Sr. Evans, o que é isso? gostaria de ser um herói?
Como você encontrou Carlota primeiro?
Gabrielle Mosely me manteve em cativeiro
durante nove meses em seu porão.
Não só eu estava Refém de Gabrielle,
Também me tornei seu confidente.
Ela conversaria com eu porque, bem,
ela é danificada e torturada.
Ela me forçou a ajudar com todos os casos de MandA.
Eu era a arma secreta de MandA.
É um prazer informá-lo
todas as acusações contra você foi descartado.
Por seu heroísmo em resgatando Charlotte,
nós concedemos a você a Medalha de Valor.
É isso que estamos fazendo depois do expediente agora?
Eu não vou me desculpar por usar todos os recursos
à minha disposição para encontrar o Senhor.
E eu não vou me desculpar
por querer mantê-lo seguro.
Eu não confio nesse cara.
Cristão sabe das coisas sobre o senhor que eu não.
Eu preciso dele.
Desculpe.
Eu não queria cair dormindo no trabalho.
Eu poderia pegar um pouco para nós cafés e mergulhe novamente.
Nós dois precisamos de um pouco descansar. Talvez mais tarde.
Claro.
Voltarei mais tarde
se houver algum progresso em meu irmão.
Eu entendo que você precisa encontrar Senhor, antes que o tempo acabe,
mas você está tomando riscos perigosos.
Por que você está aqui tão cedo, afinal?
Verifique seu telefone.
Novo cliente está no lobby.
Agora tensione os músculos na sua testa
e segure por mais alguns segundos.
Libere a tensão, e sinta isso escorrer
de todo o seu corpo.
Quando estiver pronto, abra seus olhos.
Isso funcionou. Quero dizer, é tão simples.
Eu poderia apenas sentir todo o meu corpo relaxa.
Sim. Progressivo relaxamento muscular
é excelente em reduzindo a ansiedade.
Esta é a primeira vez em dias
que eu senti um aparência de calma.
- Então meu trabalho aqui está feito. - Eu gostaria que não fosse.
Falar com você é tão fácil.
Não é como ser sob o microscópio
do nomeado pelo tribunal terapeuta.
Não há realmente nenhuma maneira disso podemos continuar juntos?
Não posso.
Eu disse adeus ao meu pratiquei quando escolhi Dhan.
E obrigado por vindo me encontrar aqui,
mesmo que você tenha se mudado.
Eu sei que isso não pode ser fácil.
Estou gerenciando.
É estranho estar separado depois de tantos anos.
Estou grato por isso você vai ficar aqui.
Isso significa que Dhan não estará sozinho.
E estamos nos encontrando para o almoço hoje,
então estou cautelosamente otimista.
Estou torcendo por vocês dois.
Estou torcendo por você. Você vai superar isso.
E um terapeuta imparcial é sua melhor chance de fazer isso.
Talvez até tendo o ordem de restrição levantada.
- Isso é tudo que eu quero. - Apenas lembre-se disso
voltando para o rodoviária é uma meta,
não é uma inevitabilidade.
Seu bem-estar emocional é a prioridade.
Eu sei.
Oh. Ah, eu tenho que ir.
Novo cliente.
Seu almoço?
Eu sinto muito. - Não fique.
Estou acostumado com isso.
O nome deles é Rash Besu.
Eles saíram do nosso apartamento ontem para uma entrevista
e nunca mais voltou.
Que tipo de entrevista?
Rash é um repórter renegado,
como um jornalista chocante.
Eu não sei quem é entrevista foi com.
Eles fazem vídeos difamatórios segmentando pessoas
eles pensam que são corrupto de alguma forma.
Portanto, não faltam inimigos.
Faz apenas um dia, então eles poderiam estar com um amigo
ou em uma data que virou em algo mais?
Não, não há amigos ou encontros.
Além disso, eu sei quem levou Rash...
a pessoa que enviou isso.
Isso apareceu há dois dias.
Você ouve falar de crimes de ódio acontecendo com as pessoas,
mas você nunca espera seja sua pessoa.
Então você e Rash estão mais do que colegas de quarto?
Somos uma família. Ter desde a faculdade.
E os outros membros da família?
Rash é filho único.
Seus pais morreram quando eles estavam no ensino médio.
E o meu...
Rash e eu nos tornamos o povo um do outro.
Quando nos conhecemos, éramos ambos os cursos de jornalismo
e chegar a um acordo com ser não-binário.
Então você também é repórter?
Não.
Rash e eu executamos um sem fins lucrativos, One ID For All.
Fundei no último ano depois de alguma discriminação
no trabalho do aluno.
Revidamos e vencemos.
Fui a um de seus comícios.
Você tem um seguidores impressionantes.
Rash é realmente apaixonado sobre lutar por
visibilidade queer e tratamento justo.
Por um tempo, sua combatividade reportagem rendeu muito
de apoio à nossa fundação.
Claramente obteve um muitos inimigos também.
Estamos acostumados com ameaçador e vil
comentários nos vídeos do Rash.
Eles estavam apenas conversando.
Então, alguns dias atrás, um cara chamou Rash de uma aberração da natureza
e disse que ele...
disse que iria cortá-los levantar e despejar suas peças
por toda a cidade.
Então aquele pacote chegou.
Tenho medo de o que ele fará com Rash
e que ninguém vai se importar. - Nós nos importamos.
Faremos o que for leva para trazer Rash para casa.
Finalmente entrei Site suspenso de Rash.
Eles são bastante experientes em tecnologia.
Rash carregou seu site com firewalls,
Proteções DDoS, tudo certo.
Um segundo.
Todo mundo sabia que Gabi tinha uma queda pelo Sr. Evans.
Ela estava sempre correndo atrás ele para falar sobre livros.
E eles almoçaram juntos todos os dias,
só os dois.
Quer dizer, sejamos realistas.
Todos nós tivemos algo para o Sr. Evans.
Ele era lindo, mas só tinha olhos para Gabrielle.
Não sou vítima culpando, mas talvez
o que aconteceu foi apenas um relacionamento consensual
azedou.
Dane-se ela e ela bunda perseguidora de influência.
A opinião pública é inconstante.
Não vou deixar ninguém, especialmente alguém
que foi reprovado em álgebra, entrar na minha pele.
Vamos nos concentrar no que está importante. Zeke.
Isso estava no site de Rash.
Estou fora do World News Source,
casa de Patrice Dubois,
o destinatário do Prêmio Aliado e Solidariedade
para inclusão e integridade nos relatórios.
Muito bem, Patrice.
Você enganou todo mundo.
Esta mulher é uma fraude, um falso aliado.
Ela é uma escória patética.
Eu conheço o verdadeiro Patrice Dubois,
e eu vou expô-la muito em breve.
Estamos realmente aceitando este caso?
Rash não é melhor que os trolls atacando Gabi.
Eles estão apenas vomitando o que quer que seja cenas quentes chocantes que eles querem
para visualizações e cliques.
Não precisamos gostar Rash, mas um crime de ódio
foi cometido contra eles o um dia antes de desaparecerem.
Você está assumindo o caso.
O que você quer dizer com "você é"?
Em breve, estarei vai para a prisão.
Você precisa aprender como trabalhar nesses casos sem mim,
começando com este.
Terminei.
Torta de batata doce é minha favorita.
Minha mãe também.
Ela fez o melhor torta do mundo.
Espero poder fazer justiça.
Obrigado por nos deixar ter o jantar da minha mãe aqui.
Geralmente sou só eu e meu pai no aniversário
do falecimento da minha mãe.
Eu não posso acreditar que ela está já se foi há três anos.
Bem, Bella e eu estamos honrado em ser incluído.
Papai teve que fazer isso sozinho no ano passado.
Eu não pude comemorar porque Eu não queria que o senhor soubesse
este dia foi importante.
eu não queria compartilhar minha mãe com ele.
É por isso que este ano tem que ser muito especial.
Não importa o que mais está acontecendo,
esse dia me traz e meu pai juntos.
Eu sei melhor.
Ela é minha garotinha.
Ei, querido. Pegue suas coisas.
Vamos fugir.
O que você quer dizer? Não podemos ir embora.
Estamos fazendo o da mamãe jantar esta noite.
Você esteve bebendo, não é?
Você ao menos se lembra o que é hoje?
Sim. Sim, é, uh...
Está na hora.
Vamos pegar suas coisas.
Você sabe, eu estava apenas prestes a fazer um café.
Ricardo, por que você não me dar uma mão lá embaixo?
Podemos nos atualizar.
♪ Comece a começar ♪
Já me decidi, Zeke.
Há algo Preciso te contar.
Estou ouvindo.
Quando invadi o DCPD
e passou Arquivos do caso de Trent...
- Você fez o que? - Você pode gritar comigo mais tarde.
Encontrei anotações sobre um carta que o senhor escreveu para você
enquanto ele ainda tinha Lacey.
Aparentemente, o DCPD o interceptou.
Você acabou de cruzar um linha perigosa com o PD.
O que é mais importante é que Trent não te contou
sobre esta carta, não é?
O que a carta dizia?
Eu não sei. Eu ainda estou procurando uma cópia digitalizada,
mas eu vou deixar você saberei assim que encontrá-lo.
Espere, ainda não terminei.
Gabi, eu sei o que hoje é para você,
e eu sei que é duplamente difícil com o mundo inteiro
dando informações não solicitadas opiniões sobre você e o senhor.
Mas você precisa voltar naquela sala de situação.
Zeke, eu...
Rash precisa de todos nós para trazê-los para casa.
Você ainda não está na prisão.
Então hoje não tem que ser o dia
aprendemos a voar sozinhos.
Precisamos de você.
Achei que você me odiava.
E ainda estou perguntando você para nos liderar.
O primeiro é localizar Senhor crime de ódio. Zeke?
Já procurando por o comentário original.
Eu deveria ser capaz de rastrear o endereço IP.
Eu também quero algum comentário ou comunicações
para Rash que salta.
Eu não acho que o Sr. Ódio O crime é o nosso cara.
Na faculdade de direito, aprendemos que existem padrões
sobre como essas coisas aumentam.
Quero dizer, por que sair uma pista tão grande
um dia antes de você sequestrar alguém?
O que? - Sua memória.
Está voltando.
Ah, uau. Eu-eu nem percebi.
Estamos felizes por você, Lacey. E nós levamos você a sério.
Mas todas as evidências são apontando para o Sr. Crime de Ódio,
então é aí que começamos.
Você pode levar Patrice Dubois,
veja se tem algum verdade no vídeo de Rash.
E, Dhan, fale com alguém em One ID For All.
Veja o que está acontecendo com as ameaças que chegam.
Eu posso fazer isso, o entrevista com One ID.
Em vídeo, é claro.
É hora de todos começarmos expandindo nossas funções,
considerando.
Vou procurar estúdios de tatuagem.
Talvez o símbolo no picado caixa de boneca vai tocar uma campainha.
Eu irei para o apartamento de Rash.
Leve Lacey com você. Dois é melhor que um.
E Patrice?
Zeke pode verificar Patrice depois de One ID.
Preciso registrar um desaparecimento relatório de pessoas para Rash Besu.
Um não-binário de 28 anos repórter de choque
recebi isso depois de alguém ameaçou-os online.
No dia seguinte, eles estavam desaparecidos.
Então estamos procurando em um crime de ódio.
Provável.
Você já viu este MO antes
ou o símbolo na caixa?
Não, também não.
vou entrar em contato Unidade de gangue do DCPD
e divisão de grupos extremistas.
Talvez eles reconhecer algo.
O que está errado?
É Margaret, de novo,
perguntando quando ela pode ir de volta à rodoviária.
Mas...
Ela não pode voltar.
Eu quero contar a ela pessoalmente, mas...
Eu direi a ela.
Ela já está brava comigo.
Obrigado.
Não.
Não faça de mim o cara mau.
Eu tenho um caso para construir,
uma posição em que você me colocou quando você fez o que fez.
Tenho que considerar todas as evidências.
Você mal disse duas palavras para mim
desde que saímos do apartamento de Rash.
Eu sei o que você está pensando,
mas eu não marquei junto para tomar conta de você.
OK, então foi menos babá e mais apoio.
Margaret, como é que isso diferente das luvas de pelica
vocês usaram comigo quando voltei?
É difícil para mim vejo todos vocês olhando para mim
como se eu estivesse enlouquecendo.
Nenhum de nós pensa isso, eu prometo.
Alguma coisa da casa do Rash?
Carregamos algumas fotos.
Rash e Bennie estavam se preparando para sair
do apartamento deles, então as coisas estavam bem arrumadas.
achei isso escondido debaixo do colchão de Rash.
Wayne? Quem é Wayne?
Ainda não tenho certeza. Eram rastreá-lo.
Poderia ter sido Última entrevista de Rash.
- Gabi, você está bem? - Sim, estou bem.
Deixe-me saber quando você ouve de Wayne.
Eu preciso ir me trocar a conferência de imprensa.
Eu já disse isso antes.
As primeiras 48 horas é tão importante.
Ajude-nos a trazer Rash para casa.
Você assistiu aos vídeos do Rash?
Eles são o epítome de tudo
errado com o jornalismo fanático.
Nós não podemos condenar alguém para o cativeiro ou morte
porque não gostamos eles ou seus ideais.
Então você concorda que Rash é deplorável.
Rash é uma pessoa desaparecida quem merece ser encontrado.
Eles foram ameaçados e tiveram sua liberdade tirada.
Ninguém tem o direito de faça isso com outra pessoa.
Gabi, e quanto Senhor se tornando um herói?
Você estava errado sobre ele?
E você pode comentar relata que vocês dois
eram íntimos na escola?
O que realmente estava acontecendo entre vocês dois?
Você quer que eu fale sobre o senhor?
Você quer que eu fale sobre meu sequestro?
Multar.
Mas primeiro, tirem seus telefones e comece a twittar sobre Rash.
Esse é o acordo.
Vou esperar.
Zeke se segurou de Patrice Dubois.
Ela está entrando.
Está funcionando.
Você segurou seu fim do acordo,
e eu vou segurar o meu.
Vocês estão todos tão apaixonados agora
pelo único ato do senhor aparente decência.
Tenha cuidado ao fazer heróis de monstros.
Isso abre caminho para isso monstro para fazer a mesma coisa
para outra pessoa.
Senhor é um sequestrador em série.
Ele salvando Charlotte não muda isso.
Foi apenas uma atuação manipular você
em fazer exatamente o que você está fazendo,
e você caiu nessa.
Espero que nada aconteça para Rash ou qualquer outra pessoa
enquanto você está salivando sobre monstros clickbait.
Eu gostei de Rash. Eles eram trabalhadores
e inteligente e tinha um verdadeiro faro para notícias.
Foi por isso que eu dei eles o estágio.
Então, o que deu errado?
Política de Rash ficou no caminho deles.
Ele sempre quis encontrar algum escândalo.
Eles.
Você disse ele. São eles.
Claro.
Eles sempre quiseram encontrar algum tipo de escândalo.
Mas às vezes as notícias são apenas notícias,
e preconceitos pessoais não têm lugar no jornalismo.
Eu disse isso a eles. Eles não quiseram ouvir.
Foi há algumas semanas.
Eu fiz maquiagem para o World Fonte de notícias por anos
até que eu parti para menos estressante,
ambiente mais freelance.
Rash queria informações em âncoras de notícias,
algo sobre agendas ocultas.
O que você disse a eles, Wayne?
Não muito.
Trabalhei principalmente com os convidados no ar,
mas eu também sei melhor do que falar fora da escola.
Alguém te ameaçou?
Esse lugar, é apenas... é tóxico.
É por isso que eu estava arrependido Eu não pude ajudar Rash.
Eles parecem sinceramente se preocupa com as pessoas.
Existem muitos outros isso discordaria.
Esse tipo de gentileza, é raro.
Confie em mim, Rash é um dos bons.
A erupção cutânea é uma das tóxicas,
e seu estilo de vida escolhas também eram um problema.
E daí, você tentou orar para que o não-binário acabe?
Pense que um aliado faria entenda que não é uma escolha.
Foi isso que você ganhou prêmio para, certo, Patrice?
Aliado. - Quer você goste ou não,
um multimilionário rede não vai arriscar
colocando alguém como Rash no ar.
Eles pediram minha experiência. Eu dei a eles.
Você já considerou o sistema
precisa mudar, não Rash?
O que aconteceu quando eles se recusaram a mudar?
As coisas ficaram controversas, e eu tive que deixar Rash ir.
E fui obrigado a informar colegas sobre seu comportamento
quando solicitado por uma referência.
Então você rejeitou Rash do emprego dos seus sonhos?
Talvez você estivesse com raiva chega de falar do vídeo do Rash,
você decidiu silenciá-los novamente,
apenas de forma mais permanente desta vez.
Rash não vale a pena.
Eu pedi um favor e tive seu site foi suspenso.
Eu já os silenciei.
É senhor.
Nós não precisamos de você.
Bem, Wayne não ajudou em nada. Como foi com Patrice?
Bem, ela era problemática, para dizer o mínimo,
mas ela não levou Rash.
Parece que Zeke tinha um pouco mais de sorte.
Finalmente falei com o One ID.
E, sim, acontece as coisas não estavam
tão copacético entre Rash e Bennie.
Então, aparentemente, a história da melhor amiga que Bennie nos contou era mentira.
De acordo com Sage at One ID,
Bennie e Rash tinham tem brigado muito.
Bennie não apenas tentou para expulsar Rash
da fundação depois o vídeo de calúnia de Patrice,
Bennie também arrecadou US$ 50 mil
doação anônima para One ID.
Onde Bennie conseguiu o dinheiro de se não fosse uma doação?
Não faço ideia.
Mas eu rastreei até um manequim conta aberta por Bennie
dias depois do Patrice o vídeo foi lançado.
- Por que mentir para nós? - Só há uma maneira de descobrir.
Precisamos trazer Bennie de volta.
Ethan? Tudo bem?
Eu estava apenas esperando para a recepcionista
voltar para que eu pudesse entregar o almoço de Dhan.
eu queria fazer claro que ele ainda come,
já que nossos planos foram cancelados.
Acho que velhos hábitos são difíceis de morrer.
Dhan encontrou um suspeito. Ele foi buscá-lo.
Vou deixar assim. Obrigado.
Ethan, você sabe disso Dhan nunca faria
perder uma chance no almoço com você se este caso
não era importante para ele.
Sejamos honestos.
Mesmo que isso não fosse relacionado ao caso,
Dhan ainda estaria fora lá fazendo o seu lance
simplesmente porque você pediu a ele.
Ethan, ele ainda está o homem que você ama,
um homem bom e leal.
Ele é melhor por sua causa.
Você não entende.
Dhan é tudo essas coisas, sim,
mas você e MandA vão sempre venha em primeiro lugar.
E eu, nosso casamento, tanto faz futura família que estávamos planejando,
estaremos sempre em segundo lugar.
Eu só espero que um dia Dhan estará livre da dívida
que ele sente que lhe deve.
Mas também temo que quando esse dia chegar,
deixar você para trás vai ser mais do que ele pode suportar.
Ethan.
Por que você não pode me colocar em primeiro lugar?
Querida, me desculpe por aparecendo como eu fiz.
Eu sei que estraguei as coisas, e quase coloquei você em perigo.
Este foi um dia importante para nós.
Para mim.
Você tem que comemorar mamãe ano passado, mas não o fiz.
Você não comemorou no ano passado?
Sinto muito, menina.
A verdade é que eu estava fora disso naquele dia.
Quer dizer que você estava bêbado.
Eu estava em cativeiro, devastado que eu não poderia homenagear a mamãe,
e você estava bêbado demais para faça isso por nós dois.
Tudo que eu conseguia pensar era quanto senti falta de você e da mamãe.
Você sabe o quão triste eu fiquei com isso você teve que se lembrar dela sozinho?
Me ajudou saber que nós estavam sentindo a mesma coisa.
Eu me senti perto de você,
e agora você está dizendo para mim, nada disso era real?
Não, foi real, querido.
Foi real.
Eu só... eu simplesmente errei.
Estou cansado de fingir coisas vão melhorar.
Você escolheu a garrafa em vez de lutar por mim,
procurando por mim.
E você ainda está escolhendo.
Você nunca fala comigo sobre o que aconteceu.
Você sabe o quão solitário e estou com medo o tempo todo?
Você tem razão.
Você precisa de mim, e Estou falhando com você.
É por isso que é hora para obter ajuda.
Querida, eu... eu vou ausente por um tempo.
Preciso de ajuda esse problema com a bebida.
Você está me deixando?
Vai ficar tudo bem, querido.
Você vai ficar com Tia Netta em Nova Jersey
enquanto eu estiver fora.
Nós impusemos a Gina e Bella o suficiente.
Apenas saia.
Por favor.
Apenas me deixe em paz.
♪ Acho que você não foi possível me salvar ♪
♪ Paguei o preço ♪
♪ Lutei a luta ♪
♪ Perdi a cabeça ♪
Eu tenho você.
♪ Talvez você possa me salvar ♪
O que diabos são você está fazendo aqui?
Nenhum de seus negócios.
É sempre um prazer, Dhan.
Presumo que você esteja aqui para Raymond White.
Ele apareceu como uma pessoa de interesse para nós
por causa de laços conhecidos para um grupo extremista.
Raymond é o Sr. Crime de Ódio.
Até tem uma tatuagem no pescoço combinando
do pacote símbolo para provar isso.
Huh.
Bem, nós avisaremos você o que tiramos dele.
Agora é assunto de polícia.
Este é um caso MandA, e Eu não respondo a você.
Olha, Gabi me trouxe.
Não ouse dizer o nome dela ou aja como se isso fosse nos velhos tempos.
E se você seguir em frente com este caso contra ela,
Eu irei até você.
Tente novamente.
Tente de novo, não haverá fiança
alto o suficiente para libertá-lo.
DCPD!
De nada.
Deixe-me dizer como isso vai acabar.
Você vai nos contar o que foi
realmente acontecendo com você e Rash
porque essa história de melhor amiga não é essa.
Você vai nos contar de onde vieram os US$ 50.000.
Você tem exatamente dois segundos para faça isso antes que eu peça um favor
e ter um ID vinculado auditorias para os próximos cinco anos.
Você não quer experimentá-la.
O dinheiro era um suborno de Bradley Germaine.
Congressista Bradley Germaine?
Que negócio você tem com um congressista?
Nenhum, até que descobri isso esse foi o próximo alvo de Rash.
A fundação foi lutando, e eu culpei Rash.
Então eu passei Computador de Rash
e encontrei pesquisas sobre Bradley. - Que tipo de pesquisa?
Apenas artigos e entrevistas.
Mas todo o truque de Bradley é ser o homem conservador
do povo.
Então pensei que se Rash estava olhando para ele,
então ele deve estar escondendo algo.
Então você usou a base para ficar na frente dele,
então você o chantageou.
Você mataria Rash história por um preço.
Ele nem perguntou o que a história era sobre.
Ele acabou de bombardear o dinheiro rapidamente.
Você percebe isso te dá motivo, certo?
Talvez Rash tenha encontrado sobre o suborno,
ameaçou transformar você entrou, e você os silenciou.
Rash descobriu, não foi?
Mas eles não eram vai me entregar.
Eles sabiam que a fundação era tudo o que eu tinha,
então eles deixaram passar.
Mas a amizade acabou.
É por isso que Rash está se mudando.
Mas por que manter isso um segredo quando
poderia ter ajudado a encontrar Rash? - Bradley não mandou a boneca.
Sabemos que isso estava relacionado ao crime de ódio, não é?
DCPD encontrou a pessoa que enviou
o pacote, Raymond White.
Ele está preso por enviando a ameaça por correio,
mas ele tem um álibi para o dia em que Rash desapareceu.
Ele não tem Rash.
Você está dizendo...
Sou-sou responsável por o que aconteceu com Rash
porque eu os coloquei no radar de Bradley?
Oh.
Bradley Germaine... não posso encontre qualquer coisa sobre esse cara.
Ele está completamente limpo ou tem uma equipe de relações públicas incrível.
Vamos, pessoal. O que estamos perdendo?
O que não estamos vendo Bradley ou Rash ou este caso?
Ei, Zeke, tudo bem?
Nada. Eu só, ah...
Eu só quero encontrar Rash antes que seja tarde demais.
OK, Bradley está pronto para reeleição, certo?
Que esqueletos ele não quer ter saído?
Margarida, onde você vai?
Eu só, hum... eu tenho que ir.
Sim, eu preciso.
É noite. Eu acabei de... - Por favor, não.
Você será preso se volte para a estação.
Eu só vou sentar no estacionamento.
Eu não vou entrar.
Me desculpe, você não pode fazer que. Falei com Trento.
Os gerentes da estação não vão se mexer
sobre a ordem de restrição. - Ainda não.
Não, querido, nunca.
Venha comigo. Nós temos algo para você.
Nenhum de nós jamais parou de procurar Jamie,
e nunca o faremos.
Mas eu sei que isso não é conforto para você agora.
O que você precisa é a rodoviária.
Peguei você, Margaret.
Fique o tempo que quiser.
Obrigado.
Desculpe. Gabi, você preciso ver isso.
Olá, meu nome é Hugh Evans,
e estou perturbado por o discurso atual
ao redor de Gabrielle Mosely.
Ela e eu somos uma família.
Estamos unidos.
E tentando fazê-la o vilão do meu herói
não é apenas inapropriado, é repreensível.
Já há um milhão de visualizações.
Gabrielle está realizada e brilhante.
Nada desagradável, nunca aconteceu entre nós.
Ela foi minha aluna e eu, seu professor.
O que compartilhamos é um intelectual,
conexão espiritual.
Eu não espero você entenda,
mas exijo que ela seja tratada
com o respeito que ela merece.
Tem certeza que não quer deixar o DCPD cuidar disso?
Bradley Germaine é claramente evitando nossas ligações por um motivo.
DCPD teria que ir através de oceanos de burocracia
para chegar até ele... meu caminho é mais rápido.
OK, bem, você quer fale sobre o que aconteceu
de volta ao escritório enquanto esperamos?
Parece que nossa espera acabou.
Sr. Germaine, onde eles estão?
Onde se encontra Rash Besu?
Sra. Mosely, não é?
Eu ouvi falar você e sua equipe.
Seu trabalho é impressionante.
Se meu escritório puder ser de alguma ajudar em qualquer um dos seus casos,
sinta-se à vontade para entrar em contato para minha assistente,
e encontraremos um momento apropriado.
A única coisa que preciso é a verdade neste caso.
Você está escondendo algo,
algo que vale a pena US$ 50 mil para ficar quieto.
eu não vou descansar até encontrar Rash
e exponha seu segredinho sujo.
Aproveite sua noite, congressista.
Tudo o que você sabe sobre o congressista
não pode valer mais do que a vida de uma pessoa.
Quanto mais demorarmos para encontrar Rash,
menos provável que sejamos para encontrá-los vivos.
Você pode dormir às noite sabendo disso?
Eu pensei que você o tinha.
Droga, eu também.
O sequestro é frequentemente sobre poder, certo?
Exercendo seu poder sobre alguém.
Ou no meu caso com o senhor,
tentando obter meu poder de volta depois de sentir
impotente quando meu pai faleceu.
Quem pegou Rash, era o jeito deles
de equilibrar o poder que perderam.
Bradley nunca perdeu seu poder.
Alguém em sua vida fez isso. Nós só falta descobrir quem.
Com licença.
Eu acho que você conseguiu afinal, até ele.
Houve vários acusações de impropriedade
contra o congressista Germaine.
Nenhum deles tem alguma vez veio à tona.
Eu estava ajudando Rash a mudar isso.
Bradley é um predador?
Você foi um dos Vítimas do congressista,
não foi você?
Você sabe, é incrível quão difícil ainda é
para formar essas palavras.
Todd, sinto muito.
Foi apenas uma vez, um tarde da noite em seu escritório.
Ele veio até mim. Eu congelei.
eu não conseguia entender do que estava acontecendo.
Ele disse que se eu contasse a alguém,
ele diria isso Eu o ataquei,
que todo mundo sabe como são os gays.
eu deveria ter batido sua bunda naquele hotel.
Quando eu vi Bradley popularidade aumentando,
Eu sabia que não poderia ficar silencioso por mais tempo.
E eu sabia que Rash foi feroz o suficiente
ter coragem para expô-lo.
Eu sinto muito por o que você passou.
Só tenho uma última pergunta.
Bradley sabia o que você e Rash estavam fazendo?
Não. Não.
Mas havia outros dois homens quem sabe, ambos sobreviventes.
Eu nunca os conheci, mas Rash disse um deles
estava com medo.
Ele disse que eles estavam tentando convencer o sobrevivente
para avançar ainda.
Rash disse que estava sua principal testemunha.
Desculpe, isso é tudo que sei.
Um sobrevivente é definitivamente alguém
tentando recuperar seu poder.
Espere, você disse testemunha estrela?
Gabi, Wayne Hall é A principal testemunha de Rash.
Wayne disse que ele não pude ajudar Rash
porque ele não queria para reabrir a porta
ao seu passado, mas...
Mas e se ele não quero reviver o momento
onde ele se sentiu totalmente impotente?
Wayne, sabemos sobre Bradley Germaine,
e sabemos disso você sequestrou Rash.
A polícia estará aqui em três minutos.
Assim que eles se envolverem, Eu não posso te ajudar.
Não. Você não vai conseguir.
Eu não queria fazer isso...
machucou Rash.
Eu só... eu não queria o que aconteceu comigo
saindo mais.
Eu sei quais são as novidades dirá sobre mim,
o que as pessoas vão pensar.
Eu não quero minha vida para se tornar uma piada.
Eu tentei pegar o laptop do Rash
então eles não podiam publicar a história
ou vazar.
Houve uma luta e... - Isso é sangue de Rash?
Ei, está tudo bem. Tudo bem.
O que Bradley fez para você não é sua culpa.
Isso não define você.
Mas isso acontecerá se você não nos deixe ajudar Rash.
Eu ia contar à polícia
assim que eu estava longe o suficiente.
Nunca é tarde demais para fazer a coisa certa.
Tudo bem.
Está tudo bem, Rash.
Meu nome é Gabi Mosely.
Você está seguro agora.
Obrigado por me encontrar.
Obrigado, Bennie.
Eles são a razão pela qual nós sabia que você estava desaparecido.
Você entende esses direitos como eles foram lidos para você?
Espere, um segundo, por favor.
Rash, sinto muito.
Eu não quis dizer...
Eu estava com medo.
Faça isso.
Publique sua história.
Nunca é tarde para fazer a coisa certa, certo?
Sinto muito.
Se eu soubesse o que você estava trabalhando...
Isso não é desculpa. Eu deveria têm sido mais solidários.
Não, sinto muito. eu sei que empurrou as coisas longe demais.
Eu estava tão cansado de ser informado
quem eu era não era bom o suficiente. - Eu sei. Eu sei.
Você estava apenas lutando por pessoas para nos entender.
Eu sei em meu coração que sou mais do que a soma do meu corpo.
E eu sei que estou destinado ser jornalista.
Eu não quero ser isso pessoa irritada mais.
Eu só quero viver meu sonho
e ser levado a sério.
Acho que você pode realizar seu desejo.
♪ Estou com saudades de você ♪
♪ cometi um erro ♪
Você conseguiu, Rash.
Você quebrou a história.
♪ Sinto muito ♪
♪ Eu não nos quero ser quebrado por ♪
Espere, Sra. Mosely.
Obrigado por não desistindo de mim.
Bem-vindo ao lar.
Vá para casa e pegue um pouco descansem, todos vocês.
Eu tenho uma coisa. Doente vejo você amanhã.
Também vamos assinar.
O quarto é seu, Margaret.
- Ei. - Qual é a emergência?
Então analisamos o DNA
da gengiva no casa de fazenda contra a do senhor.
Havia vários marcadores genéticos em comum.
Senhor acredita em mastigar chiclete é indigno.
Não é ele. - Sim, eu sei.
Não foi uma combinação perfeita.
Então, um parente? Cristão?
Mas o que ele faria estar fazendo lá?
Eu não posso dizer. eu não deveria até estar lhe contando isso.
Então por que você fez isso?
Eu acho que para provar Eu não sou o cara mau.
Olha, apenas mantenha distância
de Christian, ok?
Sim, tenho que ir.
Vou fazer isso rápido.
Gabi acredita que você vai para ajudá-la a encontrar o Senhor.
E apesar das minhas reservas,
Eu não vou diga a ela o que fazer.
Mas vamos você e eu conseguir algo cristalino.
Se você é cúmplice do senhor, se Gabi se machucar de alguma forma,
se ela for manipulada, traumatizado,
aproveitado, ou tirado,
não há canto nisso Terra para onde você pode rastejar
onde não vou te encontrar.
E eu vou colocar uma bala no seu cabeça sem pensar duas vezes.
Diga-me que você entende.
Eu entendo.
Ah, Lacey.
♪ Eu me vejo ♪
♪ Como um segredo isso é descuidado ♪
♪ Um coletivo suspiro de alívio ♪
Falei com seu pai.
E se estiver tudo bem para você,
Bella e eu gostaríamos você fique conosco
em vez de ir para a casa da sua tia.
Obrigado. Agradecer você. Obrigado.
Estou feliz meu pai está recebendo ajuda.
Será bom para ele.
Para nós dois.
Sua mãe seria tão orgulhoso de você.
♪ Devemos continuar ♪
♪ E compartilharemos essa chama ♪
Não acredito que você excluiu.
Sim.
Mas caramba, se você não estiver meu herói por fazer isso.
Resolvemos o caso sem ele, e você enfrentou o senhor, Zeke.
Isso é enorme.
Alguma sorte no rastreamento IP do senhor já?
Senhor usou um milhão de VPNs para esconder sua localização.
Levará uma eternidade para conectar os pontos, mas isso vai acontecer.
Deve ser o jantar.
Lacey, não!
O que está acontecendo? Não, não, não.
Não.
Zeke.
Zéke, o que aconteceu? Zeke?
Não.
Não, não, não. Você não posso aceitar isso.
O que diabos você estava pensando,
invadindo nosso banco de dados? - Zeke, não diga mais nada.
- Eu acabei de... - Ei, ei.
Você precisa se acalmar e deixe-os fazer seu trabalho.
Você deveria para ser nosso amigo.
Eu sou seu amigo. Isso é por que convenci Mallory
para deixar você ficar em sua casa em vez de trazer você para dentro.
Zeke, pare!
Pare com isso!
Ei!
Isto é maior do que nós dois, Zeke.
Por favor, isso é tudo que tenho
me conecta ao fora. Eu acabei de...
Tudo bem.
Ei, não, não, não. Respirar. Respirar.
Olhe para mim.
Eu não consigo respirar.
Eu acabei de...
Margarida, o que aconteceu?
Você está bem?
Onde está o feed?
Por que?
Por que você pode encontrar filho de todos os outros,
mas...
você não consegue encontrar o meu?
Não, não!
- Ei, ei. - Não!
Te peguei. Te peguei.
- Não, não! - Te peguei.
Te peguei. Tudo bem. Você não está sozinho.
Greg, mexa a cabeça.