Sabes que no puedes volver ahora. Ven conmigo.
- ¿La tierra de residuos? - Necesito encontrar una bruja.
Ella puede saber cómo detener a peregrino.
El loto negro son una antigua orden secreta,
cuya única misión es erradicar.
el regalo oscuro De la faz del mundo.
Encuentra a Ankara antes de que lo hagan.
No quiero tener nada que ver con esta familia.
El monasterio nos envió. para traer a usted y Ankara de vuelta.
¡Ambos queremos detener a Pilgrim!
El monasterio está aquí. escondido en las montañas
El maestro es el más poderoso. persona que he visto nunca
Hasta que yo
Anuncia tu producto o marca aquí Póngase en contacto con www.OpenSubtitles.org hoy
Te llaman el Maestro.
¿Tu sabes quien soy?
Sé quién crees que eres. Quien quieres ser.
Pero es un engaño.
El engaño te llama a ti mismo Maestro cuando eres un hereje.
Trascendencia prometedora, mientras otorgando castigo y control.
El Regalo no es tuyo para moldear, "Maestro".
Nos moldea.
Azra nos lo dice.
No. Es una responsabilidad.
Uno que debe ser atendido, al menos La oscuridad nos consume a todos.
Como te ha consumido.
Basta de santuario.
¿Dónde están los de ojos oscuros? ¿Has forzado a dormir?
Seguro.
Más seguro conmigo que contigo.
Esa es una eleccion tu Ya no se puede hacer.
_
Tu maestro te llevó por mal camino.
Ella mintió para controlar tu regalo. Para controlarte.
Pero ese no es el camino de Azra.
Estoy aquí para liberarte.
Sincronizado y corregido por kinglouisxx. www.addic7ed.com
De acuerdo, um, aves rapaces. Bajie no ha comido, número cuatro.
Nunca he comido un halcón.
Que es una pena. Siempre quise comer un halcón.
¿A qué crees que sabe?
Apuesto ... supongo que por una mano sería bastante ...
Quiero decir, creo que sería bastante difícil.
porque es uh ... es muy Raptor musculoso, ¿no es así?
Pero luego, por otro lado, mira todo lo que come.
¿Ya sabes? Conejos sangrientos Y ratones todo el día.
Debe tener un tremendo Sabor a eso, ya sabes.
Como una comida dentro de una comida, ¿no es así?
La bola de masa de la naturaleza, si quieres.
¿Cuánto tiempo más para el Monasterio?
Todavía estamos medio día fuera.
Vas a seguir preguntando cada cinco segundos?
Mientras andemos con ella,
Sí, voy a seguir preguntando.
Escucha, todos estamos ahora luchando contra un enemigo comun.
Tal vez es hora de que simplemente dejemos pasado, pasado.
Tienes que confiar en mí en esto.
Confío en ti. Es ella Tengo el problema con.
Oh, vamos, no ahora!
No no no no no NO.
Ella esta despierta
Alepemaze migamin jekh
ghaklazha, alerepila mezew ...
Alepemaze migamin jekh ghaklazha, alerepila mezew ...
Esto es lo que ella está haciendo. Tu mejor ponerla bajo control,
de lo contrario, ella va a destroza este camión.
Dame otra jeringa.
El Maestro solo nos dio una.
Un hombre y una mujer.
Nunca he visto a nadie lucha así antes,
Y he visto mi parte de peleas. Me rompieron la mesa.
Por suerte no te rompieron el cuello.
¿Qué pasa con la vieja? ¿Se la llevan?
No vi a ninguna anciana.
Es importante. Piensa muy duro
Señor. Encontramos esto en el callejón.
Abades
Han llevado a Ankara al monasterio.
¿Qué es exactamente el ventilador de hierro?
Es una ruina Al borde de nuestro territorio.
Cada verano, una tribu de nómadas. Lo convertiría en un campo base.
Cuando tenia trece mi padre me envió allí
para afilar mis habilidades de lucha.
Dijo que quería que yo practicara. En enemigos reales.
Unos que no mostrarían piedad.
Tu familia está en mal estado.
Sí.
Bien, cuando compras y vender gente para vivir,
crueldad y brutalidad convertirse en una forma de vida.
Vamos a hablar de que paso con tu madre
¿Quieres decir por qué no la maté?
Fue un momento de debilidad.
No pasará con mi hermana.
El hecho de que dudaras. no te hace débil
Te hace humano.
Tal vez.
Pero no hay mucho La humanidad se fue en cualquiera de nosotros.
Por lo que vale,
Creo que eres valiente para ir contra tu familia
No podrías haber hecho nada. Llevó una vida de privilegio.
Nadie te hubiera culpado.
El privilegio no es excusa para la ceguera.
Tu amo prometido
ella te ayudaría a controlar tu regalo
Te dije que ella sola podría protegerte de ello.
Pero ella solo se estaba protegiendo a sí misma.
De tu poder.
Aterrorizada de que ella perdiera el control.
Aquí es donde enterró a cualquiera. lo suficientemente valiente como para dudar de ella.
Tus hermanos y hermanas.
Sus mentiras te llevaron por mal camino.
Lejos de tu destino.
Reclamalo
Todo bien. Final de la línea. Todo el mundo fuera.
¿Qué es este lugar?
Esta es nuestra primera suerte.
- ¿Parecer familiar? - No.
Aw, pulga. Qué verguenza.
Esta es una antigua casa de seguridad abad.
Lo que significa, hay que Todavía hay agujas dentro.
Con un poco de suerte, podemos mantener este de lanzar otro berrinche sangriento.
Estamos perdiendo el tiempo.
Ella está jugando con nosotros, al igual que en Viento negro. Necesitamos respuestas ahora.
Escucha, el Maestro es el único. Eso puede meterse dentro de su cabeza.
¿Todo bien?
Tenemos que mantenerla en hielo hasta Regresamos al Monasterio.
Así que si quieres respuestas, te sugiero Empiezas en el motor.
Ayúdalo a traerla.
No creas que me salva la vida. Atrás nos hace parejos.
Sunny, se que no hacer una diferencia, pero ...
Despues del velo, Intenté perdonar y olvidar.
Tomó a Henry y se fue.
Pero los asesinos siguieron viniendo, gracias a ti.
Una vez que esto termine, y Peregrino esté muerto,
Voy por ti
Estás tratando de curarte a ti mismo,
Pero no puedo dejar que hagas eso.
No hasta que tengamos lo que vinimos a buscar.
Los Durmientes ...
no puede ser despertado
Torturame todo lo que quieras.
¿Tortura?
Tu eres quien usa Miedo a controlar a los demás.
Les ofrezco una opción.
¿Elección?
¿Qué opción?
¿Ser tus esclavos?
Ser dioses.
Con tu regalo,
podrías haber sido uno De los más grandes discípulos de Azra.
Pero te escondiste en esta montaña, temblando,
mientras nuestros enemigos profanaban el mundo.
Eres una perversión.
Los dolores de cabeza se están poniendo peor, ¿no es así?
No naciste con el regalo,
Tu lo robaste.
Y ahora está luchando contra ti.
Cada vez más fuerte Cada vez que abusas de ello.
Si continúas esta cruzada retorcida,
la oscuridad te consumirá desde dentro
Suficiente.
Las respuestas que buscamos
Ya están aquí, dentro de esta sala.
Sólo necesitamos descubrirlos.
Ahí está. Ventilador de hierro.
Ese campo no ofrece mucha cobertura.
Y conociendo a mi hermana, ella probablemente tendrá arqueros
viendo todos los angulos
La mala noticia es que nos verán venir.
La buena noticia es que los veremos también.
Tranquilo.
Se dirigen hacia el noroeste.
Ese no es el camino al Monasterio.
Cierto. Pero la señal nunca miente.
¡Vamos a movernos!
Velo.
¿Es esa la madre de Henry?
Estaba.
Debido a la viuda?
Más o menos.
Lo siento.
Crees que es una mala idea manteniendo a su alrededor?
Sí.
Pero dadas las probabilidades, necesitamos Los mejores luchadores que podamos conseguir.
Y la viuda puede luchar.
Hola hermanito
Ven a matarme, ¿verdad?
El pensamiento cruzó mi mente.
Y trajiste a un pequeño amigo.
Dime. ¿Dónde está tu madre, niña?
Gracioso. Pensé que podrías saberlo.
Veo la boca inteligente de mi hermano. te ha contagiado.
Veremos quién se ríe lo suficientemente pronto.
No hemos visto a la viuda desde que ella Cayó en tu trampa en White Bone.
Nadie tiene. Fuiste el ultimo Persona para verla viva.
Te estás olvidando de tu pequeña Amigo en las túnicas naranjas.
¿De qué diablos está hablando?
El abad que mató a 30 de mis Hombres con un movimiento de su muñeca.
Ella era una Oscura, ¿verdad?
¿Pilgrim la envió?
¿Está trabajando con la viuda?
¡Ella está diciendo la verdad!
No sabemos nada.
Bueno, sabías dónde encontrarme.
Lo que significa que la madre debe tener Te dije donde me escondía.
¿Está ella muerta?
Siempre fuiste el niño de mamá.
No pensé que lo tuvieras en ti.
Por supuesto, solo te guardé Vivo porque ella insistió.
Y ahora que ella se ha ido, hay no queda nadie para protegerte.
Haz que la limpien.
Hermanito y yo tenemos algo Ponerse al día para hacer.
Intentaste silenciar mi regalo.
Conviérteme en uno de esos Durmientes.
Debe ser difícil para ti saber ahora que
Voy a ser el que los libere.
Nunca traté de silenciarte, M.K.
Entonces, ¿por qué tomaste mi regalo?
Porque...
Sabía que si te dejo ir
nos matarías a todos
No.
Los voy a salvar a todos.
Toda esa gente a la que traicionaste.
Vamos a reconstruir Azra.
Intentarás.
Y causarás gran sufrimiento.
Pero nunca verás a Azra.
M.K.
Lo he encontrado
Sé cómo despertar a los Durmientes.
¿Estás listo para dar la bienvenida? nuestros hermanos y hermanas
de vuelta al mundo?
¿Como es ella?
No hagas eso Eres como un gato.
Ella todavía está desmayada.
Estas agujas la mantendrán inmóvil, pero tristemente,
- Ella todavía podrá hablar. - Sunny tiene razón.
Cuanto más esperemos, cuanto más peligrosa es ella.
Necesitamos saber cómo detener a peregrino.
¿Has olvidado las órdenes del maestro?
Bueno, si no te has dado cuenta, El plan del Maestro se fue al infierno.
No la toques, de acuerdo. Dejala dormir.
Y no toques esas agujas.
Es hora de improvisar.
Minerva, eres mejor que esto.
Haciendo las órdenes del maestro. como un cachorro con una correa.
Tuviste el regalo una vez, hace mucho tiempo.
Un regalo más poderoso.
Ella prometió que daría de vuelta, ¿no?
♪ Mentiroso, mentiroso, túnica en el fuego ♪
El maestro te está utilizando, niña.
A diferencia de ella, luchas por Protege a quienes amas.
Pero si te quedas aquí, todos morirán.
Saca la aguja y te mostraré.
¡Ahora lo ves!
¿Qué vi?
- La verdad, niña. - ¿Siguen vivos?
Podría ser. Pero por solo cuanto tiempo, depende de ti
Tengo que ir.
Te dije que no sacaras esa aguja.
No te vayas.
¿Por qué lo hiciste?
Tilda y Gaius me estaban buscando.
Es mi culpa que Chau los tenga.
Pero no sabes que eso es real.
Esto es lo que hace Ankara, ¿de acuerdo?
Ella se mete en tu cabeza.
Ella está tratando de separarnos para que ella pueda correr
El tiene razón.
Ella me engañó en Black Wind.
Era real. He visto ese lugar antes.
Yo sé donde está.
¿Y qué?
No significa que Gaius y Tilda estuvieran allí.
Todo lo que Ankara nos contó ha sido verdad.
Ella tenía razón al respecto.
Todo bien bien gracias por tu apoyo.
Bueno, no puedo dejarlos morir.
Que tal si llegas y es una gran trampa?
Bueno, entonces, voy a necesitar un respaldo.
Multa. Vas con ella
Asegúrate de que ella no muera.
¿Estarás bien?
Me salvaste el culo lo suficiente. Ir.
Te veré en el Monasterio una vez que estén a salvo. Lo prometo.
Una promesa vale la pena en los Badlands.
Es bueno tener compañía.
Mis Clippers no son mucho para la conversación de la cena.
Pero tú y yo tenemos mucho que discutir.
Si la viuda realmente está muerta, entonces estás sin barón.
Estoy sin Regente.
Te he visto luchar, Tilda.
Haríamos un equipo formidable.
Nunca trabajaré para ti.
Minerva me dijo eso una vez.
Pero ella se rompió al final.
Todos ustedes lo hacen
¿Alguna vez te habló de ese momento?
¿Cuándo llegó por primera vez a nuestra Baronía?
Sólo tenía doce años.
Y nunca había visto un Cog Con tal fuego en su vientre.
Ella era más como un salvaje Bronco que una niña pequeña.
Así que la encerramos en la tienda de carbón.
Estaba oscuro por dentro. Frío.
Tomó mucho tiempo antes ella rogaba por la libertad
Cuando la puerta se abrió ella se arrastró fuera, incapaz de pararse,
Nada más que una bolsa de huesos.
Temblando, medio ciego desde la oscuridad.
Su hermoso cabello rojo Casi blanco con piojos.
Y ahí fue cuando supe que ella estaba lista.
Ya ves, no importa cómo fuertes creemos que somos,
Siempre hay alguien más fuerte.
Y si quieres sobrevivir,
Los servirás.
Minerva tardó 220 días en romperse.
Bienvenido al primer día.
El camión está casi arreglado. Prepararse para ir.
Aleluya.
Oye, vamos a dar una vuelta. Por favor, comportarse.
Es demasiado tarde.
Los Black Lotus están cerca. Puedo sentirlos.
Puedes haberte asustado La viuda fuera con todo esto,
Pero nosotros, no lo vamos a comprar, señora.
Peregrino tiene el maestro.
¿Qué dijo ella?
El monasterio ha caído.
Eso es bollocks. Ella diria cualquier cosa para salvarse.
Bajie, mi niño. Estoy muriendo.
Tu no eres. Deja de decir eso.
Estoy muriendo.
No puedo seguir adelante.
Pero todavía puedes escapar.
¿Por qué te preocupas por mí ahora?
Siempre me he preocupado por ti.
Siempre.
Tú eras mi Bajie.
Desde el primer día que gordita poco chico salió de ese baúl ...
Yo era gordita
Sabía que eras el único quien podría arreglar mi error
¿Qué error?
Fue mi culpa el Loto Negro Atacó la dorada ciudad de azra.
Fue mi culpa que ellos Quemado al suelo.
Ghalag tumen bapemaze jekh ghaklazha,
tugweep jekh dupwel,
e tuglazon jekh ghaveda.
Deghag upwe ke taduumen ido
bazene e bazuuge ...
Bienvenido de nuevo, querido.
Dar una buena acogida.
¿Estás bien?
Gracias por salvarnos.
Soy eli
M.K.
Vio a un amigo conseguir agujas una vez.
Y su nombre es Tate. Nunca lo olvidaría.
Cuando estabas durmiendo ¿Cómo se siente?
Como una pesadilla viviente.
Como si estuviera enterrado vivo.
Atrapado dentro de mi propio cuerpo sin manera de escapar.
Podía sentir las agujas perforando en mi piel como cuchillos
No importa lo duro que grité, Nadie podría escucharme.
¿Por qué corriste en primer lugar?
Estaba tratando de volver con mis hermanos.
Nate sólo tiene diez.
Ellos no tienen a nadie mas para protegerlos.
Le rogué al Maestro, pero ella no quiso escuchar.
Lo siguiente que sé,
Estoy atado a una mesa de metal
y están clavando agujas en mi cabeza.
Eres libre ahora.
Peregrina se asegurará de que ella paga por lo que ella les hizo a todos ustedes.
Tengo que ir a buscar a mis hermanos.
Eli
Eli, sabes que están muertos O hace mucho que se fue.
Es el camino de los Badlands.
Entonces, ¿qué se supone que debo hacer?
Únete a nuestra lucha.
Vamos a hacer el mundo Seguro para gente como nosotros.
Dile a Peregrino lo que necesite,
Lo haré.
El monasterio solía tener escribas.
Eruditos brillantes, nacido sin el don,
a quienes protegimos a cambio por su servicio.
Me acerqué a uno de ellos.
Un hombre aún más obsesionado. con Azra de lo que yo era. Magnus.
Creía que la ciudad era reconstruido después de que el mundo cayó,
Y que podamos encontrarlo juntos.
Tomó años, pero lo hicimos.
¿Dónde?
Un viaje de un mes por mar.
Los otros abades se negaron a creer, pero no importaba
El escriba se había convertido en un hijo para mí.
y planeamos navegar allí juntos.
Pensé que encontraríamos respuestas.
Que encontremos la paz.
Pero él me traicionó.
Envenené mi vino y me dejó por muerto.
Era Black Lotus, ¿verdad?
Sí.
Enviado a robar nuestros secretos. y destruir nuestra orden.
Mientras me aferraba a la vida en el monasterio,
él y sus hombres violaron a Azra Las murallas y saquearon la ciudad.
Sólo unos pocos sobrevivientes lograron salir.
Como tú, y tu hermana, y peregrino.
... ke taduumen ...
Gonew bazene e bazene.
Pligrim.
Pligrim. Peregrino, ¿estás bien?
Sí.
Nunca mejor, querido.
Paremos allí por el día.
Un espectáculo impresionante.
Tomaste tus lamas con coraje.
Creo que mereces una recompensa.
Si puedo ofrecerte un consejo, sin embargo ...
Disculpa por haberte querido tanto.
Tenemos un largo camino por recorrer.
Quieres torturarme bien
Pero déjalo ir. El es tu hermano
Sobreestimas mi cariño para mi hermano
El destino de mi hermano fue sellado el segundo asesinó a nuestra madre.
Y afortunadamente, te pones a mirar.
Gaius no la mató.
Yo si.
No pudo hacerlo,
pero yo estaba feliz de
Después de todo el sufrimiento que ella causó, ella merecía una muerte fea.
Estás mintiendo.
Ella no fue fácil.
Suplicó y gimió como un cobarde.
No.
Pero me metí el cuchillo en el agujero de la vieja perra
y vio como la luz se desvanecía de sus ojos.
¿Quién eres tú? ¿Te ha enviado Peregrino?
Hola juliet
Pon a los demás a salvo.
Chau y yo necesitamos algo de privacidad.
Pensé que saldrías de la basura
para salvar a su pequeña mascota con el tiempo.
Terminemos esto.
Ah
Pensé que nunca lo preguntarías.
Vas a morir como tu viviste, minerva
Una pequeña perra rota.
Dime cómo derrotar a Peregrino. Dime.
Usted no puede Ya no.
Había una vez un gran poder dentro de ti,
pero fue encerrado, a esconderte del loto negro.
- ¿Cómo lo desbloqueo? - Es imposible.
Solo tu hermana podría, y ella está muerta.
Han venido por nosotros.
Saque la aguja.
Confiaste en mí, y te decepcioné.
Déjame compensarte.
¡Déjame luchar!
Tenemos que salir de aquí.
Quiero a sanzo vivo.
Darse prisa.
¡Ir!
Ha pasado mucho tiempo, Ankara.
Magnus.
Has envejecido.
Y no has cambiado en absoluto.
Sigues sin corazón.
Es bueno saberlo incluso después de todos estos años,
Todavia puedo contar contigo para llevarme a donde necesito ir
¿Y tú quién eres?
No soy nadie.
Todo el mundo es alguien.
Ah ¿Está bien?
Bajie, no!
¡No!
No.
Tan sentimental como siempre.
Y aún más tontos.
Solo quería ver a Azra.
Poner mis huesos a descansar en sus ruinas.
No te preocupes
Lo verás muy pronto.
Llevalo
Nos dirigimos de nuevo a Razor Ridge.
Sincronizado y corregido por kinglouisxx. www.addic7ed.com
¿Anhelando el póker grande? Festeja tus ojos en el veneno. $ 5 millones de GTD. AmericasCardroom.com