؟
اجازه دارم؟ آره؟ - بله.
فقط این می تواند توضیح دهد کمبود خون در آن آستین
پس کسی دستش را گرفته است؟
رنگ مو. یکسان با نمونه ای که قبلا آورده شد
از رینا ون لیرد؟ - بله.
و علت مرگ؟ - در مورد سه موردی که من بررسی کردم،
تروما ناشی از یک جسم بی‌حرکت، هر بار یک سلاح قتل متفاوت
اما تقریباً مطمئناً هر بار یک چکش.
چکش
منو یاد فردی میندازه - کدوم فردی؟
کدوم فردی؟ فردی ورستویفت. - هیچ کس به نام فردی اینجا کار نمی کند.
من آن را دریافت می کنم. فردی، که دیگر نیست اینجا کار می کند، برای من یک ایمیل ارسال کرد
در مورد یک مانتو پاتریک و او را مرد چکش نامید.
اینجا و من جواب دادم: پاتریک مانتو کیست؟
و او...
مرد با چکش
اون پاتریک اونجا بود؟ در آن مرکز توانبخشی؟
گفتی ما باید نادیده بگیریم سفارشات از Verstuyft.
پس چک نکردی؟
اون اونجا نبود اما من عمیق تر کاوش کردم.
و پاتریک مانتو بود یک بیمارستان نیمه باز در لیمبورگ.
درست کنار مرز آلمان و تنها 25 کیلومتر از Wahner Heide فاصله دارد.
در زمانی که آن زنان ناپدید شدند؟ - الان دارم چک میکنم
در یکی از عصرها او را متوقف کردند توسط پلیس راهنمایی و رانندگی به دلیل رانندگی بی احتیاطی
تست کوکائین او مثبت شد و مسافرش رانندگی را بر عهده گرفت.
یک زن؟ - نمی گوید.
اما از نقطه ای که یکی از آن ها 6 کیلومتر فاصله داشت آن زن ها همان شب ناپدید شدند.
و وقتی بهت میگم برای نادیده گرفتن دستورات ورستویفت، کاسیر،
منظورم این است که دستورات Verstuyft را نادیده بگیرید. - آره...
اما آفرین.
در را باز کن
Verstuyft بزرگ. به هر حال وقتی نوبت به دهانش می رسد.
من پول می دادم تا تو را در دستبند بگذارم. و حالا نگاه کن
شاید لحظه خوبی باشد برای خرید بلیط بخت آزمایی نیز
این عالی خواهد بود اونوقت میتونی بازنشسته بشی، نه؟
یک فاجعه برای بار محلی شما اما نعمتی برای پلیس و جامعه
فردی
متاسفم، رئیس، ما نمی توانیم نگه داریم قاضی تحقیق در انتظار
آن خودکشی صحنه سازی شده بود. - چی گفتی؟
و ما دلیل خوبی برای فکر کردن داریم آن پاتریک مانتو بود.
لعنتی میدونستم تو باید به حرف من گوش میدادی
ما اکنون فکر می کنیم که آن مرد رینا را گرفته است.
نه، نه، نه. او نمی تواند داشته باشد. - ما نمی دانیم او کجاست، فردی.
او نه در خانه است، نه سر کارش. هیچ جا.
او کجا می تواند باشد، فردی؟
همکارش سوزان را پیدا کردیم مرده در اتاقش
رینا کجا میتونه باشه، فردی؟
کجا؟
چهار متن به Verstuyft و دو تماس آخر او با پاتریک است.
عکسش پخش میشه؟ - باید نمایه مجرم را دوباره انجام دهیم.
نه، من به اندازه کافی مرتکب شده ام پروفایل ها حالا من فقط یک مجرم می خواهم.
یک جنایتکار!
پاتریک، من باید تو را رها کنم.
تمام شد.
پاتریک پاتریک
می خواستم به شما اطمینان دهم اما ما او را نگرفتیم تو در امان نیستی
بعدا دوباره امتحان میکنم من باید بروم و در یک لحظه قاضی تحقیق را ببینید.
وینکه خرده پا بوده است و گزارش من برای ... برای ما ...
به من فکر کن
به پست های صوتی قدیمی نگاه کنید. اینجا. - آره
اینجا، 17 ثانیه. این از پاتریک است. - بله.
رینا. من می خواهم شما را ببینم.
کجایی؟
رینا؟
رینا، من قبلاً آنجا هستم.
کاریلون همین است. او نزدیک کلیسای جامع است.
در Moriaanstraat. - ماشین؟
پیاده روی سریعتر است. درخواست مداخله کنید. بدون آژیر، ما نمی خواهیم او را بترسانیم.
باشه
تیم براوو به همه کانال ها.
مداخله SWAT درخواست شد در Moriaanstraat، شماره 26.
مظنون پاتریک مانتو است. ممکن است مسلح باشد.
ممکن است یک زن را گروگان گرفته باشد.
لعنتی، Verstuyft.
ماشین برگشت. اگر او اینجاست ما نمی خواهیم او وحشت کند.
رینا چطور؟ - ماشین ها برگشت. یک محیط تنظیم کنید.
هیچکس داخل نمیشه ما اینجا منتظر یک تیم مداخله هستیم.
لعنتی
Verstuyft اینجاست. - او چگونه می تواند باشد؟
او از طریق یک درب به داخل رفت در خیابان پشت سر ما
اینجا صبر کن
لعنتی، کاسیر. - ببخشید
آیا کسی دیگر دستورات را دنبال نمی کند؟ - نمی تونی تنها بری.
جهنم لعنتی!
رینا؟ رینا؟ رینا؟
حالت خوبه؟ حالت خوبه؟ به من گوش کن حالت خوبه؟ آه؟
این من هستم. هی، هی، هی. اشکالی ندارد، اشکالی ندارد.
باشه
فردی؟ - روشن
لعنتی اینجا بمون مردم در راه هستند. باشه؟
لعنتی
بس کن آنجا بمان!
فردی کجاست؟
کاسیرز، با آمبولانس تماس بگیرید و روی او دراز بکشید تا گرم شود.
فردی فردی، نکن. تیم مداخله در راه است.
لعنتی!
هی، راحت باش، راحت باش.
آقا؟ حالت خوبه؟ آیا شما صدمه دیده اید؟
آقا؟
بس کن
همانجایی که هستی بمان.
حرکت نکن
همانجایی که هستی بمان.
پلیس برگرد
حالت خوبه؟ - بله.
باشه - آره
رینا.
اجازه نده بروم
رینا.
آیا شما صدمه دیده اید؟ باید نگاهی بیندازم؟ - من خوبم، خوبم. خوب است.
رینا.
من باید چیزی را توضیح دهم، رئیس.
دلیل اینکه به Verstuyft اجازه دادم هر کاری که اخیرا دوست دارد انجام دهد به این دلیل است که ...
خوب، او چیزی در مورد من می داند که ...
نه ماجرای دیو کثیف، کاسیر؟ همه این را می دانند.
کلید کجاست؟ آیا آزمایشگاه قبلاً مواد مصرف کرده است؟
نه، همه چیز مثل قبل است.
آنها کجا هستند؟ - گفتند خوب است.
آنها حتی نمی خواستند به بیمارستان بروند. پلیس گفت از او مراقبت خواهد کرد.
آنها را وادار کنید که مراقب ماشین او باشند. از دوربین های ترافیکی برای پیدا کردن او استفاده کنید.
حالا، کاسیر.
چرا او پیدا نشده است؟ وجود دارد هزاران دوربین در شهر
او ما را دستکاری کرد. او می داند پروفایلرها چگونه کار می کنند و ما عاشق آن شدیم.
ما او را نیمه برهنه و غمگین از مواد مخدر در دوئل.
فرض کنید او دستگیر شده است دفن آن اجساد،
هوشمندانه ترین کار این است البته وانمود کنید که قربانی هستید.
گرفتار شدی پس برو و 50 کیلومتر دورتر برهنه بچرخید.
بله. - به ذهنم نمی رسد که این کار را بکنم.
آیا پاتریک چیز دیگری گفت؟ - همه جور چیز. او فقط عصبانی شد.
گفت چرا؟
من واقعا گوش نمی دادم خیلی شلوغ است که یخ نمی زند.
بله؟ از طریق تونل قدیمی به Linkeroever.
فردی، من برای مدتی می روم.
چرا شما هم نمی آیید؟
نمایش آن سرها؟ او می دانست صدمات چکش ما را به پاتریک می رساند.
چه زمانی آن سرها ظاهر شدند؟ زمانی که دیگر مظنون دیگری نداشتیم.
بنابراین او پاتریک را قربانی کرد.
پاتریک بود... - پاتریک در گذشته است.
پاتریک سر آن زن را فرو برد. و این پایان آن است.
روان پریشی اضطرابی.
خودت دیدی او یک حیوان است اگر قرص هایش را نخورد
اما چه کسی قرص های او را کنترل می کند؟
بله، آنجا، آنجا. - لعنتی
خدایا، رینا. چه کار کرده ای؟ - پاتریک آنها را زد.
در مورد اینکه چه کسی دست او را گرفته است، نمیتونی چیزی رو ثابت کنی...
فریزر. فریزر قفل نبود
الان تموم شد رینا
تمام شد.
خیر
الان داره شروع میشه
لعنتی، فردی
فردی!
فردی
من هستم، فردی. من...
من... متاسفم، رفیق.
تو داری...
به قاضی تحقیق بگویم...
که من...
باید دوباره قرارم را جابجا کنم.