Pobrane z YTS.MX
Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.MX
On jest szpiegiem.
Proszę, pozwól mi odejść.
Czy cię przestraszyłem?
- Tylko trochę. - Przepraszam.
Widziałem tam twój sprzęt i dlatego wiedziałem, że nie jesteś daleko.
Pozwól, że dam ci radę.
Nie schodź tam więcej.
Dlaczego nie?
Mój dziadek mi powiedział kiedy byłem chłopcem
zmarli lubią być pozostawieni sami.
Nie są zbyt gościnni.
Nie myślałem o policjantach byli przesądni.
Być może w Londynie ich nie ma, ale w wiosce takiej jak nasza...
- Dzień dobry, panienko! - Do widzenia.
Hej!
Zwiąż ją, John.
Wiem, dokąd możemy pójść.
- Proszę bardzo, mamo. - Dziękuję.
- Wybraliśmy na to ładny dzień. - Tak.
- Pospiesz się. - Czy wszystko w porządku?
Nikt nam tutaj nie będzie przeszkadzał. To jest idealne.
- Jesteś pewien, że wszystko w porządku, Stan? - Tak, oczywiście.
- Ma nawet łóżko polowe. - Co za zabawny zapach!
Nie sądzę, że mi się to podoba.
To szczelne pomieszczenie. Używają tego do przechowywania żagli lub czegoś takiego.
Nieźle, prawda? Należy do rozdz kto prowadzi hangar dla łodzi.
Przychodzi tu tylko od czasu do czasu.
Nikt nam tu nie będzie przeszkadzał.
- Nie, nie podoba mi się to. - Chodź, Maureen. Nie bądź głupi.
- Nie ma żadnych okien. - Tym lepiej.
W każdym razie jest klimatyzowany.
Och, Stanie.
Będziesz tego potrzebować, żeby uciec. Chodź, daj nam buziaka.
Co się stało?
- Boję się. - Boisz się czego?
Jesteśmy sami! Drzwi są zamknięte. Słuchaj, znajdę ci klucz.
- Hej, wziąłeś to? - NIE.
Klucz zniknął!
Nie mógł sam odejść. Musi być gdzieś tutaj.
Płyta grillowa jest zepsuta.
Klimatyzacja nie działa. Proszę znaleźć klucz. Boję się, Stan!
Niech ktoś nas stąd wypuści! Proszę, pomóż nam!
Stan! Patrzeć.
Boże, ktoś chce nas zabić!
Nie, poczekaj chwilę. Muszę iść i sprawdzić, co u Maureen.
Powinna spać.
Próbuję się z tobą skontaktować. Jestem przyjacielem.
Możesz mi zaufać. Mów do mnie, przyjacielu.
- Tak? - Nie ma śladu Maureen.
Szukaliśmy całą noc. Stan też zniknął.
Uciekli razem.
Miejmy taką nadzieję, pani Grayson.
Miejmy nadzieję, że odeszli razem.
Tam znacznie przekroczyłeś limit.
Czy tak cię witają? obcy w twojej wiosce?
Nie, proszę pana, tylko wtedy, gdy przekraczają ograniczenie prędkości.
Rozumiem.
To byliście wy który mnie tu zaprosił.
Jestem Gorley.
- Inspektor Gorley ze Scotland Yardu. - Sierżancie Wilson, proszę pana.
Posterunek policji jest tam.
To ja zadzwoniłem do Yardu prosząc o pomoc.
Tych dwóch młodych ludzi zniknęły.
Naprawdę nie wiem jeśli po prostu nie uciekli.
Mogło być gorzej. Mogło był przypadek szelestu kurczaka.
Ona nie jest miejscową dziewczyną, proszę pana. Ona jest Amerykanką.
Ona tu przyszła zrobić zdjęcia ruin.
Chciałbym je zobaczyć.
- Ruiny, proszę pana? - Fotografie.
Przepraszam, proszę pana. Teraz o karze.
Czy zapłacisz to teraz czy mam to wysłać do Scotland Yardu?
To nie był pierwszy raz Miałem na niego oko.
Ubiegłej nocy tam był na cmentarzu.
Rzeczywiście go słyszałeś rozmawiać ze zmarłymi?
No cóż, właściwie go nie słyszałem.
Ale widziałem, co robił.
Bóg jeden wie, do czego jesteś zdolny zobaczyć, kiedy wypijesz kilka.
Mówię ci, że tak. Widziałem go.
Ma tę taśmę.
Magnetofon.
Chciałbym poznać tego człowieka.
Nazywa się Miles.
Proszę pani, on jest dziwny, to Miles. Mówię ci.
Powiedziałbym, że trochę szalony.
Dobrze by było, gdybyś trzymała się od niego z daleka.
Tak, zgubiłem to.
Co chcesz wiedzieć?
- Nic. - Nic?
Dlaczego to przyniosłeś z powrotem?
- Nie jesteś ze wsi. - NIE.
Chyba ci powiedzieli mnóstwo bzdur na temat Roberta Milesa.
Cóż, mówią komunikujesz się ze zmarłymi.
Mało niezwykłe. Każde medium tak robi.
Dlaczego robi to w tajemnicy? Czego się boisz?
Z powodu głupoty tych ludzi.
Ich niewiedza każe mi się zachowywać jak cholerny złodziej grobów.
Być może mamy wszystkie możliwości w sobie, czego nie jesteśmy świadomi.
Moce, których sami nie rozumiemy.
Może nie chcemy, bo jesteśmy przerażeni.
Mam takie moce i nie jestem przerażony.
Widzisz, śmierć nie jest koniec wszystkiego.
To dopiero początek nowej podróży.
Chcę z nimi porozmawiać dowiedzieć się.
Co zrobisz kiedy już się dowiesz?
Nie jestem pewien. Znam siłę zmysłów.
Co to znaczy widzieć, usłyszeć, dotknąć.
Czy mój umysł musi się do tego ograniczać?
Czy nie może sięgnąć po coś innego?
Ale są granice, bariery.
Być może nie.
To my postawiliśmy te bariery w samoobronie.
Przerażasz mnie.
Ja robię? Och, byłbym bardzo zawiedziony gdybym uważał, że jesteś przesądny.
Nie, po prostu się boję nie będziesz wiedział, kiedy przestać.
Jesteś uroczą dziewczyną, Jill.
Twoje dłonie są delikatne i miękkie.
Twoje oczy są czyste i głębokie.
Lubię do nich zaglądać.
Kiedy do ciebie mówię, nie możesz się ruszyć.
Mógłbym ci rozkazać zrobić wszystko.
I działałbyś nieświadomie.
Twoja wola jest niezdolna.
Posłuszny tylko mojemu umysłowi.
Zaatakował cię.
Robi to, kiedy tylko może.
Dlaczego, do cholery, go trzymasz?
Potrzebujemy siebie nawzajem.
Och, nie próbuj zrozumieć. Łączy nas nienawiść.
On chce mnie zabić.
Ale to tylko kot.
Kot, który prędzej czy później zabije mnie.
Ale nic nie mogę zrobić aby temu zapobiec.
Hm. Idzie jeden z lepszych klientów.
Tak.
Kto to jest?
Inspektor Gorley. Potrzebuję twojej pomocy.
Dzień dobry. Przepraszam, że wyciągam cię z łóżka w takim stanie
ale obawiam się, że to dość ważne.
- Co się stało? - Miał miejsce wypadek.
Rozumiem, że jesteś jedyny fotograf, który ta wioska ma do zaoferowania.
Potrzebuję kilku zdjęć zanim będę mógł poruszyć ciałem.
Kto to jest?
Był niewiarygodnie pijany.
Pewnie się zgubił w ciemności, tam w górze, a potem upadł.
Przejdźmy obok.
Proszę, pozwól mi odejść.
Czego chcesz teraz?
Potrzebuję twojej pomocy.
Jesteś jedyną osobą kto pomoże mi odnaleźć moją córkę.
Nie mogę ci pomóc.
Miles, proszę. Wrócę do ciebie, jeśli chcesz.
Zrobię wszystko.
To było tak dawno temu. Nie możemy cofnąć czasu.
Masz przedmiot należący do Maureen?
Biały. Gwałtowny.
Światło.
Bieżąca woda.
Zielona trawa.
Drzewa.
Ciemny.
Za ciemno. Za ciemno.
Otwórz drzwi.
Klucz. Musisz znaleźć klucz.
Znajdź klucz.
Plandeka jest mokra.
Pomóż mi, proszę. Ratunku!
Proszę, proszę, proszę! Ratunku!
Myślę, że wiem.
Wiem gdzie ona jest.
Zawsze trzymałem tam klucz. Myślałem, że to tajemnica.
Tylko ja i Stan o tym wiedzieliśmy.
Będziemy musieli spróbować i wyważ drzwi.
OK, sierżancie. Staraj się nie robić zbyt dużego bałaganu.
Plandeka... Plandeka.
Prąd został odcięty.
Tak, to wszystko. Gdzie to znalazłeś?
Ugh!
Tak.
Zaraz przyjdę.
Patrzeć. Pokój jest zamknięty.
Chodź, pani. Nie ma sensu tu zostawać.
OK, jeden tutaj i jeden tam, kiedy już przy tym jesteś.
Panie Miles, dziękuję za przybycie.
Czy widziałeś już to miejsce?
Widziałem to, że tak powiem.
Ale nie byłem tu, jeśli to masz na myśli.
Och, tak, oczywiście. Powinieneś posiadać nadprzyrodzone moce.
Nie wyglądasz na zbyt przekonanego.
Panie Miles, policjant to lubi bardziej praktyczne, realistyczne dowody.
Podejrzewasz mnie? Cóż, powiedz to szczerze, jeśli to zrobisz.
Panie Miles, podejrzewałbym pana,
gdybym uważał, że jesteś wystarczająco mały przejść przez ten grill.
Nie rozumiem.
Laboratorium nam to mówi drzwi były zamknięte od środka.
Więc musieli się zamknąć przed wyłączeniem respiratora.
Ten grill był jedynym sposobem każdy mógł wyjść z kluczem
bez otwierania tych drzwi.
Zatem samobójstwo?
Nie znaleźliśmy klucza w środku.
Znaleźliśmy to na zewnątrz.
Siedząc na jednej z łodzi na plandece.
Maureen!
Tak... Mówię.
Jill, tak, oczywiście, że cię pamiętam.
Jakie fotografie?
Tak. Kiedy tylko chcesz.
Teraz, jeśli chcesz.
Dobrze, poczekam na ciebie.
Dla ciebie to teoria.
Dla mnie to pewnik.
Ale pomyślą, że zwariowaliśmy jeśli powiemy, że to kot.
Ale nie jesteśmy szaleni.
W przypadku dwójki dzieci to też był kot.
Maureen i Stan?
Tak. Przyniósł klucz przez przewód klimatyzacji.
To absurdalne.
Musiałby to przemyśleć. Nie możesz tak poważnie myśleć.
Gdyby był człowiekiem, powiesilibyśmy go.
Ale to tylko kot.
To co mówisz jest niemożliwe.
Przyniosłeś... te zdjęcia.
Dwie śmierci w tej samej rodzinie. Fabuła się zagęszcza.
Co masz na myśli?
Śmierć córki była wypadkiem czego nie udało nam się wyjaśnić.
Nie zapomnij o tej sprawie z kluczem i jak to się okazało na łodzi.
Potem był ten pijak, Ferguson, który zamienił się w szaszłyk.
- Był też Foreman. - Kim on jest?
Zanim przybyłeś, zginął w wypadku drogowym
na idealnie prostej, suchej drodze.
Pojechał do zaparkowanego samochodu z pełną prędkością.
Epidemia wypadków. I wszystkie dość dziwne.
Nieźle...
...dla początkującego.
Nie jestem całkiem początkujący.
Tak się składa, że ​​zarabiam na życie jako fotograf.
Tak, wiem. To znaczy mam nadzieję, że jesteś początkujący w fotografowaniu zwłok.
Tak, jestem. To jest mój pierwszy raz.
Inspektorze, tak wynika z raportów z sekcji zwłok przybył. Te na dwójce dzieci.
Wygląda jak... włosy.
A dokładniej kocie futro. Futro czarnego kota.
- Znalazłeś to w klimatyzatorze? - Tak, panienko. Dokładnie tam to było.
Co o tym wiesz?
Patrzeć.
To zabawne.
Musiałem zostawić je w domu.
słyszałeś? coś specjalnego tej nocy?
- Słyszałem krzyk Fergusona, kiedy upadł. - To wszystko?
Potem został naćpany, prawda?
Słyszałeś bójkę lub kłótnię?
Nie ma z kim się kłócić. W nocy nikt tu nie przychodzi.
Jestem tylko ja. Aha, i Violet i kilka kotów.
- Pomyślałem, hm... - Co pomyślałeś?
Nic, nic.
Dziękuję bardzo. Byłeś bardzo pomocny.
Przepraszam. Wyciąganie cię z łóżka staje się nawykiem. Czy spałeś?
Jeszcze nie. Proszę wejść.
O co chodzi?
Nie wyciągnąłeś mnie z łóżka tylko po to, żeby na mnie spojrzeć.
Myślę, że to dobry pomysł.
Mam nadzieję, że masz lepszy.
Lepiej, ale nie tak dobrze.
Potrzebuję więcej informacji na temat twoich teorii na temat kotów.
Nie koty... Jeden kot.
W porządku, jeden kot. A raczej zabójczy kot.
Czy ten kot miałby cokolwiek mający związek z panem Milesem.
A może się mylę?
Możesz nie być.
Znasz zatem pana Milesa?
Wszyscy go znają.
I wiesz, co ludzie we wsi mówią o nim?
Mógłbym wiedzieć więcej.
Po tym wszystkim co ci powiedziałem,
nadal nie wierzysz w zjawiskach nadprzyrodzonych?
Masz na myśli czary? NIE.
Kot nadal jest kotem.
Kot nie przejdzie przez grill, przepalić bezpiecznik i ukraść klucz.
Nie można wyłączyć wentylatora.
I jak kot podpala do domu pani Grayson?
A co jeśli kot tylko instrument?
A co jeśli jego umysł jest zdominowany? przez inny umysł?
Przez ludzki umysł.
Nie, to całkowicie szalone.
Wiem, że to szaleństwo, ale to jedyny sposób możemy wyjaśnić wszystkie te zbrodnie.
Oczekujesz, że pojadę do Londynu? i powiedzieć im to wszystko?
Wiem co mój szef Larry Flynn musiałby to powiedzieć.
Nie odstawiłem butelki odkąd tu jestem.
Może by tak nie powiedział gdybyś pił trochę mniej.
Cóż, każdy do swojej głupoty.
Jestem pewien, że jesteś lepszą osobą niż chcesz, żebym uwierzył.
Nie, gdybyś wiedział o czym myślałem.
Nie jest to trudne do wyobrażenia.
Nie będziesz już mi posłuszny.
W żaden sposób nie mogę tego kontrolować.
Oszukał samą śmierć.
NIE.
Nie, nie chciałem tego.
To nie powinno było się zdarzyć.
Ile razy mam ci to powtarzać?
Gdyby nie był pijany próbował się zabić.
Nie było sposobu, żeby go uniknąć. Nagle rzucił się w stronę mojego samochodu.
Czy mogę cię o coś zapytać?
Czy zachowywał się tak, jakby dostawał rozkazy?
Rozkazał?
Przepraszam.
Powiedziałeś wcześniej, że jego ruchy przypominały robota.
Tak, jak robot.
Czy był tam kot?
- Kot? - Tak, czarny kot na chodniku.
Zanim wybiegł przed twój samochód.
Nie mogę myśleć, dlaczego powinniśmy być martwić się o kota.
Spróbuj i zapamiętaj.
To naprawdę bardzo ważne.
Czarny kot. Było raczej ciemno.
Tak? Och, tak.
Jasne, proszę pana.
Inspektor Flynn opuścił już Londyn. Powinien tu być za jakąś godzinę.
Wiedziałeś.
Powinieneś był go zatrzymać.
Może masz rację. Proszę ze mną.
Pochowałem go tutaj.
A co z ostatnią nocą?
On nie żyje, mówię ci. Nic więcej nie może się wydarzyć.
- A co z inspektorem Gorleyem? - Wypadek.
Nic więcej niż wypadek.
Jesteś szpiegiem... szpiegiem...
Chcę być znowu szczęśliwy.
Sur Le Pont d'Avignon
W tańcu, w tańcu...
Okłamałeś mnie.
Nie zawsze można powiedzieć prawdę.
Kot po prostu postanowił żyć. Nie udało mi się go zabić.
- On jest odpowiedzialny za te wszystkie śmierci. - Ja wiem.
Ale nie mógł działać sam.
Koty nie wykonują poleceń od nikogo.
Nie normalne zamówienia.
Ale sam powiedziałeś, że ludzki umysł ma możliwości, o których nie jesteśmy świadomi.
Kontynuować.
Jesteś zabójcą, Miles.
Masz niezwykłe moce.
Kot był tylko narzędziem.
To tylko jedna z twoich ofiar.
Wszedłeś do jego umysłu
i przejął kontrolę nad swoją wolą.
Zmusiłeś go, żeby był ci posłuszny.
- Zmusiłeś go do zabicia. - NIE.
Nie chciałem zabijać.
Bestia właśnie zrozumiała moja stłumiona nienawiść,
i... brak zrozumienia przez ludzi.
Frustracja samotności Zostałem do tego zmuszony.
Zmusili mnie do posłuszeństwa zła strona mojej natury.
To zło, które jest w każdym z nas.
Kiedy to zrozumiałem, Postanowiłem go zabić, aby stłumić zło.
- Ale on wciąż żyje. - Tak, on wciąż żyje.
Pokonał mnie. Jest teraz silniejszy ode mnie.
Zniszczył moją wolę.
On jest zły. Nie musi ukrywać się w cieniu.
Teraz robię, co on chce.
To on teraz nade mną dominuje.
Nie ma jej w domu. Poza tym niczyj Widziałem ją po wiosce.
- Wygląda na to, że przeleciała przez kurnik. - Myślałam, że to taka schludna dziewczyna.
Dziwne, że powinna odejść bez słowa.
Wyobrażam sobie czysty terror.
Nawet wierzyła tę szaloną historię, którą nam opowiedziała.
To muszą być niektóre ze zdjęć nad czym pracowała.
Ruiny są powodem, dla którego tu przyszła na pierwszym miejscu.
A jednak zostawiła ich za sobą.
Spójrz, proszę pana. Są ich setki.
Jeśli mnie pytasz, ona nie uciekała.
Nie wyszłaby pracuj tak z tyłu.
Zahipnotyzowany przez kota? Jesteś zły, Gorley?
Dlatego wolałem ciebie pomyśleć, że byłem pijany.
Jesteś pewien, że teraz nie jesteś?
Tak.
Pomóż mi się ubrać.
- Nie jesteś w żadnym stanie... - Och, zapnij pasy.
Jeśli ona szuka kotka, ona ma problemy.
Dobry wieczór, panie Miles. Inspektor Flynn chciałbym zamienić z tobą kilka słów.
Oczywiście.
- Dobry wieczór. - Dobry wieczór.
Jestem inspektor Gorley. Spotkaliśmy się już wcześniej, pamiętasz?
Ale zostałeś zraniony.
Tylko bolało, panie Miles.
Chcielibyśmy wiedzieć, czy Panna Jill Trevers była tu dzisiaj.
Och, Jill? Tak, była tu dzisiaj, żeby się pożegnać.
Postanowiła wrócić do Londynu.
Wątpimy w to.
Myślimy, że tu przyszła szukając czegoś.
I to jest?
Aby sprawdzić, czy Twój kot jeszcze żyje.
Nie bądź głupi.
Dlaczego Jill miałaby interesować się kotem?
Nie kot... Twój kot.
Mój kot nie żyje, inspektorze.
Nie masz nic przeciwko jeśli się rozejrzymy?
Nie szukasz kota, szukasz Jill.
Nie ma jej tutaj.
Spójrz, gdzie wybierasz.
Przepraszamy.
Brak szczęścia.
NIE.
nie chciałem...
Nie chciałem zabijać.
Zostałem do tego zmuszony przez tę diabelską bestię.
Zemścił się na mnie.
Zawsze mnie nienawidził.
A teraz zwyciężył.