Diperbaiki dan Disinkronkan oleh bozxphd. Nikmati Filmnya.
Salam Aleikum.
Saya seorang teman. James Maju.
Target sudah terlihat.
Tunggu! Kami akan pindah.
Ya Tuhan.
Ada ketenangan sebelum badai.
Aku belum pernah merasakan hal seperti ini di kota ini sebelumnya.
Tapi ada sesuatu yang salah. Rasanya seperti...
...peristiwa yang mengerikan akan terungkap.
Sesuatu yang akan berubah dunia selamanya.
Kami sedang menunggu bom waktu.
Yang bisa meledak pada waktu tertentu.
Dan mereka datang. Itu semua datang, berpakaian hitam...
...dan menggunakan iman sebagai kedok untuk melindungi identitas mereka.
Mereka adalah...
Hassan!
CIA?
Saya seorang jurnalis.
Dan jurnalis seperti apa membawa pistol bersamanya?
Kapan Anda orang Amerika akan berhenti berpikir itu...
...kami tidak sebodoh seperti yang kamu pikirkan?
Silakan. Saya hanya seorang jurnalis.
Mengapa kamu melakukan ini padaku?
Izinkan saya menceritakan sebuah kisah kepada Anda.
Suatu ketika Paman Sam datang ke negeri kami...
...mengatakan kebutuhan Timur Tengah tatanan dunia baru.
Dan alasan sebenarnya di baliknya adalah bisnis dan imperialisme.
Untuk itu, mereka menyewa satu paket serigala lokal...
Dan membuat mereka menghancurkannya rekan senegaranya sendiri.
Dan ketika pekerjaannya selesai...
...dia mengkhianati pemimpin kelompok dari semua janjinya.
Dan melarikan diri dengan uang itu.
Saya adalah pemimpin kelompok itu.
Dan sekarang saya akan berburu dan mengambil menguasai tanahku.
Ryan, lepaskan dia!
Ya?
Adam, ada email di akunmu. Anda perlu memeriksanya sekarang.
"Sudah cukup yang dikatakan.
“Sudah cukup banyak hal yang dilakukan.
“Sekarang giliran kita untuk membalas dendam.”
Tuhan!
Perang telah dimulai, Amerika. Paman Sam...
...Aku kembali.
Hubungkan saya ke Gedung Putih langsung.
Semua mobil menuju utara ke lkrit!
Cepat, Nona!
Aku bilang jangan menelepon saat aku sedang ada hendak berangkat ke rumah sakit.
Saya terlambat.
Dengar, Poorna.
Keluarga anak laki-laki itu menginginkanmu untuk segera menikah.
Aku akan sampai di sana dalam dua bulan, Papa.
Ingin sesuatu dari sini?
Mengapa dua bulan?
sana! Terlambat lagi untuk sholatmu?
Tidak ada pilihan, Jiya. Pergeseran ganda ini sedang membunuhku. Saya terlambat setiap hari.
Wah, Maria! Dua telepon?
Apakah ada Syekh yang tergila-gila padamu?
TIDAK! Satu telepon untuk keluarga.
Itu mengingatkan saya. Abang saya ditelepon dari Pakistan.
Katanya ayah tidak sehat lagi.
Mereka akan ke Lahore dari Pindi untuk menemui dokter spesialis jantung.
Suruh mereka pergi ke Delhi.
Hubungi Dr. Trehan di Rumah Sakit AIMS. Dia ahli bedah jantung terbaik di sana.
Saya berlatih di bawah arahannya.
Beritahu saudaramu untuk menghubunginya dengan AIM. Saya akan mengurus sisanya.
- Benar-benar? - Selesai.
Terima kasih banyak.
Terkadang saya berpikir saya harus melakukannya pulang ke rumah.
- Tidak ada apa pun di sini untuk kita. - Kamu pulang lalu apa?
Anda mendapatkan uang dan rasa hormat di sini.
Ayo, gadis-gadis. Ini sudah larut.
- Ambil kotak makan siangmu. - Gadis-gadis, ayo pergi.
Kejutan?
Cat tanganmu dengan pacar...
...hiasi tandu pernikahan!
Selamat, Nona!
Terima kasih, Shaada. Perhatikan jalan!
Shaada...
...siapa mereka?
adalah. Setelah Mosul, hal itu bisa saja terjadi mengambil alih lkrit.
tentara Irak!
Biarkan aku keluar!
Tembak jatuh helikopternya!
- Shaada, apa yang terjadi? - Tentara Irak sedang menyerang.
Menembak!
Amir tertembak!
Bidik!
Ayo pergi ke rumah sakit. Buru-buru!
Semuanya, tetaplah di bawah!
Tetap di bawah. Tutup jendelanya!
Anda, ikuti bus. Sekarang!
Tembak jatuh helikopter itu!
Tembak jatuh!
Pergi!
Tutup gerbangnya!
Dimana dokternya? Buka pintunya!
Dimana dokternya?
Buka pintunya sekarang! aku membunuhmu.
Hanya perawat di dalam bus.
Dokter! Dimana dokternya?
Ini masih terlalu dini. Dokter masuk pukul 8.30.
Hai! Ini adalah rumah sakit. Tidak ada senjata yang diperbolehkan.
Sekarang semua yang kami katakan diperbolehkan.
Anda tidak ingin lebih banyak orang mati?
Kemudian diam dan bekerja cepat.
Oke. aku akan melakukannya.
Keluarkan semua orang dari rumah sakit ini. Sekarang!
Hanya Abu Usman dan para perawat ini yang tinggal.
Ayo pergi. Lebih cepat. Letakkan mereka di ambulans.
Tutup palka. Kamu juga.
Ayo pergi.
Keluar dari sini! Pergi!
Berikan aku teleponnya.
Telepon!
"Berita besar baru saja tiba...
...kota lkrit telah diambil alih oleh ISC."
"Masuk langsung dari pangkalan Amerika di Irak...
...ini adalah langkah besar kedua oleh ISC."
“Kelompok teror ISC telah mengambil alih kota lkrit di Irak."
lkrit terkenal dengan ladang minyaknya.
- Banyak orang India bekerja di sana. - Tidak bisa lewat.
Kedutaan Besar India, Bagdad.
Nama saya Maria. saya menelepon dari rumah sakit lkrit.
Saya seorang perawat. ISC menahan kami sebagai orang India dan sandera perawat asal Pakistan.
Maria, tetap tenang. Jangan panik.
Beritahu kami segalanya.
Mereka telah menembak sopir kami dan manajer rumah sakit.
Kami ketakutan, Pak.
Pemimpin mereka, Abu Usman, tertembak. Dia ada di rumah sakit ini.
Pak, mereka sudah mengambil alih semuanya RSUD.
Tuan, bantu kami.
Kami berada dalam bahaya besar, Pak. Mereka akan membunuh kita semua.
Jangan khawatir, Maria. aku akan membantumu.
Berapa jumlah perawat anda?
25 orang India dan 15 orang Pakistan.
Jadi itu 25? Oke.
Dekatkan ponsel Anda.
Kami akan segera menghubungi Anda.
Hubungkan saya ke Delhi.
- Karan, apakah presentasinya sudah siap? - Tentu saja, Pak.
Setelah serangan mereka di Suriah, ini adalah dorongan terbesar ISC ke Irak.
Atas nama agama, mereka berbalik pemuda menjadi senjata mematikan.
Anda akan segera melihat bom manusia di setiap bus, jalan, dan pesawat.
Setelah Mosul, mereka merebutnya ladang minyak di lkrit.
Mereka adalah teroris terkaya organisasi di dunia saat ini...
...karena mereka sekarang memegang kendali 70% ladang minyak Irak.
Maaf mengganggu, Pak. Anda harus menonton beritanya.
“Aksi terorisme yang menghebohkan bukanlah tindakan perang.
“Kami telah berbicara dengan orang Inggris kami, Sekutu Jerman dan Perancis...
"...untuk membahas target dan kerjasama serangan udara yang terkendali.
"Tindakan ini tidak akan berhasil..."
- Ini bukan kabar baik. - Apa yang terjadi, Shenoy?
Amerika tidak akan menerima hal ini berbaring.
Mereka sudah lama ingin memulainya serangan udara terhadap sasaran ISC di Irak.
PBB telah menahan mereka.
Eksekusi James telah memberi mereka alasan untuk mengubah lkrit menjadi debu.
- Arti? - Orang Amerika...
...akan menyerang rumah sakit dimana perawat kami berada dan di mana...
...dan Abu Usman adalah.
Amerika akan membuat alasan apapun. Mereka tidak boleh melakukan hal ini.
Hentikan mereka, Shenoy!
Shenoy! Lama sekali.
- Kapan terakhir kali kita bertemu? - 1993. Tepat setelah Perang Teluk.
Aku punya jadwal yang padat. Ayo jalan-jalan dan ngobrol.
- Kamu tahu kenapa aku di sini? - Aku tahu perawatmu ada di sana.
Anda tidak bisa mengebom lkrit.
Ya, kami bisa.
Anda tahu permainan ini. Anda sudah berada di sini cukup lama.
Apa yang akan Anda lakukan jika perawat apakah orang Amerika?
- Kami akan mengeluarkannya. - Itulah yang aku coba lakukan.
Demi masa lalu, Adam.
Beri aku waktu.
Silakan.
Oke. Tujuh hari.
Keluarkan perawatmu dari sana.
Hari kedelapan kita mengebom lkrit.
- Tujuh hari? - Ya, tuan.
Waktunya tidak cukup untuk melakukan pemasangan misi yang berbahaya.
Anda benar, Pak. Tapi kita harus.
Siapa yang akan melakukannya?
Harimau.
Apakah Harimau masih hidup?
Saya diberitahu bahwa dia meninggal dalam sebuah misi di Kuba delapan tahun lalu.
Itu untuk filenya.
Dia bersembunyi di suatu tempat.
Kami akan menemukannya.
Dalam waktu yang sangat singkat...
...dia satu-satunya orang yang bisa menariknya.
Shenoy, aku benar-benar tidak tertarik.
Keluarkan saja perawat kita dari sana!
Karan, hubungi semua agen kami.
Saya ingin Tiger dalam 24 jam.
Liburan telah usai, Harimau.
Ayo kembali bekerja.
“Alam memberikan naluri pada setiap hewan berburu agar bisa bertahan hidup.
“Manusia juga berburu selama bertahun-tahun untuk bertahan hidup...
Muda! Dasar bocah Inggris! Berbicara bahasa Inggris lagi?
Apa yang kubilang padamu?
- Manusia dikenali dari... - ...bahasa ibu.
Jadi siapa kamu?
India di sisimu, Pakistan di pihak Ma.
Tidak tahu tentang ibumu...
...tapi saat kau bersamaku kamu sepenuhnya orang India.
- Dimana dia? - Di depanku.
- Seberapa jauh? - 50 kaki.
Lihatlah lurus ke matanya, dan jangan memutuskan kontak mata.
Dia mendekat.
Seharusnya aku tidak membaca bab itu sedang berburu.
Tenanglah, Junior.
Aku mangsanya hari ini.
Semua orang berburu.
Tapi tidak ada yang berburu seperti harimau.
Sebelum dia sadar, mari kita berpisah.
Tunggu, Junior.
Serigala tidak berburu sendirian.
Serigala berburu secara berkelompok. Masih banyak lagi yang akan datang.
Astaga!
- Kamu mengajarimu itu? - Ma mengatakannya.
Astaga!
- Sekarang apa? - Lihat truk kita di bawah sana?
Dalam hitungan ketiga, aku... terbang ke truk dan tetap di sana.
Satu detik! Apakah kamu akan pergi? untuk membunuh semua serigala itu?
Jika aku tidak mendapatkan temanmu...
...kamu akan berakhir...
...kebab di menu mereka malam ini.
Mungkin.
Jika Anda menyelamatkan saya, tetapi jangan membunuh serigala-serigala itu...
...maka aku akan percaya kamu adalah Harimau yang sebenarnya.
Kesepakatan?
Berlari!
Tinggalkan aku sendiri! Pergi!
Lolos!
Pergilah!
Ayah!
Masuk ke dalam truk! Buru-buru!
Tetap diam!
Muda.
Satu.
Dua...
Ya!
Hai, Zofia. Apa kabarmu?
- Bagus. Dan kamu? - Aku baik-baik saja.
Akhirnya Arthur dan saya sudah memesan tiket kami ke India.
Ini ulang tahunnya yang ke 80 bulan depan.
Dia telah bermimpi untuk melihat Taj Mahal sepanjang hidupnya.
Monumen cinta.
Manis sekali!
Anda pikir saya harus mengambil beberapa vaksinasi?
Untuk demam kuning, malaria, demam berdarah dan flu burung?
Virus apa lagi yang muncul di sana?
- POLISI. - Belum pernah mendengar tentang virus itu.
Hubungi polisi. Ada grup para perampok. Mereka punya pistol.
Uang. Ayo cepat!
Ayo, beri aku uangnya!
Cepatlah!
Itulah yang kami sebut pemberdayaan perempuan!
Zoya sayang, tolong hubungi polisi.
Lupakan sampah itu. Anda akan tidak pernah menemukan stasiun India Anda.
Arti?
Hanya ada satu arti. Anda benar dan saya salah.
- Apa aku mengatakan itu? - Itu yang kamu maksud.
Saya mencari shalgum dan tinde seluruh Austria. Mengapa?
Karena dia hanya makan makanan India.
Bisakah kamu mengingat saat kita terakhir makan di luar?
Anda tahu apa...
...kalian makan dan tinggalkan piringnya di atas meja.
Aku akan menggosok piringnya nanti.
Muda...
...ibumu benar-benar marah padaku.
Ayah, ayo jalan-jalan.
Jika kamu mencintainya, maukah kamu melupakannya ulang tahun pernikahanmu yang ke 8?
Oh!
Itu sebabnya dia merajuk.
- Sekarang dramanya akan berlangsung berbulan-bulan. - TIDAK.
- Di Sini. - Apa itu?
Program besok.
Saya telah melakukan semua pemesanan.
Pastikan Anda membuatnya merasa spesial besok.
Kartu kredit Anda.
Saya sudah menggunakannya enam kali kemarin.
Silakan tambahkan kredit lagi!
Dasar anak mata-mata!
Sabtu Sri Akal. Namaskar. Adaab.
Ini adalah Radio Seluruh India, Amritsar.
Kami mendapat permintaan dari Syams Alam dari sisi lain perbatasan.
Istrinya, Samia Zehra, marah padanya.
Hadiah manis dari kami.
Benang yang belum dipintal ini...
...yang aku ikat padamu...
...membuat ikatan kita melampaui perpisahan.
Singkirkan amarahmu yang sekilas...
...cinta yang manis, dengarkan...
...untuk percakapan di hatiku.
Kita duduk bersebelahan...
... saling memandang.
Percakapan di hatiku...
...kita akan duduk berdampingan seiring berlalunya hari...
...dan memenuhi kebenaran cinta kita.
Haruskah kamu menyiksaku?
Mengapa berpura-pura tidak mendengar...
...percakapan di hatiku?
Kita duduk bersebelahan...
... saling memandang.
Aku akan menyembunyikanmu dari banyak orang. Menempatkanmu pada tumpuan.
Kamu milikku.
Dekatkan aku padamu.
Tidak akan pernah ada jarak diantara kita.
Tidak ada yang bisa memisahkan kita.
Aku akan menyembunyikanmu dari banyak orang. Menempatkanmu pada tumpuan.
Kamu milikku.
Dekatkan aku padamu.
Tidak akan pernah ada jarak diantara kita.
Tidak ada yang bisa memisahkan kita.
Aku menjalani hidup ini untukmu.
Kamu adalah hidupku. aku milikmu.
Berpandangan yg tdk pasti, tapi jangan abaikan...
...percakapan di hatiku.
Kita duduk bersebelahan...
... saling memandang.
Percakapan di hatiku.
Malam-malam yang gelap itu.
Hari-hariku mendung.
Kekasihku yang manis...
...peluk aku erat-erat.
Langit akan pucat tanpamu.
Impianku akan tetap tidak terpenuhi tanpamu.
Percakapan di hatiku...
Kita duduk bersebelahan...
... saling memandang.
Percakapan di hatiku...
...kita akan duduk berdampingan seiring berlalunya hari...
...dan memenuhi kebenaran cinta kita.
Aku tahu kenapa kamu diam-diam melirik...
...di nama kami tertulis berdampingan.
Percakapan di hatiku...
Kita duduk bersebelahan...
... saling memandang.
Apakah kamu masih bangun?
Ayah, kamu punya beberapa teman.
Tuan Shenoy!
Muda! Pergi tidur.
Harimau.
Begitu banyak tabung? Anda baik-baik saja?
Apa yang harus dilakukan?
Sejak kamu pergi, Saya kehilangan nafas.
- Rekanku, Karan. - Aku tahu.
Zoya.
Aku tahu.
Bagaimana kalau kita makan?
Jika kita makan lentil hitam yang dibuat dengan tanganmu, lalu kita akan makan.
Sempurna!
Rasa yang sama. Tidak ada yang berubah.
Dia tidak mengiris tomat untukku, dan dia membuatkan lentil untukmu.
saya terkesan.
Kami kembali jauh. Anda tidak akan mengerti.
Ya, Pak.
Jika kamu sudah sejauh ini mencari agen terbaik anda...
...kamu tidak akan berbicara di depanku.
Aku akan pergi. Hubungi jika Anda butuh sesuatu.
Terima kasih.
Anda telah bersembunyi selama bertahun-tahun.
Tapi kami menemukanmu dalam 24 jam.
Nasi?
Selama bertahun-tahun saya telah mengirimi Anda kode pesan: "Saare jahaan se achha."
Saya mengirimkannya kepada Anda dari negara mana populasi India kecil.
Alamat IP selalu ditunjukkan lokasiku yang sebenarnya.
Itu berarti Anda tidak membutuhkannya untuk mencariku.
Saya selalu memberi tahu Anda keberadaan saya.
Lentilnya enak.
RAW melupakanku.
Saya tidak melupakan RAW.
Benar-benar tidak nyata.
Pak, dia punya RAW yang lengkap ruang operasi di sini.
Dia meretas semua server kami.
Tiger, alasan kita di sini...
...25 perawat India ditahan sandera di rumah sakit Irak.
CIA telah memberi Anda waktu seminggu.
Setelah itu, serangan udara dan permainan berakhir.
Saya sudah melakukan dasar-dasarnya.
Inilah orang-orang terbaik kamu pernah bisa menemukan...
...untuk mencapai misimu.
Kemasi tasmu, Tiger.
Tidak ada waktu.
Tidak, tuan. Saya minta maaf.
Harimau yang kamu cari, Harimau itu telah berubah.
Alasannya...
...aku meninggalkan RAW adalah... Zoya.
Sekarang aku punya alasan lain.
Muda.
Dialah hidupku, duniaku...
...dan kelemahanku.
Pak, kami membutuhkanmu dalam misi ini.
Kita membuang-buang waktu yang berharga.
Sekarang kami tahu di mana Anda tinggal, dan siapa keluargamu...
Karan, harimau sedang tidur.
Jangan menarik ekornya. Itu akan melahapmu.
Kehormatan India dipertaruhkan.
Nah, Anda lebih tahu.
"Bhagat Singh berteriak...
"Hidup revolusi!"
Ada apa, Harimau?
Sebenarnya tidak ada apa-apa.
Semua orang percaya kamu mencintaiku lebih dari apa pun di dunia.
Tapi aku tahu kamu cinta negara Anda bahkan lebih.
Dan itulah hal yang saya hormati paling banyak tentangmu.
Anda adalah pahlawan terbesar di dunia untuk dia.
Bagaimana perasaannya jika dia tahu itu miliknya orang tua adalah dua agen yang melarikan diri...
...yang telah menaruh tanggung jawab di belakang mereka, dan menjalani kehidupan santai sekarang.
Sebagai gantimu, aku akan pergi dan menyelamatkan perawat itu.
Dan ya...
...selalu ingat...
Junior dan aku bukanlah kelemahanmu.
Kami adalah kekuatanmu.
Halo Pak.
Sejumlah uang, Pak.
Tim akan menemui Anda di Perbatasan Turki-Irak.
Saya akan mengirimkan detailnya kepada Anda.
Ini adalah misi saya. Dan tim saya.
- Pak, Anda mengambil alih. - Kamu mau?
Tidak, tuan.
- Waktunya singkat. - Jadi jangan sia-siakan.
Ini tim saya.
Azaan Akbar, tentara India penembak jitu terbaik.
Jika dia tidak sibuk secara sembunyi-sembunyi operasi...
...dia akan memenangkan medali emas untuk India.
Namit Khanna, bom dan ahli bahan peledak.
Dia menyebarkan 4 bom dalam 3 menit.
Menyelamatkan banyak nyawa di Kashmir lembah.
Rakesh Sharma, seorang warga senior.
Agak lemah tetapi memiliki otak teknis yang bisa mengakali yang terbaik dari NASA.
Hidup Tuan Hanuman!
Wah, Pak. Anda telah menyelesaikan pekerjaan rumah Anda.
Ibu memastikan aku melakukannya.
Pak, apakah mereka akan sampai di sini tepat waktu?
Namit, Azaan.
Rakeshji!
Bagus sekali. Super.
Selamat datang!
Ya, Karan?
Tiger bersikeras pada timnya.
Dia bilang itu misinya.
Saya mengharapkan ini.
Kami tidak akan memiliki kendali apa pun.
Kami tidak punya pilihan.
Ada sesuatu yang patut diingat...
Pak?
Dia tinggal bersama Zoya, seorang Pakistan agen, selama 8 tahun.
- Pastikan dia tidak membalikkannya. - Tentu saja, Pak.
Pergilah ke Al-Nusra di Perbatasan Irak-Turki.
Semua lalu lintas manusia ilegal ke Irak melewati sana.
Di situlah...
...ISC memuat kapal tanker mereka dengan minyak...
...dan mengirim mereka ke Mosul dan kilang minyak lkrit.
Orang kami, Zulfikar, pernah bekerja MENTAH selama 8 tahun. Dia akan menemuimu di sana.
Zulfikar akan menyembunyikanmu di dalam minyak tanker dan menyelundupkan Anda ke Irak.
Konvoi biasanya terdiri dari 8 truk.
Zulfikar akan mengisi air sebagai gantinya minyak ke salah satu truk.
Dia akan menuangkan minyak ke atas air untuk menyamarkannya.
lkrit berjarak 3 jam dari perbatasan. Anda akan segera melakukan perjalanan ke Irak.
Semuanya, keluar!
Tidak ada yang bergerak tanpa ISC izin.
Kapal tanker sering diperiksa di perbatasan.
Hidup Tuan Hanuman!
Rencananya, Pak?
Kita tidak bisa masuk ke rumah sakit...
...jadi kami akan dianggap ilegal pekerja kilang minyak.
Di sana, Namit akan berangkat ledakan yang terkendali.
Mereka akan mengira itu kecelakaan.
Kami akan bertindak seolah-olah kami menderita luka bakar dalam ledakan itu.
ISC tidak punya pilihan.
Mereka harus mengirim yang terluka pekerja ke rumah sakit lkrit.
Sesampainya kita di rumah sakit...
...kita punya waktu dua hari untuk menyelesaikannya perawat keluar.
Dan kirimkan Abu Usman...
Anda membuatnya terdengar begitu mudah, jika rencanamu semudah itu...
...Aku akan langsung pergi berziarah ke Amarnath.
Apakah berhasil atau tidak, Anda sedang menuju lagi pula sedang berziarah.
nomor Pawan.
Agen RAW di sana.
Dia akan memberikan apa pun yang kamu perlukan.
Anda harus memberitahunya kode pengenalan.
"Tu tu tu tutu tara."
Jawaban dari kode tersebut adalah: “Teman kita ada di sini.”
Apakah RAW menjadi komedi akhir-akhir ini?
Bukan ide saya, Pak. Itu datang dari para bos.
Langsung saja ke intinya.
Jika Anda beruntung...
...dan berhasil masuk ke dalam hal ini kilang minyak yang dijaga ketat...
...lalu misi dimulai.
Dan milikmu berakhir.
Beritahu Tuan Shenoy, "Tu tu tu tutu tara."
"Harimau kembali mencari mangsa lagi!"
Tetap mengantri!
Amir Baghdawi datang.
Ini adalah Amir al-Baghdawi.
ISC nomor 2.
Ladang minyak dan kilang berada di bawah kendalinya.
Setelah Abu Usman, dialah yang kedua dalam komando.
Dia adalah pembuat kesepakatan minyak ISC.
Hati-hati dengan pria lain.
Mereka memanggilnya "Thu'ban" dalam bahasa Arab. Berarti "ular."
Pasha Bagdawi! Amirku.
Satu pertemuan.
- Satu pertemuan. - Kembali! Atau aku akan menembakmu.
Saya sampaikan. Ini orang India. Hollywood.
Satu pertemuan.
- Kembali! - Mengapa?
Saya memberikan segalanya. Anda menunjukkan pistol.
Kembali! Apa yang saya katakan?
Oke!
Tunggu saja, Nak.
Jika aku tidak menjemurmu sampai kering, namaku bukan Thu'ban.
Nama aslinya adalah Firdaus.
Dia orang India tetapi pernah hidup di Irak selama 25 tahun.
Dari era Saddam dan Amerika ke ISC, dia punya kontak di mana-mana.
Dia memasok kilang minyak dengan tenaga kerja ilegal.
Dia akan menjual orang tuanya demi uang.
Dia hanya punya satu tujuan sekarang...
...untuk mendekati Amir al-Baghdawi.
- Dari mana? - Bangladesh.
Bekerja keras atau aku akan mematahkan kakimu.
Jika aku melihatmu tertidur di tempat kerja, Aku akan menyengatmu di leher.
Pergi!
Dan dengarkan...
...isi dokumen dengan benar.
Mereka mati dan membuat kita mendapat masalah.
Dari India?
Apakah kamu seorang pengantin baru? Jadi, bukalah tabir itu!
Sekarang saya bisa melihat pengantin wanita!
- Seorang buruh? - TIDAK.
Insinyur junior.
Saya memiliki ijazah ITI.
Mereka adalah para buruh.
Anda bukan insinyur. Dan mereka bukan buruh.
Ingat...
...Aku akan mengawasimu.
Jika Anda membuat masalah, tidak ada siapa pun akan pernah menemukan mayatmu.
Ayo berangkat!
Anda berada di kamar 69.
Jangan sampai terlambat ke kantor atau ke atasan akan meledakkan sekring.
Mimpi masa kecilku menjadi kenyataan di usia tua.
Ah! Tidur di tempat tidur susun!
Namit, aku menaruh tasku di sini.
Saya ingin tempat tidur atas.
Biarkan tasnya.
Apa yang menarik dari tasmu? Apakah Al Quran di dalamnya?
Apa bedanya apa yang aku punya di dalamnya?
Itu tetap di tempat tidur atas.
Oke. Tinggalkan tasmu di sana.
- Terima kasih. - Katakan padaku apa yang ada di dalam tas.
- Aku tidak akan melakukannya. - Buka!
- TIDAK. - Buka!
Azaan...
Di sini, Pak.
Lipat dengan benar. Singkirkan itu.
Mengapa tidak menulis "penembak jitu tentara India" di dahimu saja?
"Di sini untuk menyelamatkan para perawat."
Orang-orang ISC mengibarkan benderanya di mana pun...
...ketika kita selesai, Aku akan mengibarkan bendera kita.
Jadi bajingan itu menyadari bahwa orang India tidak kalah beraninya.
Itu saja, Pak.
tasmu.
- Terima kasih, Namit. - Oke sekarang?
Bagus sekali!
Tapi Azaan...
Menjadi bergairah adalah satu hal, mengungkapkannya adalah hal lain.
Kami adalah agen RAW.
Berapa hari lagi yang aku punya untuk tinggal di sini?
Saya pikir Anda akan pulih dalam waktu sekitar 4 hingga 5 hari.
Mengapa kamu menyelamatkan hidupku?
Itu tugasku.
Tugasku tidak membeda-bedakan antara orang-orang atau apa yang mereka lakukan.
Tidak ada yang datang untuk menyelamatkan kami. Percayalah kepadaku. Kita semua akan dibunuh.
Sana, saya sudah bicara dengan Duta Besar. Dia akan berbicara dengan ISC.
Dan mereka akan mendengarkan?
Mereka gila. Gila.
Apakah Anda orang India?
Bahasa Hindimu bagus.
Ayah saya adalah duta besar Suriah di Delhi.
Saya berumur 8 tahun ketika kami pindah ke sana.
Chanakyapuri.
Saya bersekolah selama 8 tahun di sana.
Bahasa Hindustan adalah bahasa yang indah.
Ketika saya belajar di Oxford...
...subjek tesis saya adalah penyair Ghalib dan Iqbal.
Luar biasa!
Bagaimana mungkin ada orang yang memegang senjata mempelajari para penyair hebat ini?
aku pergi. Saya tidak bisa menerimanya.
Kamu gila? Jika mereka menangkapmu, mereka akan membunuhmu.
Lagipula mereka akan membunuh kita.
sana...
Jika salah satu dari kita lolos, kita bisa mendapatkan bantuan.
- Biarkan aku pergi. - Sana!
Saya adalah seorang profesor... di New York sekolah bahasa.
Saya sedang mengajar puisi dunia.
Setelah 9/11, mereka menangkap saya di a stasiun kereta api tanpa bukti apa pun.
Hanya karena namaku.
Turun! Bergerak.
Buru-buru! Tundukkan kepalamu.
Tiga tahun...
Saya dipenjara di Teluk Guantanamo selama tiga tahun.
Saya dibiarkan telanjang. Mereka mengikat seekor anjing kerah di leherku.
Tentara Amerika menggunakannya untuk mengencingi kami.
Seseorang tidak akan mati ketika dia berhenti bernapas...
...seorang pria mati ketika harga dirinya direnggut darinya.
Sekarang setiap orang yang Anda lihat di sini tidak lagi takut mati.
sana!
Kembali ke dalam! Atau aku akan menembak semua orang.
Allah!
Seorang perawat mencoba melarikan diri.
Tembak dia!
Tidak apa-apa.
Tolong jangan lakukan ini. Mereka perawat.
- Jangan panik! - Tolong jangan lakukan ini.
Ini akan membuatmu orang yang jauh lebih kuat.
Salam Aleikum.
Pak.
- Saya perlu cuti sebulan, Pak. - Mengapa?
Saya harus pergi ke India. Istri saya sedang hamil.
Anda di sini, dan istri Anda sedang hamil?
Bukankah itu juga terjadi tahun lalu? Terpujilah Tuhan!
Wi-Fi yang kuat! Itu berhasil dari sejauh ini? Enyah!
Tunggu! Berikan aku teropongnya.
Rakeshji, ruang kendali milikmu.
Azaan, awasi tempat yang aman.
Namit, pekerjaanmu adalah yang paling penting dari semuanya.
Kilang minyak.
Pastikan bom Anda tidak memusnahkan kita semua.
Saya punya istri, dan Junior punya sangat muda.
Tenang saja.
Orang sialan ini sedang merencanakan sesuatu.
Halo.
"Tu tu tu tutu tara."
“Teman kita ada di sini.”
Sekali tidak apa-apa. Anda bercanda?
- Jadi kamu di sini? - Tiba kemarin.
Saya punya beberapa teman India yang ingin makan makanan India.
Apa yang kamu inginkan?
Setengah kilo cabai Kashmir...
...dan beberapa sayuran.
Setengah kilo cabai Kashmir? Ingin semua orang bisa berlari?
Kami orang India. Kami menyukai masala.
Butuh yang lain?
Denah lantai tempat itu tempat orang India ditahan.
Berapa banyak yang menjaganya?
Memperlambat!
Saya membutuhkan lebih dari satu hari.
Aku akan mencobanya.
Temui aku besok jam 2. Al Shamsi Sudut kebab. Bazar Bada.
Oke.
Nomornya berubah.
Sonny, kamu tajam.
Jangan lupa, aku tidak akan membiarkanmu melakukan apa pun kamu datang ke sini untuk melakukannya.
Gary! Temanku.
Selasa pagi sarapan. Sampai jumpa.
Sarapan ala Amerika yang enak.
Jadi?
Tuan Sam Jacobs.
Apakah Amerika merencanakan hal lain? serangan udara?
Mengapa kalian tidak mengerti...
- ...bahwa Tuhan menyertai kita? - Berhenti menggunakan nama-Nya!
Tuhan itu untuk perdamaian.
Anda pikir kami tidak tahu apa rencanamu?
Hasan...
Temanmu, James Forward, meninggalkan ini untuk kita.
Dia berumur 13 tahun.
Seluruh keluarganya meninggal serangan drone di Suriah.
Termasuk adik perempuannya yang berusia empat tahun.
Ayahku pernah berkata: “Peti mati kecil adalah yang terberat.”
Demi Tuhan. Tolong jangan lakukan ini.
Tolong jangan lakukan ini.
Hakim...
Jika dia mencoba melarikan diri, tembak dia.
Mari bersatu melawan penindasan, agresi, korupsi dan terorisme.
"Tu tu tu tutu tara."
“Teman kita ada di sini.”
Tabel 7. Saya akan bergabung dengan Anda.
Hassan.
Tidak ada "O"
"T...a...s...s...an."
Dimana Mumi? Ayah?
Aku? Avinash.
Avinash Rathod.
Anakku Junior...
..kamu bertambah tua.
Wajah yang bagus. Mata yang indah.
Apa yang terjadi?
- Apa protesnya? - Dia orang Irak...
...memprotes ISC.
Ini adalah pertahanan terakhir tentara Irak kota. ISC ingin mengambil alih.
Anda membutuhkan ini untuk membuat bom.
Ada 25 orang yang menjaga rumah sakit dan Abu Usman.
Saya memerlukan denah rumah sakit.
Itu akan memakan waktu lebih lama.
Letaknya di gedung Dewan Kota di bawah kendali ISC.
Kebebasan!
Kotoran.
ISC bukan Islam.
Seseorang telah mengambil Hassan.
Pergilah!
Melepaskan!
Bom. Pergi!
Jangan takut.
Harimau! Apa yang sedang kamu lakukan?
Oh sial.
- Dia adalah bom manusia ISC. - Aku tahu.
Ini bukan tugas kami.
Tentu saja.
Harimau! Anda akan membuat kami semua terbunuh.
- Anak laki-laki lugu ini seusia anakku. - Pengatur waktu! 45 detik lagi.
Harimau, mereka di sini. Tidak ada waktu tersisa.
Kami tepat waktu.
Anda membersihkan alun-alun. Aku akan membersihkannya keluar dari planet ini.
ISC ada di sini! Kosongkan kotaknya.
Kosongkan alun-alun!
Aku sudah menemukan Hassan.
- Jaga anak itu. - Ayo pergi.
Belok kanan!
Berhenti!
Belok kiri ke depan.
Berengsek!
Bawa anak itu ke Kedutaan Besar India.
Tidak ada yang bergerak!
Berikan aku anak itu!
Atau aku menembak.
- Kenapa kamu ada di sini? - Aku akan memberitahumu. Siapa anak itu?
Aku akan memberitahumu.
Hassan, turun!
Kelilingi mereka. Buru-buru! Keluarkan mereka dari mobil.
Sekarang!
Mereka orang-orangku.
Arti?
Apa...
...neraka!
Anda dan RAW hanya mendengar tentang perawat India...
...tapi ada 15 orang Pakistan perawat juga.
Itu sebabnya kamu datang?
Haruskah aku membiarkan para perawat itu mati?
Saya meyakinkan Anda untuk membantu. Dan aku tidak harus melakukannya?
15 menit yang lalu mereka menembak agen kami, Pawan.
Hassan muda ini punya bom...
...terikat padanya. Mereka akan melakukannya meledakkannya.
132 anak dibunuh oleh teroris di Pakistan.
Apakah anak-anaklah yang harus disalahkan?
Karena beberapa pembuat onar, ya ampun negara disalahpahami oleh dunia.
Pakistan ingin perdamaian...
...agar anak-anaknya bisa belajar tanpa rasa takut.
Sejahtera dan mendatangkan kehormatan ke negara mereka.
Misi ini bukan hanya tentang menyelamatkan perawat itu...
...ini juga tentang memulihkan rasa hormat ke negaraku.
Dan memberitahu dunia tentang hal itu kami mendukung perdamaian.
Mari kita lakukan bersama-sama.
Misi bersama.
Apa?
Anda dan saya.
ISI dan MENTAH.
Pertama kali. Kami akan melaksanakannya misi bersama.
Apakah Anda sadar? Apakah kamu sudah gila?
Apa yang kamu katakan, tuan?
Anda tahu kami adalah musuh.
Sebuah misi dengan Pakistan?
Dengar itu? Bukankah aku sudah memberitahumu bahwa kami akan melakukannya hanya membuat kekacauan?
Kotoran? Kotoran apa?
Kami menangkap beberapa orang mereka di Kashmir.
- Kami tahu apa yang sedang kamu lakukan. - Apa?
Jangan biarkan kami bicara.
- Jika kita melakukannya... - Kemudian?
Jika Anda bisa bicara, kami juga bisa.
WOW!
Itu disebut permusuhan sejati!
Rakeshji, logika menyatakan bahwa...
...jika kita tidak bekerja sama kita akan menghalangi jalan masing-masing.
Jika kita bekerja sama, ada kemungkinan...
...kita bisa mengirim gadis-gadis kita pulang, segar bugar.
Saya tahu ada banyak masalah antar negara kita.
Masalah-masalah tersebut mungkin tidak akan pernah terselesaikan.
Tapi ini tentang kemanusiaan.
Kalian...
...adalah agen terlatih...
...dewasa, dewasa.
Sekarang kita akan lihat apakah Anda...
... masuk akal atau tidak.
Bagaimana dengan Hasan?
Kapten Abrar mengetahui rumah persembunyian Irak.
Hassan bisa tinggal di sana.
Dimana Juniornya?
Saya menjualnya.
Dia di India.
Dengan Zofia.
Putra kami akhirnya berada di India.
Saya tidak bisa menerimanya.
Saya tahu logika Tiger itu masuk akal.
Saya lahir sekitar waktu itu dari Pemisahan...
Saat itulah saya dilahirkan.
Tapi bayangkan ini, jika perbatasannya belum ditarik...
...pemain kriket Akram dan Sachin akan bermain di tim yang sama.
Lalu semua Piala Dunia akan menjadi milik kita!
Anda benar!
Ayah saya akan setuju dengan Anda.
Bayangkan saja...
...jika Lata Bibi, Kishore Kumar, Muhammad Rafi...
...Abida Parveen dan Nusrat Fateh Ali Khan bernyanyi di atas panggung bersama.
Bayangkan saja...
...jika uang itu kedua negara menghabiskan anggaran pertahanan...
...dapat digunakan sebagai pengganti jalan raya, pendidikan, listrik dan air...
...dan mengurangi pengangguran.
Dan gadis-gadis Pakistan?
- Mereka sangat cantik. - Pak!
Ingat bagaimana Sunny Deol kawin lari dengan orang Pakistan di Gadar?
- Jadi? - Jadi apa?
Masalah besar!
Ingat pemain tenis kita jatuh cinta...
...dengan pemain kriket Pakistanmu?
Luar biasa, bukan?
Tapi dia kehilangan sentuhannya!
Anda para intelektual!
- Zoya Bibi! - Tuan Harimau!
Keputusan Anda?
MENTAH?
ISI?
Mari kita bekerja sama...
...melawan musuh bersama.
Maksudmu...
...keluarga mempelai pria dan mempelai wanita akan bekerja sama?
"Yang terbaru datang dari lkrit, Irak itu...
"...penahanan ISC menjadi lebih kuat."
"Pasukan khusus AS...
"... bersiap-siap untuk pindah kapan saja...
"...sesuai laporan terbaru dari Gedung Putih.
“Minggu lalu mereka mengonfirmasi kemungkinan itu serangan udara AS."
“25 perawat India ditahan sandera di rumah sakit ini.
"Hari-hari telah berlalu...
"...tetapi pemerintah India sudah melakukannya belum menyelamatkan perawatnya."
Tiger telah bekerja sama dengan ISI untuk misi.
Tapi kenapa?
Zoya ingin menyelamatkan perawat Pakistan.
Misinya adalah urusan keluarga sekarang.
Anda tidak memberi tahu saya 15 orang Pakistan perawat juga disandera?
Kami ingin perawat kami menjadi prioritas.
- Dan bawa gadis-gadis kita pulang dengan selamat. - Shenoy...
Ada banyak masalah politik antara India dan Pakistan.
Tapi kita tidak bisa membiarkan politik datang di jalan kemanusiaan.
Pastikan orang India dan Perawat Pakistan diselamatkan.
- Aku mendukung Tiger dalam hal ini. - Ya, tuan.
Buka!
- Apakah kita ikut? - Belum, Rakeshji.
Wujudkan hal itu kali ini, Tuan Hanuman!
Selesai! Ayo pergi.
Saya suka sarapan ala Amerika.
Gary, kenapa kamu mengingatku?
Beberapa hari yang lalu, seperti yang saya yakini kamu sadar...
...Abu Usman mengambil tiga prajurit kita...
...dan dua warga sipil, jurnalis.
Jurnalis...? Atau agen CIA?
Kami membutuhkan Anda untuk mencari tahu di mana dia menyimpannya.
Ini untukmu.
Jangan berpikir aku akan pergi untuk bernegosiasi.
Cukup!
Ini negaraku, kesepakatanku! Atau tidak ada kesepakatan.
- Bagdawi? - Memahami?
Bagdawi! Apa yang dia lakukan di sini?
Dia datang untuk membahas bagian belakang kesepakatan minyak.
- Kamu melakukan teroris... - Tidak, tidak.
- Dia datang sebagai pengusaha. - Dan?
- Dia meminta terlalu banyak uang. - Jadi, sekarang?
Jadi sekarang dia pergi sebagai teroris.
Apa yang akan kamu lakukan?
Menurut Anda apa yang kami lakukan kepada teroris?
Bagdawi!
Bagdawi! Hentikan mobilnya!
Hentikan mobilnya!
Berhenti di situ! aku akan menembakmu.
Jangan tembak! Saya adalah teman Amir.
Ambilkan aku drone.
Semua mata tertuju pada sasaran.
Berhenti, berhenti!
Amir! Jangan tembak!
Jangan bergerak!
Amerika... ledakan!
Amerika. Tidak ada kesepakatan minyak.
Dia sedang bergerak, Pak.
Target. Kunci.
Melibatkan.
Terima kasih, Firdaus.
Amir...
Berikutnya.
Pisang itu milikku.
- Siapa yang punya gel anti api? - Aku memilikinya.
Berapa lama sebelum CCTV berfungsi lagi, Rakeshji?
7 menit.
- Pergeseran penjaga berikutnya adalah jam 5. - Itu memberi kita waktu 3 menit.
- Azaan, beri tahu kami. Panggilan. - Tentu, Pak.
Ayo pergi. Ayo! Waktu pertunjukan.
- Apa itu? - Terlalu banyak minyak.
Saya harus mengebor. Tiriskan minyaknya.
Oh tidak, tidak!
Menjemput. Angkat, Pak.
Kotoran!
Hai! Apa yang sedang kamu lakukan?
Aku bilang apa yang kamu lakukan?
- Jangan berhenti, Namit. - Apa yang kalian bicarakan?
Kita punya waktu 2 menit.
Duduk! Atau aku akan menembakmu.
Ke lantai dua!
Rakeshji, penjaganya ada di sini.
Apa? Anda sedang makan pisang?
Nami, siap?
Pak!
Apa yang terjadi?
- Bantu aku! - Rakeshji, tidak perlu berlebihan.
Lantai dua. Dekat pipa.
Halo.
Apa?
Anjing-anjing!
Karenamu, orang-orangku mati.
Anda bajingan.
Anda salah arah.
aku akan membunuhmu.
Kalian semua babi.
Apa yang telah kamu lakukan, kamu bodoh?
Merekalah yang bodoh, bukan kita.
Mereka sedang merokok. Saya memperingatkan mereka tentang kebocoran gas.
Mereka tewas dalam ledakan tersebut. Dan kami menderita luka bakar.
Jadi kamu selamat?
Dasar bodoh, kamu mengira begitu seorang idiot?
Sebuah peluru menuju ke arahmu. Amir Baghdawi!
Berhenti!
Oke!
Tembak bajingan itu!
Satu menit... sendirian. Bicara.
Kami berbicara.
Misinya sudah selesai.
Firdaus adalah seekor rubah.
Tidak, dia bukan rubah, dia mempesona.
Buruh, banyak uang, Amir. Mahal.
Satu orang, sepuluh ribu dinar.
- Tapi anak buahku mati. - Kecelakaan.
Kecelakaan terjadi.
Dua puluh lima tahun saya bekerja di sini, kecelakaan terjadi.
Saya memberi mereka pelajaran.
aku memotongnya...
Anda membunuh empat... empat ratus berhenti.
Tidak ada pekerjaan. Memukul.
Buruh sangat dekat dengan tentara...
...tidak ada pekerjaan, tidak ada kilang.
Tidak ada uang. Tidak ada minyak. Kehilangan.
Berpikirlah dengan kepala dingin.
Bawa mereka ke rumah sakit!
Berkat kalian, aku hampir mencapainya terbunuh hari ini.
Anda pikir Anda telah melarikan diri cakar kematian?
Aku menyelamatkanmu dari Baghdawi sehingga Aku sendiri bisa menembakmu.
Tapi pertama-tama katakan padaku, siapa kamu?
Saya tahu Anda agen India.
Tapi aku ingin tahu apa yang kamu lakukan di sini.
Angkat bicara! Atau aku akan menembak.
Tuhan melarang!
Kamu ketinggalan dari jarak yang sangat dekat! Anda membuat kami takut?
Aku akan membuka telingamu itu! Aku? Membuatmu takut?
Kencangkan sabuk pengaman Anda dengan kencang. Kakak ipar ada di sini!
- Siapa penembaknya? - Kakak ipar!
Zoya, aku juga ada di mobil itu.
- Kakak ipar yang berbahaya. - Benar!
- Maaf, maaf. - Selamat tinggal.
"Tu tu tu tutu tara."
"Tu tu tu tutu tara. Teman kita ada di sini."
Anda tahu kodenya?
Saya pernah menjadi agen RAW di Irak selama 25 tahun.
Medali saya ada di Saharanpur.
Saya telah bekerja keras untuk RAW selama bertahun-tahun, dan kamu menodongkan pistol ke kepalaku?
Anda tidak menunjukkan rasa hormat kepada saya.
- Dan Pawan? - Juniorku.
Jika Anda RAW, mengapa Anda hampir melakukannya bunuh kami?
Shenoy berkata:
“Sebelum mereka sampai ke rumah sakit, menakuti mereka.
“Jika rusak, lebih baik secepatnya daripada nanti."
Tuan Shenoy!
Shenoy pasti memberimu kode ganda.
Satu kode hanya dapat berfungsi satu kali.
Kode ganda?
Apa itu?
Beri tahu saya!
"Miju-miju hitam."
Tidak ada yang memasak lentil hitam lebih baik dari Harimau.
Dia MENTAH.
Saudaraku, apakah itu Abrar?
Kapten ISI? Apa yang terjadi?
MENTAH dan ISI? Bersama?
Apakah PM tahu?
Abrar dan Javed telah bergabung teman-teman ISC...
...ID mereka akan mendapatkannya ke rumah sakit.
Pawan mengatakan penjaganya hanya 25 orang.
Kita punya waktu tiga hari untuk mengeluarkan perawat.
Hal yang paling penting... denah lantai rumah sakit.
Letaknya di gedung Dewan Kota.
Zoya, kamu akan menemukan jalannya untuk membawanya kepada kami.
Misi kami dimulai sekarang.
Firdaus...
Ayo lakukan ini!
Jaga dirimu.
Bukankah keamanannya terlalu ketat?
Ada yang salah.
Berhenti!
PENGENAL?
- PENGENAL? - Aku! PENGENAL.
Kecelakaan kilang Baghdawi.
Korban luka bakar. RSUD.
Oke.
Mengapa begitu banyak orang di sini?
Dengan baik?
Apakah kamu tidak memeriksa ramalan bintangmu? sebelum misi ini?
Semua planetmu rusak.
Tadi malam Amerika mengebom Mosul.
Jadi Abu Usman yang membuat rumah sakit ini markasnya.
Rumah sakit ini sekarang menjadi yang terbesar di ISC dasar dalam lkrit.
Sekarang keluarkan perawatnya!
- 300 penjaga? - Benar, Pak.
Firdaus mengatakan rumah sakit itu Basis utama Abu Usman.
Menggunakan perawat sebagai umpan, Abu Usman merencanakan serangan besar.
Apakah Anda punya rencana cadangan?
Perang.
- Apakah kamu yakin, Shenoy? - Ya, tuan.
Intelijen militer mengatakan kita harus melakukannya berbicara dengan Iran.
Kami membutuhkan helikopter, kapal angkatan laut di Teluk Arab...
...dan dukungan Angkatan Udara sudah siap.
Kara...
Pergi ke Irak. Langsung.
Saya membutuhkan seseorang yang dapat saya percayai di sana.
"Perdana Menteri akhirnya dipesan...
"...INS Mysore, sebuah peluru kendali perusak...
"...dan INS Tarkash akan diberangkatkan ke Teluk Arab...
"...untuk membawa pulang mereka yang terjebak perawat."
Bawa mereka masuk!
Pindahkan mereka. Buru-buru!
Apakah Anda berbicara bahasa Arab?
Bahasa inggris?
Bahasa Urdu?
Farsi?
Apa yang kamu inginkan?
Saya harus masuk ke Dewan Kota bangunan.
Ini mendesak.
Anda tidak tahu apa yang terjadi di sana.
Desa saya di Afghanistan di perbatasan Pakistan.
Saya datang ke sini untuk belajar di perguruan tinggi kedokteran.
Beberapa gadis dan aku diculik...
...dari kampus.
Mereka bilang itu perempuan tidak seharusnya belajar.
Mereka membawa kami ke Gedung Dewan Kota.
Kami harus mengepel lantai.
Baghdawi dan anak buahnya muncul.
Mereka mengalahkan kami.
Mereka memperkosa kami.
Gadis mana pun yang mencoba melarikan diri tertembak.
Kami terpaksa pergi ke sana setiap hari.
Kita harus menggosok lantai.
Di lantai yang sama, mereka...
- Bagaimana kamu terbakar? - Kebakaran di kilang.
Begitulah caranya.
Apakah kamu menyalakan api itu?
Anda memiliki gel anti api di kulit Anda.
Kami adalah agen RAW. Kami di sini untuk mengeluarkanmu.
Ini tim saya. Jangan tampilkan reaksi apa pun.
Teruslah mendengarkan.
Jika kami tidak mengeluarkan Anda dalam 2 hari...
...Amerika akan mulai melakukan pengeboman. Lalu kita semua mati.
Kami diberitahu ada 40 perawat di sini.
39.
Seorang perawat Pakistan tertembak 2 hari yang lalu.
Melarikan diri adalah hal yang mustahil.
Mereka binatang, bukan manusia. Dan Abu Usman...
...ada dimana-mana.
Ini dia datang.
Maukah kamu mengganti pakaianku, Poorna?
- Apakah kamu orang India? - Ya.
Kamu pasti bahagia hari ini, Nona Poorna.
Senang bertemu seseorang di negeri asing dari kembali ke rumah.
- Namamu? - Manish Chandra.
Manis?
- Wajahmu sangat bagus, Manish. - Terima kasih.
Terutama matamu.
Sangat tajam.
Seperti harimau.
Suatu kebetulan! Itulah yang terjadi kata ayahku.
Hanya kalian berempat?
Ya. Hanya 4.
Dan yang lainnya?
- Apakah Anda dari kilang Baghdawi? - Ya.
Pemerintah Anda tidak melakukan apa pun.
Mereka tidak menyelamatkan banyak orang India terjebak di sini di Irak.
Amir, kami siap berangkat.
Poorna, berapa lama lagi dia akan sembuh?
Setidaknya dua hari.
- Jadilah tamu kami selama dua hari ini. - Terima kasih.
Dunia yang disumpah Keberadaanmu...
...adalah gunung berapi kebencian saat ini.
Nilai-nilai sudah lama terlupakan. Kepentingan pribadi menguasai dunia.
Semua prinsip...
...dan semua pengetahuan terlupakan.
Semua bunga telah berubah menjadi debu.
Baghdawi ada di sini! Pergi dan bersiaplah.
Bangun, bergerak!
Dunia yang disumpah Keberadaanmu...
...adalah gunung berapi kebencian saat ini.
Pergi. bersiap!
Nilai-nilai sudah lama terlupakan. Kepentingan pribadi menguasai dunia.
Semua prinsip...
Angkat kerudungmu!
...dan semua pengetahuan terlupakan.
Semua bunga telah berubah menjadi debu.
Saya tidak begitu berarti.
Saya tidak punya pendirian.
Kamu adalah kemuliaanku. Kamu adalah kebanggaanku.
Kamu baru?
Buka pakaianmu.
Mengapa ada cahaya Ilahi-Mu meninggalkan kita?
Jiwaku hanya bernyanyi Namamu.
Amir Baghdawi.
Tanpa cinta...
...tidak ada kebebasan.
Tidak ada yang mengerti...
...bahwa kita sedang disesatkan...
...oleh mereka yang berkuasa.
Suara kami dibungkam, keadaan menentang kita.
Namun kami akan terus berjuang. Hidup revolusi!
Bergerak, bergerak!
Menyebar.
Ali yang kuat, bantu kami.
Temukan dia!
Luar biasa, Harimau!
Zoya telah menciptakan kekacauan dan kamu tersenyum?
Dia tertangkap CCTV.
Bagaimana penampilannya? Terlihat bagus?
Apa yang sedang kamu mainkan?
Bawa Zoya ke teman Amerika Anda dan beritahu mereka...
...untuk memicu ledakan di ISC cek pos jam 12 besok.
ls keracunan makanan diobati dengan pil atau suntikan?
Suntikan, jika kasusnya serius.
- Apakah itu membuat mereka mengantuk? - TIDAK.
Kami biasanya membius pasien sebelum operasi.
- Mereka tidur berjam-jam. - Bagaimana persediaan obat penenangnya?
Kita periksa saja, Pak.
Sempurna!
Apa rencananya?
Seseorang sedang merencanakan sesuatu.
Bawa jenazah Baghdawi ke rumah sakit.
Kumpulkan semua penjaga.
Waktunya telah tiba.
Bersiaplah untuk perang.
Buka pintunya. Turun!
Keluar!
India, Pakistan, anak dari satu ibu.
Satu tanah air!
Katakan padaku. Ya atau tidak?
Bergerak cepat!
Saudara dan prajuritku!
Baghdawi dan anak buahnya...
...mengorbankan hidup mereka untuk kita.
Kematian mereka tidak akan sia-sia.
Setiap orang di antara kita akan membalas kematian mereka.
Tidak mudah untuk menghancurkan kita.
Untuk menghancurkan pikiran kita, keyakinan dan tentara kita.
Saatnya revolusi. Untuk menunjukkan dunia kekuatan kita...
Pak, obat penenangnya.
- Panggil semua orang untuk berpidato. - Oke, salin.
Buru-buru! Pidato telah dimulai.
Kami tidak akan membiarkan siapa pun melakukan apa pun mereka inginkan di tanah kami...
...untuk keuntungan mereka sendiri.
Apa kabarmu?
Mereka mengebom kota-kota kita.
Mereka membunuh keluarga kita...
...ayah, ibu, saudara laki-laki kami dan saudara perempuan...
...dan mereka menyebut kami teroris.
Saya sudah memeriksanya, Pak. Kita punya 150 suntikan obat penenang.
Cepat, ganti labelnya. Namit, bantu mereka.
Anda harus memutuskan siapa korbannya.
Kita? Atau mereka?
Memastikan...
...pada labelnya tertulis keracunan makanan pengobatan.
Lebih ringan?
Terima kasih.
Siap mati?
Apakah kamu siap untuk mati?
Kemenangan adalah milik kita!
Rakeshji, apakah kamu yakin kamu mencampurkannya ke dalam bedak?
Mereka terlihat baik-baik saja.
Saya mencampur pil fenol dengan amonia.
Tunggu saja. Perut mereka akan segera pulih terbakar.
Azaan...
...Anda cari apa?
Setelah perawat dibebaskan, dimana harus mengibarkan bendera kita?
Apa?
- Kamu juga membawa benderamu? - Siapa lagi yang punya bendera?
Emosi jelas memuncak di kedua sisi perbatasan.
Ada apa?
Lihat itu? Mereka terjatuh seperti lalat.
- Berapa banyak pria yang terjatuh? - Hampir setengahnya, Pak.
Seberapa buruk dia?
Kasus keracunan makanan yang ekstrim.
Kami telah memberinya glukosa. Tapi dia tidak bisa menahan apapun.
Kita harus memberinya suntikan, dosis yang berat. Ini akan berhasil.
Berhenti!
Tangkap keempat orang India itu.
Bukan yang itu.
Di Sini.
Bukan dia.
Suntik dia.
Berikan suntikan kepada semua orang yang sakit.
Pergi!
Apa yang kamu lakukan pada makanannya?
Katakan padaku siapa yang meracuni makanan itu!
Pos pemeriksaan utara.
- Pergi lagi! - Pos pemeriksaan utara terkena.
Kami tertembak.
Telah terjadi serangan di pos pemeriksaan utara.
Pak, kami sudah memberikannya obat penenang.
Para penjaga tidak akan bangun selama 3 jam.
Azaan juga tidak.
Sesuai rencana, separuh pria sudah tumbang. Separuhnya lagi bersama Abu Usman.
Tidak ada waktu untuk disia-siakan...
... ayo pergi.
Pos dilucuti.
Hai teman-teman. Tugas kita sudah selesai. Sekarang keluar dari sana.
Salin itu. Pindah sekarang.
Keluar sekarang!
Bergerak! Bergerak! Ayo pergi.
- Mari kita beri waktu beberapa menit. - Kami mendapat pesanan kami.
Penembakan telah berhenti.
Menyalin. Amir.
Penembakan di pos pemeriksaan tiba-tiba berhenti.
Itu umpan.
Terima kasih kepada Tuhan.
Tahan api!
Saya bisa melihat seseorang di lantai dua.
Dia wanita yang kuat.
Penjagaku memberitahuku bahwa itu memakan waktu cukup lama menahannya.
Dan apa yang dia lakukan pada Baghdawi.
- Dia telah mengguncang Kekhalifahan. - Usman!
Jika kamu menyentuhnya lagi, Aku akan menguburmu hidup-hidup di sini.
Harimau...
...bukankah itu namamu?
Anda berhasil melakukan keduanya negara Anda tidak dapat melakukannya.
Mendapatkan India dan Pakistan mengerjakan misi bersama.
Anda pasti sangat pria karismatik, Tiger.
Dan siapa kamu? Seorang pahlawan?
Melancarkan perang dengan dalih agama.
Bagaimana menurutmu? Perang ini adalah tentang agama?
Apakah Anda mendapatkan informasi Anda dari media barat?
Dimana bom dan senjata ini dan uang berasal?
Siapa yang memberikannya kepada kita?
Perang ini adalah bisnis.
Seluruh dunia ada di dalamnya.
Kitalah yang terlihat di titik nol.
Namun seluruh dunia mendapat untung.
Untuk mengendalikan bisnis ini, kamu membutuhkan kekuatan.
Dan orang yang berkuasa mengendalikan rasa takut.
Hari ini...
...ketika kamu bersama keluargamu...
...di pantai atau di mal, atau naik pesawat...
...jangan takut pelaku bom bunuh diri?
Teror yang meluas ini di dunia saat ini...
...itulah kekuatan kami, Tiger.
Jadi kamu memasangkan bom pada Hassan, Nak, dan berdirikan dia di tengah orang banyak.
Demi kepentingan Anda sendiri, Anda mencuci otak orang tak bersalah dengan ujaran kebencian.
apakah itu investasi bisnis Anda?
Asal usul dunia ini dimulai dari kemanusiaan.
Saat ini dunia hanya membutuhkannya satu agama...
...dan itulah kemanusiaan.
Aku tahu, Harimau.
Filosofi Anda hanya bekerja secara teori.
Kami telah mengikuti rencana Anda sampai sekarang.
Sekarang dengarkan milikku.
Amerika akan mengebom rumah sakit ini sebentar lagi.
Dan kamu...
...timmu...
...dan para perawat ini - semuanya tewas.
Amerika akan berpikir mereka membunuhku.
Seluruh dunia akan merayakannya selama beberapa jam.
"Orang yang paling dicari di planet ini sudah mati."
Dan setelah itu...
...sebuah video akan dirilis.
Menunjukkan padaku mengeksekusi tiga puluh orang asing secara masal.
Itu akan menjadi balas dendamku, Tiger.
Perhatikan baik-baik.
Begitu Anda menghirup gasnya...
... sepanjang tahun-tahun bahagiamu yang lalu dengan dia...
...akan muncul di depan matamu untuk sesaat.
Ryan, bawa dia.
Harimau, jika kamu punya nyali, hentikan aku.
Usman...
...kalau kamu punya nyali...
...Kemudian...
...kamu menghentikanku.
Bawa perawat kami pulang!
-Adam. - 30 menit.
Aku butuh lebih banyak waktu, Adam.
30 menit. Hanya itu yang kamu punya, Shenoy.
Maaf, kami sudah menerima pesanan kami. Kami akan pindah.
Berita buruk.
Harimau tertangkap.
Ya, tuan?
Kita hanya punya waktu 30 menit.
30 menit?
Ya.
Itu saja.
- 30 menit apa? - Serangan udara Amerika dimulai.
30 menit? Haruskah kita meminyaki kulit kepala kita sementara itu?
Apakah mereka gila?
Minyak!
Ayo pergi.
Hidup Tuan Hanuman!
Tekanan darahmu oke?
Saya pikir Penguasa Kematian telah melewatiku hari ini.
Amir.
Harimau masih hidup.
aku tidak akan meninggalkan rumah sakit ini...
...sampai aku melihat mayatnya.
Pergi!
Ambil semuanya!
Semua bom terhubung rompinya. Mereka bisa meledak.
Diam, Nami! Anda punya waktu 4 menit.
Pak, inilah yang saya lakukan. Ini tidak mungkin.
Tolong tuan.
Mereka tidak bisa mati semua karena aku.
Kemarilah.
Saya tidak akan mendengar jawaban "tidak".
Harap mengerti. Ini tidak mungkin.
Lihatlah mereka.
Misi kami adalah mengambil semuanya pulang hidup-hidup.
Nami...
Tanggung jawab dipercayakan demi Tuhan kepada segelintir orang.
Hanya mereka yang beruntung saja yang diberkati.
Jangan mengecewakan dirimu sendiri, kawan.
Jika aku datang, aku ikut dengan Poorna.
Jika belum, saya salut. Sabtu Sri Akal.
Dia akan baik-baik saja. Ayo pergi.
Pindah ke gerbang kiri. Dan kamu, pindah ke gerbang kanan. Sekarang!
Bantulah aku. Jangan melihat ke bawah. Lihat aku.
Terus lihat aku, Poorna.
Hanya...
... beritahu ibuku...
..aku tidak menyerah.
Tidak berhenti mencoba.
Saya tidak menyerah.
Beritahu ayahku...
Saya sangat mencintainya.
Azaan, di tengah. Abrar, di belakang.
Hitam?
Tidak, merah.
Merah!
Apa itu?
Tidak ada kabel merah di sirkuit terakhir. Kita harus membuka rompinya.
Lima belas menit lagi untuk menyerang!
Ayo siapkan drone.
Jiya, temanku.
Sabtu Sri Akal!
- Ada yang mengikuti? - Bukan jiwa. Injaklah!
Bravo, Rakeshji. Tepat waktu.
Semuanya keluar dari sini. Ayo pergi. Sekarang!
Hidup Tuan Hanuman!
Semuanya, ambil posisi.
Seluruh pasukan ada di sini.
Jangan khawatir.
Harimau masih hidup.
Pak, terlalu banyak penjaga di sekitar.
- Ada amunisi? - Beberapa putaran, Pak.
Azaan, majalahku kosong.
Abrar, pergilah. aku akan melindungimu.
Sekarang!
Azaan, kamu baik-baik saja?
Saya baik-baik saja. Tetap di bawah!
Yang lain membutuhkanmu. Pergi.
Tidak, Azaan. Mari ikut saya. Datang!
Salah satu dari kita harus tetap di sini. Pergi!
- Rakeshji... - Aku belum menembakkan satu peluru pun.
Ganti senjata. Bawa perawat masuk.
Pindahkan! Ayo pergi.
Ambil ini.
Hanya...
..pergi!
Dimana Azaan?
Bergerak!
Siap?
Karan, Firdaus. Keluarkan perawatnya.
Jalan keluarnya diblokir. ISC mendapat perintah...
...sampai Abu Usman pergi, tidak ada orang lain yang melakukannya.
- Berapa banyak waktu yang kita punya? - Sepuluh menit.
Firdaus. Namit. Hati-hati dari para perawat.
Mari ikut saya.
Mengerti?
Jaga itu.
Kamu tak terhentikan, Tiger.
Luar biasa!
Sekarang dia harus mati.
Tahu kenapa RAW memanggilku "Harimau?"
Karena tidak ada yang lebih berbahaya daripada seekor harimau yang terluka.
Anda tidak mengerti? Keadaan telah berubah.
Tuhan akan memutuskan apakah Dia mengampuni Anda atau tidak.
Tugasku adalah mengirimkanmu kepada-Nya.
Para perawat akan pergi dengan tim saya.
Semua sandera juga.
Siapa yang akan membebaskan mereka? Anda akan melakukannya.
Berita utama besok akan berbunyi:
"Orang yang paling dicari di planet bumi sudah mati."
Firdaus!
Bawa dia pergi. Dia akan mati dalam 5 menit.
Serangan udara akan dimulai. Ayo pergi.
Bukan tanpa Zoya.
- Ini bunuh diri, Pak. - Percayalah kepadaku.
Meninggalkan!
Satu menit untuk menyerang.
Perdana Menteri di telepon.
Berhenti, hentikan mobilnya!
Tidak ada senjata. TIDAK.
Amir, Amir terluka. Buka, cepat.
Amir? Amir, kamu baik-baik saja?
Bicaralah padaku. Kamu tidak apa apa?
Apa yang ada di dalam bus?
Sandera Amerika.
Rencana Amir adalah mengeksekusi mereka.
Pergi pergi! Periksa busnya.
Amir, kamu baik-baik saja? Bicaralah padaku. Kamu tidak apa apa?
Dia benar. Ada sandera di dalam bus.
Silakan!
Oke. Pergi!
Terima kasih.
Target sudah terlihat, Pak. Sepuluh detik sampai menyerang.
Tiger, tinggalkan aku dan pergi.
Salah satu dari kita harus hidup.
Untuk Junior.
Tiga...
Dua, satu.
Api!
Jagalah putra kami.
Dan katakan padanya aku mencintainya.
Ya?
Misi tercapai. Kami keluar.
Dengan Harimau? Atau tanpa Harimau?
Tanpa Harimau.
Semua perawat selamat.
Kami mengeluarkannya.
Hubungkan saya dengan Perdana Menteri.
Azaan menyelamatkan hidupmu.
Atas nama kemanusiaan, itu haknya dan kewajibanmu.
Javed, temanku...
...kibarkan benderamu juga!
Bagus sekali, Harimau!
Anda akan mendengar sedikit siulan.
Sampai jumpa.
- Pak? - Ya, Karan?
Ada email dengan pesan berkode dalam bahasa Yunani: "Saare jahaan se achha."
Halo?
Salam di Hari Kemerdekaan.
Anda tahu jika Anda telah kembali dengan perawat itu...
...RAW tidak akan pernah membiarkanmu pergi.
Ingat, Pak...
...jika negaraku membutuhkanku...
...Harimau masih hidup!
Hassan!
Dengarkan baik-baik apa yang ingin saya katakan.
'Karena kamu tahu tidak ada tidak ada cara lain.
Cinta adalah pesannya.
Anda siap?
Ayo pergi.
Ya... kita bisa membuatnya lebih baik.
Ya... saat kita berkumpul.
Ya... yang kamu punya hanyalah aku dan...
Ya... yang kumiliki hanyalah kamu.
Tidak ada yang melampaui cinta. Tidak ada apa-apa.
Tidak ada yang lebih baik dari cinta.
Tidak ada yang melebihi cinta.
Tanpa cinta, kita bukan apa-apa.
Tidak ada yang lebih tinggi dari cinta.
Tidak ada yang lebih unggul dari cinta.
Tidak ada yang sebaik cinta.
Tanpa cinta, kita bukan apa-apa.
Mereka yang datang kepada kita dengan hati penuh cinta.
Kami akan memeluk mereka erat-erat, itulah cara kami.
Dengan barang curian, kami menyambut semuanya.
Berjalan bersama.
Menghadapi masalah secara langsung.
Besok akan menjadi hari yang lebih baik.
Katakan hal yang sama kepada semua orang.
Biarkan hatimu mengarahkan hidupmu. Biarkan perasaan menjadi tujuan Anda.
Temui aku kemana tujuanku.
Katakan hal yang sama kepada semua orang.
Mereka yang datang kepada kita dengan hati penuh cinta.
Kami akan memeluk mereka erat-erat, itulah cara kami.
Dengan barang curian, kami menyambut semuanya.
Apakah kamu siap untuk membawa riffnya kembali?
Dengan barang curian, kami menyambut semuanya.
Tidak ada yang melampaui cinta. Tidak ada apa-apa.
Tidak ada yang lebih baik dari cinta.
Tidak ada yang melebihi cinta.
Tanpa cinta, kita bukan apa-apa.
Tidak ada yang lebih tinggi dari cinta.
Tidak ada yang lebih unggul dari cinta.
Tidak ada yang sebaik cinta.
Tanpa cinta, kita bukan apa-apa.
Mereka yang datang kepada kita dengan hati penuh cinta.
Kami akan memeluk mereka erat-erat, itulah cara kami.
Dengan barang curian, kami menyambut semuanya.