1
00:00:00,000 --> 00:00:01,780
ماذا تقول؟

2
00:00:01,780 --> 00:00:05,450
[إيزيل] هل سمعت ذلك. 
قامت Angel بعمل برنامج.

3
00:00:05,450 --> 00:00:08,450
كان هناك رجل آخر 
الرجل العجوز الذي لعب لها.

4
00:00:08,650 --> 00:00:13,580
[إيزيل] ثم ظهرت 
مع ملابس مصممة، أنيقة...

5
00:00:14,750 --> 00:00:16,450
هذا كل شيء، واجهة المستخدم الرسومية.

6
00:00:16,450 --> 00:00:18,780
ملاكك كان عاهرة..

7
00:00:18,980 --> 00:00:20,950
إنها كذبة، أيها الوغد السمين!

8
00:00:20,950 --> 00:00:23,710
[غي] كنت في بلدها 
وهي لا تريد أن تفعل أي شيء معك.

9
00:00:23,710 --> 00:00:25,010
[واجهة المستخدم الرسومية] أنت كاذب!

10
00:00:25,010 --> 00:00:27,910
[صراخ، كسر الزجاج]

11
00:00:28,850 --> 00:00:32,750
كنت في الحب معها و 
إنها تغار مني لأنني سأتزوجها!

12
00:00:33,080 --> 00:00:35,150
يذهب! 
الذهاب الزواج من عاهرة!

13
00:00:35,150 --> 00:00:36,680
كاذب سمين!

14
00:00:36,680 --> 00:00:38,480
[صراخ]

15
00:00:38,480 --> 00:00:40,950
[الأب] ارفع يدك 
ابني شقي!

16
00:00:40,950 --> 00:00:42,880
[صرخات واجهة المستخدم الرسومية]

17
00:00:42,880 --> 00:00:44,580
[إيزيل] اسألها!

18
00:00:44,580 --> 00:00:48,480
[إيزيل] اسألها لمعرفة ما إذا كان 
لديها الشجاعة للكذب! سؤال!

19
00:00:48,480 --> 00:00:50,880
[إيزيل] اطرده!

20
00:00:50,880 --> 00:00:53,350
[الأب] تضيع، طفل!

21
00:00:56,410 --> 00:00:58,850
[رجل] شخص ما يأخذها 
بعض الماء له.

22
00:00:58,850 --> 00:01:01,110
[الأب] هيا يا شباب! 
انتهى العرض!

23
00:01:01,380 --> 00:01:03,410
[♪ الموسيقى الإلكترونية ♪]

24
00:01:03,410 --> 00:01:06,980
♪♪♪

25
00:01:07,950 --> 00:01:10,010
[♪ موسيقى البيانو الرومانسية ♪]

26
00:01:10,010 --> 00:01:16,650
♪♪♪

27
00:01:16,650 --> 00:01:18,680
إنها كذبة.

28
00:01:18,680 --> 00:01:20,410
♪♪♪

29
00:01:20,410 --> 00:01:22,880
يجب أن تكون كذبة.

30
00:01:22,880 --> 00:01:26,010
♪♪♪

31
00:01:26,010 --> 00:01:28,410
[♪ عاطفي - لوس هيرمانوس ♪]

32
00:01:28,410 --> 00:01:40,080
♪♪♪

33
00:01:40,080 --> 00:01:41,880
[كارول] ابنة...

34
00:01:41,880 --> 00:01:44,780
[كارول] ابنة، لماذا
هل تهتم بهذا الهاتف الخليوي كثيرا؟

35
00:01:44,780 --> 00:01:48,010
أحاول التحدث إلى غوي، 
لكنه يعطي البريد الصوتي فقط.

36
00:01:48,010 --> 00:01:50,510
[كارول] يجب أن يكون في الدورة.

37
00:01:50,510 --> 00:01:53,580
أردت وضع علامة لنا 
نلتقي لاحقا.

38
00:01:53,580 --> 00:01:55,780
[كارول] إستمع...

39
00:01:56,410 --> 00:01:59,180
اليوم سأتناول العشاء 
في منزل جدتك.

40
00:01:59,480 --> 00:02:02,050
إنه نوع 
من الاحتفال.

41
00:02:02,050 --> 00:02:06,110
سوف تقوم بتحضير <i>هذا</i> ستروجانوف!

42
00:02:06,910 --> 00:02:09,810
[كارول] إنه مجرد أوزوالدو 
انتقل إلى هناك.

43
00:02:09,810 --> 00:02:13,950
كصديق، ولكن هذا كل شيء 
الذين يعيشون في الشقة.

44
00:02:13,950 --> 00:02:16,610
ابنة، أعتقد لك 
الجدة تواعد.

45
00:02:16,610 --> 00:02:18,980
لا... أوزوالدو؟

46
00:02:18,980 --> 00:02:22,180
أعتقد أنك تقوم بالتجربة
العيش معًا ومن ثم الزواج.

47
00:02:22,180 --> 00:02:24,950
[يضحك الملاك]
[كارول] حديث جدًا!

48
00:02:24,950 --> 00:02:28,750
[كارول] وهي مطرودة أيضًا 
دارلين التي ستتزوج.

49
00:02:29,650 --> 00:02:32,880
[كارول] حتى أنها أخذت 
حقائب لبيت العريس.

50
00:02:32,880 --> 00:02:35,980
يبدو أن حفل الزفاف يجري 
يجري في الداخل، شيء من هذا القبيل.

51
00:02:36,450 --> 00:02:39,410
[كارول] لذلك أردت 
ذهبت مع واجهة المستخدم الرسومية.

52
00:02:39,410 --> 00:02:42,450
[ملاك] أمي، أعتقد أن واجهة المستخدم الرسومية 
يفضل أن يكون في علاقة.

53
00:02:42,450 --> 00:02:46,850
[كارول] أوه، يا ابنتي، إنها مرة واحدة فقط. 
مرة واحدة بالنسبة لك للحصول على طول.

54
00:02:46,850 --> 00:02:48,110
[كارول] شكرا لك.

55
00:02:48,110 --> 00:02:50,980
[كارول] مرحبًا يا ابنتي؟ 
أنت تتزوج.

56
00:02:50,980 --> 00:02:52,510
[كارول] أوه، انظر...

57
00:02:53,010 --> 00:02:56,210
[كارول] انا ذاهب للشراء 
تلفزيون لدارلين.

58
00:02:56,210 --> 00:02:58,450
[يونيس] هدية، إيه، 
دونا كارولينا.

59
00:02:58,450 --> 00:03:01,510
[كارول] المنزل. المنزل الذي أنا 
سأعطيك واحدة أيضا!

60
00:03:01,510 --> 00:03:03,950
[يونيس تضحك] حسنًا. والسلمون هل اعجبك؟

61
00:03:03,950 --> 00:03:06,250
[يونيس] وصفة جديدة تمامًا، 
تعلمت الآن.

62
00:03:06,250 --> 00:03:11,150
[كارول] إنه لذيذ. أحببت! 
عليك أن تعلمني هذه الوصفات.

63
00:03:11,150 --> 00:03:13,910
[كارول] ما زلت غير معتاد على ذلك 
مع هذه الأطعمة.

64
00:03:13,910 --> 00:03:18,680
[كارول] ما زلت هكذا في هذا العمل 
الأرز، شريحة لحم، البيض، الفاصوليا...

65
00:03:18,910 --> 00:03:21,550
لقد أحببته، يونيس. 
شكرًا.

66
00:03:21,550 --> 00:03:23,250
[يونيس] عفوا.

67
00:03:23,250 --> 00:03:27,610
♪♪♪

68
00:03:27,610 --> 00:03:31,680
أمي، أعتقد أن هذا غريب. 
واجهة المستخدم الرسومية لا تستجيب.

69
00:03:32,410 --> 00:03:36,080
[كارول] يا ابنتي، يجب أن يكون كذلك 
خارج المنطقة.

70
00:03:36,080 --> 00:03:41,910
[ملاك] لا أعدك بأنني سأذهب إلى منزل جدتي. 
سأحاول التحدث إلى غوي ثم سأتصل بك.

71
00:03:42,110 --> 00:03:44,780
[كارول] بذل الجهد، أليس كذلك؟

72
00:03:44,780 --> 00:03:46,950
♪♪♪

73
00:03:46,950 --> 00:03:50,150
[كارول] توقفي عن المحاولة يا فتاة. 
انها خارج النطاق.

74
00:03:50,150 --> 00:03:51,910
♪♪♪

75
00:03:51,910 --> 00:03:53,750
[رنين الهاتف الخليوي]

76
00:03:53,750 --> 00:04:00,350
♪♪♪

77
00:04:00,350 --> 00:04:03,310
<i>[Gui] أكثر ما أريده 
هو تقبيلك.</i>

78
00:04:03,310 --> 00:04:04,780
[ملاك] قبلة.

79
00:04:04,780 --> 00:04:10,750
[رنين الهاتف الخليوي]
<i>♪ أنا فقط أقبل شرط أن أحظى بكم جميعًا لنفسي ♪</i>

80
00:04:10,750 --> 00:04:12,180
♪♪♪

81
00:04:12,180 --> 00:04:17,550
<i>♪ أعلم أن الأمر ليس كذلك، لكن فليكن ♪</i>

82
00:04:17,550 --> 00:04:24,680
<i>♪ أنا فقط أقبل شرط أن أحظى بكم جميعًا لنفسي... ♪</i>

83
00:04:24,950 --> 00:04:28,450
<i>[ملاك] لقد قلت ذلك عدة مرات 
سأتزوجني إذا أردت.</i>

84
00:04:28,450 --> 00:04:29,950
ماذا لو قلت أعلى؟

85
00:04:29,950 --> 00:04:33,080
♪♪♪

86
00:04:33,180 --> 00:04:35,580
[صرخات واجهة المستخدم الرسومية] أنا أحبك!

87
00:04:35,580 --> 00:04:38,280
[غوي] أنا أحبك!
[يضحك الملاك] توقف!

88
00:04:38,280 --> 00:04:45,950
[رنين الهاتف الخليوي]

89
00:04:45,950 --> 00:04:50,380
[كارول] يا ابنتي، خذي طبقك 
تعال إلى المطبخ.

90
00:04:50,380 --> 00:04:51,750
♪♪♪

91
00:04:51,880 --> 00:04:54,610
[ملاك] سأرتب للقاء 
معه لاحقا.

92
00:04:54,610 --> 00:04:57,080
[كارول] مهلا، لماذا يجب أن يكون ذلك لاحقا؟

93
00:04:57,080 --> 00:05:01,510
[ملاك] لأنه بصرف النظر عن الدورة، فقد اقترض
الشقة لابن العم ليأخذ صديقته.

94
00:05:01,510 --> 00:05:06,480
[كارول] لا تخبرني بهذه الأشياء، لأن 
ما يفعله هؤلاء الرجال ليس من شأني.

95
00:05:06,680 --> 00:05:11,480
[ملاك] آسف، ولكنني سأبقى هنا وانتظره. 
أنا متأكد من أنه سوف يتصل بي.

96
00:05:11,480 --> 00:05:14,450
[كارول] أنا أيضًا بحاجة للتحدث 
مع اليكس. جدتك اتصلت بي...

97
00:05:14,450 --> 00:05:17,750
[كارول]...أليكس قد غادر بالفعل. 
أحتاج أن أتحدث معه بشأن العشاء.

98
00:05:17,750 --> 00:05:20,380
[كارول] تصر على أن يذهب.

99
00:05:20,380 --> 00:05:25,010
♪♪♪

100
00:05:25,010 --> 00:05:26,750
[كارول] مرحبا؟

101
00:05:26,780 --> 00:05:29,180
لا أعرف إذا كنت سأفعل 
احصل عليه، كارولينا.

102
00:05:29,180 --> 00:05:32,450
أنا مليء بالخيار
حل هنا في الشركة.

103
00:05:32,950 --> 00:05:36,150
أوه نعم. 
ستروجانوف والدتك.

104
00:05:36,150 --> 00:05:39,350
أعلم أنني مدين بواحدة 
زيارتها. سأحاول.

105
00:05:39,350 --> 00:05:41,980
[أليكس] حسنًا؟ قبلة.

106
00:05:43,710 --> 00:05:46,850
[روبيريو] سوف تخسر 
عشاء حماتي؟

107
00:05:46,850 --> 00:05:51,850
[أليكس] لا أعرف ما الذي يدور في رأس كارولينا، 
الذي يعتقد أن لدي الوقت لزيارة حماتي.

108
00:05:51,850 --> 00:05:55,180
[روبيريو] إنه جزء من الحياة الزوجية. 
لا توجد وسيلة لتجنب ذلك.

109
00:05:55,180 --> 00:05:58,410
روبيريو، أنت كمستشار 
الزواج ليس أسلوبي.

110
00:05:59,280 --> 00:06:00,850
آسف.

111
00:06:01,210 --> 00:06:03,650
العودة إلى العمل، دعونا نذهب.

112
00:06:04,180 --> 00:06:06,480
[♪ أغنية رومانسية لطيفة ♪]

113
00:06:06,480 --> 00:06:08,910
[♪ أحبني تندر - باتو فو ♪]

114
00:06:09,310 --> 00:06:14,850
<i>♪ لحبيبي أحبك ♪</i>

115
00:06:15,210 --> 00:06:20,650
<i>♪ وسأفعل ذلك دائمًا ♪</i>

116
00:06:20,650 --> 00:06:22,350
[تنهد برونو]

117
00:06:26,510 --> 00:06:29,650
<i>♪ أحبني حنون ♪</i>

118
00:06:29,650 --> 00:06:32,180
<i>♪ أحبني طويلاً ♪</i>

119
00:06:32,180 --> 00:06:35,580
[كلاهما يضحك]

120
00:06:36,480 --> 00:06:38,710
[برونو] واو.

121
00:06:39,680 --> 00:06:42,180
[ستيفاني] هل كان ذلك جيدًا بالنسبة لك؟

122
00:06:43,180 --> 00:06:45,780
[يضحك برونو] هل هذا جيد بالنسبة لي؟

123
00:06:46,580 --> 00:06:49,410
[برونو] أنا هنا 
السحب حتى الآن .

124
00:06:49,410 --> 00:06:51,480
[كلاهما يضحك]

125
00:06:52,210 --> 00:06:53,950
[برونو] وبالنسبة لك؟

126
00:06:57,080 --> 00:06:59,510
[ستيفاني] بالنسبة لي؟
[برونو] هل كان ذلك جيدًا بالنسبة لك؟

127
00:06:59,510 --> 00:07:01,480
[ستيفاني] جدا.
[برونو] الكثير؟

128
00:07:01,480 --> 00:07:05,310
♪♪♪

129
00:07:05,310 --> 00:07:07,550
[همس ستيفاني] أنت نقي جدًا.

130
00:07:07,550 --> 00:07:09,380
[همس برونو] ما رأيك؟

131
00:07:09,380 --> 00:07:14,650
[ستيفاني] أعتقد. من الصعب العثور عليه 
شخص نقي جدًا هذه الأيام.

132
00:07:14,650 --> 00:07:17,680
♪♪♪

133
00:07:17,680 --> 00:07:20,150
[برونو] لقد أحببته حقًا 
مني؟

134
00:07:20,580 --> 00:07:21,810
[ستيفاني] جدا.

135
00:07:21,810 --> 00:07:23,780
[برونو] الكثير؟
[ستيفاني] جدا.

136
00:07:23,780 --> 00:07:26,710
♪♪♪

137
00:07:26,710 --> 00:07:32,550
<i>♪ سأكون لك طوال السنوات ♪</i>

138
00:07:32,550 --> 00:07:36,580
♪♪♪

139
00:07:36,950 --> 00:07:39,910
[برونو] دعني آخذك في سيارة أجرة.
[ستيفاني] لا حاجة.

140
00:07:39,910 --> 00:07:44,350
[ستيفاني] أنا ذاهبة إلى الوكالة. إنهم ينظمون عرضًا ولا أريد أن أستبعد.

141
00:07:44,350 --> 00:07:46,110
[برونو] حسنًا.

142
00:07:46,980 --> 00:07:49,350
[ستيفاني تضحك] ما هذا؟

143
00:07:49,350 --> 00:07:50,850
♪♪♪

144
00:07:50,850 --> 00:07:53,580
[برونو] متى سأتمكن من ذلك 
أراك مرة أخرى؟

145
00:07:53,580 --> 00:07:56,210
[ستيفاني] مرة أخرى؟
[برونو] نعم.

146
00:07:56,210 --> 00:08:00,210
[برونو] لقد أحببتك. 
أريد أن أكون قادرا على رؤيتك مرة أخرى.

147
00:08:00,910 --> 00:08:04,280
[ستيفاني] بالنسبة لي أيضًا. 
لقد أحببتك.

148
00:08:04,650 --> 00:08:07,510
[ستيفاني] لا تقلق، 
سأذهب لأخذ سيارة أجرة.

149
00:08:07,510 --> 00:08:13,310
♪♪♪

150
00:08:14,450 --> 00:08:17,510
♪♪♪

151
00:08:17,510 --> 00:08:19,980
[برونو يضحك] يا...

152
00:08:19,980 --> 00:08:25,680
♪♪♪

153
00:08:27,010 --> 00:08:29,380
[ليو] فيسكي...
[فيسكي] هاه.

154
00:08:29,380 --> 00:08:33,280
[ليو] هل ستضعني هنا؟ 
العرض الفرنسي، ألن تذهب؟

155
00:08:33,280 --> 00:08:36,850
[لورديكا] بالطبع سيفعل. 
يمكنك وضعه أينما تريد.

156
00:08:36,850 --> 00:08:42,110
[فيسكي] إعلم أيها الحوت القاتل، 
أنني لا أخلط بين العمل والمشاعر الشخصية.

157
00:08:42,110 --> 00:08:47,080
[فيسكي] وليو قدوة ممتازة.
بالطبع سأضعه في العرض.

158
00:08:47,080 --> 00:08:50,150
[ليو] فكرة جيدة، فيسكي!
[فيسكي] أوه!

159
00:08:50,480 --> 00:08:53,350
[ليو] لورديكا... هل هناك دفع؟

160
00:08:53,410 --> 00:08:55,950
[لورديكا] اليوم ليس يوم 
دفع الرسوم.

161
00:08:55,950 --> 00:08:58,310
[ليو] لكن لا يمكنك... 
يتوقع؟

162
00:08:59,010 --> 00:09:01,410
[لورديكا] أنا آسف. 
ليس لدي صندوق.

163
00:09:01,580 --> 00:09:02,950
حاقد!

164
00:09:02,950 --> 00:09:06,410
[ليو] فيسكي، هل تعلم 
من شيء ما؟

165
00:09:06,650 --> 00:09:08,180
[فيسكي] أنا؟

166
00:09:08,250 --> 00:09:12,110
[ليو] هل التقيت بلورديكا الليلة الماضية وهل تحدثتما؟

167
00:09:12,110 --> 00:09:16,910
تخيل لو كنت سأضيع ليالي الرائعة في النظر إلى الحوت خارج الحوض.

168
00:09:16,910 --> 00:09:19,250
أنا الذي لديه
المزيد للقيام به.

169
00:09:19,250 --> 00:09:21,980
الليلة الماضية، بعد 
من ذلك المشروب السريع،

170
00:09:21,980 --> 00:09:25,810
التقيت بصديق من المدرسة. على الرحب والسعة! رئيس شركة متعددة الجنسيات.

171
00:09:25,810 --> 00:09:27,010
لقد دعاني لتناول العشاء.

172
00:09:27,180 --> 00:09:29,050
[ليو] كم أنت محظوظ يا لورديكا.

173
00:09:29,080 --> 00:09:32,450
صدفة. لقد اصطدمنا ببعضنا البعض 
عندما كنت أغادر الحانة،

174
00:09:32,450 --> 00:09:35,450
وهو من الأكاديمية. 
انه يعمل بها. ساراداو.

175
00:09:35,450 --> 00:09:39,150
كم من الخيال 
الحوت القاتل.

176
00:09:39,150 --> 00:09:43,450
على الرحب والسعة. يبدو وكأنه 
فيلم هوليود فئة ج.

177
00:09:43,450 --> 00:09:47,250
<i>اكتشاف الحوت القاتل 
القرش المالي.</i>

178
00:09:47,250 --> 00:09:49,010
[تضحك لورديكا]

179
00:09:49,010 --> 00:09:53,310
[لورديكا] ما يهم اليوم هو أنه لا توجد دفعة أو دفعة مقدمة.

180
00:09:53,310 --> 00:09:54,610
[ستيفاني] مرحبًا.

181
00:09:54,610 --> 00:09:57,510
إذا أتيت أيضًا لاستلامها، فمن الممكن أن تتسرب. اليوم لا يوجد مال لأحد.

182
00:09:57,510 --> 00:10:00,650
[ستيفاني] اهدأ! لم أتحدث معك حتى.

183
00:10:00,850 --> 00:10:04,480
[ليريس] في وقت ما لورديكا 
هل دفعت قبل الموعد النهائي؟

184
00:10:04,480 --> 00:10:07,010
[ليريس] فقط من أجله، لأنك أنت 
كان يضرب.

185
00:10:07,010 --> 00:10:08,810
أنا لم أستسلم 
على أي شخص!

186
00:10:08,810 --> 00:10:12,450
وأنت يا ليريس، ولا حتى بالنسبة لي 
فعل العرض. لقد أصبح سمينًا.

187
00:10:12,450 --> 00:10:16,380
[فيسكي] أنت بحاجة إلى نظارات، 
الحوت القاتل!

188
00:10:16,380 --> 00:10:19,850
[فيسكي] انظر كم هي رقيقة.
أظهر صحن الصابون يا ليريس!

189
00:10:20,080 --> 00:10:23,010
[ستيفاني] معذرة يا رفاق. 
أنا بحاجة للتحدث مع فاني.

190
00:10:23,010 --> 00:10:27,580
[فيسكي] انتظر، قبل أن تتحدث إلى أبسولوتا، عليك أن تتحدث معي.

191
00:10:27,750 --> 00:10:31,150
[فيسكي] أنا <i>مسؤول الحجز</i> لدى الوكالة. 
يخبرني. ما هو الموضوع؟

192
00:10:31,150 --> 00:10:34,050
[ستيفاني] لي ولها. 
اعذرني.

193
00:10:34,050 --> 00:10:37,250
[لورديكا] أتمنى أن تكون فاني 
انتقد الباب في وجهها.

194
00:10:37,250 --> 00:10:39,650
[فيسكي] ستيفاني ليست غبية.

195
00:10:39,650 --> 00:10:43,550
[فيسكي] إذا قالت أن لديها موضوعًا معينًا، فلا يمكن إلا أن يكون شيئًا واحدًا:

196
00:10:43,550 --> 00:10:48,050
[همسات فيسكي] <i>كتاب</i> وردي.
مباشرة مع ابسولوتا. خاص.

197
00:10:52,110 --> 00:10:55,110
[فاني] أوه، أنا أحب ذلك. 
أنا أحب هذا النموذج!

198
00:10:55,110 --> 00:10:57,180
[فاني] ألا يعجبك ذلك؟
[أنتوني] أعتقد أنه أمر رائع.

199
00:10:57,180 --> 00:11:01,580
[فاني] سأطلب من فيسكي التواصل مع وكالتها لتشكيل شراكة.

200
00:11:01,580 --> 00:11:05,050
[فاني] يا إلهي، يجب أن يكون عرض موريس أرجنت هذا مثاليًا!

201
00:11:05,050 --> 00:11:07,050
[أنتوني] بالضبط، فاني. 
ممتاز.

202
00:11:07,050 --> 00:11:09,150
[حلقة الباب]
[ستيفاني] الترخيص.

203
00:11:09,150 --> 00:11:12,810
[فاني] أوه... أخيرًا شخص ما 
تلقى تعليمه في هذه الوكالة.

204
00:11:12,810 --> 00:11:15,810
[فاني] لو كان اليعسوب، 
لقد كانت تطير بالفعل.

205
00:11:16,210 --> 00:11:18,280
[فاني] هل تريد التحدث 
معي يا عزيزي؟

206
00:11:18,280 --> 00:11:20,310
[ستيفاني] أوم. إنه على وشك 
هذا الموضوع.

207
00:11:20,310 --> 00:11:22,710
[أنتوني] سأستمتع به 
وأرى والدتي، فاني.

208
00:11:22,710 --> 00:11:27,250
[أنتوني] لكنني أعود إلى المنزل مبكرًا. إذا كنت تريد، يمكننا مواصلة التخطيط للعرض.

209
00:11:27,250 --> 00:11:30,210
[فاني] حسنًا، لكن أخبرني 
شيء صغير قبل أن تغادر..

210
00:11:30,210 --> 00:11:33,850
[فاني] ما رأيك في إقامة العرض بدلاً من أن يكون في مكان واضح،

211
00:11:33,850 --> 00:11:36,250
[فاني] افعل ذلك 
المتحف الأفريقي البرازيلي؟

212
00:11:36,250 --> 00:11:39,210
[أنتوني] أعتقد أنه أمر رائع. موريس أرجنت 
سوف تقع عند قدميك.

213
00:11:39,210 --> 00:11:40,750
[فاني] أوه، كم هو جيد!

214
00:11:40,750 --> 00:11:44,750
[فاني] عندما تنزل، تحدث إلى Visky للتواصل مع المتحف.

215
00:11:44,750 --> 00:11:50,580
[فاني] سأنتظرك في المنزل 
مع العشاء، والنبيذ، والحب...

216
00:11:54,780 --> 00:11:56,350
[فاني] اجلس.

217
00:11:57,410 --> 00:11:59,610
ما الأمر يا ستيفاني؟

218
00:12:00,180 --> 00:12:02,080
ماذا عليك أن تقول لي؟

219
00:12:04,380 --> 00:12:08,750
[أنتوني] فيسكي، طلبت منك فاني الاتصال بالمتحف الأفريقي البرازيلي.

220
00:12:08,750 --> 00:12:12,010
[أنتوني] إنها تفكر في القيام بذلك 
موكب موريس أرجنت هناك.

221
00:12:12,010 --> 00:12:14,210
[فيسكي] المتحف الأفريقي؟ هذا كل شيء! 
سأتحدث معها.

222
00:12:14,210 --> 00:12:17,910
[أنتوني] شاذ جنسيا! لو أرادت التحدث إليك، لما طلبت منك أن تعطيها الرسالة.

223
00:12:17,910 --> 00:12:19,810
[أنتوني] احتفظ بالأمر لنفسك. 
افعل ما تقوله.

224
00:12:19,810 --> 00:12:22,910
[لورديكا] يريد الظهور دائمًا. 
إنه يشتت انتباه الجميع،

225
00:12:22,910 --> 00:12:25,950
[لورديكا] لأنه بدلاً من العمل، 
يعيش في عرض صغير.

226
00:12:25,950 --> 00:12:27,380
[أنتوني] أنتم تحبون بعضكم البعض، أليس كذلك؟

227
00:12:27,380 --> 00:12:31,180
[فيسكي] سأذهب إلى الجنة بسبب مروري 
عدة سنوات تنظر إلى وجهها.

228
00:12:31,180 --> 00:12:33,880
[فيسكي] إنه استشهاد لعدة أرواح.

229
00:12:33,880 --> 00:12:36,310
[أنتوني] يمكن أن يحدث الكثير من القتال 
يتحول إلى الحب، هاه؟

230
00:12:36,380 --> 00:12:39,580
[ضحكة فيسكي المزيفة]

231
00:12:40,150 --> 00:12:42,950
[فيسكي] كان ذلك الأفضل 
نكتة اليوم.

232
00:12:42,950 --> 00:12:45,950
أنا نباتي. 
أنا لا آكل لحم الماعز.

233
00:12:46,250 --> 00:12:50,580
أنا بيئي. لن آكل 
لحم الفيل. الشثني حيوان!

234
00:12:50,680 --> 00:12:52,450
فشل المتخنث.

235
00:12:52,710 --> 00:12:54,780
[فيسكي] هم!

236
00:12:57,450 --> 00:13:01,350
[فاني] ولم يكن لدى ابن أليكس... أي شيء. 
لا خبرة؟

237
00:13:01,350 --> 00:13:05,750
لا شيء، لا شيء. لكن لديه 
قلب طيب. لديه الطهارة.

238
00:13:05,750 --> 00:13:08,810
آه، النقاء. لكنها فعلت 
للوصول إلى النهاية؟

239
00:13:08,810 --> 00:13:12,480
أعطى. كل شيء سار على ما يرام. 
كم أتلقى؟

240
00:13:15,580 --> 00:13:17,110
سأتحدث مع أليكس.

241
00:13:19,550 --> 00:13:21,180
[رنين الهاتف الخليوي]

242
00:13:21,180 --> 00:13:23,180
[أليكس] اليوم هو يوم الهاتف الخليوي...

243
00:13:23,180 --> 00:13:25,780
[روبيريو] هل تريدني أن أجيب؟
[أليكس] لا، إنها فاني.

244
00:13:25,780 --> 00:13:27,780
[أليكس] دقيقة واحدة فقط.

245
00:13:28,710 --> 00:13:31,810
[أليكس] إذن يا فاني، ما الجديد؟

246
00:13:32,280 --> 00:13:34,510
[أليكس] هل نجحت؟

247
00:13:34,680 --> 00:13:37,610
أوه، كيف أشعر 
أكثر سلمية.

248
00:13:37,610 --> 00:13:39,010
امم.

249
00:13:39,010 --> 00:13:41,610
خمسة آلاف شيء عظيم.

250
00:13:41,610 --> 00:13:45,350
[أليكس] لا، هذا ليس كرمًا. 
في هذه الحالة، إنه امتنان حقًا.

251
00:13:45,350 --> 00:13:46,450
[أليكس] وداعا.

252
00:13:48,180 --> 00:13:52,150
[أليكس] أوه! وأخيرا ابني 
خرجت مع امرأة!

253
00:13:52,380 --> 00:13:54,810
[روبيريو] ولقد خططت لكل شيء، أليس كذلك؟

254
00:13:54,810 --> 00:13:56,310
و. [يضحك]

255
00:13:56,310 --> 00:14:00,110
تلك الفتاة التي جاءت إلى هنا. 
أردت أن أكون مصممة أزياء.

256
00:14:00,350 --> 00:14:03,180
كذب. 
لقد استأجرت محترفًا.

257
00:14:03,280 --> 00:14:06,050
وأنت جعلتني أفعل
<i>جولة</i> في الشركة...

258
00:14:06,050 --> 00:14:08,510
... فقط لكي يتسكع ابنك معه 
فتاة الدعوة؟

259
00:14:09,980 --> 00:14:12,480
أليكس، أنا مدير هنا. 
أنا لست قواد.

260
00:14:12,480 --> 00:14:13,980
اوووه!

261
00:14:14,250 --> 00:14:16,150
آسف.

262
00:14:16,980 --> 00:14:22,110
أنظر يا روبيريو. لا ينبغي لي حتى أن أخبرك بهذا النوع من الأشياء، لكنني سأفعل.

263
00:14:22,110 --> 00:14:24,250
ابني برونو 
انها غريبة جدا.

264
00:14:24,250 --> 00:14:28,180
لقد أراد الإنتظار لمقابلة الفتاة المناسبة لذلك كنت قلقة للغاية

265
00:14:28,180 --> 00:14:32,450
لأنه في مثل عمره، بالطبع، كان لدي بالفعل نساء رائعات في سيرتي الذاتية.

266
00:14:33,150 --> 00:14:35,610
واو، لا يصدق.

267
00:14:35,880 --> 00:14:39,980
فماذا فعلت؟ لقد استأجرت نموذجًا محترفًا أيضًا.

268
00:14:40,010 --> 00:14:42,010
حسنا أعتقد ذلك 
لقد فعلت الكثير من الأذى.

269
00:14:43,310 --> 00:14:44,610
كيف هو؟

270
00:14:44,610 --> 00:14:47,180
[روبيريو] ليس الجميع 
إنه مثلك يا أليكس.

271
00:14:47,180 --> 00:14:50,810
لم أقصد أبدًا الحصول على سيرة ذاتية، 
لا أعتقد أن المرأة هي الكأس.

272
00:14:50,810 --> 00:14:53,510
أنا سعيد جدا مع 
عائلتي.

273
00:14:54,350 --> 00:14:58,350
لماذا لا تترك ابنك يتبع طريقه؟ هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

274
00:14:58,350 --> 00:15:02,110
الشيء الصحيح الذي يجب فعله هو عدم ذكر حياتي الشخصية.

275
00:15:02,110 --> 00:15:05,780
[أليكس] لقد انتقدتني للتو لأنني لن أذهب إلى عشاء حماتي،

276
00:15:05,780 --> 00:15:09,310
الآن أنت تنتقدني مرة أخرى لأنني غيرت حياة ابني.

277
00:15:09,380 --> 00:15:10,680
لقد فهمت.

278
00:15:10,680 --> 00:15:14,480
لذا فهذا يعني أن الحديث عن حياتك الشخصية يكون فقط في حالة الثناء.

279
00:15:14,480 --> 00:15:18,050
[أليكس] البنغو! إذا كنت تريد الثناء، 
أنا كلي آذان صاغية.

280
00:15:18,050 --> 00:15:21,310
[أليكس] دعنا نعود إلى العمل.
[روبيريو] دعنا نذهب.

281
00:15:21,680 --> 00:15:22,910
ال.

282
00:15:22,910 --> 00:15:25,080
[كلاهما يضحك]

283
00:15:25,080 --> 00:15:28,550
واو، واو... ما زلت أغادر 
شخص أعجبني.

284
00:15:28,780 --> 00:15:33,610
[فاني] أليكس كريم جدًا عندما نفعل ما يريده بالضبط.

285
00:15:33,610 --> 00:15:38,510
الآن، أنت تعرف المخطط، المعتاد. اخرج من حياة الصبي.

286
00:15:38,510 --> 00:15:42,050
تمام. هل يمكنك السماح لنا 
لا يمكن رؤيته بعد الآن.

287
00:15:45,910 --> 00:15:47,910
[محادثات إيجور]

288
00:15:47,910 --> 00:15:50,780
[إيجور] أنت لن تأكل غير المرغوب فيه، إيه؟

289
00:15:50,780 --> 00:15:52,680
[إيجور] حسنًا؟ مع السلامة.
[فتاة] وداعا.

290
00:15:52,680 --> 00:15:54,280
[إيجور] شكرا لك!

291
00:15:59,580 --> 00:16:02,410
[بالوعة] كنت في انتظاركم.
[إيجور] لماذا؟

292
00:16:02,410 --> 00:16:06,110
[بيا] إيجور، لا يمكننا أن ننتهي بهذه الطريقة. علينا أن نتحدث.

293
00:16:06,110 --> 00:16:10,310
[إيجور] انظري، بيا. ليس لدي أي شيء 
للتحدث معك.

294
00:16:10,450 --> 00:16:12,610
[إيجور] معذرة.

295
00:16:21,880 --> 00:16:23,910
[يضحك برونو] حسنًا.

296
00:16:23,910 --> 00:16:25,910
لذلك، غدا في 
نفس المكان.

297
00:16:26,180 --> 00:16:29,910
سأتحدث مع ابن عمي. 
سوف يعيرنا الشقة مرة أخرى.

298
00:16:30,350 --> 00:16:31,950
تمام. قبلة.

299
00:16:32,250 --> 00:16:36,150
[جيوفانا] فقدت عذريتها، 
شقي؟

300
00:16:36,150 --> 00:16:37,810
[برونو] هذا ليس من شأنك.

301
00:16:37,810 --> 00:16:41,450
[جيوفانا] أنا مهتمة. 
أريد أن أعرف من هو الدجاج.

302
00:16:41,450 --> 00:16:43,310
[برونو] لا فائدة من ذلك. 
لن أخبرك.

303
00:16:43,310 --> 00:16:45,580
[جيوفانا] أراهن أنك قضيت 
كل مخصصاتك.

304
00:16:45,580 --> 00:16:48,610
[برونو] بالطبع لا، أليس كذلك؟ 
لم يكن مع فتاة الدعوة.

305
00:16:48,610 --> 00:16:51,610
[برونو] لقد أحببتها، لقد أحببت ذلك 
مني. كان الأمر بسيطا.

306
00:16:51,610 --> 00:16:53,610
[جيوفانا] لقد أعجبتك...

307
00:16:53,610 --> 00:16:57,650
الأخوين يتحدثان في غرفة المعيشة، لا قتال ولا شتم ولا شيء!

308
00:16:57,650 --> 00:17:02,180
[بالوعة] لقد أردت أن أرى هذا المشهد لفترة طويلة!
[جيوفانا] كنت أنتظر التحدث معك.

309
00:17:02,180 --> 00:17:04,480
[بالوعة] تكلم. أنا هنا.
[جيوفانا] على وجه الخصوص.

310
00:17:04,480 --> 00:17:08,180
[بالوعة] أنت لن تخبريني أنك حامل.
[برونو] إيييه، عزيزي الطفل قادم!

311
00:17:08,180 --> 00:17:10,350
[جيوفانا] أمي، هل تعتقدين ذلك 
لا أعرف كيف أعتني بنفسي؟

312
00:17:10,350 --> 00:17:12,510
[جيوفانا] يمكن أن يكون في غرفتك، 
بعيد عن البعض؟

313
00:17:12,510 --> 00:17:14,310
ما هذا؟ هل لديك الدورة الشهرية؟

314
00:17:14,310 --> 00:17:18,350
[جيوفانا] يا فتى، سوف يمسك بك. فقط لأنك فعلت ذلك، هل تعتقد أنه يمكنك الصياح مثل الديك؟

315
00:17:18,350 --> 00:17:21,080
[برونو] إنه أمر جنوني 
لأن الدجاج لا يغني.

316
00:17:21,080 --> 00:17:23,750
[بالوعة] لن يبدأوا. 
لقد استغرق الأمر بعض الوقت، أليس كذلك؟

317
00:17:25,850 --> 00:17:29,050
[بالوعة] ما الذي تريد التحدث عنه؟ 
لقد حذرتك بالفعل أنني لست على ما يرام اليوم.

318
00:17:29,050 --> 00:17:32,950
[جيوفانا] هل تفتقد <i>الشخصية؟</i>
[بالوعة] لا أريد أن أتحدث عن ذلك، جيوفانا.

319
00:17:32,950 --> 00:17:35,880
[بالوعة] نحن منفصلون، نعم. 
ولكن أعتقد أنه فقط لفترة من الوقت.

320
00:17:35,880 --> 00:17:37,510
[بالوعة] اذهب. ماذا تريد أن تقول لي؟

321
00:17:37,510 --> 00:17:40,980
[جيوفانا] كنت أفكر
في تلك المحادثة...

322
00:17:40,980 --> 00:17:44,050
[جيوفانا] ... عن تضررنا من زواج والدي.

323
00:17:44,050 --> 00:17:45,610
[جيوفانا] أنا أتحدث عن المال.

324
00:17:45,610 --> 00:17:47,380
[بالوعة] نعم لقد شرحت لك ذلك بالفعل.

325
00:17:47,380 --> 00:17:52,180
[بيا] لقد أدليت بهذا التعليق فقط لأنك، على الرغم من اعتقادك أنك ذكية جدًا،

326
00:17:52,180 --> 00:17:55,010
[بيا] كانت بريئة تمامًا 
في هذه القصة.

327
00:17:55,250 --> 00:17:58,410
[جيوفانا] كنت أكثر من ذلك 
بريء في هذه القصة

328
00:17:58,410 --> 00:18:00,710
[بالوعة] مهلا، ماذا تقصد بذلك؟

329
00:18:00,710 --> 00:18:01,980
[جيوفانا] لا شيء.

330
00:18:02,180 --> 00:18:04,080
[♪ موسيقى عاكسة ♪]

331
00:18:04,080 --> 00:18:05,610
♪♪♪

332
00:18:05,610 --> 00:18:10,280
[بالوعة] مثل لا شيء؟ لذلك أنا لا أفهم. ما هو سبب هذا الحديث؟

333
00:18:10,483 --> 00:18:11,780
الأم...

334
00:18:12,150 --> 00:18:15,080
أعتقد أنه يجب عليك 
أقرب إلى كارولينا.

335
00:18:15,550 --> 00:18:18,410
[جيوفانا] هل تعلم؟ انسجم مع 
زوجة والدي الجديدة.

336
00:18:18,410 --> 00:18:20,650
أوه، لا يمكن. 
ليس لدي موضوع.

337
00:18:20,650 --> 00:18:24,110
ما الذي سأتحدث عنه مع هذه المرأة الصغيرة المبتذلة؟ لا يعمل بالنسبة لي.

338
00:18:24,110 --> 00:18:28,580
لا أعرف يا أمي. حددي موعد مرة واحدة في الأسبوع... روحي للكوافير معرفش.

339
00:18:28,580 --> 00:18:30,550
الذهاب إلى مصفف الشعر؟ 
لا.

340
00:18:30,550 --> 00:18:34,180
أنا حتى أشعر بالخجل من 
يصل معها إلى مصفف الشعر.

341
00:18:34,350 --> 00:18:37,010
جيوفانا، أنا أعرفك.

342
00:18:37,010 --> 00:18:39,410
هل لديك أي أفكار؟ 
ما هو؟

343
00:18:39,550 --> 00:18:41,150
لا أستطيع أن أقول الآن.

344
00:18:41,150 --> 00:18:45,250
[جيوفانا] ولكن إذا بقيت قريبًا منها، فقد تكتشف شيئًا ما.

345
00:18:45,250 --> 00:18:47,250
اكتشف...مثل ماذا؟

346
00:18:47,250 --> 00:18:48,950
نوع من السبب 
ينفصلون.

347
00:18:48,950 --> 00:18:54,950
لكن هذه المرأة لن تعطي والدها سبباً للانفصال عنها أبداً.

348
00:18:54,950 --> 00:18:57,650
ينسى. انها تلعق 
الارض التي يمشي عليها .

349
00:18:57,650 --> 00:19:00,980
ولكن إذا كان هناك سبب، أنت فقط 
ستكتشف ذلك من خلال تكوين صداقات معها.

350
00:19:01,110 --> 00:19:02,610
و.

351
00:19:03,310 --> 00:19:05,850
في الواقع، أنت على حق.

352
00:19:07,650 --> 00:19:10,510
ولكن لديك شيء 
فكرة في رأسك...

353
00:19:10,510 --> 00:19:12,250
..ولا يريد أن يخبرني وهذا.

354
00:19:12,250 --> 00:19:14,680
في الوقت المناسب سأخبرك يا أمي.

355
00:19:15,010 --> 00:19:16,650
لكن ساعدني، هيا.

356
00:19:16,650 --> 00:19:19,450
إنه يساعدني. أستطيع حتى 
ينتهي بهم الأمر بلا مأوى.

357
00:19:19,450 --> 00:19:21,610
جيوفانا، لا تبالغي.

358
00:19:21,950 --> 00:19:23,910
لكن التفكير هنا...

359
00:19:24,080 --> 00:19:25,980
أنت على حق.

360
00:19:26,150 --> 00:19:31,780
إذا كان هناك أي سبب لانفصالهما، سأكتشف ذلك فقط إذا كنت أقرب.

361
00:19:31,780 --> 00:19:33,650
اعتقدت أن فكرتك كانت جيدة.

362
00:19:33,880 --> 00:19:36,950
[بالوعة] أعتقد أنني سوف أعتبر 
تذهب معي إلى مصفف الشعر.

363
00:19:36,950 --> 00:19:39,880
[بالوعة] لأنها في حاجة إليها. 
ذلك الشعر لها...

364
00:19:39,880 --> 00:19:43,610
أنت بحاجة إلى بعض النصائح الجيدة. أنا أذهب كل أسبوع، لذا...

365
00:19:43,610 --> 00:19:45,480
سأقوم بتحديد موعد مع مصفف الشعر.

366
00:19:45,710 --> 00:19:48,310
[جيوفانا] جيد يا أمي.
[بيا تضحك]

367
00:19:50,450 --> 00:19:51,910
[جيوفانا] برونو!

368
00:19:51,910 --> 00:19:53,610
[برونو] جي، الذي وصل.

369
00:19:53,610 --> 00:19:56,380
[جيوفانا] التحقق من ذلك. سيكون هناك 
زلزال هنا؟

370
00:19:56,380 --> 00:19:59,810
[جيوفانا] أنت هنا وحدك... 
ماذا كان هناك؟ هل الملاك مشغول؟

371
00:19:59,880 --> 00:20:01,780
هل يمكننا إجراء محادثة؟

372
00:20:02,280 --> 00:20:07,010
بوجهك وصوتك 
انها خطيرة، أليس كذلك؟

373
00:20:07,450 --> 00:20:08,610
و.

374
00:20:09,180 --> 00:20:10,780
هل أنا خارج هذه المحادثة؟

375
00:20:10,780 --> 00:20:12,010
بديهي.

376
00:20:12,380 --> 00:20:15,980
واجهة المستخدم الرسومية، يمكنني استخدامها 
الشقة مرة أخرى غدا؟

377
00:20:15,980 --> 00:20:18,350
[غي] نعم، في فترة ما بعد الظهر. 
هل لديك المفتاح؟

378
00:20:18,350 --> 00:20:19,450
[برونو] نعم.

379
00:20:19,450 --> 00:20:22,250
ولكن كن حذرا. 
سأبدأ بالشحن.

380
00:20:22,610 --> 00:20:23,780
أنا أدفع.

381
00:20:23,780 --> 00:20:27,010
[جيوفانا] أنظر إليه،
صياح الديك مرة أخرى.

382
00:20:27,280 --> 00:20:28,810
هيا، واجهة المستخدم الرسومية.

383
00:20:30,610 --> 00:20:34,050
[جيوفانا] تحدثي. 
ما هي القنبلة؟

384
00:20:36,410 --> 00:20:38,750
جي، أنت ابن عمي.

385
00:20:38,910 --> 00:20:42,350
كنا نتبادل الأفكار دائمًا، 
لكننا متباعدون.

386
00:20:42,750 --> 00:20:44,350
و.

387
00:20:44,350 --> 00:20:46,910
أنت تواعدين، وأنا أعمل كعارضة أزياء...

388
00:20:46,910 --> 00:20:49,080
اليوم قدمت أ 
فقدت هناك في الوكالة.

389
00:20:49,080 --> 00:20:49,850
[غوي] غي.

390
00:20:54,110 --> 00:20:57,510
أخبرني إيزيل أن الملاك، 
عندما كنت في الوكالة...

391
00:20:58,710 --> 00:21:00,410
...صنعت برنامجاً

392
00:21:00,850 --> 00:21:04,950
[واجهة المستخدم الرسومية] التي لم تكسب المال فقط كعارضة أزياء. لقد خرجت مع بعض الرجال من أجل المال.

393
00:21:04,950 --> 00:21:07,310
لقد ضربت الرجل السمين.

394
00:21:08,680 --> 00:21:10,180
متوترة، هاه؟

395
00:21:10,180 --> 00:21:14,250
[Gui] Eziel كان أفضل صديق لـ Angel، ومن لحظة إلى أخرى، كان يدير وجهه نحوها.

396
00:21:14,250 --> 00:21:16,280
لم تخبرني قط 
ماذا حدث.

397
00:21:16,280 --> 00:21:20,580
اليوم أدركت أن هذا هو السبب. 
لم ترغب في البقاء معه من أجل المال.

398
00:21:20,880 --> 00:21:22,250
هل تقسم؟

399
00:21:22,250 --> 00:21:24,450
يجب أن تعرف الحقيقة. 
أنت في الوكالة أيضا.

400
00:21:25,550 --> 00:21:29,150
غادر الملاك الوكالة 
الحق عندما دخلت، أليس كذلك؟

401
00:21:29,950 --> 00:21:32,080
ولكن كان هناك 
حالة غريبة...

402
00:21:32,817 --> 00:21:37,110
[جيوفانا] ...خرجت هي وعارضات الأزياء الأخريات مع الرعاة مباشرة بعد الحدث...

403
00:21:37,110 --> 00:21:38,410
ولم تخبرني بشيء قط!؟

404
00:21:38,410 --> 00:21:39,910
[جيوفانا] كان من الممكن أن يكون مجرد عشاء.

405
00:21:39,910 --> 00:21:41,880
[GUI] لكنك في الوكالة أيضًا. 
انها موكب.

406
00:21:41,880 --> 00:21:43,280
لقد ولدت من أجل المنصة، واجهة المستخدم الرسومية.

407
00:21:43,280 --> 00:21:44,610
[واجهة المستخدم الرسومية] هل يدفعون جيدًا؟

408
00:21:44,610 --> 00:21:48,950
[جيوفانا] هذا يعتمد. لقد نشأت بالمال. ما هو قليل بالنسبة لي قد يكون كثيرا بالنسبة لشخص آخر.

409
00:21:48,950 --> 00:21:50,610
أنا أسأل وأنت 
مجرد الخروج عن الموضوع!

410
00:21:50,610 --> 00:21:54,080
ماذا تريد مني أن أقول؟ أنت تتحدث عن صديقتي، أختي الصغيرة.

411
00:21:54,080 --> 00:21:57,750
بالمال الذي تكسبه، يمكنك شراء الملابس والحقائب والأحذية المصممة، كيف بدأت في ارتدائها؟

412
00:21:57,750 --> 00:21:59,980
لا يوجد نقص في المال.
تزوجت والدتها من والدي..

413
00:21:59,980 --> 00:22:02,250
جي، تزوجها 
بعد الاستحمام المتجر!

414
00:22:03,980 --> 00:22:05,080
و.

415
00:22:07,550 --> 00:22:09,180
أنت ابن عمي.

416
00:22:09,180 --> 00:22:11,050
يجيبني.

417
00:22:13,480 --> 00:22:14,810
لا يعطي.

418
00:22:15,280 --> 00:22:16,850
لا يعطي؟

419
00:22:17,010 --> 00:22:18,480
[جيوفانا] لا.

420
00:22:18,610 --> 00:22:22,810
بالمال الذي نكسبه في بداية حياتنا المهنية، لا يمكننا حتى شراء الملابس التي لا تحمل علامة تجارية.

421
00:22:23,050 --> 00:22:26,010
[♪ الافتتاحية: ملاك - هجوم هائل ♪]

422
00:22:26,310 --> 00:22:31,110
♪♪♪

423
00:22:31,110 --> 00:22:33,650
لذلك قال إيزييل الحقيقة. هي...

424
00:22:33,650 --> 00:22:35,650
♪♪♪

425
00:22:35,650 --> 00:22:37,680
قامت بعمل برنامج.

426
00:22:37,680 --> 00:22:39,150
♪♪♪

427
00:22:39,150 --> 00:22:41,810
لكن كان من الممكن أن تكون مقايضة. 
في بعض الأحيان يحدث ذلك.

428
00:22:42,080 --> 00:22:43,050
جاد؟

429
00:22:43,050 --> 00:22:46,010
[جيوفانا] نعم. من الملابس والمطاعم... 
يحدث دائما.

430
00:22:46,410 --> 00:22:50,550
غي... أنت فقط
يربكني.

431
00:22:50,650 --> 00:22:52,550
♪♪♪

432
00:22:52,550 --> 00:22:55,680
أنا غاضب. 
أنا مجنون، جي.

433
00:22:55,680 --> 00:22:57,780
فلماذا تفعل ذلك 
ألا تسألها؟

434
00:22:57,780 --> 00:22:59,110
♪♪♪

435
00:22:59,110 --> 00:23:01,680
ألا تتواعدون يا رفاق؟ 
ألن يتزوجوا؟

436
00:23:01,850 --> 00:23:04,480
سؤال. 
اجعلها تقول لك الحقيقة

437
00:23:04,480 --> 00:23:06,510
ماذا لو كان هذا صحيحا؟

438
00:23:07,280 --> 00:23:10,250
ثم عليك أن تقرر ما 
هذا أفضل لك.

439
00:23:10,410 --> 00:23:12,550
♪♪♪

440
00:23:12,550 --> 00:23:15,010
لديه مهنة ل 
الزواج من وقحة؟

441
00:23:15,350 --> 00:23:23,850
♪♪♪

442
00:23:24,010 --> 00:23:31,910
<i>♪ أنت ملاكي ♪</i>

443
00:23:31,910 --> 00:23:36,650
♪♪♪

444
00:23:36,650 --> 00:23:37,880
الأم؟

445
00:23:40,280 --> 00:23:41,750
صباح...

446
00:23:53,380 --> 00:23:55,080
[أنتوني] أمي؟

447
00:24:00,150 --> 00:24:02,810
[♪ موسيقى درامية ♪]

448
00:24:02,810 --> 00:24:18,210
♪♪♪

449
00:24:18,210 --> 00:24:20,210
[أنتوني] هل رأيت والدتي في الجوار؟

450
00:24:20,210 --> 00:24:23,210
[البواب] أعتقد أنها 
ذهب في هذا الاتجاه.

451
00:24:23,450 --> 00:24:25,380
[أنتوني] شكرا لك.

452
00:24:25,750 --> 00:24:28,680
♪♪♪

453
00:24:28,680 --> 00:24:31,480
[فابيا] تحياتي!

454
00:24:32,280 --> 00:24:35,750
[فابيا] يمكنك إضافة واحد آخر هنا.

455
00:24:39,150 --> 00:24:41,010
[أنتوني] أمي!

456
00:24:41,010 --> 00:24:42,710
[فابيا] واو! أنتوني!

457
00:24:42,710 --> 00:24:45,050
[فابيا تضحك] أنتوني!

458
00:24:45,050 --> 00:24:47,280
[أنتوني] تناولت مشروبًا 
في حانة الآن؟

459
00:24:47,280 --> 00:24:48,550
[فابيا] إنه ابني!

460
00:24:48,550 --> 00:24:50,780
[فابيا] كيف حالك 
هل وجدته هنا يا بني؟

461
00:24:50,780 --> 00:24:53,350
[أنتوني] ذهبت في الاتجاه 
الذي أشار إليه البواب.

462
00:24:53,350 --> 00:24:56,910
[فابيا] ذلك البواب 
إنه واش، هل تعلم؟

463
00:24:56,910 --> 00:25:03,080
[فابيا] في اجتماع الوحدات السكنية القادم، سأقوم بطرده لسبب عادل!

464
00:25:03,080 --> 00:25:05,610
[أنتوني] ماذا أنت؟ 
تفعل هنا يا أمي؟

465
00:25:05,610 --> 00:25:07,480
[فابيا] يا له من سؤال...

466
00:25:07,480 --> 00:25:12,180
[فابيا] أنا أقوم بالإحماء. مع 
هذا البرد القارس في ساو باولو،

467
00:25:12,180 --> 00:25:14,750
[فابيا] أنا آخذ واحدة 
البطريق ليبقيني دافئا.

468
00:25:14,780 --> 00:25:16,950
[النادل] هل تريد 
جرعة أيضا؟

469
00:25:16,950 --> 00:25:18,880
[أنتوني] رقم، انظر كم 
إنها لها هنا.

470
00:25:18,880 --> 00:25:20,050
[النادل] دقيقة واحدة فقط.

471
00:25:20,050 --> 00:25:22,850
[فابيا] فقط خذها 
قليلاً يا بني

472
00:25:23,010 --> 00:25:24,550
[فابيا تضحك]

473
00:25:24,550 --> 00:25:26,850
[فابيا] واو!

474
00:25:27,880 --> 00:25:29,250
[أنتوني] كل هذا؟

475
00:25:29,250 --> 00:25:31,580
[نادل] لقد شربت تقريبا 
الزجاجة بأكملها.

476
00:25:31,580 --> 00:25:33,080
[أنتوني] هيا يا أمي.

477
00:25:33,080 --> 00:25:35,610
[فابيا] انتظر، من لا يزال 
بقي القليل هنا...

478
00:25:35,610 --> 00:25:37,780
[أنتوني] لا. الآن. 
[فابيا] حسنًا!

479
00:25:37,780 --> 00:25:39,580
[فابيا] حسنًا، أنا ذاهبة!

480
00:25:39,580 --> 00:25:41,780
[فابيا] لا تفعل ذلك بهذه الطريقة!

481
00:25:41,780 --> 00:25:46,650
[فابيا] لا تثير ضجة، أنتوني. لم يكن هذا هو التعليم الذي قدمته لك.

482
00:25:47,810 --> 00:25:50,450
[فابيا] أنا ذاهب. أنا ذاهب بالفعل.

483
00:25:50,450 --> 00:25:54,550
[فابيا] أسوأ شيء يمكن أن يحدث للأم هو أن يكون لها ابن مثلك...

484
00:25:54,550 --> 00:25:58,380
[فابيا] ... التي تريد السيطرة على حياة والدتها. حتى أنه لا يترك والدته تعيش.

485
00:25:58,380 --> 00:26:02,850
[أنتوني] كنت أشرب الخمر في حانة منخفضة التكلفة. أنت، التي كنت دائما امرأة أنيقة،

486
00:26:02,850 --> 00:26:05,350
[أنتوني] الآن يستطيع أن يشرب 
في الحانة. حماقة المقدسة!

487
00:26:05,350 --> 00:26:08,010
[فابيا] لم يكن لدي
بديل آخر!

488
00:26:08,010 --> 00:26:10,580
[فابيا] لم يكن هناك شيء آخر 
للشرب هنا في المنزل،

489
00:26:10,580 --> 00:26:14,380
[فابيا] وبالمال القليل الذي كنت أملكه، لم يكن بإمكاني الشرب إلا في إحدى الحانات.

490
00:26:14,380 --> 00:26:16,950
[أنتوني] أعطيتك المال 
يوم آخر يا أمي. أين؟

491
00:26:16,950 --> 00:26:18,780
[فابيا تضحك]

492
00:26:18,780 --> 00:26:22,680
[فابيا] ذهبت لتناول الغداء مع أصدقائي، وكانت إنغريد هي التي ستدفع الفاتورة...

493
00:26:22,680 --> 00:26:27,380
اتضح أن بطاقتها قد تم حظرها من قبل زوجها السابق اللقيط.

494
00:26:27,380 --> 00:26:30,450
ثم كان علي أن أدفع. 
كل ما قدمتموه لي، أوه...

495
00:26:30,450 --> 00:26:33,150
...رحل. 
هذا كل ما تبقى هنا.

496
00:26:33,750 --> 00:26:35,050
[أنتوني] تشو انظر.

497
00:26:35,050 --> 00:26:37,580
[أنتوني] لم أستطع حتى 
ادفع فاتورة الحانة، أوه.

498
00:26:37,580 --> 00:26:39,850
[فابيا] أعطني هذا المال. 
إعادته.

499
00:26:39,850 --> 00:26:44,780
[فابيا] أنتوني، القاعدة هنا هي أنني آخذ المال منك، وليس أنت مني.

500
00:26:44,780 --> 00:26:48,980
الآن استخدم <i>التعويذة</i> وحوّل كل 10 إلى 100!

501
00:26:48,980 --> 00:26:51,750
[أنتوني] لن يتبقى لك شيء، 
حتى لا أعود إلى البار.

502
00:26:51,880 --> 00:26:55,980
[أنتوني] سآتي إلى هنا غدًا. سأقوم ببعض التسوق لك وأجلب لك المزيد من المال.

503
00:26:55,980 --> 00:27:00,480
غداً. واليوم ماذا أفعل؟ 
لا يوجد شيء في المنزل.

504
00:27:00,810 --> 00:27:04,110
[أنتوني] لقد شربت الكثير بالفعل! في سبيل الله، إلى أين ستنتهي؟

505
00:27:04,710 --> 00:27:08,510
أنتوني، هل سمعت ماذا 
قال الطبيب. سمعت جيدا.

506
00:27:08,510 --> 00:27:11,180
كبدي عظيم!

507
00:27:11,180 --> 00:27:16,050
سأستمر كما 
تجربة علمية!

508
00:27:16,610 --> 00:27:18,850
[أنتوني] لن يدوم 
وقت طويل يا أمي

509
00:27:18,850 --> 00:27:20,850
[فابيا] ما هذا...

510
00:27:20,850 --> 00:27:24,450
[أنتوني] سأغادر. 
لا أستطيع تحمل رؤيتك مثل هذا بعد الآن.

511
00:27:25,910 --> 00:27:27,510
إذن نعم.

512
00:27:27,510 --> 00:27:30,350
يبتعد. وأنا؟ 
ماذا أفعل؟

513
00:27:30,350 --> 00:27:34,810
[أنتوني] استلق ونم وانظر إذا كنت لن تشرب بعد الآن، في سبيل الله. على الأقل لهذا اليوم.

514
00:27:36,010 --> 00:27:38,380
[أنتوني] وداعا يا أمي.

515
00:27:38,380 --> 00:27:41,450
[فابيا] قبلة، يا لها من قبلة، لا شيء. 
يذهب!

516
00:27:41,580 --> 00:27:44,050
اذهب بعيدا، اذهب. 
يمكنك الذهاب.

517
00:27:44,050 --> 00:27:46,210
[يضحك بشكل محرج] اذهب.

518
00:27:46,610 --> 00:27:48,850
ابن جاحد.

519
00:27:48,980 --> 00:27:51,517
ابن العاهرة. [يضحك]

520
00:27:51,950 --> 00:27:53,910
يا إلهي...

521
00:27:53,910 --> 00:27:55,610
ماذا أفعل؟

522
00:27:55,780 --> 00:27:58,550
دعني أرى ماذا...

523
00:28:05,350 --> 00:28:07,850
[♪ موسيقى بيانو حزينة ♪]

524
00:28:08,010 --> 00:28:26,680
♪♪♪

525
00:28:26,680 --> 00:28:28,710
[يضحك بهدوء]

526
00:28:28,710 --> 00:28:33,250
♪♪♪

527
00:28:33,250 --> 00:28:35,950
لا ينبغي أن يكون لها الكثير من النكهة.

528
00:28:35,950 --> 00:28:41,450
♪♪♪

529
00:28:41,680 --> 00:28:45,010
يحرق لسانك. 
أوه، فإنه يحرق لسانك!

530
00:28:45,010 --> 00:28:47,250
ماذا...ماذا...

531
00:28:47,250 --> 00:28:48,450
أوه...

532
00:28:49,280 --> 00:28:51,050
كم ساخن....

533
00:28:51,050 --> 00:28:53,180
واو، كم هو ساخن!

534
00:28:54,050 --> 00:28:56,810
[صوت ارتطام الزجاج]

535
00:28:56,810 --> 00:29:00,350
♪♪♪

536
00:29:00,350 --> 00:29:01,910
كيف الساخنة.

537
00:29:02,250 --> 00:29:08,610
♪♪♪

538
00:29:09,550 --> 00:29:12,280
تبعتها [كارول] أرليتينها 
من صديقها.

539
00:29:12,280 --> 00:29:14,080
[كارول] معذرة.

540
00:29:14,080 --> 00:29:17,580
[كارول] يبدو أنه كان على وشك المرور 
ليقبض عليها ولم يحدث..

541
00:29:19,780 --> 00:29:24,880
[كارول] على أية حال، أمي. في هذه اللحظة يجب أن يكونوا معًا وهي لن تأتي.

542
00:29:24,880 --> 00:29:28,910
[هيلدا] أوه، هذه العلاقات الحرة 
هذه الأيام.. آه.. آه.. آه..

543
00:29:28,910 --> 00:29:32,280
[كارول] مرحبا يا أمي. لن يحدث ذلك 
أكل ستروجانوف؟

544
00:29:32,280 --> 00:29:35,980
[هيلدا] لا، لقد صنعتها لك. 
سألتزم بحساءي الخفيف.

545
00:29:35,980 --> 00:29:39,280
هل تشعرين بتحسن يا أمي؟ 
أنت شاحب.

546
00:29:39,450 --> 00:29:41,510
أنا بخير، كارولينا.

547
00:29:41,510 --> 00:29:45,950
[هيلدا] لقد تخلصت مؤخرًا من عادة تناول وجبات ثقيلة على العشاء.

548
00:29:45,950 --> 00:29:51,050
[هيلدا] لكن كلي يا حبيبتي. أعلم أنك تحب ستروجانوف الخاص بي.

549
00:29:51,050 --> 00:29:54,950
[كارول] أوه، أمي! في سبيل الله! 
تجربة قليلا.

550
00:29:54,950 --> 00:29:56,950
[هيلدا] ربما غدًا، على الغداء.

551
00:29:56,950 --> 00:30:00,010
[أوزفالدو] حسنًا، لن أكون وحدي 
في الحساء، لأن لدي أسنان حلوة!

552
00:30:00,010 --> 00:30:01,310
[يضحك الجميع]

553
00:30:01,310 --> 00:30:04,710
[أوزفالدو] لكن يجب علي أيضًا أن أتحكم في نفسي. 
إنه أمر يتعلق بالعمر.

554
00:30:04,710 --> 00:30:07,280
كما تعلمون، أنتما الإثنان تشكلان زوجين لطيفين.

555
00:30:07,280 --> 00:30:09,450
[هيلدا] كارولينا...
[أوزوالدو] أعتقد ذلك أيضًا.

556
00:30:09,450 --> 00:30:11,480
[هيلدا] لا تتحدثي بالهراء.

557
00:30:11,480 --> 00:30:13,180
[يضحك أوزوالدو]

558
00:30:13,180 --> 00:30:14,910
أنت أيضا، ترى؟

559
00:30:14,910 --> 00:30:19,380
جويل، دارلين، أخيرا
هذا العرس معطل!

560
00:30:19,380 --> 00:30:20,610
[الجميع يحتفل]

561
00:30:20,610 --> 00:30:22,050
[جويلا] لقد ضاعت!

562
00:30:22,050 --> 00:30:25,050
[دارلين] عندما يفعل طلابي ذلك 
أنا لا أحب تلك النكتة.

563
00:30:25,050 --> 00:30:27,010
[دارلين] الآن متى 
أنت تفعل، أنا أكره ذلك!

564
00:30:27,010 --> 00:30:28,810
[هيلدا] كم هو لطيف...

565
00:30:28,810 --> 00:30:31,150
[جويل] نحن نتزوج
 الداخلية، كارولينا.

566
00:30:31,150 --> 00:30:33,380
[جويل] توفي والدي 
مؤخرا هنا.

567
00:30:33,380 --> 00:30:37,180
[جويل] لقد كان منفصلًا عن والدتي بالفعل، لكنني قررت أن أمنحها هذه الفرحة،

568
00:30:37,180 --> 00:30:39,050
[جويل] الزواج في المدينة 
حيث تعيش.

569
00:30:39,050 --> 00:30:39,850
[هيلدا] هذا صحيح.

570
00:30:39,850 --> 00:30:43,650
[دارلين] إنه قريب من والدي. من الجيد أن تكون قادرًا على الذهاب. من المؤسف أنك لن تذهب.

571
00:30:43,650 --> 00:30:45,280
إنه لأمر مخز حقا.

572
00:30:45,280 --> 00:30:49,080
لن أتمكن من الذهاب، لأن 
أليكس يعيش من أجل العمل!

573
00:30:49,080 --> 00:30:52,680
في الواقع يا أمي، اليوم هو 
أردت حقا أن آتي،

574
00:30:52,680 --> 00:30:56,950
ولكن لقاء 
اللحظة الأخيرة. اعتذر.

575
00:30:56,950 --> 00:30:58,680
[هيلدا] تم قبول الاعتذار.

576
00:30:58,980 --> 00:31:01,480
[دارلين] في الواقع، إنه كذلك بالفعل 
الجميع يعرف...

577
00:31:01,480 --> 00:31:04,680
[دارلين] سيكون هناك حفل زفاف بالفعل 
في منزلك أيضا!

578
00:31:04,680 --> 00:31:06,410
[الجميع يحتفل]

579
00:31:06,410 --> 00:31:07,880
ابنتي تتزوج!

580
00:31:07,880 --> 00:31:11,550
[كارول] أنا سعيدة جدًا يا أمي!
[هيلدا] هذا جيد يا حبيبتي.

581
00:31:11,780 --> 00:31:13,980
[كارول] أمي، لقد التقيت 
والدي العريس.

582
00:31:13,980 --> 00:31:16,450
[هيلدا] ماذا عن ذلك؟
[كارول] أحببته، أحببته.

583
00:31:17,180 --> 00:31:21,510
في الواقع، الآن قرر الأب 
منحهم شقة.

584
00:31:21,510 --> 00:31:23,580
[هيلدا] كم هو رائع!

585
00:31:23,580 --> 00:31:26,350
[كارول] لم أفهم شيئًا. 
لقد وجدت هذا غريبا، ولكن...

586
00:31:26,350 --> 00:31:28,450
[كارول] أنا سعيد فقط!

587
00:31:28,450 --> 00:31:30,610
[هيلدا] لديهم المال، كارولينا!

588
00:31:30,610 --> 00:31:33,910
و. لكن انظر... 
زوجين لطيف!

589
00:31:34,480 --> 00:31:36,610
الجميع يتزوجون معًا!

590
00:31:36,610 --> 00:31:37,850
[يضحك الجميع]

591
00:31:38,710 --> 00:31:41,010
[♪ الافتتاحية: ملاك - هجوم هائل ♪]

592
00:31:41,010 --> 00:31:58,450
♪♪♪

593
00:31:58,450 --> 00:32:00,950
[ملاك] واجهة المستخدم الرسومية! لقد كنت هنا
ساعات في انتظاركم.

594
00:32:00,950 --> 00:32:03,350
[ملاك] انظر، لقد اتصلت بك 
ولم تجيبني.

595
00:32:03,350 --> 00:32:06,050
[ملاك] اعتقدت أنك ستعود إلى المنزل. 
ماذا حدث؟

596
00:32:06,050 --> 00:32:08,080
[غي] رأيتك اتصلت. 
لكنني لم أجب.

597
00:32:08,080 --> 00:32:09,580
[ملاك] لماذا؟

598
00:32:09,580 --> 00:32:11,580
♪♪♪

599
00:32:11,580 --> 00:32:14,250
[غوي] دعونا نذهب للأعلى. 
نحن نتحدث في الطابق العلوي.

600
00:32:14,250 --> 00:32:43,950
♪♪♪

601
00:32:43,950 --> 00:32:46,180
مرشد...

602
00:32:47,780 --> 00:32:49,580
هل حدث شيء ما؟

603
00:32:50,280 --> 00:32:51,910
هل تشعر أنك بخير؟

604
00:33:03,550 --> 00:33:06,250
[GUI] سأكون مباشرًا يا آنجل. 
أنا...

605
00:33:08,710 --> 00:33:11,880
...سوف أنظر في عينيك وسوف تفعل ذلك 
قل لي الحقيقة، وإلا سأشعر بالخوف.

606
00:33:11,880 --> 00:33:13,950
[ملاك] بالطبع.
[غي] هل تقسم أن تقول الحقيقة؟

607
00:33:13,950 --> 00:33:15,180
اهتمام!

608
00:33:15,180 --> 00:33:19,950
لا أستطيع تحمل هذا الوضع بعد الآن. لقد اتصلت بك طوال اليوم ولم ترد

609
00:33:20,150 --> 00:33:21,750
سؤال.

610
00:33:26,110 --> 00:33:27,980
هل قمت بالفعل بعمل برنامج؟

611
00:33:28,580 --> 00:33:29,950
[♪ موسيقى درامية ♪]

612
00:33:29,950 --> 00:33:31,210
♪♪♪

613
00:33:31,210 --> 00:33:33,380
[GUI] هل خرجت مع رجل من أجل المال؟

614
00:33:33,550 --> 00:34:19,880
♪♪♪

615
00:34:19,880 --> 00:34:22,510
جدتي ستخسر 
الشقة.

616
00:34:22,510 --> 00:34:23,450
♪♪♪

617
00:34:23,450 --> 00:34:25,410
كان ذاهبا للمزاد.

618
00:34:25,650 --> 00:34:28,450
لم يكن لدينا 
المال لدفع.

619
00:34:28,450 --> 00:34:30,450
♪♪♪

620
00:34:30,450 --> 00:34:34,350
لقد مرضت. 
كانت والدتي يائسة.

621
00:34:34,350 --> 00:34:37,580
[صرخات واجهة المستخدم الرسومية]

622
00:34:37,580 --> 00:34:40,250
♪♪♪

623
00:34:40,250 --> 00:34:41,950
[غوي] يقول أنه لم يفعل ذلك.

624
00:34:43,150 --> 00:34:44,910
[ملاك] فعلت.

625
00:34:45,910 --> 00:34:48,710
[ملاك] كنت يائسة 
من أجل المال.

626
00:34:48,980 --> 00:34:51,880
♪♪♪

627
00:34:52,050 --> 00:34:54,080
[ملاك] لقد كان <i>بوو</i>ك وردي اللون.

628
00:34:54,380 --> 00:34:56,810
[ملاك] لقد حصلت عليه في وكالتي.

629
00:34:56,910 --> 00:34:58,610
♪♪♪

630
00:34:58,780 --> 00:35:02,650
[ملاك] خرجت مع رجال الأعمال لأنني كنت بحاجة لإنقاذ عائلتي.

631
00:35:02,650 --> 00:35:05,410
[ملاك] كنت بحاجة للحفظ 
جدتي.

632
00:35:05,610 --> 00:35:11,150
♪♪♪

633
00:35:11,150 --> 00:35:14,180
[واجهة المستخدم الرسومية] وكان لانقاذ 
المركز التجاري أيضا؟

634
00:35:14,250 --> 00:35:16,610
♪♪♪

635
00:35:16,880 --> 00:35:19,280
[واجهة المستخدم الرسومية] لقد سئمت 
من مصمم الملابس.

636
00:35:20,310 --> 00:35:23,610
[واجهة المستخدم الرسومية] اضطررت إلى إنقاذ الصناعة 
مستحضرات التجميل، د-دي...

637
00:35:23,610 --> 00:35:26,550
[واجهة المستخدم الرسومية] ...العطر، كل شيء!؟

638
00:35:26,680 --> 00:35:29,750
♪♪♪

639
00:35:29,950 --> 00:35:33,950
أتذكر! عندما عدنا 
ممارسة الجنس، ما زلت أسألك!

640
00:35:33,950 --> 00:35:36,750
[غوي] قل لي الحقيقة. 
لا الدراما.

641
00:35:37,410 --> 00:35:40,250
[GUI] كان هناك رجل صغير آخر في وقت لاحق
ذلك الوقت؟

642
00:35:40,410 --> 00:35:42,850
[ملاك] أنا؟ لا.

643
00:35:42,850 --> 00:35:44,950
[ملاك] لا شيء، لماذا؟

644
00:35:46,180 --> 00:35:48,950
[غوي] أنت مختلف. 
أكثر مرونة.

645
00:35:49,080 --> 00:35:51,880
[واجهة المستخدم الرسومية] أول مرة 
لقد كانت... عالقة.

646
00:35:51,880 --> 00:35:55,080
[GUI] اليوم تم إطلاق سراحك.

647
00:35:55,410 --> 00:35:57,310
[ملاك] لا يعجبك؟

648
00:35:57,450 --> 00:36:00,610
♪♪♪

649
00:36:00,610 --> 00:36:03,310
[ينقر واجهة المستخدم الرسومية على لسانه] قيدت نفسي.

650
00:36:03,710 --> 00:36:06,150
[واجهة المستخدم الرسومية] أنا أكثر في الحب.

651
00:36:06,150 --> 00:36:10,080
[ملاك] نعم. لقد تغيرت حقا. 
انها مختلفة.

652
00:36:10,650 --> 00:36:11,980
[ملاك] ولكن للأفضل.

653
00:36:11,980 --> 00:36:14,580
[غوي] أنا حازم في الحب 
بالنسبة لك يا عزيزي.

654
00:36:14,850 --> 00:36:16,950
[غي] وأنت لم تبقى 
مع عدم وجود أحد، لذلك...

655
00:36:16,950 --> 00:36:19,250
[غي] هل تشعر بأي شيء 
الشيء بالنسبة لي.

656
00:36:19,350 --> 00:36:20,950
♪♪♪

657
00:36:20,950 --> 00:36:24,280
[واجهة المستخدم الرسومية] وهذا أعطاك
الثقة، جعلتك تسترخي.

658
00:36:24,450 --> 00:36:29,110
♪♪♪

659
00:36:29,480 --> 00:36:31,850
[ملاك] لقد كنت فريدًا.

660
00:36:31,980 --> 00:36:34,980
♪♪♪

661
00:36:35,180 --> 00:36:37,310
[واجهة المستخدم الرسومية] لذلك تم تأكيد ذلك.

662
00:36:37,450 --> 00:36:39,780
[واجهة المستخدم الرسومية] هناك الكثير من المشاعر.

663
00:36:39,780 --> 00:36:43,810
[غوي] أنا أحبك... 
أنت تحبني...

664
00:36:44,080 --> 00:36:50,150
♪♪♪

665
00:36:51,080 --> 00:36:53,950
[غوي] سألتك إذا 
لقد خرجت مع شخص آخر!

666
00:36:53,950 --> 00:36:55,780
كان بإمكاني أن أقول نعم. 
لقد كان الأقل!

667
00:36:55,780 --> 00:36:59,210
[تلعثم] لقد سحرت بك، لأنني لم أراك مع أحد!

668
00:36:59,410 --> 00:37:03,910
[GUI] اعتقدت أنه لأنني كنت أول شخص لك، فقد تعلقت بي، لا أعلم.

669
00:37:03,910 --> 00:37:06,110
[همسات الملاك] لقد شعرت بالخجل يا غوي.

670
00:37:06,110 --> 00:37:07,750
[غوي] كنت...

671
00:37:07,750 --> 00:37:12,280
[واجهة المستخدم الرسومية] أنت الوحيد الذي لم يواعد في المدرسة الثانوية. لقد كان الأكثر دقة!

672
00:37:12,750 --> 00:37:14,950
أقدس!

673
00:37:15,550 --> 00:37:27,150
♪♪♪

674
00:37:27,410 --> 00:37:30,080
لقد كنت فخوراً بالتفكير 
أنك كنت تنتظرني.

675
00:37:30,350 --> 00:37:32,880
لو قلت لك 
هل ستغفر لي؟

676
00:37:33,150 --> 00:37:35,180
♪♪♪

677
00:37:35,450 --> 00:37:37,610
أوه! ربما نعم، وربما لا.

678
00:37:37,610 --> 00:37:40,410
لكني أعرف من فمك،
 ليس للآخرين.

679
00:37:40,980 --> 00:37:44,650
[ملاك] كان إيزيل، أليس كذلك؟ 
لقد كان إيزيل.

680
00:37:45,210 --> 00:37:46,880
[واجهة المستخدم الرسومية] لقد كان هو، نعم.

681
00:37:47,150 --> 00:37:50,050
[واجهة المستخدم الرسومية] لقد أحاطت كثيرًا 
له حتى يقول لي.

682
00:37:51,450 --> 00:37:54,080
هل تعرف لماذا هو 
هل تشاجرت معي؟

683
00:37:55,650 --> 00:37:58,050
هل تعلم؟ 
هل يمكنك أن تتخيل؟

684
00:37:59,550 --> 00:38:03,750
[ملاك] عندما اكتشف الأمر، طاردني، لأنه أرادني أيضًا.

685
00:38:03,750 --> 00:38:05,880
لقد أراد أن يدفع لي يا جيلهيرم.

686
00:38:05,880 --> 00:38:10,050
وقلت له أنني سأخرج مع 
أي شخص غيره.

687
00:38:11,610 --> 00:38:13,610
لكنه لا يقبل ذلك.

688
00:38:13,750 --> 00:38:16,250
كان لديه عقدة معقدة 
لم يغفر لي مرة أخرى.

689
00:38:16,250 --> 00:38:18,280
اخفض نبرة صوتك لتتحدث معي.

690
00:38:18,380 --> 00:38:21,450
تخيلت. لقد تخيلت ذلك 
أراد الخروج معك.

691
00:38:21,450 --> 00:38:23,080
ولكن ما المهم!؟

692
00:38:23,080 --> 00:38:24,410
ماذا يهم!؟

693
00:38:25,580 --> 00:38:28,780
[غي] الذي قال، الذي غادر 
لأقول ما يهم...

694
00:38:29,310 --> 00:38:34,810
♪♪♪

695
00:38:34,910 --> 00:38:36,980
... هو أنك كنت فتاة الدعوة.

696
00:38:37,150 --> 00:38:53,780
♪♪♪

697
00:38:54,080 --> 00:39:00,610
[غوي يبكي بصوت عال]

698
00:39:05,610 --> 00:39:08,550
[♪ موسيقى الروك البطيئة ♪]

699
00:39:08,710 --> 00:39:12,180
[♪ عاطفي - لوس هيرمانوس ♪]

700
00:39:12,280 --> 00:39:17,880
♪♪♪

701
00:39:17,880 --> 00:39:19,780
[واجهة المستخدم الرسومية] إجازة.

702
00:39:19,950 --> 00:39:27,010
♪♪♪

703
00:39:27,150 --> 00:39:30,910
[غوي] اهتزت. 
لا أريد...لا أريد...

704
00:39:31,050 --> 00:39:35,580
♪♪♪

705
00:39:35,580 --> 00:39:37,810
[واجهة المستخدم الرسومية] ... المزيد لنسمع منك.

706
00:39:37,950 --> 00:39:40,710
♪♪♪

707
00:39:40,980 --> 00:39:42,910
[غي] اخرج من هنا.

708
00:39:43,350 --> 00:39:45,550
[غي] لا تلمسني...
[ملاك] غوي، أنظر هنا...

709
00:39:45,550 --> 00:39:47,080
[غي] اخرج من هنا...
[ملاك] لا، بيل!

710
00:39:47,080 --> 00:39:49,910
[غي] اخرج من هنا! اخرج من هنا! 
اخرج من حياتي!

711
00:39:50,080 --> 00:39:51,580
[واجهة المستخدم الرسومية] غادر الآن!

712
00:39:51,580 --> 00:39:54,410
[غي] اخرج من هنا! مخرج 
منزلي! يبتعد!

713
00:39:54,810 --> 00:39:59,780
[غي] لم تكن من اعتقدت أنك. الملاك الذي أحببته كان واحدًا.

714
00:40:00,380 --> 00:40:01,880
أنت شخص آخر!

715
00:40:01,880 --> 00:40:04,750
[واجهة المستخدم الرسومية] شخص آخر غيري 
أنا أعرف. اخرج من هنا!

716
00:40:04,910 --> 00:40:08,080
♪♪♪

717
00:40:08,080 --> 00:40:09,750
[غي] اذهب بعيدا...

718
00:40:09,950 --> 00:40:12,150
♪♪♪

719
00:40:12,150 --> 00:40:15,010
<i>♪ من هو أكثر عاطفية مني؟ ♪</i>

720
00:40:15,010 --> 00:40:18,310
[واجهة المستخدم الرسومية] لقد انتهى الأمر!
<i>♪ من هو أكثر عاطفية مني؟ ♪</i>

721
00:40:19,450 --> 00:40:23,510
<i>♪ قلتها وليس هكذا ♪</i>

722
00:40:23,510 --> 00:40:27,350
<i>♪ يمكن تجنبه ♪</i>

723
00:40:27,450 --> 00:40:41,310
<i>♪ لا، لا، لا... ♪</i>

724
00:40:41,310 --> 00:40:42,850
♪♪

725
00:40:42,850 --> 00:40:45,980
<i>♪ لقد أخبرتك كثيرًا ♪</i>

726
00:40:45,980 --> 00:40:47,510
♪♪♪

727
00:40:47,510 --> 00:40:54,910
<i>♪ لقد قمت بتخريب ما كان شعورًا وهكذا ♪</i>

728
00:40:54,910 --> 00:40:58,180
♪♪♪

729
00:40:58,180 --> 00:41:01,580
<i>♪ لقد جعله على حق... ♪</i>

730
00:41:02,380 --> 00:41:04,780
<i>♪ ...تضيع ♪</i>

731
00:41:05,350 --> 00:41:12,450
<i>♪ في هاوية التفكير والشعور ♪</i>

732
00:41:12,450 --> 00:41:19,250
<i>♪ إنها عاطفية أكثر مني ♪</i>

733
00:41:20,050 --> 00:41:27,650
[غوي يبكي بصوت عال]
<i>♪ لذا لا بأس إذا عانيت أكثر قليلًا ♪</i>

734
00:41:27,650 --> 00:41:47,210
♪♪♪

735
00:41:47,380 --> 00:41:51,880
[يونيس] دكتورة أليكس، دونا كارولينا خرجت لتناول العشاء في منزل والدتها.

736
00:41:51,880 --> 00:41:55,850
[يونيس] طلبت الاستعداد 
العشاء الخاص بك. هل يمكنني أن أخدم؟

737
00:41:56,580 --> 00:42:00,250
[أليكس] لا شكرًا، يونيس. أقوم بتسخينه في الميكروويف وقتما أريد.

738
00:42:00,380 --> 00:42:02,310
[يونيس] عفوا.

739
00:42:02,310 --> 00:42:05,210
[أليكس] ذهب الملاك معه 
الأم أم أنها عادت بالفعل؟

740
00:42:05,780 --> 00:42:07,180
ليس بعد.

741
00:42:07,480 --> 00:42:11,710
[يونيس] ولكن يمكنني أن أضع طبقها أيضًا، في حالة حدوث ذلك.

742
00:42:11,710 --> 00:42:13,050
طاب مساؤك.

743
00:42:26,950 --> 00:42:29,050
[تذمر أليكس]

744
00:42:33,850 --> 00:42:35,750
[يفتح الباب]

745
00:42:35,750 --> 00:42:37,610
[يضرب الباب]

746
00:42:41,750 --> 00:42:44,180
[أليكس] مهلا، ما الأمر؟

747
00:42:47,810 --> 00:42:51,310
[أليكس] ملاك! ماذا حدث؟ 
ماذا كان؟

748
00:42:51,310 --> 00:42:54,610
[أليكس] مهلا!
[ملاك] انفصلت واجهة المستخدم الرسومية معي.

749
00:42:54,750 --> 00:42:58,280
اكتشف ذلك 
لقد صنعت <i>الكتاب</i> باللون الوردي.

750
00:42:58,810 --> 00:43:01,650
لقد طردني 
من شقته.

751
00:43:01,650 --> 00:43:04,310
لا تريد ذلك بعد الآن 
تعرف عني.

752
00:43:05,980 --> 00:43:07,780
[ملاك يبكي]

753
00:43:07,980 --> 00:43:10,810
[ملاك] أنت لا تريد أن تعرف بعد الآن...

754
00:43:19,850 --> 00:43:22,750
[أليكس] صه... اهدأ...

755
00:43:27,210 --> 00:43:29,850
(أليكس) إذا فعل هذا...

756
00:43:30,050 --> 00:43:33,210
[أليكس] ... إنه لأنه 
لا يحبك.

757
00:43:34,110 --> 00:43:37,050
[ملاك يبكي]

758
00:43:37,050 --> 00:43:41,480
[أليكس] اهدأ، لا تبكي. 
أنا لا أحب رؤيتك هكذا.

759
00:43:43,650 --> 00:43:46,480
[أليكس] فكر بشكل مستقيم.

760
00:43:47,150 --> 00:43:49,910
[أليكس] ما يهم 
جيلهيرمي؟

761
00:43:51,110 --> 00:43:53,280
[أليكس] من هو واجهة المستخدم الرسومية؟

762
00:43:53,480 --> 00:43:55,580
[أليكس] واجهة المستخدم الرسومية؟

763
00:43:57,110 --> 00:44:00,950
[أليكس] هنا لديك شخص ما 
الذي يحبك حقا.

764
00:44:01,310 --> 00:44:03,180
[ملاك] الحب؟

765
00:44:04,050 --> 00:44:05,883
[أليكس] الحب.

766
00:44:07,150 --> 00:44:09,180
[أليكس] لقد أحببته دائمًا.

767
00:44:11,280 --> 00:44:14,350
[أليكس] وأنت أيضًا.

768
00:44:15,780 --> 00:44:19,510
[أليكس] أنت تبتعد عن 
أن أبتعد عنك...

769
00:44:19,610 --> 00:44:23,680
[أليكس] ... عن شعورك تجاهي. 
ل. لماذا؟

770
00:44:26,050 --> 00:44:28,680
[أليكس] أحبك كثيراً.

771
00:44:31,810 --> 00:44:33,680
[ملاك] أنا أحبك أيضًا.

772
00:44:33,980 --> 00:44:37,110
[ملاك] أنا أحبك. 
أحبك.

773
00:44:37,280 --> 00:44:39,410
[♪ موسيقى لينتا مع البطارية ♪]

774
00:44:39,580 --> 00:44:41,410
[♪ اليوم الأخير - موبي ♪]

775
00:44:41,510 --> 00:44:51,650
♪♪♪

776
00:44:51,650 --> 00:44:57,610
<i>♪ كان يبحث ♪</i>

777
00:44:57,610 --> 00:45:01,010
<i>♪ عمياء ليلًا ونهارًا ♪</i>

778
00:45:01,650 --> 00:45:08,480
<i>♪ هذه الحياة، يجب أن يكون هناك المزيد ♪</i>

779
00:45:08,580 --> 00:45:10,950
♪♪♪

780
00:45:10,950 --> 00:45:14,610
<i>♪ الجمال الخارق ♪</i>

781
00:45:14,710 --> 00:45:17,050
♪♪♪

782
00:45:17,050 --> 00:45:20,480
<i>♪ فقط للبقاء مستيقظًا ♪</i>

783
00:45:21,150 --> 00:45:27,880
<i>♪ كان قلبه كالحجر ♪</i>

784
00:45:28,080 --> 00:45:31,680
♪♪♪

785
00:45:31,680 --> 00:45:40,710
<i>♪ أوه، أوه... ♪</i>

786
00:45:40,710 --> 00:45:47,280
<i>♪ كان قلبه كالحجر ♪</i>

787
00:45:47,280 --> 00:45:49,780
♪♪♪

788
00:45:49,780 --> 00:45:54,380
<i>♪ وفي اليوم الأخير ♪</i>

789
00:45:54,380 --> 00:45:55,950
♪♪♪

790
00:45:55,950 --> 00:45:59,350
<i>♪ خرج في الشمس ♪</i>

791
00:46:00,510 --> 00:46:04,210
<i>♪ لقد اكتشف الشمس للتو ♪</i>

792
00:46:04,210 --> 00:46:08,150
<i>♪ في اليوم الأخير ♪</i>

793
00:46:08,710 --> 00:46:13,510
<i>♪ وفي اليوم الأخير ♪</i>

794
00:46:13,510 --> 00:46:15,510
♪♪♪

795
00:46:15,510 --> 00:46:18,910
<i>♪ خرج في الشمس ♪</i>

796
00:46:19,880 --> 00:46:23,380
<i>♪ لقد اكتشف الشمس للتو ♪</i>

797
00:46:23,380 --> 00:46:27,080
<i>♪ في اليوم الأخير ♪</i>

798
00:46:27,080 --> 00:46:30,550
♪♪♪


