Sebelumnya, aktif Hannibal...
- Abigail Hobbs membunuh Nick Boyle. - Kami tidak bisa memberitahu siapa pun.
Aku mengkhawatirkanmu, Will.
Anda berempati sepenuhnya dengan pembunuh Jack Crawford
sudahkah pikiranmu berputar-putar bahwa kamu kehilangan dirimu karena mereka.
Mungkin sebaiknya aku melakukannya mendapatkan pemindaian otak.
Apakah Anda merasa tidak stabil?
Apakah ada masalah, Will?
- Kamu kehilangan waktu. - Ada yang salah denganku.
Aku temanmu, Will. saya tidak peduli dengan nyawa yang Anda selamatkan;
Aku peduli dengan hidupmu,
dan hidupmu adalah memisahkan diri dari kenyataan.
Aku bisa merasakan kegugupanku
mengklik seperti, eh, roda roller coaster,
menarik ke atas terjun panjang yang tak terhindarkan.
Suara cepat, cepat berakhir.
Abigail Hobbs berakhir Nicholas Boyle.
Seperti balon yang meledak.
Dia mengambil nyawa.
Anda telah mengambil nyawa.
Ya. Ya, kamu juga.
Kamu sedang berduka, Will. Bukan untuk nyawa yang telah kau ambil,
tapi untuk nyawa yang telah diambil dari kamu.
Andai Abigail bisa melakukannya memulai kembali, meninggalkan kengerian
ayahnya di belakang, jadi kamu juga bisa.
Anda bisa melepaskan diri Anda sendiri dari kegilaan dan pembunuhan.
Kami berbohong untuknya.
Kami berdua tahu ketidaknyataannya untuk mengambil nyawa.
Orang-orang yang mati ketika kita tidak punya pilihan lain,
kita tahu pada saat-saat itu mereka bukan daging,
tapi ringan,
dan udara, dan warna.
Bukankah begitu untuk hidup?
Apakah kamu merasa hidup, Will?
SAYA...
Aku merasa seperti aku memudar.
Pernahkah Anda mengalami ada kehilangan waktu lagi?
Atau halusinasi?
Saya ingin kamu menggambar tampilan jam.
Bernomor.
Jarum kecil menunjukkan jam, tangan besar saat ini.
Mengapa?
Sebuah latihan.
Saya ingin Anda fokus saat ini.
Sekarang. Sesering mungkin,
pikirkan di mana kamu berada, dan kapan.
Pikirkan siapa Anda.
Pukul tujuh enam belas sore.
Saya di Baltimore, Maryland.
Dan nama saya Will Graham.
Sebuah pengingat sederhana.
Pegangan menuju kenyataan untuk kamu pertahankan.
Dan ketahuilah bahwa kamu masih hidup.
Sinkronisasi dan koreksi oleh wilson0804 Sinkronisasi ulang untuk WEB-DL dengan lost0ne <warna font="
1x10 Prasmanan Dingin
Apa yang terjadi di sana?
- Aku bingung. - Aku pernah melihatmu bingung
dan aku pernah melihatmu kesal, tapi aku pernah belum pernah melihatmu ketakutan seperti ini.
Yah, aku sudah tua dalam rasa takut. Saya bisa mengatur yang ini.
Saya baru saja mengalami disorientasi. Saya bisa masuk kembali.
Aku melihat raut wajahmu ketika kamu keluar dari ruangan itu.
Sekarang, apa yang Anda alami di sana itu membuatmu bisu
- tiba-tiba? - Aku bisa melihatnya
dan mendengar lebih baik takut. A-aku tidak bisa...
- ...bicaralah sesingkat mungkin. - Will, kamu
mencemari tempat kejadian perkara. Anda belum pernah melakukan itu sebelumnya.
Saya pikir saya bertanggung jawab untuk itu.
Apa yang kamu katakan? Anda berpikir bahwa kamu membunuh wanita di sana itu?
- Terkadang dengan, eh, apa yang aku lakukan... - Apa yang kamu lakukan
apakah kamu mengambil semua buktinya tersedia di TKP.
Anda memperkirakan. Anda merekonstruksi
pemikiran seorang pembunuh.
Anda tidak memikirkan diri Anda sendiri sebagai pembunuhnya.
Saya tersesat dalam rekonstruksi.
Sebentar saja. Hanya sekejap.
Aku tahu kamu tidak suka menjadi seperti itu memprihatinkan, tapi memang begitu
- secara resmi mengkhawatirkanmu. - Secara resmi?
- Ya itu benar. - Hm.
Saya pikir alasannya kamu melihatku
Dr Lecter dan bukan FBI psikiater adalah
agar kesehatan mentalku tetap...
tidak resmi.
saya hanya ingin untuk berhati-hati denganmu.
Kami tidak mau untuk menghancurkanmu di sini.
Itukah yang terjadi? Apakah aku sudah menghancurkanmu?
Apakah kamu punya seseorang
itu membuat ini lebih baik tanpa terputus daripada aku rusak?
Ketakutan membuatmu kasar, Will.
Dia tenggelam karena darahnya sendiri.
Dan apa yang tidak dia tenggelamkan ada di seluruh lantai
dan di bawah tempat tidur. Dia berusaha bersembunyi darinya.
Dia menyeretnya ke sana. Dia adalah menunggunya di bawah tempat tidur.
Berjuang untuk mencari jalan keluarnya.
Dia mengenalnya. Seseorang yang peduli padanya,
- atau mengira dia melakukannya. - Dia terlalu peduli.
Jadi, kami sedang mencari untuk pacar, mantan pacar,
rekan kerja,
- pria yang mengantongi belanjaannya. - Aku punya yang bersih
set cetakan pada pisau menangani. Saya berasumsi itu milik Anda.
- Maaf. - Mm.
Ada jaringan kulit lainnya, mungkin dari si pembunuh,
tapi kulitnya sangat sakit atau rusak itu tidak pergi
cetakan apa pun yang berguna. Korban menggaruk pembunuhnya cukup dalam untuk menumpuk
jaringan di bawah kuku, tapi tidak pernah mengeluarkan darah.
Kenapa dia tidak berdarah?
Setelah dia putus wajah korban,
sepertinya dia sedang mencoba untuk menarik kulitnya kembali.
Seperti dia sedang melepas topeng?
Aku masih punya...
bau darah tembaga di tanganku.
Saya tidak ingat pernah melihatnya
TKP sebelum saya melihatnya diriku sendiri yang membunuhnya.
Kenangan itu tenggelam tidak terlihat,
namun kamu sadar ketidakhadiran mereka.
Ada keagungan dengan kekerasan yang saya bayangkan
itu terasa lebih nyata dari apa yang saya tahu itu benar.
Apa yang Anda tahu benar?
Aku tahu aku tidak membunuhnya. Saya tidak bisa melakukannya.
Tapi aku ingat memotongnya. Saya ingat melihatnya mati.
Anda harus mengatasi delusi ini yang menyamarkan realitas Anda.
Delusi biadab macam apa yang dimiliki pembunuh ini?
Itu tidak biadab. Itu sepi.
Itu sangat menyedihkan. Sedih.
Aku melihat sekilas diriku sendiri di cermin,
dan aku melihat menembus diriku,
melewatiku, seolah-olah aku adalah... hanyalah orang asing.
Anda harus menghadapinya dengan jujur keterbatasan Anda
dengan apa yang kamu lakukan.
- Dan bagaimana pengaruhnya terhadapmu. - Jika karena keterbatasan
maksudmu perbedaan antara kewarasan dan kegilaan, saya tidak menerimanya.
- Apa yang kamu terima? - Aku tahu
betapa gilanya aku, dan ini bukan hal yang gila.
Ini bisa jadi... kejang.
Ini mungkin tumor.
A... bekuan darah.
Saya dapat merekomendasikan ahli saraf.
Tapi jika tidak fisiologis, maka kamu harus menerimanya
apa yang sedang kamu perjuangkan adalah penyakit mental.
Anda berada di tangan yang sangat baik.
Dr. Lecter ada di sini
- salah satu pria paling waras yang saya kenal. - Saya setuju.
Dr Sutcliffe dan saya penduduk bersama di Hopkins.
Kehidupan lain yang lalu,
kembali ketika Anda tidak takut untuk melakukannya jadikan tanganmu sedikit kotor.
Saya selalu tertarik tentang bagaimana pikiran bekerja.
Saya menganggapnya jauh lebih dinamis daripada cara kerja otak.
Gambar yang diproyeksikan lebih banyak menarik dari proyektor,
sampai, tentu saja, proyektor rusak.
Jadi, Will, sakit kepala ini.
Kapan mereka memulainya dengan sungguh-sungguh?
Dua sampai tiga bulan lalu.
Tentang waktu Will kembali
ke lapangan, saat itulah aku bertemu dengannya.
Dan halusinasinya?
Saya tidak bisa mengatakannya ketika mereka mulai.
eh...
Perlahan-lahan aku sadar bahwa aku mungkin tidak sedang bermimpi.
Itu ensefalitis.
- Itu pra-diagnosismu? - Ya.
Berdasarkan...?
Aku bisa mencium baunya.
Jadi indera penciumanmu sudah hilang dari memanggil parfum perawat
untuk mendiagnosis penyakit autoimun.
Dia mulai berjalan dalam tidur dan Saya memperhatikan aroma yang sangat spesifik.
Dan apa sebenarnya fungsinya bau ensefalitis seperti apa?
Ini memiliki panas.
Rasa manis yang menyengat.
Jika Anda curiga, kenapa kamu tidak
mengatakan sesuatu? Harus yakin.
Gejala dimulai secara perlahan
dan secara bertahap memburuk. Dan kemarin,
Saya memintanya untuk menggambar jam.
Inilah yang dia gambar.
Oh. Pengabaian spasial.
Sakit kepala, disorientasi,
halusinasi, kesadaran berubah.
Itu semua adalah tanda-tandanya. Hm.
Sangat jarang untuk bisa melakukannya mempelajari efek psikologisnya
dari jenis penyakit ini pada pikiran seseorang.
Masih lebih jarang lagi
untuk bisa belajar efek neurologis.
Seorang dokter harus mempertimbangkan yang terakhir manfaat kajian ilmiah.
Bahkan saat ini, kita tahu sangat sedikit tentang otak.
Ada penemuan-penemuan hebat untuk dibuat.
Sisi kanan otaknya adalah benar-benar meradang.
Ini adalah reseptor anti-NMDA radang otak.
Gejalanya hanya hilang begitu saja menjadi lebih buruk.
Aku tahu.
Sangat disayangkan bagi Will.
Apa yang kamu cium dariku?
Peluang.
Kami tidak menemukan apa pun abnormal.
Tidak ada malformasi vaskular,
tidak ada tumor,
tidak ada bengkak atau pendarahan, tidak ada bukti stroke.
Tidak ada apa-apa.
Tidak ada yang salah denganmu secara neurologis.
Jadi yang saya alami adalah psikologis.
Yah... scan otak tidak bisa
mendiagnosis, eh, gangguan mental.
Mereka hanya bisa mengesampingkan penyakit medis
seperti tumor, yang bisa saja terjadi gejala serupa.
Lihat, kita akan lari
beberapa tes lagi.
Kami akan mengambil lebih banyak lagi sampel darah, tapi saya bayangkan
mereka akan membuktikannya sama tidak meyakinkannya.
Anda tahu sejak saat itu
kamu masuk ke kelasnya bahwa kamu menempatkan dia
dalam keadaan yang berpotensi merusak lingkungan.
Ada delapan mahasiswi yang meninggal di Minnesota. Will menangkap pembunuh mereka untukku.
Dia juga menangkap penyakit pembunuh mereka.
Dia tidak bisa berhenti berpikir tentang apa artinya mengambil nyawa.
Aku lebih suka dia menjadi sedikit gila dibandingkan orang-orang tak berdosa lainnya yang kalah
hidup mereka, dan menurutku dia akan merasakan hal yang sama.
Will tidak bersalah.
Ya. Dia adalah.
Maksudku, Will asli.
Dia akan bertahan dalam keadaan apa pun Aku bisa melewatinya.
Dia akan selalu berjuang sesuai keinginannya kembali pada dirinya sendiri.
Tidak selalu. Sejauh ini.
Dia melihat
seorang ahli saraf hari ini. Mereka menemukan tidak ada yang salah dengannya.
Dia sangat kesal dengan hal itu.
Maksudmu dia menginginkannya ada yang salah?
Saya pikir dia menginginkan jawaban itu bukan penyakit mental.
Anda pikir dia sakit jiwa.
Masalah yang dimiliki Will adalah terlalu banyak neuron cermin.
Kepala kita dipenuhi dengan mereka ketika kita masih anak-anak...
seharusnya membantu kita bersosialisasi dan kemudian mencair.
Tapi Will tetap berpegang pada miliknya,
yang membuat mengetahui siapa dia sebuah tantangan.
Saat kamu membawanya ke TKP, Jack,
udara pun menjerit dioleskan di atasnya.
Di tempat-tempat itu, dia tidak hanya merenung;
Dia menyerap.
Sekarang jam 10:36.
Saya di Greenwood, Delaware.
Nama saya Will Graham.
Sekarang jam 01.17.
K-Kami berada di Greenwood, Delaware.
Dan nama saya Will Graham.
Dan kamu masih hidup.
Jika kamu bisa mendengarku,
kamu masih hidup!
Mengapa Anda menelepon saya?
Kenapa bukan Jack? Kenapa bukan polisi?
Aku meneleponmu karena...
Saya tidak sepenuhnya yakin apa yang kulihat adalah nyata.
Kalau begitu mari kita buktikan.
aku meraih lengannya...
Dan seluruh lapisan kulit mati terpisah
dari jaringan di bawahnya, seperti dia memakai sarung tangan.
- Itu sebabnya dia tidak berdarah. - Benar. Tidak ada sirkulasi.
Dan tidak ada sesuatu pun yang hidup di dalam jaringan tersebut yang dapat mengikatnya. Apa yang kamu lakukan dengan itu?
Aku tidak tahu.
Bisa saja suatu infeksi stafilokokus.
Itu, atau kusta. Matanya berubah warna.
Dia, eh, kekurangan gizi, penyakit kuning.
Livernya mati. Dia adalah...
gila.
Jadi dia memutilasi wajah seorang wanita karena dia pikir itu topeng.
Dia tidak bisa melihat wajah.
Jika dia benar-benar membunuh
Beth LeBeau, dia mungkin bahkan tidak tahu dia melakukannya.
Lalu kenapa dia kembali?
- Untuk meyakinkan dirinya sendiri bahwa dia tidak melakukannya. - Itukah sebabnya kamu kembali?
Jika saya tidak jelas mengenai masalah itu,
Aku tahu aku tidak membunuh Beth LeBeau.
Saya hanya ingin tahu siapa yang melakukannya.
Saya juga.
Ya.
Anda adalah subjek dari banyak hal spekulasi di biro.
Oh ya? Apa yang mereka spekulasikan?
Jack itu yang mendorongmu
sampai ke tepi, dan sekarang kamu memaksakan diri.
Pembunuh ini...
tidak bisa menerima kenyataan yang ada.
Saya kadang-kadang dapat mengidentifikasi dengan itu.
Meski begitu, aku merasa...
relatif waras.
Sekarang jam 19.05.
Saya di Baltimore, Maryland.
Nama saya Will Graham.
Terima kasih telah menghiburku.
Aku merasa seperti sedang melihat hantu.
- Mengenai pembunuh ini, atau dirimu sendiri? - Keduanya.
Yah, dia nyata. Kamu tahu dia nyata. Ada bukti.
Saat kamu menemukannya,
kewarasanmu tidak meninggalkanmu.
- Waktu melakukannya. - Kamu kehilangan waktu lagi?
Saya berbicara dengan Dr. Sutcliffe.
Kami berdiskusi sebentar rincian kunjungan Anda.
Apakah Anda ingin mendiskusikannya denganku?
Tidak ada rinciannya. Dia tidak menemukan sesuatu yang salah.
Lalu kami terus mencari untuk jawaban.
Mungkin Anda mengizinkan saya untuk menjalankan beberapa tes saya sendiri.
Anda tidak akan mempublikasikan apa pun tentang aku, maukah kamu,
Dokter Lecter?
Jika saja ada hal yang mungkin terjadi menjadi nilai terapeutik bagi orang lain,
Saya akan mengabstraksinya dalam bentuk itu akan benar-benar tidak bisa dikenali.
Bantulah aku dan mempublikasikannya secara anumerta.
Setelah kematianmu atau kematianku?
Apapun yang lebih dulu.
Sudahkah Anda mempertimbangkannya Sindrom Cotard?
Ini adalah gangguan delusi yang jarang terjadi
yang diyakini seseorang dia sudah mati.
Apakah kamu berbicara? tentang si pembunuh atau aku?
- Pembunuhnya, tentu saja. - Ya, tentu saja. eh,
dia tidak bisa melihat wajah korban.
Atau dia sedang mencoba untuk mengungkapnya.
Ketidakmampuan untuk mengidentifikasi orang lain dikaitkan dengan Cotard.
Ini salah sasaran di area otak
yang mengenali wajah, dan juga di amigdala,
yang menambah emosi terhadap pengakuan tersebut.
Bahkan orang terdekatnya pun akan melakukannya tampak seperti penipu.
Jadi dia... dia mengulurkan tangan kepada seseorang yang dia cintai,
seseorang yang dia percayai.
Dia merasa dikhianati, menjadi kekerasan.
Dia tidak bisa mempercayai apa pun atau siapa pun dia pernah tahu bahwa dia bisa dipercaya.
Penyakit mentalnya tidak akan terjadi biarkan dia.
Kami mencocokkan sampel jaringan dari TKP
ke putrimu rekam medis.
Saya hampir merasa lega ketika aku menerima panggilan telepon itu.
Saya pikir Anda telah menemukannya dan dia, um...
akan damai.
Anda pikir dia mungkin sudah mati?
Yah, itu membuatku terdengar seperti seorang ibu yang mengerikan.
Saya berusaha menjadi ibu yang baik.
Saya mencoba melakukan segalanya bahwa saya bisa.
Aku hanya tidak ingin dia kesakitan. Tidak ada yang meragukan
dedikasimu untuk putri Anda, Ny. Madchen.
Seberapa baik dia mengetahuinya Beth LeBeau?
Mereka adalah teman baik. Mereka berangkat ke sekolah bersama,
um, sampai itu tidak aman agar Georgia bisa bersekolah.
Kapan Anda pertama kali mengenalinya bahwa putrimu dulu
berjuang melawan penyakit mental?
Saat dia berumur sembilan tahun dan dia memberitahuku bahwa dia memang begitu
berpikir untuk membunuhku
dan mengatakan bahwa dia memang benar sudah meninggal.
Gejala seperti apa apakah dia punya?
Dia mengalami kejang, halusinasi,
depresi psikotik.
Saya bersyukur ketika dia katatonik.
Apakah dia pernah melakukan kekerasan?
Kadang-kadang.
Apa kata dokternya?
Tidak banyak.
Dia menghabiskan waktu berbulan-bulan di rumah sakit.
Tes darah dan scan otak,
dan semuanya tidak meyakinkan. Mereka bisa
jangan pernah memberitahuku apa yang salah.
Dan kamu masih belum tahu?
Mereka hanya akan berkata itu ini atau itu itu.
Tahukah kamu, mereka hanya...
...mereka selalu begitu menebak.
Dan saya melakukan penelitian saya sendiri.
Saya menuliskan setiap kata yang dikatakan para dokter,
terminologi yang berbeda. Belajar banyak.
Tapi sebagian besar yang saya pelajari adalah,
um, betapa sedikitnya yang diketahui tentang penyakit mental.
Yang mereka tahu, itu jarang terjadi tentang mencari solusi.
Itu lebih dari itu tentang mengelola harapan.
Mengelola ekspektasi Anda?
Mengubah ekspektasi saya.
Kamu tahu, ketika Miriam Lass meninggal,
Saya harus kembali ke sini ke kantor ini untuk berkemas,
Tetapi...
itu pasti terlalu berlebihan. Saya pikir saya sebaiknya pergi saja,
mengingat bagaimana aku mendapatkannya seorang peserta pelatihan terbunuh.
Kurangnya kepemimpinan pada saya sebagian, itu adalah tanggung jawabku.
Anda tidak membunuh Miriam Lass; Chesapeake Ripper melakukannya.
Bagi saya tidak terasa seperti itu. Aku menariknya keluar dari ruang kelas,
seperti aku menarikmu keluar dari ruang kelas.
Dia adalah seorang pelajar; Saya guru.
Saya masih bertanggung jawab untukmu seperti aku untuknya.
- Aku akan mengambil tanggung jawabku sendiri. - Yah, bukan dariku kamu tidak akan melakukannya.
Kita bisa melakukannya bersama-sama. Saya melanggar peraturan
dengan Miriam. Saya menyemangati dia untuk melanggar aturan.
Saya melanggar peraturan dengan Anda sekarang. Dengan membiarkan
agen yang tidak stabil melakukan pekerjaan lapangan? Agen khusus. Oh.
Artinya, Anda mewakili FBI. Anda masih mewakili saya.
Apakah aku telah salah mengartikanmu, Mendongkrak?
Tidak, tidak. Tapi kamu membuatku penasaran.
Kenapa kamu masih di sini ketika kita berdua tahu
bahwa ini buruk bagimu?
- Apakah kamu ingin aku berhenti? - TIDAK.
Tidak, Anda punya kesempatan untuk berhenti.
Anda tidak mengambilnya. Mengapa tidak?
Izinkan saya memberi tahu Anda apa yang saya pikirkan. Saya pikir itu pekerjaan
yang Anda lakukan di sini telah menciptakan rasa stabilitas untuk Anda.
Stabilitasnya bagus untukmu, Will.
Stabilitas membutuhkan fondasi yang kuat, Jack.
Tambatan saya dibangun di atas pasir. Aku bukan pasir.
Saya adalah batuan dasar.
Saat kamu meragukan dirimu sendiri,
kamu juga tidak perlu meragukanku.
[Variasi Goldberg: Variasi 13, oleh JS Bach ]
Jamon Ibérico.
Masih mencintai kelangkaan kecilmu traktirnya, bukan, Hannibal?
Semakin mahal dan sulit mereka ingin memperolehnya, semakin baik.
Ini adalah perbedaan yang menambah harapan akan kualitas.
- Tidak selalu. - Nah, untuk Ibérico,
hanya beberapa ribu yang dipilih setiap tahun.
Tapi apakah babi itu,
sekali digemukkan dan disembelih dan diawetkan dengan udara,
benar-benar unggul ke babi lain?
Atau itu hanya masalah
reputasi sebelum produk?
Itu tidak relevan.
Jika pemakan daging berpikir itu lebih unggul,
maka keyakinan menentukan nilai.
- Kasus psikologi mengesampingkan neurologi. - Jadi, kami tahu
bagaimana Ibérico mendapatkan babi-babinya.
Bagaimana kamu mendapatkan milikmu?
Apakah yang Anda maksud? kepada Will Graham?
Kami tahu kamu menyukainya dari yang diklarifikasi.
Apa yang membuatnya begitu langka?
Will memiliki gambaran yang sangat jelas imajinasi.
Cantik.
Empati murni.
Tidak ada yang dia tidak mengerti, dan itu membuatnya takut.
Jadi, Anda membakar pikirannya.
Imajinasi adalah hal yang menarik akselerasi untuk demam.
Jadi... sejauh mana kelanjutannya?
Apakah kamu mematikan apinya,
atau apakah kamu membiarkannya terbakar?
Will adalah temanku.
Kami akan memadamkan apinya bila diperlukan.
Dia telah meminta tes lebih lanjut.
Sekarang kami telah mengkonfirmasi apa itu,
akan lebih mudah untuk bersembunyi dari dia.
Anda memasukkannya ke dalam.
Ini akan berakhir sebelum kamu menyadarinya.
Dr.Sutcliffe?
Kamu bersih.
Anda tidak mungkin melakukan ini tanpa mendapatkan sesuatu
padamu, dan tidak ada apa-apa pada kamu.
Saya tidak merasa bersih.
Senjata pembunuhnya memiliki jenis yang sama jaringan sakit atau rusak yang kami temukan
di rumah Beth LeBeau. Apa yang harus dilakukan orang ini
dengan korban lainnya?
Hanya aku.
Apa yang kamu ingat?
Saya ingat datang ke sini,
pergi ke MRI, keluar,
dan, eh, menemukan Jenazah Dr. Sutcliffe.
- Tidak ada kebingungan? - Yah, aku tidak menyadarinya.
Apakah Dr. Sutcliffe-mu? dalam kebiasaan itu
menemui pasien setelah jam kerja dia satu-satunya orang di kantor?
Dia sangat akomodatif.
Georgia Madchen mengikutimu ke sini,
dan saat Anda terus berjalan di MRI,
dia melakukan ini pada doktermu.
Kenapa dia? Dia tidak bisa melihat wajah.
Mungkin dia mengira dia adalah aku.
Baiklah, selagi kita melakukannya, kenapa kamu?
Aku tidak tahu.
Saya punya kebiasaan mengumpulkan hewan liar.
A-aku-aku memberitahunya, mencoba untuk memberitahunya pada malam aku melihatnya,
Aku mencoba memberitahunya bahwa dia memang benar hidup. Mungkin dia mendengarku.
Mungkin hal itu belum terjadi padanya sebentar lagi.
Aku melihatmu, Georgia.
Pikirkan siapa Anda.
Ini tengah malam.
Anda berada di Wolf Trap, Virginia.
Nama Anda Georgia Madchen.
Anda tidak sendirian.
Kami di sini bersama-sama.
Apakah saya hidup?
Dia akan pulih?
Risiko infeksi tinggi. Dia kehilangan sebagian besar cairan vitalnya.
Bahkan beberapa massa tulang. Dia sedang
diperlakukan seperti korban luka bakar.
Tapi dia akan pulih secara mental?
Dia mengidap Sindrom Cotard. Hampir semua penderita
khayalan ini pulih dengan pengobatan...
dalam kasus ekstrim seperti ini, terapi elektrokonvulsif.
Aku lebih mengkhawatirkan Will.
Saya pikir Anda akan lebih khawatir tentang kolega Anda, Dr. Sutcliffe.
Saya berduka atas Dr. Sutcliffe,
tapi Will masih hidup.
Dia masih membutuhkan penjelasan itu bisa membuat segalanya menjadi baik kembali.
Aku, uh, cukup putus asa untuk beberapa penjelasan sendiri.
Saya sangat ingin membicarakan hal ini wanita muda ketika dia sadar.
Menurut Anda berapa dia akan ingat?
Yah, aku sangat berharap, untuknya Demi Tuhan, dia tidak ingat banyak.
Sinkronisasi dan koreksi oleh wilson0804 Sinkronisasi ulang untuk WEB-DL dengan lost0ne www.Addic7ed.com