Nee, nee! Nee!
Waar is ze? Wat doen ze om haar te vinden?
De politie concentreert zich in het gebied waar ze mij vandaan heeft gebeld.
Ze doen een beroep op getuigen.
Zoeken naar camerabeelden van bussen en winkels.
Hoi. Hoi! Wij zullen haar vinden.
Waarom Ella?
Het is gericht op MI6. Oké?
Ze vielen Angelis ook aan. Het is niet persoonlijk.
- Christus, Adam! - Sorry. Ik bedoel niet...
- Ze is onze dochter. Het is persoonlijk. - Dat besef ik. Ik zeg alleen maar...
- Loopt Callum ook gevaar? - Nee. Ik...
Ik weet het niet. I...
Waarom hebben ze niet... Waarom kwamen ze niet voor jou?
Dit zijn ze komen mij halen!
Adam, wie is dit? Wie doet dit?
En maak me er niet druk om officiële geheimen. Ik moet het nu weten.
I...
Sorry, ik moet dit even aannemen.
Waar is ze, Kara?
- Wat is dit voor een spel? - Hé, hé, hé.
- Ik heb haar niet. - Ik geloof je niet.
Ik heb nooit tegen je gelogen, Adam. Als ik jouw kind had meegenomen, zou je weten waarom.
Kijk, ik ben nu op de politieserver en kijken naar alle camerabeelden die ik kan krijgen.
Er is geen teken van haar.
Dit was een professionele klus. Er is hier iemand anders aan het spelen.
- Onzin. Wie? - Dat weet ik nog niet.
Maar ik kan je helpen Ella te vinden.
Ik... Ik vertrouw je niet, Kara.
Op dit moment heb je mij nodig.
Wat, zodat je het kunt houden mij als een aanwinst gebruiken?
Nee, bedankt.
Ik kom achter je aan.
Ja, ga je gang.
Dit is Zwarte Garde nul-nul.
We hebben haar boot gelokaliseerd. Het team is aanwezig.
Het gebied is veilig.
Zeg het woord. Over.
Dit is buiten de boeken.
- Geen gegevens. - Kopieer dat, meneer.
Je hebt groen licht.
Nu aan de slag. Wacht.
Is mijn dochter daar?
Negatief. Wacht.
- Oh verdomme... - We zijn ermee bezig, meneer.
- Hier woont zeker iemand. - Zoek haar dus.
Er is niemand aan boord. Ze zijn weg, meneer.
Neuken.
Kom op, liefje. Slechts een paar hapjes.
Wanneer komt Ella thuis?
Ze weet het wel We proberen haar te vinden, nietwaar?
O, lieverd.
Natuurlijk doet ze dat.
Oh...
Eten. Zorg ervoor dat je je goed voelt.
Wauw.
Het spijt me, mevrouw. Vind je het erg als ik...
Ja, zeker. Help jezelf alsjeblieft.
Bedankt.
- Melk? - Eh, ja.
Hij houdt het aardig vol gezien de omstandigheden.
Ja.
Ik heb wat was te doen. Vind je het erg hem even in de gaten houden?
Geen probleem.
Dit was een professionele klus. Er is hier iemand anders in het spel.
Onzin. Wie?
Dat weet ik nog niet.
Maar ik kan je helpen Ella te vinden.
Ik vertrouw je niet, Kara.
Op dit moment heb je mij nodig.
Dede, iemand heeft Ella meegenomen.
Wat? Wanneer?
Gisteravond.
En toen kreeg Adam een ​​telefoontje: maar hij wilde er niet op antwoorden waar ik bij was.
Hij nam het mee naar buiten. Het was een vrouw.
Heb je hem opgenomen?
Ik kan niets vertrouwen hij vertelt het me nu.
Er is iets aan de hand. Eh, ze had een accent.
Oost-Europees, misschien Russisch.
Hij noemde haar Kara.
Waar spraken ze over?
Even Ella terughalen.
Hij is ergens mee verwikkeld, Dede. Ik weet het.
Ik weet verdomme niet wat ik moet doen. En ik ben zo bezorgd om ons meisje.
Ik heb je hulp nodig.
Maddy, ik ben hier niet op vakantie.
Wat bedoel je?
Ik heb mij vrijwillig opgegeven voor deze opdracht omdat je mijn vriend bent, en ik van je hou.
Opdracht?
Ik maakte me zorgen om je.
De CIA heeft de opkomst van Adam gadegeslagen.
Het is meteoorachtig. Een reeks inlichtingen wint, onze beste agenten ontbreken.
En nu is hij dat het jongste hoofd van MI6 ooit.
Dede, wat is dit in vredesnaam?
Wij denken dat Adam gecompromitteerd is.
Sinds Bakoe, toen hij de ambassade redde.
We denken dat hij daar zijn contactpersoon heeft ontmoet,
dat ze hem ooit informatie hebben gegeven sindsdien, en nu komen ze geld innen.
Nee. Je kent Adam.
Nee!
Maddy, je familie is in gevaar omdat van iets waar Adam misschien in verstrikt zou kunnen raken.
Vertel me dat je niet gebruikt wat er in Helmand is gebeurd
om mij nu te manipuleren.
Je hebt mijn leven gered, en ik ben je erg dankbaar.
Ik kan niets doen om je terug te betalen.
Maar ik ben je verdomde bezit niet.
Ik probeer je gewoon weer te redden.
We moeten elkaar ontmoeten.
Ik heb die opname nodig.
Meneer, ik heb wat wijzigingen aangebracht naar uw beveiligingsgegevens.
- PSPeter Barnes. - Leuk je te ontmoeten.
- Insgelijks. - Ik heb hem uit Clarence House gepocheerd.
- We moeten over het schema praten. - Ik heb je dagboek leeggemaakt.
Laat mij alles meenemen dat is niet essentieel.
- Concentreer u op het vinden van uw dochter. - Bedankt. Dat waardeer ik.
Die van de minister van Buitenlandse Zaken op je wachten.
Ze drong aan op een persoonlijke briefing.
Het spijt me zo. Ik kan me niet voorstellen wat je doormaakt.
Dank u, minister.
Ik heb het aan de assistent-commissaris gevraagd om ons beiden te informeren.
Ik moet weten welke gevolgen dat heeft
deze situatie zou kunnen hebben voor de nationale veiligheid, dus...
- Heb je getuigen? - Een paar waarnemingen voorafgaand aan de ontvoering.
Natuurlijk weet ik beter dan het te vragen
als deze is aangesloten aan een lopende MI6-operatie.
Maar gezien Sir Martin en nu dit,
Er zijn grenzen aan hoeveel we kunnen inbreuk maken op uw officiële communicatie.
Dus zodra de ontvoerder contact maakt, u moet ons hiervan op de hoogte stellen.
Dat is begrepen.
We laten je verder gaan, Rebecca.
Ik denk dat je dat nodig hebt om een ​​stap opzij te overwegen.
- Dat gaat niet gebeuren. - Adam.
Degene die Ella heeft meegenomen zal iets willen voor haar veilige terugkeer.
Denk je dat ik zou onderhandelen?
Misschien moet je dat wel doen als je haar levend terug wilt.
Kijk, dit is geen kleinigheid voor jou.
- Ik zou alles doen om mijn kinderen terug te krijgen. - Ik kan dit aan.
Nee, je bent emotioneel betrokken.
Dat zou uw objectiviteit in gevaar kunnen brengen.
Ik ga nergens heen totdat ik mijn dochter terug krijg.
Als je me weg wilt, moet je me ontslaan,
die midden in een leiderschap zit campagne, is een geweldige worp met de dobbelstenen.
Het is uw beslissing, mevrouw.
Het is opbeurend om te zien het medeleven van gewone mensen
hun medeburgers helpen.
Ik steun dat.
En een regering onder leiding van mij
zou herkennen dat liefdadigheid thuis begint
en eindigt thuis.
We zouden moeten snijden de creditcard voor buitenlandse hulp
en onze deals herschrijven met de NAVO en dergelijke.
Laten we ophouden met verspillen uw zuurverdiende geld in het buitenland
wanneer het besteed zou kunnen worden thuis nuttiger.
Bedankt.
Hoe was dat? Oké?
Vijf jaar werken aan uw beveiligingsdetail,
en ik heb hier nooit een voet binnen gezet.
Kleine Bij, wat wil je?
Ik heb een campagnevergadering in vijf minuten. Praat snel.
Jij zei Ik kon altijd bij je terecht voor hulp.
Ik was beleefd, Kara.
Ik ben alles kwijt. Geld, hardware.
Ik heb een plek nodig waar ik laag kan liggen.
En contant geld. Een schoon voertuig.
Ik kan niet gezien worden terwijl ik met je praat. Niet met alles waar ik mee bezig ben.
Ik financier de campagne van Robert Kirby PM zijn.
Dit is niet het moment.
Ik ben dol op je, Kara, maar...
Ik moet nu gaan.
Fuck je genegenheid!
Het kostte mij jaren om zelf te werken in deze positie,
en ik heb er niets voor om aan te tonen.
Ik moet in het spel blijven. Heb je het?
Welk spel? Waar ben je in verzeild geraakt?
Ik heb Martin Angelis vergiftigd om zijn plaatsvervanger te gebruiken en wat informatie te verkrijgen.
Zijn dochter is ontvoerd.
Als ik haar terug kan krijgen, hij zal me alles geven wat ik wil.
Pardon, is de Vader in de buurt? Ik wil graag een woord.
Ik spreek geen Engels.
Er gaat een gerucht over de minister van Buitenlandse Zaken.
Audrey Gratz, Kirby's tegenstander.
Ik heb geprobeerd bewijs te verzamelen, maar ik kan het niet onderbouwen.
Maar als iemand het weet, zal het MI6 zijn.
Ik zet je op het spel.
Maar ik heb alles nodig wat ze over haar hebben.
En wat dan?
Je gaat je vriend Kirby erbij zetten naar nummer 10?
Hij is een goede man.
En hij weet hoe hij loyaliteit moet terugbetalen.
Dus, hebben we een deal of niet?
Kom op, liefje.
Mevrouw.
Hij heeft wat frisse lucht nodig en een wandeling naar de winkels.
Ik beloofde hem een ​​stripverhaal en snoepjes.
Misschien kunnen we iemand sturen.
Een beetje normaliteit is wat hij nodig heeft Nu meteen, Frank, alsjeblieft.
We zijn nog maar tien minuten.
We verlaten het huis.
Kunt u hem een ​​handje helpen? terwijl ik wat dingen pak voor het avondeten?
- Blijf alstublieft in de buurt, mevrouw. - Ja. Ik begrijp.
Dat ik hier ben, betekent niet dat Ik geloof wat je over Adam zegt.
Geef mij de opname.
Ik heb je nodig om ons te helpen Ella te vinden.
Ik heb strikte orders om Adam te observeren.
- Ik opereer op buitenlands grondgebied. - Gebruik gewoon de contacten die je hebt.
Ik kan haar niet verliezen.
Oké.
Hier.
Ontdek alles wat je kunt over de vrouw met wie hij aan de telefoon sprak.
- Mam. - Hoi.
Deze bevat een gratis robotspeeltje.
O God, kijk daar eens naar. Ja, ziet er goed uit.
- Wil je het? - Ja. Koel.
- Wat heb je? - Een nieuwe getuige.
Een jogger zag een blauw busje in de buurt van Ella's ontvoering.
Er was een passagier ze konden het niet onderscheiden,
maar ze gaven een goede beschrijving van de bestuurder.
Zet de e-fit op.
Wij zijn hiermee op pad gegaan. We zoeken onze informanten naar een naam.
Ja, hallo?
Sorry dat ik niet thuis was toen je jongens op bezoek kwamen.
Waar ben je? Waar is mijn dochter?
Ik heb een identiteitsbewijs over de man die Ella heeft ontvoerd.
Ik heb de e-fit via de SVR-server uitgevoerd.
Zeg eens. Ik ben in de controlekamer. Ik voer het in.
En als ze je vragen waar heb je het vandaan, wat ga je ervan zeggen?
Het maakt niet uit. Geef het aan mij.
Het is belangrijk voor mij, Adam.
We moeten elkaar ontmoeten.
Maar het moet zijn zoals we het vroeger deden. Huisregels.
Jouw club. Eén uur.
Ik heb een ministeriële bijeenkomst Ik moet aanwezig zijn.
- Ja? - Ik heb een aanwijzing.
- Ik ben onderweg om Ella te vinden. - Godzijdank.
Ik breng haar naar huis. Het is bijna voorbij, liefje.
Ik moet dit één op één afhandelen. Het kan een paar uur duren.
Ik wacht hier, meneer.
- Ik heb volledige discretie nodig. - Begrepen.
- Hoi. Kan ik je helpen? - Hoi.
Bedankt.
Ik ben schoon. Wie heeft haar?
Riemen vast.
Ja?
Rechts.
Tijd om het meisje te verhuizen.
- Is dit het? - Ja. Maar wacht. Wacht, wacht.
Je weet niet waar je mee te maken hebt. De man die haar heeft meegenomen is Kyle Mills.
Hij werkt voor Joanne Allinson.
Breng de auto langs de voorkant.
Joanne Allinson runt een transportbedrijf bedrijf met een lucratieve bijbaan
mensen meenemen illegaal het land in en uit.
Ze was ingehuurd om Ella mee te nemen?
Iemand wilde dat de klus goed werd gedaan, en ze waren bereid ervoor te betalen.
Het bedrijf van Joannes huurt de unit op de vierde verdieping.
- Ik blijf bij de auto, kijk uit. - Ja.
Begrepen.
Mevrouw, we hebben camerabeelden bevestigen dat de verdachte op het adres is.
Dit is Controle. Ik geef een bevel voor een dringende responseenheid.
Verdachte van de ontvoering van Lawrence gelegen aan Devoncroft Row, E18 1JD.
Kan ik je helpen?
Waar is ze?
- Wie ben jij verdomme? - Geef haar aan mij, Joanne.
Help mij alstublieft.
Kom met mij mee. Kom op.
Wees voorzichtig met de stappen.
Het is oké. Het is oké.
Ella?
Kara?
Bij mij ben je veilig. Maak je geen zorgen.
We moeten dit snel doen, oké?
Ik wil mijn vader.
Oh...
Neuken!
- Meneer? - Pete, ik ben in Devoncroft Row, Oost-Londen.
Kom hierheen.
Mevrouw.
Het is... Het is oké. Het is mijn vriend, Dede.
Mevrouw, ze staat niet op de lijst.
Sorry, Frank. Het zal niet meer gebeuren.
Bedankt.
Oké. Zeg eens. Wat is het?
De politie heeft Ella gevolgd naar een locatie in Oost-Londen.
Toen ze daar aankwamen, was ze verdwenen.
Het is Adam. Het is oké. Het is in orde. Adam?
- Mads. - Heb je haar?
Ik heb haar niet bereikt. Iemand anders heeft haar meegenomen.
Wat bedoel je? Wat bedoel je met dat iemand anders haar heeft meegenomen?
Ik begrijp het niet. Jij... jij hebt haar opgespoord.
- Ik heb haar gezien. - Nou, toen zag je wie haar meenam!
Niet duidelijk.
Kom op. Het is oké. Kom hier.
Als hij Ella eerder had gevonden de politie heeft dat gedaan, hij moet hulp gehad hebben.
Ik wou dat ik haar duidelijker kon zien.
Heeft hij haar echt nooit genoemd?
Nee.
Bekijk ze samen.
Maddy... iedereen heeft geheimen.
Het enige verschil is de schade die ze aanrichten als de waarheid aan het licht komt. En...
het moet eruit komen.
Dat weet je.
- Dit is niet wie hij werkelijk is. - Je hebt voor je land gevochten.
Jij was bereid om het met je leven te beschermen. Dat...
Het moet iets betekenen.
Het maakt niet uit hoe Adam hier terechtkwam.
Hij is nu overgestoken.
Je moet aan jezelf denken.
En de kinderen, wat het beste voor hen is.
Dat is alles waar ik aan denk.
Oké?
Wie ben je?
Ik werk samen met je vader. We gaan ver terug.
Waar is hij? Wil je mij naar hem toe brengen?
We moeten laag blijven tot het veilig is.
Nee, ik wil naar huis.
- Shh, shh. - Breng me alsjeblieft naar huis.
Maak je geen zorgen. Katyonak, kijk.
Zie je? We zijn hier veilig.
Oké?
Hier. Heb je honger?
Ik denk...
Hier is het.
Hou je van chocolade?
Het komt allemaal goed.
- Hoe heet je? - Kara.
Je kunt het aan je vader vragen alles over mij als je hem ziet.
Wie is dat?
Dit meisje is eigenlijk jouw leeftijd.
Fariha. Ze heeft een broer, Kush, die een Chelsea-fan is.
Ik heb hem net een voetbalshirt gestuurd.
Zijn het jouw kinderen?
Nee.
Mijn vrienden'.
Maar ik zou alles voor ze doen.
En hun gezinnen.
Eet je chocolade. Ik moet dit meenemen, oké?
- Hallo? - Waar ben je verdomme?
Ik heb een leuk gesprek met je dochter.
Ze is een geweldige meid.
Waar speel je op?
Waarom neem je mij mee? als je van plan was haar te ontvoeren?
Ik moest het je bewijzen dat ik haar überhaupt niet meenam.
Je had mij moeten geloven.
Jij bent hier niet mijn prioriteit. Ik heb het je verteld. Waar is ze?
Veilig.
Je krijgt haar terug nadat ik heb gekregen wat ik nodig heb.
Dit is waar ik het over had, Adam.
Ik help je. Jij helpt mij.
Ik zei het je, Er staat niets in de Baku-dossiers.
Er is nog iets dat ik nodig heb.
Informatie over Audrey Gratz.
Nee, ze is schoon. Wij hebben niets.
Misschien staat het niet in de officiële archieven.
Maar je kunt het voor mij halen.
Eén dossier over Gratz, en dan krijg je Ella terug. Het is een kleine prijs.
Het bestaat misschien niet eens.
Het bestaat.
Je hebt geluk dat je mij hebt betrapt.
Ik kwam alleen maar terug voor een verandering van kleding.
Ik sta op het punt terug te gaan naar het ziekenhuis.
- Hoe gaat het met hem? - Hij maakt zich zorgen om je.
Hij heeft over Ella gehoord.
Het spijt me zo, Adam.
Het is verschrikkelijk.
Is er nieuws?
Weet je wie haar heeft?
En ik weet wat ik moet doen om haar terug te krijgen.
Een stukje informatie.
Iets waarvan ik denk dat Martin het had kunnen behouden hier thuis in een bestand als dit.
Hij heeft nooit met mij over werk gesproken.
Nooit?
Maddy moet buiten zichzelf zijn.
En Callum.
Mary, toen Martin vergiftigd werd,
hij was aan het lunchen met de president van het Hooggerechtshof, Lord Lambert.
Hij had dit dossier bij zich. Het zit vol met compromitterende informatie.
Er staat een serienummer op de voorkant in Martins handschrift.
Ik heb reden om te geloven hij bewaarde soortgelijke bestanden hier thuis.
Sorry dat ik het vraag, maar ik moet die bestanden wel zien.
En ik denk dat je weet waar ze zijn.
Nietwaar?
Ik wist dat deze dag zou komen.
Het is de doos van Pandora, weet je.
Ik heb er maar één nodig.
Als er een andere manier was, Ik zou het niet vragen.
- Ik zal Martin moeten bellen. - Als je hem belt, zegt hij nee.
En dan is het leven van mijn dochter in jouw handen.
Hier kan niets goeds uit voortkomen.
Je moet dit overbrengen. Het is te zwaar voor mij.
Hij bewaart ze hier. Je hebt vijf minuten.
Bedankt.
Ik heb het bestand.
Borough Market, 21.00 uur Kom alleen.
Elk teken van uw veiligheid, en je krijgt Ella niet terug.
Wat de fuck?
Gekken?
Waar is ze? Heb je haar meegenomen? Waar is ze?
Eén van mijn agenten is dat hielp mij haar vrijlating veilig te stellen.
- Wanneer? - Ga zitten.
We hebben een tijd en een plaats.
- Waarom gebeurt dit nu niet? - Maddy. Ga alsjeblieft zitten. Luister naar mij.
Ze zijn undercover, dus ik kan het risico niet nemen ze bloot te leggen,
wat betekent dat ik het niet kan nemen mijn beveiligingsdetail bij mij.
Ik heb ze nodig om na te denken dat ik hier bij jou thuis ben
zodat ik alleen naar buiten kan glippen.
Ik ga met je mee.
Oké. Wacht hier.
- Waarom? - Het is misschien niet veilig.
Je zei dat het een van je agenten was.
Mads, ik wil ze niet laten schrikken. Het zal niet lang meer duren.
Laat de meter lopen. Ik ben zo terug.
Waar is Ella?
Dichtbij. Geef mij eerst het Gratz-bestand.
Wat ga je ermee doen?
Dat is niet jouw zorg.
Je weet dat ze zich kandidaat stelt. Zij is de koploper voor het premierschap.
Je weet wat je moet doen als je Ella terug wilt.
Ik zet haar af bij Southwark Bridge. U hoeft zich geen zorgen te maken.
- Is het klaar? - Ja.
Southwarkbrug, alstublieft.
Ella?
Pa!
God zij dank.
Het spijt me zo.
Bedankt voor uw komst.
Wat is dit, Adam? Ik ben eerst in de rechtbank.
- Ik waardeer je advies. - Om drie uur 's ochtends?
Ik heb niet veel mensen die ik kan vertrouwen, Kit.
Alsjeblieft.
Mijn dochter is 36 uur geleden ontvoerd. Ik weet niet door wie.
Ik heb inlichtingen overgedragen aan de minister van Buitenlandse Zaken om haar terug te krijgen.
Ik heb het gekregen van Sir Martin Angelis,
die een voorraad compromitterende informatie heeft
tegen iedereen in het Britse establishment,
inclusief mijzelf.
De agent aan wie ik het heb overhandigd is een voormalige Russische spion.
Ik kan me voorstellen dat het gebruikt zal worden om invloed uit te oefenen de uitkomst van de leiderschapsverkiezingen.
Mijn ontslagbrief.
Ik heb het nog niet ondertekend.
- Bent u van plan dit openbaar te maken? - Dat wil ik mijn familie niet aandoen.
Ik moet ze beschermen.
Daar is het een beetje laat voor.
Op verraad staat een levenslange gevangenisstraf.
Weet uw vrouw het?
Natuurlijk niet.
Mooi, want als ze dat deed, ze zou zich schuldig kunnen hebben gemaakt aan samenzwering.
Ik hoop dat er een deal kan worden gesloten.
Wat voor overeenkomst?
Immuniteit tegen vervolging in ruil voor informatie.
- Bent u in het bezit van de dossiers van Angelis? - Nee.
- Weet jij waar de Russische agent is? - Ze is naar de grond gegaan.
Dan moet je haar vinden en haar blootstellen.
Ik heb je dossier. Je bent er helemaal klaar voor.
Leuk om te zien Je bent je gevoel nog niet kwijt, Kleine Bij.
Zorg dat Angelis aan de haak komt en dan de bestanden ophalen.
Het is de enige manier om je gezin te beschermen.