Quando eu era criança, Eu costumava fazer perguntas intermináveis ​​à minha mãe.
O que acontece depois que morremos?
Para onde vai nossa energia?
E o universo?
Pode morrer?
Como nasceu?
Como poderia não haver nada e de repente alguma coisa?
Você se afogou.
Eu vi seu corpo. Eu segurei.
Você segurou um corpo, Salvor. Simplesmente não era meu.
Eu o ouvi me chamando.
Eu pensei que era um pesadelo, mas quando acordei não conseguia respirar.
Eu estava me afogando com ele.
Nossas mentes interligadas.
Eu podia sentir o que ele sentia. Eu estava olhando através dos olhos dele.
E tudo o que pude fazer foi estender a mão para aquele que nos protege.
Fiz como Tellem me ensinou. Eu dei uma necessidade ao guarda. Para ajudar Hari.
Eu podia ouvi-lo chorando por ajuda, assim como Hari fez.
E eu sufoquei sua voz.
Enterrei tão fundo, Tellem nunca ouviria.
Acorrentei o cadáver de Venik em meu lugar.
Tellem disse: "As melhores ilusões precisam de fundamentação na realidade."
Você me viu, Salvador. Graças a Gaal, todos conseguiram.
Construímos uma ponte de sensações compartilhadas.
A dezenas de quilómetros da aldeia,
atravessando terreno incrivelmente denso.
Qualquer deslize da nossa parte chamaria a atenção deles.
Então contamos os números primos juntos.
Uma barricada de números para proteger nossos pensamentos.
Oitenta e seis milhões, novecentos e oitenta e oito mil...
- Duzentos e dezessete. - ...duzentos e dezessete.
86.988.259.
86.988.271.
Oitenta e seis milhões...
Foi quando encontrei você.
86.988.329.
É por isso que você estava agindo de forma tão estranha.
Hari era nosso ás na manga.
Eu tive que mascarar qualquer pensamento sobre ele, e eu não podíamos arriscar contar a você o que havíamos feito.
E eu e minha moeda quase desvendou tudo.
Se você não tivesse conseguido escapar, estaríamos todos mortos.
Aviso, formas de vida não identificadas se aproximando.
Nível de ameaça: moderado.
Você pode sair agora.
Você não tem nada a temer de nós.
Você vai nos perdoar se não acreditarmos em sua palavra.
Você não entende.
Ela se foi.
A voz dela estava sempre em nossas cabeças, dobrando-nos à sua vontade.
Mas pela primeira vez desde chegamos aqui, nossos pensamentos são nossos.
Você nos libertou.
Demerzel, você deveria estar no Terminus.
Recebi uma notificação de que um sensor foi acionado.
Vocês dois são os primeiros a pisar lá dentro esta sala em quase 600 anos.
Cleon te contou minha história então você entenderia.
Cleon me curou novamente.
Só não tão inteiro quanto eu esperava.
Você é quem está manipulando marionetes todo esse espetáculo.
Uma marionetista puxando seus próprios cordelinhos?
Você se refreia com o fato que eu faço a curadoria do que você sabe.
E ainda assim você dá como certo que seus sentimentos são inteiramente seus.
Se você sente luxúria ou mesmo amor, você não se pergunta de onde vem.
Este não é o meu caso.
No final, Cleon reescreveu nossa história em sua mente errante.
Escolheu lembrar sua coerção como comunhão.
Não tenho a opção de esquecer.
E ainda assim, quando penso em Cleon...
Eu anseio por ele.
Eu me lembro daquele garotinho carinhoso que se escondeu dentro dele como um fantasma.
E que homem isso o tornou.
Nobre, atencioso, apaixonado.
Ele não era o Amanhecer, o Dia ou o Anoitecer, mas o toda a jornada do sol através do céu.
Ele olhou para mim com tanto desejo,
como se eu fosse um mistério ele sacrificaria tudo para resolver.
Ele me resgatou.
E eu o amava.
Mas também sei que ele me programou para amar. Então, fico pensando,
se não fosse esta directiva, meus sentimentos seriam os mesmos?
Eu sentiria alguma coisa?
Eu nunca saberei a resposta, e eu o odeio por isso.
Então ajude-nos a quebrar o domínio dele sobre você.
Se realizarmos este casamento, a dinastia terminará e você poderá ser livre.
Eu não posso ajudá-lo.
- Você deve querer que isso acabe. - Claro que sim.
E ainda assim, Sou forçado pela minha diretriz a preservá-lo.
Poderíamos reprogramar você.
Eu destruiria você se você tentasse.
Então você vê, Fui deixado para colher um campo destruído.
Você pode me culpar então por ficar desesperado medidas ao serviço da minha tarefa?
Você contratou os Blind Angels.
Sim.
Mas a Rainha Sareth pagará o preço.
Seus registros bancários foram alterados para mostrar provas incontestáveis,
e uma auditoria de memória irá reforçar esses registros.
Vossa Graça?
A pretensa imperatriz será julgado por traição.
Desculpe.
E há poucas dúvidas ela será executada.
Os assassinos nunca foram feitos para ter sucesso.
Você só queria que eles assustassem Day então ele culparia Sareth
e o noivado terminaria.
Eu nunca quis que você soubesse disso.
Qualquer uma dessas coisas.
Depois é só apagar isso de nossas memórias.
E arriscar que o Cloud Dominion os restaure?
É meu trabalho erradicar segredos.
Não adianta brigar.
Estávamos mortos no momento em que entramos aqui, não éramos?
O irmão Dawn conhece esta câmara?
Ele não sabe nada. Se você não acredita em mim, audite a memória dele.
E o que eu encontraria lá de sua visita para o Principium com você?
Ou de seus encontros secretos com a Rainha Sareth?
Eu realmente sinto muito.
Eu perdôo você.
Nenhum de nós era livre.
Fomos tolos em pensar que um dia seríamos.
Eu me lembro de você, com apenas um ano de idade.
Você apontou para o céu e me mostrou o sol.
Você estava tão orgulhoso.
Como se você tivesse acabado de descobrir estava lá e você estava compartilhando comigo.
Porque eu te amei.
Como ainda faço.
Lindo.
General, prepare a frota para saltar.
Inicie nossa passagem de volta para Trantor.
Não Trantor.
Diga-me, irmão, quantos mundos existem foi colocado sob o domínio da Fundação?
- Sete. - Nomeie-os.
Você já sabe os nomes deles.
Eu quero ouvir você dizê-las.
Vá em frente, irmão, seja um homem.
Reivindique suas muitas conquistas.
Téspis, Anacreonte, Esmirno,
Sayshell, Konom, Daribow, Glyptal IV.
Vamos adicionar Siwenna.
Nós destruiremos todos eles.
Começando com Thespis.
Você tem suas ordens, General.
Você derrotou a Fundação.
Quaisquer vestígios remanescentes nestes mundos, eles estarão de joelhos...
Quaisquer vestígios restantes são um câncer que não pode metastatizar.
Império, veja o que você fez.
É uma atrocidade.
No entanto, eu ainda entreguei para você então não haveria necessidade de mais nada.
Não, você entregou para mim porque eu disse para você.
E agora estou lhe dizendo para saltar a frota para Thespis.
Você faz isso, será a ruína moral do Império.
Não podemos sobreviver se você estiver disposto...
Eu te dei uma ordem, Riose. Faça isso.
Faça isso!
Não.
Estou dispensando você de seus deveres.
Se você quiser me bater, agora seria sua última oportunidade.
Sim, pensei que sim.
Navegador, sou seu comandante agora.
Você vai pular a frota para Thespis,
ou serei forçado executar todos os marinheiros deste navio?
Como quiser, Império.
A sequência de salto está bloqueada.
Todas as mãos para pular creches.
Algo está errado com a sequência de salto. Abortar.
O que está errado? O que está acontecendo?
Cada navio está saltando o espaço ocupado pelo seu vizinho.
Uma reação em cadeia que consumirá toda a frota.
Pare com isso. Leve-nos para um local seguro.
Eu não posso.
O espaço, uma vez dobrado, permanece dobrado.
Então prepare um barco salva-vidas para mim.
A sequência de comandos também desativou todos as baias de pouso e os tubos de lançamento.
Mas os seus Espaciais também morrerão. É suicídio.
Um pequeno preço a pagar pela liberdade do meu povo.
Como isso aconteceu?
Foi você, não foi?
Os Espaciais entregando você para o Império foi um estratagema.
Sim, Seldon enviou um comerciante mestre com os produtos certos,
e o acordo foi selado.
Os espaçadores não são mais seus, Império.
A sequência do salto estava nisso.
Mas eu tive que levá-lo a um Espacial, então eu precisava embarcar neste navio.
Poderia ter contado a uma pessoa.
Em outras palavras, nós jogamos com você.
Seu general descobriu a meio caminho. Mas você nunca o escuta, não é?
Seldon atraiu você para uma guerra,
encomendar toda a sua frota para Terminus, o que você fez.
Você veio direto para nós porque você é tão previsível.
Observe isto.
E quanto a isso? Isso é previsível?
A bunda de um sapo é estanque?
Pare-o. Ele o está matando.
Suficiente!
Eu adoro isso.
Império.
Eu não preciso de você.
É por isso que você só morre uma vez.
Você é patético. Você se inflama e se esgota.
- O que? - Mostre a ela.
Eu roquei ele.
Eu escorreguei o outro nó em suas vestes enquanto ele me estrangulava.
E outro rei deslizou para o lado.
Movimento inteligente, General.
Aviso.
- Evento transnacional externo iminente. - Porra.
Todo o pessoal para suas estações imediatamente.
Você ouviu meu navegador.
Mate-me se quiser, ou faça as pazes com qualquer deus para quem você ora.
De qualquer jeito, ninguém sairá vivo deste navio.
- Quanto mais temos? - Não muito.
- Você o ouviu. - Sinto muito pela sua tripulação.
Conheço bem meus marinheiros, e eles podem contar.
A morte de alguns milhares poupados a vida de bilhões.
Seldon me fez jurar que continuaria os detalhes da jogada para mim mesmo.
Até de você, irmão.
Enfrentaremos nosso destino juntos. Podemos até beber o seu vinho ensolarado.
É um sentimento adorável, irmão, mas não estaremos todos levantando a taça.
Eu sei que disse que ninguém saindo deste navio vivo,
mas há uma maneira que um de vocês possa escapar.
Sareth.
O que diabos está acontecendo?
Dói-me relatar
que Cloud Dominion foi responsável por o atentado contra a vida do irmão Day.
- Isso é impossível. - A prova é irrefutável, Dawn.
- O que vai acontecer com ela? - Isso caberá a Day decidir.
Eu estou no comando enquanto ele estiver fora.
É verdade, mas você pode realmente ser imparcial nesta circunstância?
Não haverá imperatriz nem futuro herdeiro cuja linha está marcada por más intenções.
Então, por favor, tenha conforto, irmão.
Tudo está mais uma vez como deveria ser ou em breve será assim.
Olhe a pincelada. Verde no pescoço.
Adicionado depois que ele morreu, como uma nota de rodapé. O que isso simboliza?
Significa um traidor.
Devíamos discutir os próximos passos em privado, Império.
Absolutamente.
Meus aposentos?
O módulo de limpeza externo, Eu posso separar isso.
Deve haver O2 suficiente durar cerca de um dia.
Espero que alguém encontre você.
Espere, não, isso não...
Você é o herói, Hober. Você está claramente vital para o Plano do Profeta.
Sim, era vital. Meu trabalho está feito.
- O meu também. - Não.
Ouça, seu trabalho está apenas começando.
Ouça, você tem esse jeito
de fazer as pessoas perceberem as coisas não estão completamente desesperados. OK?
Você faz as pessoas sentirem esperança.
Até idiotas niilistas como eu.
- Até eles? - Sim.
Você quer saber meu segredo sujo, Constante?
Sempre quis encurtar a escuridão. Sempre.
Eu simplesmente não conseguia engolir as coisas religiosas.
Mas você me lembrou quem eu costumava ser,
e você tem que ir e fazer isso para o resto deles, ok?
Você fará isso por mim?
Que típico.
Negando-me a morte de um mártir.
Boa sorte, irmão Constant.
E para você, General Riose.
Espere.
Você ainda quer saber meu nome?
Sim, claro.
É esperança.
Realmente?
Não.
Mas isso não seria alguma coisa?
Agora, que tal aquele vinho?
Sareth.
Império.
Vamos.
Espere. Onde está a Rue?
Se ela estiver com Dusk, ela está morta. Sareth, esta é a nossa única hipótese. Vamos.
Mas não há como que eles não nos encontrarão.
Quem disse que estamos nos escondendo?
Eu tenho guardado isso, esperando por algo para comemorar.
E agora eu tenho isso.
Nós nunca vamos envelhecer e começar a deixar crescer o cabelo das orelhas.
Algumas semanas atrás, Achei que poderia morrer em uma colônia prisional.
Descendo com o navio. Pelo menos há uma poesia nisso.
Aquele homem lá no planeta.
Glawen.
Sinto muito que você tenha feito isso.
Ele sabia que estávamos condenados desde o início.
Apenas nós contra o longo braço da história.
O Empire nunca nos deixaria viver.
Mas havia honra na morte.
E tive que tirar Day de uma câmara de ar.
OK. Um brinde para quem é brinde.
Eu conheço um melhor.
Um brinde a quem luta e pergunta por quê.
- Isso é... Isso é incrível. - Uau.
- É a complexidade, certo? - Sim. Há muita profundidade.
Você pode realmente saborear o... Quero dizer, há uma doçura, mas é...
É uma merda, certo?
Sim, acho que pode estar arrolhado.
- Você está armazenando errado. - Não, acho que não. Eu acabei de...
Tem gosto de...
Só tem gosto...
Qual era o nome disso criatura horrível em seu navio?
Quem, Beki?
Sim.
Este vinho tem gosto de babaca de Beki.
Isso acontece. Sim, isso é um brinde.
Para o idiota de Beki.
Foi confirmado.
Os botes salva-vidas foram desativados. Ninguém sobreviveu.
- Sinto muito, Lady Demerzel. - Um momento de silêncio. Por favor.
O que é isso, capitão?
Perdoe-me, Senhora Demerzel.
Povo de Trantor.
Chegamos até você com notícias sombrias.
Meu irmão Day, Cleon XVII, está morto.
- Mande prendê-los imediatamente. - Não.
Vamos escoltá-los de volta em segurança para o palácio,
onde falarei com eles em particular.
...como minha noiva.
Se ela me aceitar?
Eu terei você, irmão Dawn.
Desative sua transmissão.
Espere.
Isso não é Dawn e Sareth. Esses são seus servos.
Misturadores faciais.
Mas então, onde eles estão?
Demerzel?
- Onde você está? - Rápido. Prenda esses pretendentes.
Suspeito que você já saiba.
Eu sei que você matou Dusk.
Você matou Day também?
Não. Mas suas ações estão me forçando.
Serei obrigado a caçar você. Minha programação irá exigir isso.
Não há espaço para interpretação?
Se fôssemos mortos, isso não faria o povo se volta contra o Império?
Eles já sabem que você nos expulsou.
Não torne isso pior.
Uma nova Aurora será decantada,
e o público vai esquecer seu breve apego a você.
Não sei sobre isso.
Acho que nossa história é bastante boa.
O imperador ascendente,
fugindo com sua noiva e...
com um herdeiro naturalmente concebido que,
neste exato momento, cresce dentro dela.
Realmente?
Eu sou pai?
Seu herdeiro é apenas um aglomerado de células em divisão.
Há muita coisa que pode dar errado.
E mesmo que a criança sobreviva, pode ser fraco. Um líder inadequado.
Ele não precisa liderar.
Ele só precisa ser amado.
Eu conheço seus verdadeiros sentimentos são sempre difíceis de determinar,
mas espero que você esteja feliz por mim.
E espero que você também encontre a felicidade, Demerzel.
De todo o coração.
Você foi bom para mim.
A coisa mais próxima de uma mãe que já tive.
Eu sei que você foi programado para ser isso.
Mas eu gostaria de acreditar você teria sido assim.
Mesmo sem isso.
Chame-o, Salvador.
Gatos.
São dez telefonemas consecutivos que você ligou.
Qual é o seu recorde?
Não sei. Nunca fiquei entediado o suficiente para descobrir.
Que tipo de gato é esse?
Garra do Bispo.
Não tenho certeza se é realmente um gato. É mais como uma espécie de gato-lagarto.
Ele ataca as pessoas?
Ama pessoas.
Principalmente crianças.
Cartilagem nas orelhas, medula óssea.
OK. Quem quer experimentar?
Como você está se sentindo?
Em paz, como disse Thalis, pela primeira vez em muito tempo.
Quantos anos você acha que ela realmente tinha?
Centenas de anos, pelo menos.
Quando ela estava me preparando,
Eu podia sentir esses pequenos ecos fracos de pessoas que ela tinha levado antes de mim.
Eles se esticaram tanto, até agora.
- Eu vou levar. Sem problemas. - Obrigado.
Você está bem, Josias?
Preciso te contar uma coisa.
- Gaal. - O que?
Há algo... Algum...
Ela é...
Sinto muito, criança.
Ela estava na minha cabeça, escondida.
Quem, Josias?
Tellem. Ela deve ter pulado nele quando ela estava morrendo.
- Tentei mantê-la fora. Diga ao Gaal. - Está tudo bem, filho.
Ela está tão fraca agora. Eu a sinto morrendo comigo.
Assustado. Combate. Assustado.
Mas eu não estou.
Salvador, olhe para mim.
- Isso não é... Socorro! - Me ajude.
Alguém nos ajude!
Você nos ensinou esperança. Por favor, você não pode me deixar.
Mãe.
Você não vê o que isso significa?
Isso significa que não estamos presos.
Você estava certo. O futuro pode ser mudado.
Você ainda pode recuperá-lo no rumo certo.
Tenho fé absoluta em...
Não.
Salve, por favor! Por favor. Não.
Salvador.
Salvador!
Não, por favor. Não.
...um santo irmão da Fundação, à sua vontade.
Deixe meus olhos, que são os olhos do Espírito, olhar apenas para o futuro,
que o Espírito faz para encontrar...
que meu coração...
Olá?
Clérigo?
É bom ver você, irmão. Onde está Hober?
Ele...
Você é o único a sobreviver?
Não.
Eu não sou o único.
Quem mais?
O Vault pode fazer muitas coisas.
Você viu por si mesmo. É maior do que parece.
Levante-se, irmão.
Sempre foi o Plano.
Terminus seria sacrificado então a Fundação sobreviveria.
O que você está fazendo?
Não sei.
Procurando por um sinal, eu acho,
que a morte de Salvor cutucou o Plano de volta a um caminho melhor.
Nunca podemos saber no presente
se as ondulações criadas por as ações de um indivíduo
terá um evento consequente a jusante.
Minha cabeça entende isso, Hari.
Mas meu coração...
Meu coração precisa da morte de Salvor ter importado.
Porque se não der...
A vida se torna insuportável.
Aqui estamos tentando salvar a humanidade,
e não podemos nem salvar a vida de quem amamos.
Não passa um dia, eu não acho, “O que teria acontecido se Yanna sobrevivesse?
Como seria nossa filha?
Eles teriam ficado felizes?
Será que essa felicidade nos tornaram complacentes?"
Você suporta a dor e os e se,
e você os entrelaça em uma narrativa que o impulsiona para frente.
Vamos perder mais pessoas ao longo do caminho, Gaal.
Essas perdas são importantes se fizermos com que sejam importantes.
Você não estaria vivo se Salvor não tivesse agido.
eu teria desistido inúmeras vezes,
se Yanna não tivesse se sacrificado por mim.
Continuo porque Yanna não consegue.
Você entende?
Sim.
Diga-me que o Plano ainda pode funcionar, Hari.
O Plano ainda pode funcionar.
Você realmente acredita nisso?
Um número infinito de maneiras para chegar ao inevitável.
Você sabe quem você é?
Eu sou o Dia do Irmão.
Eu sou o irmão Dawn.
Eu sou o irmão Dusk.
Somos Império.
E você sabe quem eu sou?
Você é Demerzel.
Isso mesmo.
Eu sempre estive aqui, como sempre serei.
Isto é sem precedentes, Império.
Eu nunca tive que decantar expoentes de vocês três simultaneamente.
Mas você não deve deixar isso te desencoraja,
pois adquiri recentemente uma nova ferramenta muito poderosa.
Você consegue entender isso, Demerzel?
Nem tudo.
Ainda não.
Mas eu já posso ver que coisas maravilhosas estão por vir.
Então, e agora?
Nós pegamos você no futuro, 150 anos rio acima,
para o ponto de viragem onde você enfrenta o Mule.
Sua vitória não está garantida. Esse é um presente que Salvor nos deu.
Então, volto ao sono criogênico?
Os pods são funcionais. Eu verifiquei.
E a Segunda Fundação?
Quem vai ensiná-los? Moldá-los no exército que precisaremos?
Eu vou.
Você dormirá e eu cuidarei de você.
Os Mentalics irão aprimorar suas habilidades. Vou ensinar-lhes psico-história.
Na Synnax, o deus do seu povo era o Adormecido.
Uma vez por ano, o Adormecido surgirá, avaliar o estado da galáxia;
dirigir-se ao seu rebanho,
dando-lhes inspiração suficiente para levá-los ao longo do próximo ciclo.
Os Mentalics precisarão alguém excepcional para se reunir.
A esse respeito, Tellem estava certo sobre você.
Tornando-se uma deusa.
- Era com isso que Salvor estava preocupado. - E ela estava certa.
No segundo que você esquece que está jogando uma parte, você está perdido.
Você quer que eu acorde todo ano até que você não esteja mais aqui.
Existem dois crio-pods no The Beggar
e não há razão para começarmos os ciclos do sono agora. Podemos demorar um ano.
Eles aprenderão duas vezes mais rápido se os ensinarmos juntos.
Se o sacrifício de Salvor me ensinou alguma coisa, é que não posso fazer isso sozinho.
É muito grande para uma pessoa. Hari, por favor.
Por favor, não me faça abandonar a única família que me resta.
Venha comigo.
Talvez um dia eu possa enfrentar o Mula.
Mas se há uma chance de um confronto
com outro Hari Seldon em uma crise além disso,
nós dois sabemos que você é o único à altura da tarefa.
Tudo bem.
Posso sentir seu coração acelerado, Hari. Não lute contra isso.
Não lute contra isso. Fique calmo.
Apenas mantenha a calma.
Você pode respirar. Então não lute contra isso.
Você pode respirar o fluido.
Lembre-se de contar os primos.
Eu... Até onde chegamos?
86.990.413.
- Oitenta e seis milhões... - Oitenta e seis milhões,
novecentos e noventa mil,
- quatrocentos e quarenta e três. - ...quatrocentos e quarenta e três.
Oitenta e seis milhões, novecentos e noventa mil...
Eu te amo.
...quatrocentos e sessenta e um.
Nós vamos fazer coisas maravilhosas juntos.
Como poderia não haver nada e de repente alguma coisa?
Feche os olhos, ouça minhas palavras e sonhe.
Eu a vi novamente.
Ela me visitou em mil sonhos.
Agora ela está aqui.
Em nosso tempo.
Na minha garganta.
Tenho que encontrar Gaal Dornick...
antes que ela me encontre.
Eu tenho que destruí-la...
mesmo que eu tenha queimar tudo para fazer isso.