1 00:03:09,260 --> 00:03:11,057 yo solía ser amigos con este chico. 2 00:03:11,260 --> 00:03:13,057 Su nombre era Ken Park. 3 00:03:13,260 --> 00:03:17,219 Su nombre escrito al revés era Krap Nek y yo solía burlarme de él. 4 00:03:17,420 --> 00:03:20,298 Un día después de la escuela Oí que se voló los sesos. 5 00:03:21,140 --> 00:03:24,496 No creo que tuviera nada que hacer. con eso, pero todavía me siento culpable. 6 00:03:26,020 --> 00:03:27,453 Krap Nek. 7 00:03:32,020 --> 00:03:34,215 Este es Krap Nek cuando tenía 11 años. 8 00:03:34,420 --> 00:03:37,570 Su madre me dijo que estaba enterrado. con su afortunada chaqueta de motociclista. 9 00:03:37,939 --> 00:03:40,170 ella dijo su cepillo de dientes falta. 10 00:03:41,140 --> 00:03:43,335 ella me dijo que ella podía sentir su espíritu. 11 00:03:44,620 --> 00:03:47,338 De izquierda a derecha: Ahí está Claude, Melocotones, 12 00:03:47,540 --> 00:03:49,814 Mike, Tate, y ese soy yo al final. 13 00:03:50,580 --> 00:03:51,854 Shawn es mi nombre. 14 00:03:52,219 --> 00:03:54,859 Todos vivimos en un pequeño pueblo. en California se llama Visalia. 15 00:03:55,740 --> 00:03:58,891 Es bastante aburrido pero a veces cuando nos juntamos nos divertimos. 16 00:04:00,980 --> 00:04:02,572 Shawn es uno de mis mejores amigos. 17 00:04:02,980 --> 00:04:05,016 el es joven pero es algo inteligente. 18 00:04:05,460 --> 00:04:08,497 Una vez estábamos conduciendo y él tiró una pelota de tenis a una anciana. 19 00:04:08,700 --> 00:04:12,056 Nos hizo detener el auto. Salió y se disculpó. 20 00:04:12,740 --> 00:04:13,695 -¿Me amas? -No, te odio. 21 00:04:13,900 --> 00:04:16,094 -¡Dilo, pequeña perra! -¡Quítate de encima! 22 00:04:16,300 --> 00:04:18,018 -¡Di que soy el maestro! -¡Quítate de encima! 23 00:04:18,220 --> 00:04:19,288 ¡Di que soy el maestro! 24 00:04:19,500 --> 00:04:22,173 -"Shawn, amo del universo." -¡Que te jodan, hijo de puta! 25 00:04:22,379 --> 00:04:24,848 -¡Bajar! ¡No lo eres, maricón! -Di que me amas. 26 00:04:25,060 --> 00:04:27,415 -¡Di que soy el maestro! -¡Te odio, maldito maricón! 27 00:04:27,620 --> 00:04:30,578 -¡Eres un perdedor! -No puedes simplemente decirlo. 28 00:04:31,020 --> 00:04:32,771 -Di que me amas. -¡Bajar! 29 00:04:32,980 --> 00:04:34,538 Di que me amas, perra. 30 00:04:34,900 --> 00:04:36,218 ¡Te odio! 31 00:04:36,420 --> 00:04:40,095 Di que soy el maestro, di que me amas! 32 00:04:41,340 --> 00:04:42,739 Te amo. 33 00:04:43,500 --> 00:04:44,728 No llores. 34 00:04:46,939 --> 00:04:48,338 ¡Dios mío! 35 00:04:50,740 --> 00:04:54,254 Tú me amas y yo te amo. Ve a la escuela. 36 00:05:08,060 --> 00:05:10,893 -¿Qué pasa con ustedes? -Lo odio. 37 00:05:41,379 --> 00:05:44,689 -Dame un cigarrillo. -Solo me queda uno. 38 00:05:46,540 --> 00:05:49,213 tu hermano me dijo para decirte que te jodas. 39 00:05:50,180 --> 00:05:51,090 Bien. 40 00:06:14,500 --> 00:06:15,774 Hola, Zoé. 41 00:06:17,460 --> 00:06:18,528 ¿Dónde está papá? 42 00:06:19,100 --> 00:06:20,169 Trabajar. 43 00:06:20,699 --> 00:06:21,769 ¿Dónde está mami? 44 00:06:34,180 --> 00:06:35,295 Hola, Shawn. 45 00:06:37,939 --> 00:06:38,850 Ey. 46 00:06:50,220 --> 00:06:51,448 ¿Puedo comerte? 47 00:06:52,139 --> 00:06:54,016 Ahora no, me estoy retirando. 48 00:06:56,900 --> 00:06:58,299 Échale una mano. 49 00:07:01,819 --> 00:07:04,334 Cuando yo era pequeño, Claude me salvó de ahogarme. 50 00:07:04,540 --> 00:07:06,417 Solíamos jugar al doctor. 51 00:07:06,819 --> 00:07:11,290 Intenta actuar duro, pero profundo. En el interior hay un osito de peluche suave. 52 00:07:16,660 --> 00:07:17,775 Vamos. 53 00:07:21,220 --> 00:07:23,097 Una vez más. quiero ver ¡Las venas se te salen de la cabeza! 54 00:07:29,139 --> 00:07:30,538 Puedes hacerlo. 55 00:07:34,939 --> 00:07:36,009 Vamos. 56 00:07:36,620 --> 00:07:38,689 -Mírame, Claude. -Lo tengo. 57 00:07:44,460 --> 00:07:45,893 Pásame la toalla. 58 00:07:52,060 --> 00:07:53,492 ¿Quieres intentarlo ahora? 59 00:07:54,139 --> 00:07:55,732 No, no tengo ganas de levantar. 60 00:07:56,259 --> 00:07:58,932 -Vamos, te localizaré. -No, gracias. No tengo ganas. 61 00:07:59,220 --> 00:08:02,371 -Podrías hacer eso una vez. -Está bien, haz un poco más. 62 00:08:02,579 --> 00:08:04,456 Vamos, ya está todo preparado. Vamos a por ello. 63 00:08:04,660 --> 00:08:06,696 No hay carne en esos huesos, mira eso. 64 00:08:06,900 --> 00:08:08,174 No soy yo. 65 00:08:09,259 --> 00:08:10,852 -Vamos, puedes hacerlo. -No, no quiero. 66 00:08:11,060 --> 00:08:14,735 -Te quitaré un poco. -Adelante, haz un poco más. 67 00:08:15,540 --> 00:08:17,735 Bueno, sabes por qué ¿Tu madre se casó conmigo? 68 00:08:18,139 --> 00:08:19,050 ¿Por qué? 69 00:08:19,259 --> 00:08:21,137 Porque tengo músculos. 70 00:08:22,060 --> 00:08:23,288 Ven y siéntelo. 71 00:08:24,780 --> 00:08:25,848 Vamos. 72 00:08:26,579 --> 00:08:27,853 Sí, sí. 73 00:08:28,699 --> 00:08:31,578 La primera vez que me conoció, ella simplemente los miró fijamente. 74 00:08:33,019 --> 00:08:34,577 ¿Tienes novia? 75 00:08:34,779 --> 00:08:38,055 No a tiempo completo. No una novia. Aunque veo algunas chicas. 76 00:08:38,259 --> 00:08:39,612 No una novia. ¿Tienes novio? 77 00:08:40,099 --> 00:08:41,168 ¿Qué carajo es eso? 78 00:08:41,379 --> 00:08:43,290 -¡Qué carajo es eso! -Sí, ¿qué carajo es eso? 79 00:08:43,500 --> 00:08:45,490 -No digas joder, soy tu padre. -Mierda. 80 00:08:47,740 --> 00:08:49,331 ¿Te estás cogiendo a esas chicas? 81 00:08:49,659 --> 00:08:51,536 -Sí, algunos de ellos. -¿Sí? 82 00:08:51,819 --> 00:08:55,971 Déjame preguntarte algo. ¿Te consideras un ganador? 83 00:08:56,179 --> 00:08:57,578 -No sé. -¿No lo sabes? 84 00:09:01,819 --> 00:09:04,652 Ya sabes, Claude, a veces Te miro y me siento avergonzado. 85 00:09:05,859 --> 00:09:07,736 Parece que no puedes hacer nada correcto. 86 00:09:07,979 --> 00:09:10,049 Ni siquiera puedes usar tus pantalones bien. ¡Súbete los pantalones! 87 00:09:10,259 --> 00:09:13,171 Ni siquiera puedes caminar con esas cosas. ¿Para qué los usas así? 88 00:09:13,379 --> 00:09:15,097 No soy un levantador de pesas Yo patino. 89 00:09:15,539 --> 00:09:17,336 Vas a ser un idiota, ¿no es así? 90 00:09:17,539 --> 00:09:18,370 ¿Qué te importa? 91 00:09:18,579 --> 00:09:19,694 Soy tu padre. 92 00:09:20,740 --> 00:09:22,298 Sube tus pantalones y llévalos bien. 93 00:09:23,299 --> 00:09:24,368 Te miro así 94 00:09:24,579 --> 00:09:27,776 y me siento mal. De hecho, mi estómago se siente mal. 95 00:09:28,620 --> 00:09:32,407 Me levanto por la mañana, te veo, y tengo un mal día. 96 00:09:32,740 --> 00:09:34,411 Porque me da vergüenza. 97 00:09:36,939 --> 00:09:38,850 tu madre piensa eres un hada. 98 00:10:09,859 --> 00:10:12,771 Los melocotones tienen los mejores. Olor a melocotón sobre ella. 99 00:10:12,979 --> 00:10:14,776 Ella es una mujer real. 100 00:10:14,979 --> 00:10:17,174 su mama murio cuando era una niña. 101 00:10:17,379 --> 00:10:19,210 Ella se parece a ella. 102 00:10:19,620 --> 00:10:23,817 Peaches solía tomar ballet y todo. Los chicos miraron por la ventana. 103 00:10:24,500 --> 00:10:28,333 A veces ella nos dejaba Mírala desvestirse. 104 00:10:46,379 --> 00:10:47,448 ¿Papi? 105 00:10:55,459 --> 00:10:56,528 ¿Papi? 106 00:11:08,179 --> 00:11:09,248 Hola bebé. 107 00:11:15,500 --> 00:11:16,899 Te traje un poco de agua. 108 00:11:17,259 --> 00:11:19,295 Pensé que podrías tener sed. 109 00:11:21,620 --> 00:11:23,689 Ese chico que llamó Curtis. 110 00:11:24,419 --> 00:11:25,488 ¿Lo hizo? 111 00:11:28,299 --> 00:11:29,698 ¿Qué dijo? 112 00:11:30,899 --> 00:11:33,413 Dijo que estaba en camino. 113 00:11:34,419 --> 00:11:36,011 Dijo que Peaches está en casa. 114 00:11:37,339 --> 00:11:38,738 y dije que ella era 115 00:11:38,939 --> 00:11:40,008 afuera. 116 00:11:42,299 --> 00:11:43,209 Bueno. 117 00:11:45,179 --> 00:11:48,808 Ese chico Curtis es el indicado. con el pelo largo, ¿eh? 118 00:11:50,339 --> 00:11:52,409 Sí, del estudio bíblico. 119 00:12:01,459 --> 00:12:02,653 En séptimo grado, 120 00:12:02,859 --> 00:12:05,532 Tate solía escupir a las chicas. y hacer reír a sus amigos. 121 00:12:05,899 --> 00:12:09,687 La gente pasaba junto a él y decía Tate está loco. Aunque era inteligente. 122 00:12:10,299 --> 00:12:12,529 Fue sólo que pensó diferente a todos los demás. 123 00:12:29,899 --> 00:12:30,729 Porra... 124 00:12:31,859 --> 00:12:33,293 Billy flaco. 125 00:12:33,659 --> 00:12:35,217 Ahora tienes un nombre. 126 00:12:53,699 --> 00:12:54,609 gary... 127 00:12:55,179 --> 00:12:57,534 Gary Coleman, Diferentes trazos. 128 00:13:00,939 --> 00:13:02,497 Sra. Drummond. 129 00:13:04,899 --> 00:13:07,288 La señora Drummond y... ¡Piernas! 130 00:13:09,299 --> 00:13:11,859 La señora Drummond y su hijo Arnold. 131 00:13:15,099 --> 00:13:17,659 Piernas, por favor. ¡Estoy intentando trabajar! 132 00:13:27,019 --> 00:13:28,452 ¡Callarse la boca! 133 00:13:30,539 --> 00:13:33,372 Lo arrancaré, joder. ¡Lo juro por Dios! 134 00:13:33,579 --> 00:13:35,809 Estoy jodidamente trabajando. 135 00:13:36,019 --> 00:13:39,853 ¡Mírame! te arrancaré ¡Maldita pierna, te lo juro! 136 00:13:40,059 --> 00:13:42,937 Préstame atención, ¡Préstame atención! 137 00:13:44,379 --> 00:13:46,097 Jesús Cristo, ¿Nunca tocas la puerta? 138 00:13:46,299 --> 00:13:48,370 Te corto un poco de fruta. Pensé que podrías tener hambre. 139 00:13:48,579 --> 00:13:51,491 No, no tengo hambre. Estoy trabajando. 140 00:13:51,699 --> 00:13:55,375 Cuando entras sin tocar Estás actuando como una maldita perra. 141 00:13:55,579 --> 00:13:59,128 -Por favor, Tate, toma la fruta. -¡No lo quiero, te quiero fuera! 142 00:13:59,339 --> 00:14:00,738 Tate, mira, aquí tienes kiwi. 143 00:14:00,939 --> 00:14:01,576 ¿Qué tal esto? 144 00:14:02,219 --> 00:14:04,574 -¡Lárgate de mi habitación! -Me voy, por favor, Tate. 145 00:14:04,779 --> 00:14:05,575 Jesús puto 146 00:14:05,779 --> 00:14:07,053 -¡Cristo, abuela, lárgate! -Me voy, Tate. 147 00:14:07,259 --> 00:14:08,375 Adiós, nos vemos entonces. 148 00:14:08,579 --> 00:14:10,934 Que tenga un lindo día. Adiós, nos vemos. 149 00:14:11,779 --> 00:14:13,337 ¡Maldita perra! 150 00:14:14,659 --> 00:14:15,887 ¡Cristo! 151 00:14:24,699 --> 00:14:28,738 ¿Quieres ladrar ahora? ¿Vas a ladrar por mí ahora? 152 00:14:28,939 --> 00:14:30,975 ¿No es así, hijo de puta? 153 00:15:18,740 --> 00:15:19,967 ¿Cosquilloso? 154 00:15:22,699 --> 00:15:23,927 ¿Un poco? 155 00:15:56,779 --> 00:15:58,735 -Se siente bien. -¿Sí? 156 00:16:03,899 --> 00:16:05,173 ¿Qué tal eso? 157 00:16:05,699 --> 00:16:06,769 Sí. 158 00:16:32,819 --> 00:16:34,697 Eso se siente bien. 159 00:16:39,419 --> 00:16:41,011 Quítame los pantalones. 160 00:17:10,980 --> 00:17:12,378 Está muy mojado. 161 00:17:14,379 --> 00:17:15,607 Quítame las bragas. 162 00:17:32,460 --> 00:17:33,528 Lento, Shawn. 163 00:17:35,819 --> 00:17:36,695 Sí, eso es todo. 164 00:17:39,980 --> 00:17:42,015 Así. 165 00:17:42,619 --> 00:17:45,930 Eso es todo, bonito y lento. 166 00:17:47,819 --> 00:17:49,219 Sí, justo ahí. 167 00:17:55,379 --> 00:17:58,098 Ve un poco más rápido. Sí, 168 00:18:00,220 --> 00:18:01,618 eso es todo, ahí mismo. 169 00:18:01,819 --> 00:18:04,492 Muévete con mis caderas, vamos. Ahí tienes. 170 00:18:05,419 --> 00:18:06,647 Oh, mierda. 171 00:18:07,419 --> 00:18:08,250 Mierda. 172 00:18:08,619 --> 00:18:10,416 Es un buen chico, Shawn. 173 00:18:11,379 --> 00:18:12,778 Ese es un buen chico. 174 00:18:17,899 --> 00:18:19,127 Ay dios mío. 175 00:18:20,099 --> 00:18:21,327 Sigue lamiendo. 176 00:18:32,299 --> 00:18:33,732 -¿Es este el mejor lugar? -¿Qué estás haciendo? 177 00:18:33,940 --> 00:18:35,338 ¡Baja la cabeza! 178 00:18:47,700 --> 00:18:49,133 Shawn, Shawn... 179 00:19:07,940 --> 00:19:09,055 Ven aquí. 180 00:19:10,899 --> 00:19:12,298 Está bien. 181 00:19:30,740 --> 00:19:33,128 Ten cuidado. No me cortes. 182 00:19:34,220 --> 00:19:36,369 -¿Qué tan cerca quieres que me acerque? -Baja del todo. 183 00:19:37,379 --> 00:19:39,734 Pero ten cuidado. Sin dolor. 184 00:19:46,299 --> 00:19:47,414 ¡Maldita sea, Claudio! 185 00:19:47,619 --> 00:19:48,734 Lo siento, lo siento. 186 00:19:48,940 --> 00:19:52,454 -Te estás acercando demasiado a mi piel. -Lo siento, lo siento. 187 00:19:59,059 --> 00:20:01,289 -Está bien, ¿listo para el grande? -Sí. 188 00:20:01,500 --> 00:20:02,615 Aquí viene. 189 00:20:09,700 --> 00:20:12,213 ¡Mira qué grande es esto! ¡Mira qué grande es! 190 00:20:12,940 --> 00:20:14,055 ¡Qué asco, quítamelo de encima! 191 00:20:14,259 --> 00:20:16,693 -Mira qué grande es. Míralo. -Ya lo veo. 192 00:20:16,899 --> 00:20:19,413 -Míralo. -Lo estoy mirando. 193 00:20:22,419 --> 00:20:23,489 Dedo pulgar del pie. 194 00:20:24,899 --> 00:20:26,777 Me cortaste todos los dedos de los pies. 195 00:20:26,980 --> 00:20:29,368 ¿Qué quieres que te los corte? ¿Volver y pintarlos de rojo? 196 00:20:29,740 --> 00:20:31,616 Ve a recoger los clavos. 197 00:20:45,779 --> 00:20:47,451 -Te perdiste uno ahí mismo. -¿Dónde? 198 00:20:47,659 --> 00:20:48,648 Ahí mismo. 199 00:20:48,859 --> 00:20:51,293 -¿Dónde? -Allí, 200 00:20:51,539 --> 00:20:53,734 por la pata de la mesa donde comemos. 201 00:20:58,099 --> 00:20:59,009 Ayúdame. 202 00:21:01,099 --> 00:21:02,532 Muy bien, cuidado. 203 00:21:04,019 --> 00:21:06,010 -Mi niño grande y fuerte. -Vamos. 204 00:21:09,940 --> 00:21:11,498 Oye, cuidado con el cigarrillo. 205 00:21:12,139 --> 00:21:13,254 Míralo. 206 00:21:42,379 --> 00:21:44,450 -¿Quieres una cerveza? -No, gracias. 207 00:22:34,779 --> 00:22:35,451 ¡Mierda! 208 00:23:42,180 --> 00:23:43,976 ¡Mierda! no creo ¡Rompiste mi maldita tabla! 209 00:23:44,180 --> 00:23:46,740 -¡Rompiste mi puta tabla! -Cállate, deja de gritar. 210 00:23:47,579 --> 00:23:50,139 Es un puto juguete de mierda, no un deporte. Estás perdiendo el tiempo. 211 00:23:50,339 --> 00:23:51,328 ¿Por qué tuviste que romper? ¿mi puta tabla? 212 00:23:51,539 --> 00:23:53,655 -Te acabo de decir, no quiero... -¡Que te jodan! 213 00:23:53,859 --> 00:23:54,609 ¡Que te jodan! 214 00:23:55,180 --> 00:23:58,808 No quiero ver esa puta cosa. Te ves como una mierda. 215 00:23:59,019 --> 00:24:01,614 Es demasiado cargado, perturba todo. vecindario. Tu madre lo odia. 216 00:24:01,819 --> 00:24:03,491 -Estoy harto de esta puta mierda. -¡Estoy harto de tu mierda! 217 00:24:03,700 --> 00:24:04,211 ¡Mierda! 218 00:24:04,700 --> 00:24:05,815 ¡Que te jodan! 219 00:24:09,940 --> 00:24:11,817 ¿Quién carajo te crees que eres? 220 00:24:14,259 --> 00:24:18,048 No quiero eso aquí. si yo Si veo uno nuevo, lo romperé también. 221 00:24:18,659 --> 00:24:20,730 Si quieres jugar, lanzaré la pelota. contigo o algo así. 222 00:24:20,940 --> 00:24:22,531 Sí, lanzaremos la pelota. 223 00:24:22,740 --> 00:24:23,569 Vuelve aquí. 224 00:24:31,379 --> 00:24:32,607 Vamos, golpéame de nuevo. 225 00:24:35,460 --> 00:24:36,858 ¿Quieres otro? 226 00:24:37,940 --> 00:24:40,772 -¿Cómo te parece, dulce muchacho? -Está bien, ya voy a entrar a la casa. 227 00:24:42,180 --> 00:24:43,932 No quieres hacerte el idiota. Conmigo perderás siempre. 228 00:25:15,019 --> 00:25:16,817 Te hice un sándwich de jamón. 229 00:25:17,180 --> 00:25:18,771 No, gracias, señor. Realmente no tengo hambre. 230 00:25:19,139 --> 00:25:23,098 El jamón, lo acabo de comprar, es fresco. Pon un poco de carne en esos huesos. 231 00:25:25,539 --> 00:25:27,495 -Toma, toma mi asiento. -No. 232 00:25:30,139 --> 00:25:31,015 Así es como come. 233 00:25:33,220 --> 00:25:34,096 Melocotones. 234 00:25:34,579 --> 00:25:36,969 En nombre del Padre, el Hijo, el Espíritu Santo, amén. 235 00:25:37,180 --> 00:25:39,898 Bendícenos, oh Señor, porque estos son tus regalo que estamos a punto de recibir 236 00:25:40,099 --> 00:25:42,659 de tu generosidad por Cristo nuestro Señor, amén. 237 00:25:52,379 --> 00:25:53,937 ¿Cómo te sientes, Curtis? 238 00:25:54,659 --> 00:25:55,490 Bien. 239 00:25:57,899 --> 00:25:59,219 ¿Cómo te fue en el dentista? 240 00:25:59,700 --> 00:26:00,815 ¿El dentista? 241 00:26:05,819 --> 00:26:08,014 Peaches dijo que estabas teniendo problemas con tus dientes. 242 00:26:09,460 --> 00:26:13,577 Fue bastante bien. solo tuve para sacar las dos muelas del juicio superiores. 243 00:26:15,460 --> 00:26:16,448 ¿Te dolió? 244 00:26:16,740 --> 00:26:20,448 Un poco después. Me inyectaron analgésicos. 245 00:26:22,539 --> 00:26:23,654 ¿Puedo ver? 246 00:26:24,339 --> 00:26:25,658 Abre la boca. 247 00:26:26,659 --> 00:26:27,774 Abre la boca. 248 00:26:30,059 --> 00:26:31,128 Ábrelo. 249 00:26:34,779 --> 00:26:37,293 No tienes que cerrar los ojos, solo abre la boca. 250 00:26:39,779 --> 00:26:41,576 Hicieron un buen trabajo, ¿eh? 251 00:26:42,700 --> 00:26:44,496 Apenas puedo ver las cicatrices. 252 00:26:47,220 --> 00:26:48,049 popi, 253 00:26:48,259 --> 00:26:50,932 eso me recuerda cuando tuviste eso punto que cuelga de tu lengua. 254 00:26:51,299 --> 00:26:53,176 esa cosita eso parecía... 255 00:26:55,859 --> 00:27:00,330 la punta de mi lengua, Parecía la lengua de una serpiente. 256 00:27:00,659 --> 00:27:02,412 Tenía como una horca al final del mismo. 257 00:27:02,659 --> 00:27:06,493 estaba comiendo una vez y mordí el final. 258 00:27:07,019 --> 00:27:09,533 -Se parecía a ese chico de Kiss. -Gene Simmons. 259 00:27:11,099 --> 00:27:14,091 Recuerdo al tipo que lo cortó. 260 00:27:14,659 --> 00:27:16,537 Le dije que no usara cualquier anestésico. 261 00:27:20,059 --> 00:27:21,617 Soy alérgico a la droga. 262 00:27:23,740 --> 00:27:24,615 ¿Te dolió? 263 00:27:27,460 --> 00:27:28,494 ¡Por supuesto que dolió! 264 00:27:31,059 --> 00:27:33,175 No usé ningún anestésico, ¿Escuchaste esa parte? 265 00:27:35,059 --> 00:27:36,890 ¿Qué tienes un problema? con eso? 266 00:27:38,579 --> 00:27:40,137 Sólo estoy bromeando. 267 00:27:47,339 --> 00:27:48,739 ¿Te gusta su pelo? 268 00:27:50,700 --> 00:27:52,576 Solía ​​tener el pelo largo así. 269 00:27:53,180 --> 00:27:55,329 la madre de melocotones Solía ​​amar mi cabello. 270 00:27:56,740 --> 00:27:59,413 Ella solía jugar con eso. todo el tiempo. 271 00:28:02,139 --> 00:28:04,494 Espera un segundo, Tengo que mostrarte algo. 272 00:28:52,099 --> 00:28:55,729 -¡Popi, sacaste el álbum! -Tengo algo aquí. 273 00:28:56,379 --> 00:28:58,018 Mira a quién tenemos aquí. 274 00:28:58,460 --> 00:28:59,494 No. 275 00:28:59,700 --> 00:29:02,088 eso es melocotones cuando estaba en segundo grado. 276 00:29:02,299 --> 00:29:03,448 ¡Me veo gorda en esa foto! 277 00:29:04,619 --> 00:29:07,850 Mírala, eso fue como su primer pequeño novio. 278 00:29:09,619 --> 00:29:11,610 Ella quería ser bailarina de claqué. 279 00:29:19,339 --> 00:29:20,978 Esa es la mamá de Peaches. 280 00:29:21,899 --> 00:29:23,457 Ella es hermosa. 281 00:29:25,659 --> 00:29:27,537 La visito todos los días. 282 00:29:31,139 --> 00:29:32,778 Dios bendiga su alma. 283 00:29:35,299 --> 00:29:36,288 ¿Verás? 284 00:29:36,500 --> 00:29:38,536 Tenía el pelo largo como tú. 285 00:29:40,659 --> 00:29:42,537 Ustedes eran una hermosa pareja. 286 00:29:44,899 --> 00:29:45,969 Gracias. 287 00:29:49,299 --> 00:29:51,096 Sí, nos enamoramos. 288 00:29:54,940 --> 00:29:56,373 Cuidado con los melocotones 289 00:29:56,579 --> 00:29:58,251 no se enamora de ti. 290 00:30:04,019 --> 00:30:05,009 Acepta. 291 00:30:05,460 --> 00:30:07,654 -¿Cuantos puntos? -Seis, siete puntos. 292 00:30:09,099 --> 00:30:10,896 Tienes un bigote de leche. 293 00:30:14,379 --> 00:30:15,528 -¿Está apagado? -Sí. 294 00:30:19,099 --> 00:30:20,499 Tu turno, Tate. 295 00:30:30,819 --> 00:30:32,219 Eso son 23 puntos. 296 00:30:33,980 --> 00:30:34,889 Bueno. 297 00:30:35,379 --> 00:30:36,573 Latigazo. 298 00:30:44,460 --> 00:30:45,528 Es tu turno. 299 00:30:46,819 --> 00:30:47,888 Voy. 300 00:30:48,099 --> 00:30:49,532 Sólo estoy pensando. 301 00:30:52,059 --> 00:30:53,209 ¿Ves algo? 302 00:30:54,539 --> 00:30:56,211 Quizás necesites nuevas letras. 303 00:30:56,419 --> 00:30:58,536 -No, tengo uno. -S... 304 00:30:59,659 --> 00:31:00,615 i... 305 00:31:02,659 --> 00:31:03,615 pag... 306 00:31:05,819 --> 00:31:06,774 i... 307 00:31:08,940 --> 00:31:09,894 ¿Sipí? 308 00:31:10,220 --> 00:31:12,369 Esa no es una palabra. ¿Qué es un sipi? 309 00:31:12,779 --> 00:31:14,417 Sipi es parte del cuerpo. 310 00:31:14,619 --> 00:31:17,213 ¿En realidad? ¡Es parte del cuerpo! ¿Qué parte del cuerpo es entonces? 311 00:31:17,419 --> 00:31:19,137 Debajo de la cadera. 312 00:31:19,980 --> 00:31:20,934 ¡Desafío! 313 00:31:21,419 --> 00:31:24,776 -¡Esa no es una palabra! -Está debajo de las caderas. 314 00:31:24,980 --> 00:31:28,450 -Ya veremos. -Desafías cada palabra... 315 00:31:28,659 --> 00:31:30,537 Creo que sipi es una palabra Creo que lo es. 316 00:31:36,180 --> 00:31:38,693 Bueno, no está aquí. 317 00:31:38,940 --> 00:31:41,500 Eres un mentiroso. porque veo sorbo 318 00:31:41,700 --> 00:31:44,452 y luego veo sepia. Pero no hay sipi. 319 00:31:44,899 --> 00:31:45,969 Eres un mentiroso. 320 00:31:46,180 --> 00:31:48,614 No soy mentiroso. Sé que es una palabra. 321 00:31:48,819 --> 00:31:50,538 -No es un mentiroso. -Ah, de verdad, 322 00:31:50,740 --> 00:31:53,936 -¿Entonces por qué no está aquí? -No sé. 323 00:31:54,139 --> 00:31:58,417 Quizás ya no lo usen. Es médico. Quizás una palabra antigua. 324 00:31:58,619 --> 00:32:02,407 ¿Sabes qué? ¡Esto es una mierda! Y estás técnicamente descalificado. 325 00:32:02,619 --> 00:32:03,608 por mentirme. 326 00:32:03,819 --> 00:32:04,808 Tate. 327 00:32:05,019 --> 00:32:06,248 ¡Eso es todo, lo dejo! 328 00:32:06,460 --> 00:32:09,930 No puedes renunciar estás descalificado. 329 00:32:10,139 --> 00:32:12,858 ¿Adónde vas? ¡No te vayas, felicítame! 330 00:32:13,220 --> 00:32:15,211 ¿Sabes qué, abuelo? Eres un artista de mierda. 331 00:32:15,419 --> 00:32:16,739 obtuve la mayor cantidad de puntos 332 00:32:16,940 --> 00:32:18,498 ¡Y gano el juego! 333 00:32:18,700 --> 00:32:21,373 A ver, 94 para la abuela. 334 00:32:21,700 --> 00:32:23,371 110 para Tate aquí, 335 00:32:23,579 --> 00:32:26,935 y el abuelo esta descalificado por ser un tramposo. 336 00:32:27,139 --> 00:32:29,494 -¡Y yo gano! -¡Tate! 337 00:32:32,859 --> 00:32:35,214 Tramposo. 338 00:33:07,379 --> 00:33:08,607 Hola Tate. 339 00:33:08,819 --> 00:33:11,209 Hola Rebeca. ¿Qué están haciendo ustedes? 340 00:33:11,460 --> 00:33:12,893 Sólo saltando, 341 00:33:13,099 --> 00:33:15,375 Estamos trabajando en una nueva rutina. Mi escuela tendrá un show de talentos. 342 00:33:15,579 --> 00:33:16,534 ¿Ah, de verdad? 343 00:33:20,819 --> 00:33:22,412 ¿Crees que puedo ir a ver? 344 00:33:22,899 --> 00:33:24,173 Si quieres. 345 00:33:28,899 --> 00:33:32,210 ¿Has estado peleando con ¿Tus abuelos otra vez? 346 00:33:32,539 --> 00:33:33,289 Sí. 347 00:33:33,779 --> 00:33:38,534 Estábamos jugando a este juego de mesa. Hace trampa todo el tiempo. 348 00:33:39,659 --> 00:33:41,537 ¿Por qué siempre juegas con él? 349 00:33:41,980 --> 00:33:46,097 No sé. Pero le gané. Obtuve 110 puntos. 350 00:33:50,019 --> 00:33:51,657 Bastante bien. ¿Quieres una bola de fuego? 351 00:33:52,659 --> 00:33:53,648 Dale uno. 352 00:33:56,619 --> 00:33:57,450 Gracias. 353 00:33:59,099 --> 00:33:59,849 ¿Quieres saltar? 354 00:34:00,779 --> 00:34:01,609 ¿Puedo? 355 00:34:01,819 --> 00:34:03,219 Sí, pero puedo girar. 356 00:34:04,740 --> 00:34:06,651 Vamos, tú entrarás el próximo. 357 00:34:09,100 --> 00:34:10,658 Muy bien, un giro. 358 00:34:11,100 --> 00:34:12,215 ¡Y salta! 359 00:35:27,860 --> 00:35:28,769 Hola. 360 00:35:29,660 --> 00:35:30,570 Hola. 361 00:35:37,220 --> 00:35:38,619 ¿Te gustó eso? 362 00:35:39,380 --> 00:35:40,335 Sí. 363 00:35:43,500 --> 00:35:45,411 ¿Cuántas veces viniste? 364 00:35:46,860 --> 00:35:48,088 No sé. 365 00:35:50,980 --> 00:35:53,335 -¿Más de dos veces? -No sé. 366 00:35:54,180 --> 00:35:55,772 No estoy seguro. 367 00:35:56,820 --> 00:35:58,412 Pero fue realmente bueno. 368 00:35:59,420 --> 00:36:00,978 Fue realmente bueno. 369 00:36:11,780 --> 00:36:14,613 ¿Piensas en follarme? cuando estás con Bob? 370 00:36:15,860 --> 00:36:16,769 No. 371 00:36:17,580 --> 00:36:18,807 ¿Por qué no? 372 00:36:19,539 --> 00:36:21,097 Porque es mi marido. 373 00:36:22,380 --> 00:36:24,894 -Sí, pero todavía me jodes. -¿Entonces? 374 00:36:26,380 --> 00:36:29,690 Así que si lo amas, ¿por qué me jodes? 375 00:36:30,260 --> 00:36:31,818 Porque me gustas. 376 00:36:33,019 --> 00:36:35,580 ¿Por qué me preguntas? tantas preguntas? 377 00:36:35,780 --> 00:36:37,008 Quiero saber. 378 00:36:38,260 --> 00:36:39,693 ¿Me amas? 379 00:36:41,940 --> 00:36:42,850 No. 380 00:36:44,300 --> 00:36:45,699 No lo creo. 381 00:36:47,380 --> 00:36:49,940 ¿Por qué te estás cayendo? perdidamente enamorado de mi? 382 00:36:50,580 --> 00:36:53,094 No sé. Pienso mucho en ti. 383 00:36:53,700 --> 00:36:55,930 Pienso en ti y Bob haciéndolo. 384 00:36:58,140 --> 00:37:01,291 ¿Eso te emociona? o enojarte, o qué? 385 00:37:02,460 --> 00:37:04,416 A veces sueño con volando aquí 386 00:37:04,620 --> 00:37:06,611 y rompiéndole la cabeza contra la pared. 387 00:37:08,300 --> 00:37:10,860 Luego llevándote, traerte de regreso a mi habitación. 388 00:37:18,060 --> 00:37:20,893 La mayor parte del tiempo solo pienso sobre tocar tu cuerpo. 389 00:37:23,060 --> 00:37:25,893 A veces, cuando estoy con Hannah, Finjo que eres tú. 390 00:37:27,340 --> 00:37:29,695 puedo ver tu cara en lugar del de ella. 391 00:37:36,180 --> 00:37:38,535 ella estaba hablando de ti aliado ayer. 392 00:37:39,620 --> 00:37:41,019 ¿Qué estaba diciendo? 393 00:37:41,660 --> 00:37:44,379 Ya conoces a Hannah, ella solo estaba divagando como 394 00:37:45,060 --> 00:37:48,052 "Shawn está haciendo esto y Shawn me llevará allí". 395 00:37:51,460 --> 00:37:52,734 Ella te ama. 396 00:37:53,700 --> 00:37:55,099 Es fácil de decir. 397 00:37:55,580 --> 00:37:58,458 Sí, yo también la amo. 398 00:37:58,820 --> 00:38:02,017 Ustedes hacen una linda pareja. ¿Pásame ese cepillo? 399 00:38:16,700 --> 00:38:19,055 Ya sabes, haces Los mismos ruidos en la cama. 400 00:38:21,180 --> 00:38:22,408 ¿Qué otra cosa? 401 00:38:23,300 --> 00:38:25,097 Tienes muchas cosas iguales. 402 00:38:26,060 --> 00:38:28,255 Te gusta que haga las mismas cosas. 403 00:38:30,700 --> 00:38:32,736 Tienes el mismo olor a coño. 404 00:38:34,100 --> 00:38:35,215 ¿Lo hacemos? 405 00:38:35,820 --> 00:38:38,812 Sí, pero estás mejor en la cama. 406 00:38:41,380 --> 00:38:42,449 ¿Soy? 407 00:38:42,940 --> 00:38:43,850 Sí. 408 00:38:46,539 --> 00:38:48,417 Bueno, tengo más experiencia. 409 00:38:52,500 --> 00:38:53,728 Soy mayor. 410 00:38:54,340 --> 00:38:55,568 Lo sé. 411 00:38:56,780 --> 00:38:58,054 Me gusta eso. 412 00:39:00,980 --> 00:39:02,208 ¿Tú haces? 413 00:39:02,580 --> 00:39:03,490 Sí. 414 00:39:13,900 --> 00:39:15,777 ¿A tu mamá le gusta Hannah? 415 00:39:16,700 --> 00:39:18,258 Sí, ella piensa que es linda. 416 00:39:18,460 --> 00:39:20,336 Mierda, eso me recuerda totalmente. 417 00:39:20,539 --> 00:39:24,169 Cuando veas a tu mamá pregúntale cuando Se supone que debo recoger a tu hermano. 418 00:39:24,380 --> 00:39:27,213 porque no tengo idea. Si es viernes no puedo hacerlo. 419 00:39:27,420 --> 00:39:28,330 Bueno. 420 00:39:28,780 --> 00:39:31,931 tengo que ir al medico con Chelín. ¿Has visto los cigarrillos? 421 00:39:34,900 --> 00:39:36,015 Ven aquí. 422 00:39:36,340 --> 00:39:37,409 Ven aquí. 423 00:39:55,220 --> 00:39:57,097 ¿De quién es la polla más grande? 424 00:39:57,700 --> 00:39:59,258 ¿El mío o el de Bob? 425 00:40:01,460 --> 00:40:02,688 Tuyo. 426 00:40:14,740 --> 00:40:16,970 -¿Qué vamos a hacer? -No sé. 427 00:40:17,740 --> 00:40:19,139 Podríamos echarlo. 428 00:40:21,340 --> 00:40:23,729 No, no lo haremos. No lo permitiré. 429 00:40:25,500 --> 00:40:28,060 Bueno, me estoy enfermando. No puedo aguantar mucho más. 430 00:40:29,140 --> 00:40:30,698 Él recién está creciendo. 431 00:40:30,900 --> 00:40:33,778 -Engañándome, con un... -¿Entonces? 432 00:40:39,780 --> 00:40:41,577 Dame un respiro de eso. 433 00:40:43,140 --> 00:40:46,177 Hijo de puta. Estaba patinando en mi patio delantero, 434 00:40:46,500 --> 00:40:50,573 mi tabla sale disparada como si acabara de hacerlo Viene y lo rompe, amigo. 435 00:40:50,820 --> 00:40:52,378 Simplemente le dio la vuelta y 436 00:40:52,580 --> 00:40:55,936 -joder lo rompió con el pie. -¿Para qué? 437 00:40:56,140 --> 00:40:58,608 Sólo porque, amigo. A él no le gusta esa mierda. 438 00:40:59,420 --> 00:41:01,012 -¿No le gusta qué? -¡Patineta, hombre! 439 00:41:01,220 --> 00:41:02,335 -¿No le gusta patinar? -Joder no. 440 00:41:02,539 --> 00:41:04,132 -¿Por qué no? -Es un puto idiota, por eso. 441 00:41:04,340 --> 00:41:08,333 Eso es una mierda de gángsters. Es como el matón de tu cuadra. 442 00:41:08,539 --> 00:41:09,939 -¿Está borracho? -¿Qué carajo hace? 443 00:41:10,140 --> 00:41:13,291 -Bebe. -¿Qué hizo, patinar? 444 00:41:13,500 --> 00:41:18,016 Es un puto alcohólico Perra de culo tonto hijo de puta. 445 00:41:18,380 --> 00:41:19,335 ¿Le abofeteaste o qué? 446 00:41:19,539 --> 00:41:21,690 ¡Me abofeteó, hombre! Aunque tuve que levantarme frente a él. 447 00:41:21,900 --> 00:41:24,255 El hijo de puta intentó balancearse algunos golpes. 448 00:41:24,780 --> 00:41:27,135 Le dije que me golpeara de nuevo. ¿Qué vas a hacer? 449 00:41:27,340 --> 00:41:30,173 Seguro que no me gusta estar aquí. con un judío. 450 00:41:33,019 --> 00:41:35,250 Es un tipo sensible. 451 00:41:36,740 --> 00:41:38,014 Déjalo en paz. 452 00:41:38,220 --> 00:41:40,734 Chico sensible... es un tipo sensible. 453 00:41:40,940 --> 00:41:44,091 Esa es una buena excusa. "Solo déjalo Sé un tipo jodidamente sensible". 454 00:41:47,060 --> 00:41:50,894 Me molesta. Puedes elegir tu amigos pero no puedes elegir familia. 455 00:41:56,220 --> 00:41:57,938 Que se jodan, hombre, están locos. 456 00:42:02,620 --> 00:42:04,975 Que se joda ese punk. Mi madre no hace una mierda. 457 00:42:10,260 --> 00:42:12,615 Un día voy a Joder, enloquece, vuélvete loco. 458 00:42:13,700 --> 00:42:15,577 Él tendrá su maldita mierda. 459 00:42:23,220 --> 00:42:24,289 Está consumiendo drogas. 460 00:42:24,500 --> 00:42:26,855 -Salir con niños raros. -¡No, él no se droga! 461 00:42:27,060 --> 00:42:30,257 Puedo olerlo en su ropa cuando él entra. 462 00:42:30,660 --> 00:42:32,218 -Está fumando... -No puedo olerlo. 463 00:42:33,060 --> 00:42:34,493 Está fumando droga. 464 00:42:35,340 --> 00:42:39,015 Él sale con esos niños patinadores, 465 00:42:39,500 --> 00:42:43,334 ese es el grupo más extraño de imbéciles que he visto alguna vez. 466 00:42:49,660 --> 00:42:51,615 Voy a largarme, conseguir mi propio apartamento. 467 00:42:51,820 --> 00:42:53,048 Deberías mudarte aquí, amigo. 468 00:42:53,260 --> 00:42:54,613 -¿Sí? -Grave. 469 00:42:54,820 --> 00:42:57,015 ¿Son como 350? 470 00:42:57,220 --> 00:42:59,575 Son como $100 juntos con utilidad. 471 00:43:00,780 --> 00:43:02,418 Mierda, debería mudarme aquí. 472 00:43:02,620 --> 00:43:06,579 Esta mierda está apretada, un poco sucia. pero joder, ¿sabes lo que digo? 473 00:43:10,060 --> 00:43:14,019 ¡Vete a la mierda de ese lugar! 474 00:43:18,460 --> 00:43:20,815 La amo por la mujer que es. 475 00:43:21,180 --> 00:43:22,738 Él está pateando. 476 00:43:23,260 --> 00:43:24,818 Quizás no le guste la cerveza. 477 00:43:26,100 --> 00:43:29,729 no tienes ningún respeto para cualquier cosa. 478 00:43:29,940 --> 00:43:34,252 El matrimonio, este país, cualquier cosa. Vuelve a África. 479 00:43:37,300 --> 00:43:38,414 El es fuerte. 480 00:43:42,980 --> 00:43:44,856 Será mejor que éste se parezca a mí. 481 00:43:45,539 --> 00:43:47,735 Será mejor que éste se parezca a mí. 482 00:43:49,140 --> 00:43:51,051 ¿Qué le pasa a mi mirada? 483 00:43:51,260 --> 00:43:53,649 Tienes uno para ti Ahora necesito uno para mí. 484 00:43:53,860 --> 00:43:54,736 ¿Qué? 485 00:43:59,940 --> 00:44:01,976 no puedo cambiar y no cambiaré. 486 00:44:03,140 --> 00:44:06,018 Claude parece una niña, él se parece a ti. 487 00:44:07,420 --> 00:44:09,650 Mierda, probablemente usa tu ropa. 488 00:44:10,420 --> 00:44:11,330 Dios. 489 00:44:15,700 --> 00:44:18,089 Me gustan los chicos bonitos sensibles. 490 00:44:18,340 --> 00:44:20,217 Bueno, ciertamente tienes uno. 491 00:44:20,660 --> 00:44:23,379 Pero también me gustan grande y fornido. 492 00:44:29,980 --> 00:44:31,856 Me gustan igual que a ti. 493 00:44:35,780 --> 00:44:36,849 Vamos. 494 00:44:37,380 --> 00:44:38,653 Vamos. 495 00:44:38,900 --> 00:44:40,811 No hagas eso, me haces cosquillas. 496 00:44:49,740 --> 00:44:52,618 Dios, te ves como, Te pareces a Claude, mierda. 497 00:45:06,340 --> 00:45:08,729 Todo lo que hace todo el día. es beber maldita cerveza. 498 00:45:10,380 --> 00:45:13,497 -Se sienta todo el día bebiendo cerveza. -¿No tiene trabajo? 499 00:45:13,700 --> 00:45:15,894 Joder, no, lo despidieron. hace un par de meses. 500 00:45:16,340 --> 00:45:17,568 Pero siempre ha sido así. 501 00:45:18,140 --> 00:45:20,017 ¿Por qué no le devuelves el golpe? 502 00:45:20,220 --> 00:45:20,970 Sí, claro. 503 00:45:21,220 --> 00:45:25,338 ¿Por qué carajo no? uno de mi mama sus novios empezaron a golpearla 504 00:45:25,539 --> 00:45:28,373 y acabo de coger un puto botella y se la rompió en la cabeza. 505 00:45:28,580 --> 00:45:30,377 Tiene cristales en sus malditos ojos. 506 00:45:30,860 --> 00:45:32,088 Me importaba un carajo. 507 00:45:32,340 --> 00:45:35,537 -¿Qué le pasó a tu papá? -Algo así como nosotros. 508 00:45:35,740 --> 00:45:37,458 Él solo estaba pateándolo, los policías lo golpearon. lo levantó y prácticamente lo incriminó. 509 00:45:37,940 --> 00:45:40,090 Fue a prisión, nunca había estado a la cárcel o algo así. 510 00:45:40,300 --> 00:45:42,655 Se quedó allí por como tres años y medio. 511 00:45:43,220 --> 00:45:47,133 Salió y trató de enderezarse. Su vida salió, nos sacó apad y esa mierda, 512 00:45:47,539 --> 00:45:51,977 después de que esa mierda simplemente se desmoronara, bebiendo, se convirtió en diabético. 513 00:45:53,740 --> 00:45:55,617 No se tomó la insulina. 514 00:45:56,380 --> 00:46:00,009 Entonces se enfermó, en el hospital. entró en coma durante 6 meses, 515 00:46:00,220 --> 00:46:02,176 los doctores estaban diciendo él no lo logrará. 516 00:46:03,660 --> 00:46:05,218 Un día simplemente abrió los ojos. 517 00:46:05,420 --> 00:46:07,376 Y me pregunté qué está jodiendo. 518 00:46:07,580 --> 00:46:12,017 Empezó a patearlo, empezó mejorando, hablé con él. 519 00:46:12,380 --> 00:46:15,292 En 5 días supo todo lo que estaba pasando. Pasaron un par de meses 520 00:46:16,140 --> 00:46:18,734 estaba listo para volver a casa en 3 días, aprendí a caminar y todo 521 00:46:18,940 --> 00:46:21,249 entonces, de repente, él simplemente Jodidamente volvió al coma 522 00:46:22,019 --> 00:46:23,452 y justo después de eso 523 00:46:23,660 --> 00:46:25,696 se había ido, ¿sabes? Ahora es como, 524 00:46:26,340 --> 00:46:28,535 eso me pone en una situación de mierda. 525 00:46:29,100 --> 00:46:32,456 Sólo veo jodidamente tipos diferentes entrando a la casa, ya sabes. 526 00:46:33,860 --> 00:46:36,135 Sólo intenta resolver la mierda. 527 00:46:37,900 --> 00:46:41,336 Ahora veo jodidos niños con su papá, pateándolo con amigos. 528 00:46:42,140 --> 00:46:45,291 Cenas familiares y esa mierda, yo no Ya no tengo nada de esa mierda. 529 00:46:45,500 --> 00:46:48,936 Sólo vete a casa, mamá está trabajando. limpiar la casa, arreglar el jardín, 530 00:46:49,140 --> 00:46:51,096 lo que sea necesario hacer. 531 00:46:51,380 --> 00:46:52,335 ¿Sabes? 532 00:46:59,580 --> 00:47:00,490 Sabes, 533 00:47:00,700 --> 00:47:04,409 Joder, intenta apreciar a tu padre. Siempre son unos idiotas y esa mierda. 534 00:47:04,700 --> 00:47:07,419 pero además de eso todavía están jodidamente ahí para cuidarte. 535 00:47:30,860 --> 00:47:32,418 Tengo una sorpresa para ti. 536 00:47:33,500 --> 00:47:35,297 Boleta de calificaciones de Peaches. 537 00:47:38,180 --> 00:47:39,408 Ella consiguió... 538 00:47:40,660 --> 00:47:43,970 Olvidé mis gafas. Los dejé en el auto. 539 00:47:44,820 --> 00:47:47,539 Obtuvo cinco A y una B plus. 540 00:47:49,140 --> 00:47:51,176 La B plus estaba en inglés. 541 00:47:52,940 --> 00:47:54,976 Peaches es una buena chica. 542 00:47:59,340 --> 00:48:01,729 Tal vez debería hacer algo bueno para ella hoy, ¿eh? 543 00:48:05,019 --> 00:48:07,693 Cada día se parece más a ti. 544 00:48:10,340 --> 00:48:11,455 Dios lo bendiga. 545 00:48:24,580 --> 00:48:26,172 ¿No podemos hacerlo normal? 546 00:48:27,900 --> 00:48:28,810 No. 547 00:48:31,700 --> 00:48:32,655 Vamos. 548 00:48:33,019 --> 00:48:34,135 ¡No tan apretado! 549 00:48:34,580 --> 00:48:36,457 Estás matando mi circulación. 550 00:48:37,620 --> 00:48:38,575 Callarse la boca, 551 00:48:38,820 --> 00:48:41,254 deja de quejarte. No te preocupes, 552 00:48:41,460 --> 00:48:43,416 papá está en el cementerio. 553 00:48:44,980 --> 00:48:46,936 ¡Jesús Cristo! 554 00:48:54,460 --> 00:48:55,414 ¡Mierda! 555 00:48:57,700 --> 00:48:58,610 ¡Mierda! 556 00:49:00,580 --> 00:49:02,138 ¿Quieres que te folle? 557 00:49:02,580 --> 00:49:03,490 Sí. 558 00:49:04,140 --> 00:49:05,209 Dígalo. 559 00:49:06,380 --> 00:49:07,449 ¡Fóllame! 560 00:49:18,140 --> 00:49:19,731 ¿Qué más quieres que haga? 561 00:49:20,019 --> 00:49:21,577 Quiero que hagas todo. 562 00:49:22,539 --> 00:49:24,417 ¿Quieres que te chupe la polla? 563 00:49:25,780 --> 00:49:26,735 Sí. 564 00:49:41,980 --> 00:49:43,379 Abre la boca. 565 00:49:43,900 --> 00:49:46,130 -¿Qué? -Abre la boca. 566 00:50:25,860 --> 00:50:26,929 ¡Melocotones! 567 00:50:28,260 --> 00:50:29,329 ¡Melocotones! 568 00:50:43,860 --> 00:50:44,769 Dios. 569 00:50:45,100 --> 00:50:45,771 ¡Mierda! 570 00:50:46,820 --> 00:50:47,935 ¡Mierda! 571 00:50:48,460 --> 00:50:49,575 Ay dios mío. 572 00:50:51,140 --> 00:50:52,698 ¡No hice nada! 573 00:50:56,700 --> 00:50:57,610 ¡Por favor! 574 00:51:02,620 --> 00:51:04,531 Papi, ¿qué estás haciendo? 575 00:51:06,700 --> 00:51:07,689 ¡Déjalo ir! 576 00:51:44,340 --> 00:51:45,898 Buen juego, cariño. 577 00:51:50,860 --> 00:51:51,894 Te amo. 578 00:56:00,140 --> 00:56:03,291 Oye, ¿dónde estuviste hoy? ¿Abandonando de nuevo? 579 00:56:03,539 --> 00:56:07,452 Me desperté tarde. Joder, me quedé en casa. 580 00:56:07,740 --> 00:56:09,537 ¡Extrañas mucho! 581 00:56:10,260 --> 00:56:12,012 Voy a empezar a venir. 582 00:56:12,260 --> 00:56:14,820 La señorita Reeves era toda preguntando por ti. 583 00:56:15,019 --> 00:56:18,171 "Sí, bueno, él nunca está aquí, está reprobando la clase..." 584 00:56:19,380 --> 00:56:21,769 -Tendrás que asistir a la escuela de verano. -¡A la mierda eso! 585 00:56:21,980 --> 00:56:24,335 -Te perdiste la mejor pelea. -¡Oh sí! 586 00:56:24,539 --> 00:56:27,373 ¿Conoces a J.J.? Está en nuestra clase de carpintería. 587 00:56:27,780 --> 00:56:30,772 Le dio un puñetazo a este niño retrasado. por atropellarle... 588 00:56:31,180 --> 00:56:33,535 -¿Quieres plátanos en tu sándwich? -No. 589 00:56:33,740 --> 00:56:34,729 ¿No quieres niñeras? 590 00:56:35,300 --> 00:56:36,699 -No. -Esa es mi parte favorita. 591 00:56:38,900 --> 00:56:40,298 ¿Recordaste? para limpiar tu habitación? 592 00:56:40,660 --> 00:56:41,695 ¿Lo hiciste? 593 00:56:42,220 --> 00:56:44,893 Está bien, bueno, si terminas eso. iremos al ballet. 594 00:56:45,100 --> 00:56:46,579 -No. -Zoé. 595 00:56:46,780 --> 00:56:49,340 me estoy cansando un poco de este "no". 596 00:56:49,940 --> 00:56:51,612 Un día de estos te vas ¡Tener que aprender a decir que sí! 597 00:56:52,500 --> 00:56:53,615 -Ey. -Ey. 598 00:56:56,019 --> 00:56:57,612 Llegaste a casa muy temprano. 599 00:56:57,820 --> 00:57:01,608 Terminamos temprano y tuvimos Una reunión y simplemente me fui. 600 00:57:01,980 --> 00:57:03,048 ¿Todo bien? 601 00:57:05,740 --> 00:57:07,617 Sí, bien. 602 00:57:08,700 --> 00:57:10,577 Sólo quería volver a casa. 603 00:57:11,700 --> 00:57:12,610 Bueno, sí. 604 00:57:13,539 --> 00:57:15,178 Me encanta tenerte en casa. 605 00:57:16,539 --> 00:57:17,972 Es una buena sorpresa. 606 00:57:18,180 --> 00:57:20,057 No, vamos, te vas. para estropear mi maquillaje. 607 00:57:20,700 --> 00:57:21,769 Vamos, detente. 608 00:57:21,980 --> 00:57:23,891 Detener. 609 00:57:24,380 --> 00:57:25,449 Vamos, Zoé. 610 00:57:26,060 --> 00:57:29,530 Llegamos muy tarde. vamos a tenerte Come tu sándwich arriba. 611 00:57:29,740 --> 00:57:32,573 ¿Quieres coletas para clase? Sí, eso sería lindo. 612 00:57:33,060 --> 00:57:35,449 Hola Zoe, ¿te gustaría para ver un vídeo? 613 00:57:37,740 --> 00:57:39,458 -¿El de todas las canciones? -No. 614 00:57:39,660 --> 00:57:41,855 "No" es la palabra del día. 615 00:57:42,380 --> 00:57:45,213 Vamos, cariño, esto es El peor momento, en serio. 616 00:57:45,420 --> 00:57:46,375 Es el peor momento otra vez. 617 00:57:47,580 --> 00:57:49,810 -¿Recogiste la tintorería? -No. 618 00:57:50,060 --> 00:57:51,937 Bueno, lo retomaremos ahora. 619 00:57:53,140 --> 00:57:56,928 ¿Quieres terminar de maquillar a mamá? Porque papá lo arruinó, ¿eh? 620 00:58:17,820 --> 00:58:18,935 No. 621 00:58:19,140 --> 00:58:21,176 -¿Por qué no? -Mis padres lo verán. 622 00:58:21,980 --> 00:58:26,258 Y también mis vecinos, pendejos. Les cuentan a mis padres todos mis movimientos. 623 00:58:27,300 --> 00:58:28,494 -Hola papá. -Ey. 624 00:58:28,700 --> 00:58:29,530 Hola Bob. 625 00:58:29,980 --> 00:58:32,414 Oye, ¿quieres venir mañana? y ver el juego? 626 00:58:33,900 --> 00:58:36,460 Vamos, Rhonda batiendo pechuga. 627 00:58:36,660 --> 00:58:37,775 Ojalá pudiera, 628 00:58:37,980 --> 00:58:39,971 pero le prometí a mi mamá La ayudaría el sábado. 629 00:58:40,180 --> 00:58:41,738 -Hola chicos. -Hola mamá. 630 00:58:41,940 --> 00:58:42,894 Hola Rhonda. 631 00:58:43,539 --> 00:58:44,814 Oye, vamos a despegar. 632 00:58:45,180 --> 00:58:47,978 Invité a Shawn mañana. para el almuerzo y el juego. 633 00:58:48,340 --> 00:58:49,614 Oh, genial, ¿vienes? 634 00:58:49,820 --> 00:58:50,889 Debería. 635 00:58:51,340 --> 00:58:53,331 No sé, Déjame hablar con mi mamá. 636 00:58:54,019 --> 00:58:55,499 Bien, dejaremos una abierta. invitación como siempre. 637 00:58:55,700 --> 00:58:57,213 -Gracias. -¿Quieres que Shawn almuerce mañana? 638 00:58:57,420 --> 00:58:58,409 No. 639 00:58:58,820 --> 00:59:00,298 -Te llamaré cuando llegue a casa. -Está bien. 640 00:59:05,420 --> 00:59:07,057 Deberías venir mañana. 641 00:59:13,019 --> 00:59:14,055 Adiós. 642 00:59:17,660 --> 00:59:18,979 Muy bien, vamos a 643 00:59:19,180 --> 00:59:20,374 Diviértete un poco. 644 00:59:20,980 --> 00:59:22,493 ¡Vamos a conseguir algunos! 645 00:59:23,860 --> 00:59:25,134 Las damas salen esta noche. 646 00:59:29,140 --> 00:59:31,335 Ah, aquí, aquí. Éste. ¡Volcar! 647 00:59:31,539 --> 00:59:33,815 Vamos, Murph. ella es una puta crack. 648 00:59:34,019 --> 00:59:35,851 -No, ella me gusta. -Está bien. 649 00:59:39,100 --> 00:59:41,170 -Hola. -Hola. 650 00:59:41,380 --> 00:59:43,291 ¿Qué pasa, cariño? 651 00:59:43,500 --> 00:59:45,057 ¿Qué te pasa? 652 00:59:46,620 --> 00:59:48,258 ¿Cuánto por una mamada de polla? 653 00:59:48,460 --> 00:59:49,893 15 dólares por persona. 654 00:59:51,660 --> 00:59:54,413 -¿Cuanto por un trabajo manual? -Diez. 655 00:59:57,060 --> 00:59:57,731 Cómo...? 656 00:59:58,820 --> 00:59:59,889 ¡Que te jodan! 657 01:00:00,100 --> 01:00:02,010 -¿Qué le pasa? -Se veía horrible. 658 01:00:02,220 --> 01:00:04,289 No, no lo hizo, me gustaba. 659 01:00:08,019 --> 01:00:10,215 ¿Viste el camino? ¿ella me miró? 660 01:00:11,380 --> 01:00:12,859 Ella me quería. 661 01:00:13,060 --> 01:00:14,048 Estás soñando. 662 01:00:14,260 --> 01:00:15,375 ¡Ella lo hizo! 663 01:00:15,900 --> 01:00:17,173 Aquí, aquí. 664 01:00:17,380 --> 01:00:18,414 Mira, mira. Éste, 665 01:00:18,620 --> 01:00:22,056 vamos, para. Ella luce muy bien. 666 01:00:23,140 --> 01:00:25,370 Robin, soy Claude. 667 01:00:26,580 --> 01:00:27,695 ¿Qué estás haciendo? 668 01:00:29,580 --> 01:00:31,059 ¿Qué vas a hacer esta noche? 669 01:00:33,620 --> 01:00:35,531 ¿Por qué no vienes a mi casa? colarse. 670 01:00:39,140 --> 01:00:42,052 No, no, espera. no hablemos de mañana, hablemos de esta noche. 671 01:00:42,860 --> 01:00:45,852 Venir. 672 01:00:46,060 --> 01:00:47,413 Vamos, hombre, sabes que lo quieres. 673 01:00:47,700 --> 01:00:49,930 Colarse por la puerta trasera, 674 01:00:50,420 --> 01:00:53,139 haremos algo, Diviértete o algo así. mi mamá 675 01:00:53,340 --> 01:00:56,173 dormido y mi papá probablemente emborracharse en algún lugar como siempre. 676 01:00:57,900 --> 01:00:59,298 Pero deberías venir. 677 01:01:02,260 --> 01:01:03,613 Muy bien entonces. Olvídalo. 678 01:01:05,460 --> 01:01:07,576 Bueno, deberíamos reunirnos mañana. deberíamos hacer algo. 679 01:01:08,900 --> 01:01:10,936 Está bien, sí, Seguro que traeré algunos. 680 01:01:12,380 --> 01:01:13,414 ¿En realidad? 681 01:01:14,820 --> 01:01:16,094 Está bien. 682 01:01:21,980 --> 01:01:24,050 Muy bien entonces. Está bien. Adiós. 683 01:01:33,980 --> 01:01:34,935 ¡Ajustado! 684 01:01:36,100 --> 01:01:37,452 Mierda, hombre. 685 01:01:38,900 --> 01:01:40,936 Tenemos que conseguir algo de coño. 686 01:01:42,060 --> 01:01:44,620 -¿Dónde están todas las mujeres? -No sé. 687 01:01:45,340 --> 01:01:47,251 ¿Adónde fueron todos? 688 01:01:47,460 --> 01:01:49,735 No sé, tal vez estén todos dormidos. 689 01:01:50,060 --> 01:01:51,175 ¡Mierda! 690 01:01:55,340 --> 01:01:58,696 Hay una dama en mi trabajo. Tengo muchas ganas de follar. 691 01:02:00,180 --> 01:02:02,693 -Su nombre es Sam. -¿Sam? 692 01:02:02,980 --> 01:02:04,572 Sí, Sam. 693 01:02:06,260 --> 01:02:08,568 Sam, ese es el nombre de un niño. 694 01:02:08,780 --> 01:02:11,169 No, es un nombre de niña. 695 01:02:11,940 --> 01:02:14,329 ¡Y ella es toda una mujer! 696 01:02:15,180 --> 01:02:19,298 La he visto inclinarse por lapices, sus tetas 697 01:02:19,500 --> 01:02:21,138 simplemente se cayeron. 698 01:02:24,300 --> 01:02:26,768 -¿Se cayó? -¡Se le acaban de caer las tetas! 699 01:02:28,580 --> 01:02:29,807 Simplemente fueron... 700 01:02:31,660 --> 01:02:33,218 ¿Ambos salieron? 701 01:02:41,780 --> 01:02:46,171 ¡Ambos! Mierda, desearía saber dónde ella vivía. Podríamos ir allí ahora. 702 01:02:46,460 --> 01:02:49,532 -¿No sabes dónde vive? -No, me gustaría saber dónde vive. 703 01:02:50,580 --> 01:02:53,492 Podríamos ir allí y preguntarle. ¡A recoger unos lápices! 704 01:03:17,740 --> 01:03:19,059 Soldado muerto. 705 01:03:23,019 --> 01:03:24,339 Mierda, 706 01:03:25,220 --> 01:03:27,336 Ni siquiera me importaría follando a mi esposa 707 01:03:27,539 --> 01:03:30,213 si ella no fuera ¡Qué maldita sea! 708 01:10:48,140 --> 01:10:50,608 -¿Qué estás haciendo? -Está bien, Claude. Soy yo, papá. 709 01:11:16,860 --> 01:11:18,532 Nadie me ama. 710 01:11:25,380 --> 01:11:27,574 Intentas criar a tus hijos. 711 01:11:28,380 --> 01:11:31,735 en los caminos del Señor para que cuando crezcan te seguirán 712 01:11:31,940 --> 01:11:32,929 Su camino. 713 01:11:41,699 --> 01:11:44,612 "Gran puta, Babilonia ha caído. 714 01:11:50,140 --> 01:11:52,938 Estas son las cosas entre nosotros 715 01:11:53,659 --> 01:11:54,979 que son inmundos, 716 01:11:56,020 --> 01:11:59,329 las cosas que pululan sobre la tierra: 717 01:12:01,980 --> 01:12:03,015 el geco, 718 01:12:04,060 --> 01:12:05,253 el lagarto, 719 01:12:06,980 --> 01:12:09,413 el camaleón, el cocodrilo, 720 01:12:10,100 --> 01:12:11,533 las serpientes..." 721 01:12:12,900 --> 01:12:14,015 No. 722 01:12:16,900 --> 01:12:19,858 ¿Curtis es una serpiente, eh, Peaches? 723 01:12:20,619 --> 01:12:23,578 ¿Se desliza por todas partes? 724 01:12:23,980 --> 01:12:25,856 tu cuerpo inmundo? 725 01:12:32,180 --> 01:12:33,248 "Oh Babilonia la grande, 726 01:12:33,779 --> 01:12:35,337 oh Babilonia la grande, 727 01:12:35,539 --> 01:12:36,939 la madre de todas las rameras. 728 01:12:37,539 --> 01:12:40,212 La madre de la abominación de la tierra. 729 01:12:41,539 --> 01:12:44,337 Y vi a las mujeres borrachas con la sangre de los santos 730 01:12:44,539 --> 01:12:47,498 y con la sangre de los mártires de Jesús. 731 01:12:48,260 --> 01:12:50,979 -Vi a la bestia y..." -¡Basta! 732 01:12:51,180 --> 01:12:53,171 -“La bestia se comerá a la ramera”. -¡Basta! 733 01:12:53,380 --> 01:12:54,859 ¡Cállate, cállate! 734 01:12:55,300 --> 01:12:57,018 ¡Te golpearé otra vez, maldita sea! 735 01:12:59,220 --> 01:13:02,292 "Y vi la bestia 736 01:13:03,260 --> 01:13:06,252 se comerá a la ramera", Melocotones, 737 01:13:06,460 --> 01:13:08,052 "¡Se comerá a la ramera! 738 01:13:08,340 --> 01:13:11,252 Y ella le quemará la piel con fuego”, Melocotones. 739 01:13:11,460 --> 01:13:12,779 Lo lamento. 740 01:13:13,380 --> 01:13:17,088 "Y he visto que de la boca del dragón, 741 01:13:17,300 --> 01:13:19,654 de la boca de la bestia, fuera de la boca 742 01:13:20,180 --> 01:13:22,296 del falso profeta, 743 01:13:22,500 --> 01:13:24,377 He visto los espíritus inmundos ¡salga!" 744 01:13:24,579 --> 01:13:27,333 -¡No lo haré más! -Y parecen ranas, Melocotones. 745 01:13:28,619 --> 01:13:30,815 Dije que no te haré daño más. 746 01:13:34,980 --> 01:13:36,731 Has entrado en la casa del pecado. 747 01:13:37,659 --> 01:13:39,490 Popi, perdóname. 748 01:14:10,579 --> 01:14:12,377 Ese es el vestido de novia de tu madre. 749 01:14:13,739 --> 01:14:15,935 Cuando ella lo usó, ella era una virgen pura. 750 01:14:17,180 --> 01:14:19,569 Un regalo del Señor. 751 01:14:21,220 --> 01:14:24,292 Tiene visiones tu madre. Y antes de que ella muriera 752 01:14:24,500 --> 01:14:26,730 ella tuvo una visión 753 01:14:27,260 --> 01:14:29,534 que yo era un angel con tres brazos 754 01:14:30,659 --> 01:14:31,614 y eso 755 01:14:32,900 --> 01:14:35,413 cuando yo morí ella se iba para acompañarme al Cielo. 756 01:14:37,380 --> 01:14:39,974 Cuando Dios nos vio juntos, Dijo que nos veíamos hermosas, 757 01:14:40,420 --> 01:14:42,695 que nos veíamos hermosos pareja junta. 758 01:14:45,699 --> 01:14:47,257 Y sonreí, 759 01:14:47,820 --> 01:14:49,775 y estreché las manos de Dios 760 01:14:51,100 --> 01:14:52,498 con mis tres brazos. 761 01:14:54,940 --> 01:14:56,453 Y ella pensó que eso era agradable. 762 01:15:19,500 --> 01:15:21,570 Te diré exactamente cómo lo hice. 763 01:15:23,539 --> 01:15:26,452 Sepa que esto es importante, Así que te lo diré exactamente. 764 01:15:29,739 --> 01:15:32,777 entré a la cocina para conseguirme un pedazo de pastel. 765 01:15:37,100 --> 01:15:40,376 Es el pastel de crema de Boston. con la cobertura de cereza marrasquino. 766 01:15:40,699 --> 01:15:43,931 Del tipo que le gusta a mi abuela para hacerme en ocasiones especiales. 767 01:15:55,579 --> 01:15:59,778 Caminé por la guarida donde mi El abuelo hace trampa todos los sábados. 768 01:16:03,260 --> 01:16:07,253 Entré a la habitación de mis abuelos para poder verlos dormir. 769 01:16:08,779 --> 01:16:11,658 Estaba desnudo para no conseguir sangre en mi ropa. 770 01:16:15,060 --> 01:16:17,130 Me arrastré hacia la cama de mis abuelos 771 01:16:17,420 --> 01:16:18,489 y apuñalado 772 01:16:18,699 --> 01:16:20,212 mi abuelo en el cuello. 773 01:16:21,779 --> 01:16:23,452 Su piel era gruesa 774 01:16:24,220 --> 01:16:25,255 como cuero. 775 01:16:26,140 --> 01:16:27,698 Y se movió un poco. 776 01:16:29,420 --> 01:16:30,694 como un pollo. 777 01:16:31,739 --> 01:16:33,458 Entonces mi abuela se despertó. 778 01:16:35,340 --> 01:16:36,568 Te amo, Tate. 779 01:16:36,779 --> 01:16:37,895 Te amo. 780 01:16:39,820 --> 01:16:41,458 La apuñalé en el pecho. 781 01:16:43,100 --> 01:16:45,853 ella parecía sorprendida verme allí así. 782 01:16:47,340 --> 01:16:49,376 Creo que murió muy rápido. 783 01:16:52,220 --> 01:16:53,811 Creo que ella susurró: 784 01:16:55,140 --> 01:16:56,619 "Te amo, Tate." 785 01:16:57,739 --> 01:16:58,695 Ella dijo: 786 01:16:58,900 --> 01:17:00,413 "Te amo, Tate. 787 01:17:00,980 --> 01:17:02,572 Te amo, nieto." 788 01:17:05,980 --> 01:17:07,777 Cuando los vi allí así, 789 01:17:10,539 --> 01:17:12,576 Empecé a tener una erección. 790 01:17:17,619 --> 01:17:20,578 Y entonces las piernas empezaron a ladrar. Y me ablandé otra vez. 791 01:17:25,220 --> 01:17:27,211 maté a mi abuelo 792 01:17:27,980 --> 01:17:31,529 porque es un tramposo a quien le gusta contar historias de guerra. 793 01:17:32,060 --> 01:17:33,378 Y maté a mi abuela 794 01:17:33,579 --> 01:17:36,890 porque ella es una perra pasiva-agresiva 795 01:17:37,659 --> 01:17:39,695 que no respeta mi privacidad. 796 01:18:07,619 --> 01:18:09,895 ¿Me tomas para ser? ¿Su honorable esposo? 797 01:18:11,860 --> 01:18:13,009 Sí. 798 01:18:13,380 --> 01:18:14,449 Tener y sostener 799 01:18:15,140 --> 01:18:18,177 bajo la santidad del señor que están en el cielo? 800 01:18:18,779 --> 01:18:19,929 Sí. 801 01:18:21,420 --> 01:18:23,217 Para amarme y respetarme, 802 01:18:23,779 --> 01:18:25,610 ¿Y nunca volverse contra mí? 803 01:18:26,380 --> 01:18:27,494 Sí. 804 01:18:28,779 --> 01:18:31,168 estar conmigo en la enfermedad y la salud? 805 01:18:33,539 --> 01:18:34,654 Sí. 806 01:18:36,100 --> 01:18:37,248 cuando muera 807 01:18:38,300 --> 01:18:40,256 ¿Planeas llorarme? 808 01:18:41,659 --> 01:18:43,332 tu único amor verdadero, 809 01:18:43,739 --> 01:18:46,253 ser viuda para siempre 810 01:18:48,140 --> 01:18:49,936 ¿Y pensar en mí a menudo? 811 01:18:55,579 --> 01:18:56,695 Sí. 812 01:19:00,340 --> 01:19:02,456 Si alguien tiene alguna objeción, 813 01:19:02,820 --> 01:19:04,572 déjalos hablar ahora 814 01:19:04,779 --> 01:19:06,770 o callar para siempre. 815 01:19:09,940 --> 01:19:11,578 Ahora puedes besar a la novia. 816 01:19:56,100 --> 01:19:57,453 ¿Adónde vas a ir? 817 01:20:03,420 --> 01:20:06,570 -¿A dónde vas? -Me voy. 818 01:20:08,659 --> 01:20:10,490 Bueno, tal vez eso sea lo correcto. 819 01:20:12,500 --> 01:20:13,932 Quizás deberías irte. 820 01:20:16,860 --> 01:20:19,931 -¿Por qué lloras? -No lo sé. Sólo déjame. 821 01:20:20,140 --> 01:20:25,055 No digas eso, sé que no quiero ir Quieres quedarte. 822 01:20:25,980 --> 01:20:28,813 siempre has sido un llorón por las cosas. 823 01:20:29,020 --> 01:20:29,930 Sí. 824 01:20:30,779 --> 01:20:32,372 ¿Qué más puedes hacer? 825 01:20:32,579 --> 01:20:34,615 ¿A dónde más puedes ir? ¿Con qué dinero? 826 01:20:42,900 --> 01:20:46,734 ¿Cómo vas a salir ahí si? ¿Tu papá todavía te hace llorar? 827 01:20:48,260 --> 01:20:49,818 Ya sabes, lo provocas. 828 01:20:51,420 --> 01:20:54,695 ¿Cómo es que siempre estás peleando? Él no se merece eso. 829 01:20:55,140 --> 01:20:57,096 Me importaría un carajo si muriera! 830 01:20:57,659 --> 01:21:00,128 -No lo creo. -¡Te lo juro, me importaría un carajo! 831 01:21:03,699 --> 01:21:04,849 No lo entiendes. 832 01:21:05,340 --> 01:21:07,774 No estaba haciendo nada. Estaba dormido. 833 01:21:24,420 --> 01:21:26,489 -Lo hace, tienes razón. -Lo sé, él estaba como... 834 01:21:26,699 --> 01:21:28,610 ¿Podrías pasar ese hermoso 835 01:21:28,820 --> 01:21:30,378 -¿vinagreta? -Lo logré. Es mi propia receta. 836 01:21:31,860 --> 01:21:33,212 ¿Te gusta el aderezo para ensaladas? 837 01:21:33,420 --> 01:21:34,614 -Está bien. -Ella lo logró. 838 01:21:34,820 --> 01:21:37,413 ¿Puedo por favor tener ¿Un poco más de té helado? 839 01:21:38,060 --> 01:21:39,458 ¡Vaya, dijiste por favor! 840 01:21:44,539 --> 01:21:47,212 ¿Crees que podrías poner más? ¿mantequilla en ese panecillo, señorita? 841 01:21:53,060 --> 01:21:54,208 Hannah, en serio. 842 01:21:55,579 --> 01:21:57,730 Te gusta la mantequilla igual que a mí. 843 01:21:58,180 --> 01:22:01,217 -¿Cómo está la pechuga, Bob? -Está bien. 844 01:22:02,980 --> 01:22:04,936 ¿Sí? ¿Lo es? Siento que lo he cocinado poco. 845 01:22:05,860 --> 01:22:07,373 No, no. Es delicioso. 846 01:22:07,820 --> 01:22:08,809 Bueno. 847 01:22:09,220 --> 01:22:11,893 -¿Te gusta? -Está bien. 848 01:22:12,820 --> 01:22:15,095 -Bob, ¿puedo darme más pechuga? -Sí. 849 01:22:15,300 --> 01:22:18,576 Come ahí arriba, Shawn. Pon pelo en tu pecho. 850 01:22:19,699 --> 01:22:20,689 ¡Ay dios mío! 851 01:22:23,820 --> 01:22:25,172 ¡Qué vergonzoso! 852 01:22:27,860 --> 01:22:29,009 Haz de él un hombre. 853 01:22:34,539 --> 01:22:35,814 Oh, ya casi es el inicio. 854 01:22:36,380 --> 01:22:37,608 ¿A quién le importa? 855 01:22:38,060 --> 01:22:40,176 Todo lo que te importa Son las porristas de todos modos. 856 01:22:53,659 --> 01:22:55,855 Siempre tuve muchos lamidos de vacas. 857 01:22:56,900 --> 01:22:58,413 Y en toda mi vida, 858 01:22:59,699 --> 01:23:01,815 Nunca he tenido una novia verdadera. 859 01:23:05,380 --> 01:23:06,733 Cuando yo era pequeño, 860 01:23:07,260 --> 01:23:10,730 Me pillaron robando un peluche animal en el parque de atracciones. 861 01:23:12,140 --> 01:23:15,529 Me llevaron al lugar de detención en la parte trasera de un carrito de golf. 862 01:23:34,500 --> 01:23:36,331 ¿Puedes recordar? alguno de tus sueños? 863 01:23:37,100 --> 01:23:38,373 Sí, a veces. 864 01:23:38,900 --> 01:23:39,969 ¿De qué se tratan? 865 01:23:40,659 --> 01:23:42,059 Los míos son sobre irse. 866 01:23:42,260 --> 01:23:43,978 Ir a Hawaii o algún lugar. 867 01:23:44,300 --> 01:23:46,654 En algún lugar donde no tenga que estar alrededor de toda la gente que odio. 868 01:23:50,220 --> 01:23:51,733 ¿Tienes que volver? 869 01:23:52,820 --> 01:23:53,969 ¿Qué quieres decir? 870 01:23:55,739 --> 01:23:58,378 ¿vuelves? y ver a tus amigos 871 01:23:58,579 --> 01:24:00,059 ¿O simplemente no vuelves? 872 01:24:01,820 --> 01:24:04,175 Eso es difícil porque realmente no sucede así. 873 01:24:05,420 --> 01:24:08,537 Nada de esto siquiera existe. Ni tú ni Shawn ni nadie. 874 01:24:09,340 --> 01:24:10,489 Soy solo yo. 875 01:24:17,820 --> 01:24:19,572 No puedo soñar con otros lugares. 876 01:24:20,940 --> 01:24:22,976 No puedo imaginarme en mi cabeza cómo se ven. 877 01:24:24,340 --> 01:24:26,376 Todo lo que pienso parece aquí. 878 01:24:45,900 --> 01:24:47,970 ¿Por qué eres tan cosquilloso, eh? 879 01:24:48,300 --> 01:24:50,131 ¿Por qué eres tan cosquilloso? 880 01:24:50,619 --> 01:24:51,689 ¡Detener! 881 01:24:58,340 --> 01:25:00,774 Hola Shawn, ¿alguna vez has leído eso? ¿Libro "La isla del paraíso"? 882 01:25:01,020 --> 01:25:04,614 Esta isla donde el mundo entero La filosofía se trata de tener sexo. 883 01:25:04,860 --> 01:25:06,498 Simplemente se sientan todo el día y follarnos unos a otros. 884 01:25:07,180 --> 01:25:09,216 -Cállate, hombre. -No, lo digo en serio. 885 01:25:09,539 --> 01:25:13,613 Se les ocurrió una manera después de años. tener relaciones sexuales y no tener bebés. 886 01:25:13,820 --> 01:25:15,412 -¿Cómo? -No sé. 887 01:25:15,619 --> 01:25:19,056 Pero follan como 15 o 16 veces. un día y esa es toda su vida. 888 01:25:19,579 --> 01:25:23,016 Es como la mejor sociedad, nadie pelea, todos se llevan bien. 889 01:25:23,539 --> 01:25:26,657 Lo único que hacen es follar todo el día. simplemente joder, eso es todo lo que hacen. 890 01:25:31,699 --> 01:25:34,373 Se supone que es una utopía. sociedad o algo así, no lo sé. 891 01:26:47,100 --> 01:26:48,248 Está bien, estoy listo. 892 01:26:50,060 --> 01:26:51,128 Vale, ¿tienes uno? 893 01:26:52,380 --> 01:26:53,494 Sí, adivina quién soy. 894 01:26:53,699 --> 01:26:55,052 ¿Hombre o mujer? 895 01:26:55,300 --> 01:26:56,335 Hombre. 896 01:26:57,860 --> 01:26:59,498 ¿Eres cantante? 897 01:26:59,739 --> 01:27:00,729 No. 898 01:27:01,460 --> 01:27:02,734 ¿Eres famoso? 899 01:27:03,380 --> 01:27:04,529 No, en realidad no. 900 01:27:04,739 --> 01:27:06,253 Oh, eso apesta para ti. 901 01:27:07,500 --> 01:27:09,057 ¿Eres animador? 902 01:27:10,739 --> 01:27:12,570 No, pero solía estar en una banda. 903 01:27:14,020 --> 01:27:15,135 ¿Te conocemos? 904 01:27:15,340 --> 01:27:16,136 Sí, sí. 905 01:27:21,140 --> 01:27:22,458 ¿Entonces eres amigo nuestro? 906 01:27:22,659 --> 01:27:23,649 Sí. 907 01:27:24,340 --> 01:27:25,454 ¿Patinas? 908 01:27:25,659 --> 01:27:26,489 Definitivamente. 909 01:27:27,140 --> 01:27:28,333 Yo también. 910 01:27:30,300 --> 01:27:31,288 Consejos. 911 01:27:31,619 --> 01:27:33,417 No, espera. ¿Vives por aquí? 912 01:27:33,619 --> 01:27:34,416 No. 913 01:27:36,340 --> 01:27:39,297 Eres joven, te conocemos. y no vives por aquí. 914 01:27:42,340 --> 01:27:45,889 -Golpes, necesitamos pistas. -Ya no estoy aquí. 915 01:27:48,300 --> 01:27:49,449 Sé quién es. 916 01:27:52,060 --> 01:27:55,336 -Tú eres Tate. -No, estoy fuera. Ya no estoy viviendo. 917 01:27:55,739 --> 01:27:57,014 -Entonces estás muerto. -Sí. 918 01:27:57,220 --> 01:27:59,529 -¿Por qué no lo dijiste antes? -Tienes que adivinar. 919 01:27:59,739 --> 01:28:02,333 -Eso no es justo. -Odio este juego. 920 01:28:03,100 --> 01:28:04,613 No tengo ni idea. 921 01:28:05,619 --> 01:28:06,654 ¿Te rindes? 922 01:28:07,579 --> 01:28:09,889 No nos vas a dar ¿Alguna pista más, verdad? 923 01:28:13,500 --> 01:28:15,570 -¿Quién eres? -¿Quién carajos eres? 924 01:28:22,619 --> 01:28:24,530 Parque Ken Gothis novia embarazada. 925 01:28:25,300 --> 01:28:26,210 Dos. 926 01:28:26,420 --> 01:28:28,536 Aceptó un trabajo trabajando en un puesto de perritos calientes. 927 01:28:36,659 --> 01:28:38,297 Otro día, otro perro. 928 01:28:49,100 --> 01:28:50,498 ¿Quieres conservarlo? 929 01:28:51,100 --> 01:28:52,373 No sé. 930 01:28:53,539 --> 01:28:55,655 No quiero ser un asesino de bebés. 931 01:29:03,260 --> 01:29:05,171 ¿No estás contento? ¿Tu mamá no te abortó?