اې صوفیا!
سمه ده.
صبر وکړه!
اې، انتظار وکړئ، زه دلته یم.
انتظار وکړئ، انتظار وکړئ، انتظار وکړئ. زه دلته یم!
څه پېښ شول د اتو دقیقو قانون ته؟
شټ.
سمه ده، مینه. تاسو ښه ورځ لرئ.
هو، تاسو هم.
- هو، خوږې. - هو.
اوه! زه به هغه ترلاسه کړم. له تاسو مننه.
بخښنه غواړم. سلام.
ما یوازې یو موټر بک کړی ستاسو سره
- بخښنه غواړم، دا زما وروستی سفر و. - نه، نه، نه.
واورئ، زه واقعیا همدا اوس تاسو سره یو موټر بک کړی،
او هغه پورته کړ
او زه ناوخته نشم کولی دې شی ته.
بل موټر 10 دقیقې لرې دی.
ما لا دمخه خپل لاسلیک واخیست.
ښه، بیا کتابونه لرې. موږ کولی شو نغدې پیسې وکړو.
وګوره، زه واقعیا غواړم،
مګر زه باید په میډلټاون کې اوسم، لکه، همدا اوس.
منځنی ښار؟ نه، دا کامل دی.
زه باید په هرسټبورن کې اوسم.
نو، تاسو پوهیږئ، دلته د رسیدو لپاره 22 دقیقې دي
او څو دقیقې ستاسو له لارې بهر.
ایا ما یادونه وکړه زه هم قاتل یم؟
لکه، زه خپل مسافر وژنم.
ته پوهېږې څه؟ دا سمه ده.
واقعیا لویه ستنه، لکه، د سترګو د بال له لارې.
ته پوهېږې څه؟ هغه راته ژوندی ښکاریده.
هو، مګر یوازې هغه اوس یوه سترګه لري
تاسو یوازې هغه نشي لیدلی له دې زاویې څخه.
زه به تاسو سره معامله وکړم.
سمه ده؟ که تاسو ما هلته ترلاسه کړئ په دواړو سترګو او ژوندی
زه به تاسو ته یو لوی، غوړ لارښوونه درکړم.
مګر نښه پاتې ده،
دا پدې مانا ده چې موږ اوریدلي یو زما میوزیک ته.
- ستاسو میوزیک. او، هلک. - تاسو شکایت نشئ کولی.
هو.
او لوقا هغه مخ څه دی، بابا؟
- ته دا غواړې؟ - واښه
هغه یو لوی فین نه دی.
یوازې ځکه تاسو د بهر څخه نفرت کوئ.
زه له کله څخه نفرت کوم بهر؟
ایا تاسو کله هم یاست ماشومان کمپ ته وړل؟
- یا کب نیولو؟ - کب نیول؟
چیرته دی، اوم ... دا یوازې زما په لور راوتلی دی.
ویډیو ته یې واړوئ. نه، په ښکته کې.
تاسو ډیر سست یاست.
- راځه ما واخله. - زه راځم.
انتظار وکړئ، انتظار وکړئ.
هنري! مه جوړوئ د هغې چیغې لکه.
تاسو هلکان ولې نه پټ او لټ لوبه وکړئ؟
- نیولې یې! - زه لومړی حساب کوم.
۲۰، ۱۹، ۱۸...
له همدې امله ټوله نړۍ په اسانۍ سره اخته کیږي.
ستاسو نسل دا ټول شاته لري.
زما نسل ملامت دی.
ته ډېر ډارېږې بهر ته لاړ شه
اوس، تاسو لرئ د معافیت سیسټم نشته.
۱۵، ۱۴...
۱۳، ۱۲، ۱۱...
لس، نهه، اته، اوه،
شپږ، پنځه، څلور،
درې، دوه، یو.
چمتو یا نه، زه دلته راغلی یم.
کله چې زه د شارلټ عمر وم،
زه له دروازې بهر وم د لمر په واسطه
او تر هغه وخته کور ته نه وو راغلی د کوڅې څراغونه فعال شول.
هو زه پوهیږم.
او ستاسو تلیفونونه په دیوال کې نښلول شوي وو
او تاسو باید ښوونځي ته ولاړ شئ دواړه لارې پورته.
او دا ریښتیا ده، بابا.
زه به هر څه ګډوډ کړم د تلیفون په تار کې
خپل مور ساتل او د ډاکټر سره خبرې کوي
ځکه چې هغه کولک وه او هیڅکله یې ژړل نه پریږدي.
زه یوازې وایم،
ما په عملي توګه تاسو پورته کړي په دښته کې.
شارلټ چیرته دی؟
زه په عملي توګه تا په دښته کې لوی کړې.
مونیکا، شارلټ چیرته ده؟
زه یوازې وایم،
ما په عملي توګه تاسو پورته کړي په دښته کې.
شارلټ؟
شارلټ!
هنري!
هنري؟
شارلټ!
911. ستاسو بیړنی حالت څه دی؟
موبایل 14، تاسو ریمپ ته روښانه یاست.
- هغه څومره ګړندی موټر چلاوه؟ - ستاسو بیړنی حالت څه دی؟
زه فکر کوم هغه اوس ښه دی، مننه.
زه فکر کوم... هغه په ​​هرصورت پورته دی او هغه دی...
- هغه به سم وي. -هو. سمه ده.
تاسو اوس ښه یاست. تاسو ښه وکړل.
- ته ما اورې؟ -هو، مننه...
-دوی راځي؟ - هو، میرمن.
پیرامیډیک به په غاړه واخلي له هغه ځایه
ښه. مننه.
سمه ده.
911. ستاسو بیړنی حالت څه دی؟
شارلوټ!
- ښه، میرمن. -چارلوټ!
شارلټ! شارلټ!
شارلوټ!
ما دلته یو ژوندی ترلاسه کړ.
اختطاف. اوه کلنه نجلۍ له پارک څخه په سل کلنۍ کې،
د هغې د مور په مخ کې.
- فیلی. - پخوانی میړه، د کورنۍ غړي؟
هغې خپل پخوانی بللی. هغه په ​​اوریګون کې دی.
د کورنۍ شخړې نشته.
فیل، زه پوهیږم دا شیان څنګه وڅیړئ.
موږ د AMBER خبرتیا ترلاسه کړې.
چارلوټ برایس، اوه کلن.
ژیړ جامې، سپینې بوټان، ګلابي جرابې،
نسواري ویښتان، نیلي سترګې.
زه د عکس لپاره ولاړ یم
- تاسو پارک ته وویل په سل کلنۍ کې؟ سمه ده. -مم-همم.
- د موټر په اړه څه؟ - اوه...
تور یا خړ خړ ټیوټا کیمري.
شټ. البته، دا ده.
پلیټ نمبر؟
یو پلیټ نمبر؟
هغې ترلاسه نه کړه د پلیټ نمبر.
نه، هغې ونه کړه.
- زه پوهیږم، مګر وګورئ ... - نه، نه، بالکل نه.
زه نو.
موږ باید ولري یو پلیټ نمبر.
سمه ده؟ موږ لرو د یو ملیون زنګ وهلو لپاره.
بس مور دې راته زنګ وواهه او زه به له هغې سره پخپله خبرې وکړم.
هو. سمه ده.
زه نه ځم د پوهیدو بهانه کول
هغه څه چې تاسو همدا اوس احساس کوئ،
مګر هغه څه چې موږ یې په اړه خبرې کوو
د هیواد ترټولو مشهور دی موټر جوړ او ماډل کړئ.
که زه د AMBER خبرتیا چاودنه وکړم په ټول ښار کې،
موږ به یو له زنګونو ډک
د هر خړ په اړه، سپيني او تور موټر
دا هر څه ښکاري د ټیوټا په څیر.
زه ډیره بخښنه غواړم، مګر د جواز پلیټ پرته،
تاسو پوهیږئ، موږ څنګه ځو...
دوی څه وویل؟
په Middletown کې څه دي؟
هوم؟
په Middletown کې څه دي؟
ایکس بکس او پیزا؟
نه، زه یو لوبغاړی نه یم.
نو څه؟ تاسو به د قتل-کون ته لاړ شئ؟
یو څه وخت تیر کړئ د خپلو ملګرو سره.
نه، دا په حقیقت کې یوه نیټه ده.
واقعیا په زړه پوری نیټه ...
په زړه پورې رستورانت کې په زړه پورې خواړه،
که تاسو باید پوه شئ.
ړوند تاریخ؟
خلک نور هم داسې کوي؟
اوه...
او دا هغه څه دي؟ تاسو ناوخته یاست؟
نه.
ولې ډارېدونکي ښکاري؟
تاسو فکر کاوه کیدای شي زما سره وي؟
نه، دا هغه څه ندي چې ما وویل.
اې، ودرېږه. که دا زما سره وو نو څه به وي؟
دا به ښه وي.
کامل. زه یوازې...
لوی لوبغاړی نه دی. نو...
مونیکا برایس دلته ده.
تاسو پوهیږئ...
زه...
زه یوازې تصور کولی شم.
مګر تاسو باید ولرئ دا مخکې ولیدل.
تاسو باید پوه شئ څه ډول سړی
دا ډول کار کوي.
او دا ډول سړی
یوازې اخیستل کیږي زما کوچنۍ نجلۍ او وتښتئ؟
تاسو کولی شئ واستوئ دا دواړه انځورونه Cici ته؟
هو.
راځه زما سره.
مننه، میرمن برایس.
ام، آغلې برایس، مهرباني وکړئ څوکۍ ولرئ.
- سمه ده. - موږ به ستاسو سره سم یو.
- سمه ده. -له تاسو مننه.
سمه ده.
وګوره د دې ډول حجم سره،
یوازینۍ لار چې دا کار کوي
که چیرې موږ د لیږلو لاره بدله کړو بیکر او ډیلټا ته،
په یوه وقف شوي کرښه کې پیچ کړئ.
او زه تاسو غواړم په دې اړه نیول.
انتظار وکړئ. واه
- یوازې زه؟ - یوازې ته.
فل، موږ دا څنګه کوو د یوې کرښې سره؟
ګړندی خبرې وکړئ.
هو، دا سارجنټ کیسي دی، د بیج نمبر 450-277.
د AMBER خبرتیا غوښتنه کول. سمدستي لیږل.
اوه. اوه...
- هو، شینن، زه بخښنه غواړم. -تاسو چیرته یاست؟
هو، ودرېږه، واقعیا ګړندی.
- ستاسو پیزا دلته راغلی 10 دقیقې مخکې. - هو.
-مهرباني وکړئ ما ته ووایاست تاسو لږترلږه لوبې لرئ؟ - هو، هو، هو.
ما دوی ترلاسه کړل. ما دوی ترلاسه کړل. یوازې ریښتیا ګړندي ونیسئ.
-شین... - خندا
...تاسو نه ترلاسه کوئ د دې لپاره چې دا بیا خراب شي.
ایا تاسو پوهیږئ څومره
جیک شوی دی دې ته سترګې په لار یاست؟
زما مطلب دی، هغه به پخپله ژاړي نن شپه خوب کول
ستا له امله.
شین؟
هو، هو، زه تاسو اورم.
ام...
ما لوبې ترلاسه کړې.
دا لوی جیک دی.
هغه پنځه کلن دی.
تاسو ماشومان لرئ؟
نه.
واه!
اوه. دا شینن دی. موږ ټول اوس ښه یو، که څه هم.
زما مطلب دی، په ښکاره ډول، سمه ده؟
هو.
اوه، زه له دې څخه نفرت کوم.
له همدې امله زه نه زما د ژوند په اړه شکایت.
که هر څومره بد وي
بل څوک تل دی بده ورځ لري.
پدې توګه موږ پیل کوو.
911. ستاسو بیړنی حالت څه دی؟
- زه باید تاسو پریږدم. -نه.
لکه څنګه چې تاسو وویل، دا په لاره کې دی.
زه ستاسو حالت نه پوهیدم.
حتی د هغې په اړه اندیښنه مه کوئ. زه پیسو ته اړتیا لرم.
تاسو پوهیږئ، ویډیو لوبې ارزانه ندي.
اې. هغه موټر ته وګوره هلته
کم یو ؟ تور دی؟
دا کوم ډول موټر دی؟
دا کیمری دی.
ته نه پوهېږې کامري څه ډول ښکاري؟
ستاسو ملګرو څه وکړل په لیسه کې موټر چلوئ؟
وګوره.
بهر یې واچوه د پلیټ نمبر پرته؟
سمه ده، مګر داسې ښکاري
په انځور کې یو.
هو، مګر موږ شاید تېر شو،
لکه، له دې څخه پنځه لا دمخه.
مګر که دا څه وي یو دی؟ هو؟
دا به په زرو کې یو وي.
کیدای شي له دې څخه 10,000 وي
په مخ کې موټر چلول د 10,000 نورو خلکو څخه
مګر یوازې یو دی
دا زموږ په مخ کې دی همدا اوس
سمه ده. زما مطلب دی څه بد؟ ورته زنګ ووهئ.
هیچا ته اجازه مه ورکوئ زموږ تر منځ راشه.
زه اړتیا لرم د پلیټ نمبر.
Mmm-hmm.
د لوړ زنګ حجم له امله،
ستاسو زنګ وهلی دی په کتار کې ځای پرځای شوی.
دوی ما په بند کې واچاوه.
هو، د لویسویل نیمایي
هڅه کوي هغوی ته زنګ ووهي همدا اوس
دوی باید واقعیا نا امیده وي
چې بهر یې واچوي پرته د پلیټ نمبر.
خو زه اورم ډیری یې داسې دي
تېښتې یا کورنۍ شخړې او یا...
د یو چا پخوانی یوازې ماشوم ساتي
د اونۍ په پای کې د ډیر وخت لپاره.
زه نشم کولی تاسو ته ووایم چې څنګه څو ځله ما فکر کاوه
یوازې جیک اخلي او وتښتي، تاسو پوهیږئ.
911، ایا تاسو زنګ وهئ د AMBER خبرتیا په اړه؟
هو.
سلام. ام، زه د کیمري شاته یم د تیاره کړکیو سره.
هو، میرمن. مننه، میرمن.
- ایا تاسو د موټر دننه لیدلی شئ؟ - نه.
کړکۍ ډیرې تیارې دي.
مننه، میرمن. ایا تاسو د جواز پلیټ لیدلی شئ؟
ام...
هو... سمه ده.
F-4-P-L-T-8-8.
او زه ستاسو ځای ګورم
تقریبا دی په 264 او 150 کې.
هو، دا سمه ده.
څه باید وکړو؟
ایا موږ باید وساتو دوی تعقیبوي؟ یا...
ما ستاسو موقعیت یاد کړ او زه ستاسو د تلیفون لپاره مننه کوم.
911. ایا ته زنګ وهي د AMBER خبرتیا په اړه؟
هو، زه یم.
سمه ده. موټر مو لیدلی؟
دا کوم رنګ وو؟
سلام؟
دوی ځړول؟
ښه، نور څه نشته دوی ته ووایه
پرته له توان نه د موټر دننه لیدلو لپاره.
ښه، موږ تل کولی شو د هغه څنګ ته کښیناست او پوښتنه یې وکړه.
ولې نه؟
راځه، پورته شه.
- پورته شه. - ښه، زه ... زه یم.
ټوله لاره.
زه نه غواړم هغه موږ وویني یوازې ورته کتل.
بس یو څه نور.
زه یوازې غواړم چې وګورم د موټر دننه.
زه هیڅ نه وینم کړکۍ ډیرې تیارې دي.
اوه، خندا. وګوره.
واه!
هغه نښه ولیده او هغه منډه کړه.
- ښه، موږ نه پوهیږو. - موږ باید هغه تعقیب کړو.
- موږ نه پوهیږو ... که زه وای ... - لاړ شه!
د رڼا څخه مخکې باران شنه وو. لاړ شه!
سمه ده، سمه ده.
اوبخښه. اوبخښه. اوبخښه.
-زه نو. هغه له لاسه مه ورکوئ. - سمه ده، سمه ده.
موږ حتی څه کوو، سمه ده؟ دا لیونی دی.
زه پوهیږم، زه پوهیږم ... زه پوهیږم چې دا دی،
مګر زه یوازې غواړم ډاډ ترلاسه کړم. زه غواړم وګورم چې هغه چیرته ځي.
سمه ده، ښه ده.
خو زه هڅه کوم نه چې موږ دواړه ووژل شو.
او زه د دې ستاینه کوم.
له تاسو مننه.
ودریږئ، ودریږئ، دلته ودریږه
هغه نه منډه کوي. هغه یوازې ګاز ترلاسه کولو ته اړتیا درلوده.
هغه دننه ځي.
- هغه نه منډه کوي. - دا څه دي؟
ایا دا ټوپک دی؟
- تا وليدل؟ هغه ټوپک لري. - زه خندا نه وینم.
زه بخښنه غواړم، زه پوهیږم چې دا لیونی دی.
اې! واه! واه!
- هو. - د خپل زوی سره ښه بخت.
-ام...ام... - زه به بله لاره پیدا کړم.
خندا! خندا! صبر وکړه! ودریږه. ودریږه.
یوازې دې شمیرې ته زنګ ووهئ واقعی ګړندی.
5-5-5-40-12.
زه یوازې تعقیب کوم ځینې ​​تصادفي...
ما ته زنګ وواهه. زه نو.
سمه ده؟ ترلاسه کړه، ام... اې، ته هلته؟
دا به هیڅ نه وي، زه پوهیږم.
مګر زه نشم کولی نن شپه خوب کول
حیران یم "که څه؟"
هو، ښه، خود غرضه دلیل.
ما تاسو پیل کړی و په پیاده رو،
د یو ډول سپر هیرو په څیر.
نور ښه خبر.
زه یقینا غواړم یو ځل بیا ووینم
اوه. ستا مطلب لکه یو...
مطلب، ما خپل بلیزر پریښود ستاسو په شا څوکۍ کې.
څه؟
اوه! هغه ته وګوره.
ولې؟ تا څه وکړل فکر کوم زما مطلب دی؟
نه، نه، هیڅ شی نه. دا... زه هم داسې یم...
هلته، هلته، هلته.
اوس هغه ښي خوا ته ګرځیدلی ... هغه څه دی؟ جیفرسن؟
دا یوه کیمري یا کرولا ده، د دغو دوو څخه یو، خړ خړ.
ستاسو موقعیت یاد شوی، او زه د زنګ وهلو لپاره مننه کوم.
- Cici. - زه دلته یم.
ما په لیکه کې یو زنګ وهونکی وموند
څخه لیږدول شوی ګیلبرټ لیږد
څوک وايي چې دوی زموږ موټر ترلاسه کړ.
دوی څنګه پوهیږي؟
ښه، څنګه تور ټیوټا کیمري
د لږ څه سره نسواري ویښته نجلۍ
د شاته کړکۍ چیغې کول، "هغه زما پلار نه دی."
زه لیږدوم تاسو ته زنګ
د ساتلو لپاره مننه.
تاسو یوه نجلۍ ولیدله په شاته څوکۍ کې؟
څه؟
زه نه پوهیږم. دننه ډیر تیاره ده.
هو، مګر تاسو به حرکت وګورئ. یو څه.
انتظار...
زه فکر کوم چې کړکۍ ماتې شوې ده یو لږ څه
بل خوا.
ای، اې، واورئ.
تاسو نلرئ د هر څه کولو لپاره. سمه ده؟
څه به وي که هغه بیرته راشي؟
څوک پوهیږي دا سړی څه دی؟
هغه کیدای شي لیونی وي.
آه زما خدایه. آه زما خدایه. دلته یوه کوچنۍ نجلۍ ده.
-د عکس څخه یو؟ -زه نه پوهیږم.
هغه حرکت نه کوي.
دروازې بندې دي.
سلام؟ ایا تاسو ما اوریدلی شئ؟
شټ! هو، هغه بیرته راځي.
هغه یوازې بهر لاړ.
ته دا څنګه پېژنې؟
یوازې ودرېږه. زه همدا اوس دننه کیږم.
دا احمق دی.
- زه به له هغه سره خبرې وکړم. - نه، نه، نه. نه.
تاسو ټوکې کوئ؟ تاسو یوازې وویل چې هغه ټوپک لري.
راته مهم نه دی، زه به یوازې له هغه وپوښتم.
ش. هغه هلته دی.
ماته خبر راکړئ که تاسو بل څه ته اړتیا لرئ.
اوه خدایه
هو. هو، زه دلته یم.
وګوره، اوس لاړ شه. اوس لاړ شه!
- خپل تلیفون خاموش کړئ. - څه، ته لېونی یې؟
- ته څه کوې... - خپل تلیفون خاموش کړئ.
لاړ شه.
ښه، اوس موږ کولی شو پولیسو ته زنګ ووهئ، سمه ده؟
هغوی ته ووایه چې تاسو څه ولیدل؟
هغه ته لاس مه ورکوئ.
زما د غوږ بل غوږ په شاته څوکۍ کې
که تاسو ډیر لرې یاست، زنګ به پرې شي.
-څه؟ - یوازې موټر چلوئ. اوس.
نږدې پاتې شئ. زه نه پوهیږم څنګه دا شی ډیر رینج ترلاسه کوي.
څومره وخت به موږ فرض کړو هغه تعقیب کړي؟
نږدې شو.
وګورئ، تاسو ډاډه یاست؟ چې تاسو یوه کوچنۍ نجلۍ ولیدله په شاته څوکۍ کې؟
- زه پوهیږم چې ما څه ولیدل. - زه نه پوهیږم چې تاسو څه ولیدل.
څه؟ ته څه فکر کوی زه دا هر وخت کوم؟
یوه کوچنۍ نجلۍ ده په شاته څوکۍ پروت
هغه د هماغه عمر ده.
هغه ټوپک لري.
دا کینټکی دی. هرڅوک ټوپک لري.
وګورئ، که دا موټر وي ...
"که،" داسې ده یو واقعی لوی "که."
دا یوازې کیدی شي د هغه لور.
او که موږ معلوم کړو همدا خبره ده،
بیا دا ډیر ښه دی.
دا هغه څه دي چې موږ یې غواړو.
مګر زه داسې احساس کوم موږ باید پوه شو.
ته نه یې؟
وګوره، زه نه پوهیږم، سمه ده؟ هغه ماته سمه ښکاري.
څه شی دی "ښه" ښکاري؟
هغه د چاغ سړي په څیر نه دی د خراب کنگھ سره.
او د هغه سترګې یو بل سره ډیر نږدې دي.
سمه ده؟ که هغه وګوري نو تاسو ته سمه ده،
ته ولې اندېښمن وې زما په اړه له هغه سره خبرې کول؟
زه نه پوهیږم. ځکه! دا یو لوی تور دی.
ښه، یو ملیون دی عادي لاملونه ولې
کیدای شي یوه کوچنۍ نجلۍ وي په شاته څوکۍ کې
ایا کوم عادي خبره شته؟ د یو چا د پورته کولو په اړه
د ګاز سټیشن کې پمپ ته او ګاز نه ترلاسه کوي؟
هوم؟
هغه تلیفون کوي.
- انتظار وکړه، راشه... نږدې شه. - څومره نږدې؟
- ایا موږ یوازې سور څراغ چلوو؟ - بس لاړ شه. لاړ شه! لاړ شه!
وايه، وايه!
شټ.
دا نږدې وه.
سمه ده، د ویلیامز لاندې اوسئ.
7-1-7-8.
دا څه دي؟ لکه پته؟
یا د ټولنیز امنیت شمیره؟
هو، صاحب. دا شمیره. 555-01-92.
او تاسو څومره ناوخته خلاص یاست؟
عالي. مننه.
هغه چرته روان دی؟ دلته هیڅ شی نشته.
د بیرته راګرځیدو لپاره مننه، زما سره د دې کولو لپاره.
له ما وروسته مننه،
کله چې موږ دواړه یو د وهلو لپاره په زندان کې
نو، لکه څنګه چې تاسو لیدلی شئ،
موږ ټول وباسو زموږ موجود پرسونل
د ټول ولایت څخه.
دوی څنګه پوهیږي دا چارلوټ ده؟
موټر لوبه وه،
او زنګ وهونکی بیان شوی یوه کوچنۍ نجلۍ د نسواري ویښتو سره.
هغې څه اغوستي وو؟
زنګ وهونکي توضیحات ورنکړل څه چې هغې اغوستي وو.
شارلټ اغوستی ژیړ جامې.
هو، هو، موږ دا لرو.
د سپینو بوټانو سره او ګلابي جرابې.
ګلابي جرابې، ډاډه.
- هو، دا هغه څه دي ... Mmm-Hmm. - دا هغه څه دي چې تاسو ورته اړتیا لرئ؟
هو.
اوه، میرمن برایس، ایا تاسو غواړئ؟ راشئ او دلته وګورئ؟
زموږ 911 زنګ وهونکی.
هغه دلته موټر ولید
او دا دی په ګیلبرټ ښار کې.
اوس چې موږ لرو د جواز پلیټ نمبر،
موږ کولی شو بهر ته واستوو دلته د AMBER تازه خبرتیا.
نو په همدې حال کې،
موږ تاسیس کړی دی دلته یو احاطه.
اوس ټول موږ باید ترسره کړو جال ټینګوي.
تاسو پوهیږئ، ډاډه اوسئ،
موږ به یې وکړو هر څه چې په انساني توګه ممکن وي
خپل شارلټ بیرته راوړو.
هو، نو دلته دی یو لیونی پوښتنه.
ستا نوم څه دی؟
- زه شین یم. -جاق
- هوم
اوه.
ریښتیني اوسئ، او...
زه نه پوهیږم. دا یوازې ...
او دا یو څه شدید ښکاري، تاسو پوهیږئ؟
زه یوازې یم ... زه یم ... زه نه پوهیږم، زه یوازې حیران یم.
شدید څه شی دی؟ څه دي...
د دې ټولو په اړه ستاسو غبرګون.
زه یوازې د پوهیدو هڅه کوم.
زما مطلب دی، داسې نه ده تاسو ماشومان لرئ، نو ...
اوه. نو ځکه زه مور او پلار نه یم
پوه نشوم...
-نه. - دا حالت.
نه، زه...
زه یوازې دومره وایم لکه، تاسو پوهیږئ،
نور څوک تعقیبوي دا موټر؟
تاسو پوهیږئ، او تاسو نشئ کولی ما ووایاست،
ځکه چې زه یقینا نه لري.
زه نه پوهیږم. زه نه پوهیږم هغه څه چې تاسو غواړئ زه ووایم.
هیڅ نه. هیڅ شی، هیڅ شی. زه یوازې ...
وګوره، ټول زه وایم که دا ریښتیا معامله وي
او دا نجلۍ واقعیا په خطر کې دی
دلته یو څه والدین شتون لري دا ډیر بختور دی
چې تاسو یو وو له یو ملیون څخه چا هغه ولیده.
اوه خدایه
او، اجازه راکړئ چې واچوم بله زنګ وهل.
مګر تاسو ممکن غواړې غوږونه پټ کړم.
اې، شینن، زه بخښنه غواړم.
چرته ته ځئ، شین؟
د درواغ ویلو هڅه هم مه کوه.
زه کولی شم ستاسو آس تعقیب کړم ستاسو په تلیفون کې.
هو زه پوهیږم. وګوره، یو څه راغی.
البته دا وکړل.
نه، زه جدي یم.
- دا مهمه ده. -نه، زه ډاډه یم، دا دی.
زه ډاډه یم چې دا دی. زه ډاډه یم چې دا خورا مهم دی.
دا وخت څه دی؟ A د وظیفې زنګ ماراتون؟
ولې هرڅوک کوي د ویډیو لوبو لپاره سم لاړ شئ؟
نه. دا د ریښتینې شیانو په څیر دی.
- زه د یو چا سره مرسته کوم. -ایا د لیسانس ګوند شتون لري؟
ایا تاسو ویګاس ته روان یاست؟
څه باید زه جیک ته وایم، شین؟
ته زما څه غواړې خپل زوی ته ووایاست؟
تلیفون یې ورته کېښود. ایا هغه شته؟
یوازې یې تلیفون ته واچوه او زه به ورته ووایم.
هغه ولې په زوره کش کوي؟
تاسو نه یاست همدا اوس د یوې ښځې سره.
ته له ما څه غواړې؟
- راشئ، دلته. - دا ډیر ښه دی، شین.
- ډیر نږدې نه. -زه پرې ورسېدم. زه پرې ورسېدم.
په دې لعنت شه، شین! تاسو نه یاست همدا اوس د یو چرګ سره،
د خپل هلک پر ځای د هغه د زوکړې په ورځ.
- بخښنه غواړم، شانون. - شانن، زه زنګ وهم ...
موږ د دوزخ په څیر ښکاره نه ګورو.
هغه څه کوي؟
موږ څه کوو؟
هو، موږ د موټر ستونزه لرو.
پوستکی پاپ کړئ.
جاک...
زه واقعیا د موټر هلک په څیر نه یم.
زه حتی نه پوهیږم چې څنګه وګورم لکه زه پوهیږم چې زه څه کوم.
د کیپ سره یو څه ومومئ او خلاص یې کړئ او وګرځوئ.
زه نه پوهیږم.
هغه بهر کیږي.
- هغه له موټره راوځي؟ - هغه له موټر څخه ښکته کیږي.
هغه سګرټ څکوي.
یوازې ولاړ. آه زما خدایه.
- ته هغه وینی؟ -هو. هغه روان دی.
- هغه روان دی... سمه ده. - خندا
- هرڅه سم دي؟ - هو. هو.
هو. هغې یوازې ترلاسه کړه یو څه ګرم دی.
زه کولی شم یو نظر واخلم.
- نه، نه، سمه ده. زه پرې ورسېدم. - هو.
مننه، مګر. ښه دی چې تاسو ودریږئ.
ستاسو په اړه څنګه؟ هرڅه سم دي؟
دومره نه.
- اوه. - هوم؟
تاسو ټول په دې ډول ژوند کوئ؟
موږ فرانکلین ته روان یو، لاندې کیسینو ته.
تاسو ته ووایه چې څه.
زه فکر کوم چې تاسو له خندا ډک یاست او ستاسو موټر ښه دی.
زما په اند تاسو هلکان ما تعقیب کړی
او زه فکر کوم چې دا ځکه د امبر خبرتیا، هو؟
هو. هو. Mmm-hmm.
ستاسو لپاره ښه.
دوزخ، دا د ښه څخه ډیر دی.
دا په سمه توګه اتل دی.
مګر د امبر خبرداری،
دا زه نه یم
نه؟
نو تاسو یوازې پیښ شوي د ورته ډول موټر چلول؟
دومره سخت نه دی.
تر ټولو عام موټر په ټول بد حالت کې.
او تاسو یوازې درلودل په شاته سیټ کې یوه کوچنۍ نجلۍ.
دا سمه ده. زما لور.
- هغه څو کلنه ده؟ - اوه
- د هغې نوم څه دی؟ - اولمپیا
هو، زه حیران وم لکه څنګه چې تاسو یاست. باور وکړه.
د سړک لاندې موټر چلولو تصور وکړئ
او ناڅاپه تاسو هغه لوی زاړه نښه وګورئ
او ورته موټر تاسو موټر چلوئ،
رنګ او هرڅه.
تقریبا د یوې حادثې لامل شوی د سړک څخه د وتلو هڅه کوي.
مهمه نده، زه فکر کوم.
تاسو ټولو بیا هم ما نیولی.
بیا هم ځینې ښه خلک په نړۍ کې
زه دا خوښوم.
تاسو ټولو به ما تعقیب کړی وی پیسګاه ته ټوله لاره،
زه فکر کوم.
- پیسګاه؟ - ټینیسي
د نیلي ریج غرونه؟
زه هلته یوه خاله لرم.
په صوفیانه کې ډک، تاسو پوهیږئ؟ هغه طبیعی شفاخانه.
ما هیڅکله فکر نه کاوه زه به بیرته هلته لاړ شم، مګر ...
هغه یو څه ته اړتیا لري.
او زه نشم کولی یو ریښتینی ډاکټر.
څوک کولی شي، نور؟
ستا لور ناروغه ده؟
اوږد T سنډروم د هغې په زړه کې یو څه.
arrhythmia؟
همدا و. تاسو ډاکټر یاست؟
نه زما... زما پخوانی د ER نرس دی.
تاسو دوه ماشومان لرئ؟
- نه، موږ نه یو. نه. -نه.
ښه، تاسو یوازې انتظار وکړئ.
دا ماشومان، دوی، او...
دوی هیڅ نه پوهیږي دوی زموږ سره څه کوي.
تاسو به یوه ښه مور جوړه کړئ یوه ورځ، زه فکر کوم.
ویره.
زه کولی شم هغه راویښ کړم. راځه له هغې سره خبرې وکړو.
نه، نه، نه.
موږ ښه یو.
هیڅ اړتیا نشته ترڅو هغه راویښ کړي.
دا ښه ده، واقعیا.
نه، موږ ښه یو.
سمه ده، جاک؟
موږ ښه یو.
زه دا اخلم چې تاسو دواړه نه یاست یوځای اوږد، زما ملګري،
ځکه چې هغه یقینا ښه نه دی
دا ښه ده. زه غواړم له هغې سره ووینم.
یوازې یوه دقیقه وخت نیسي او موږ ټول راضي یو.
دلته لاړ شه، یوازې یوه دقیقه وخت نیسي.
موږ ټول راضي یو.
- زه به هغه راویښ کړم. - نه، مه کوئ.
هیڅ ستونزه نشته، واقعیا.
نه. اوه...
وګوره، زه بخښنه غواړم تاسو د ځورولو لپاره.
- جاک... - هو.
هرڅه سم دي؟
دا نه ده ورته جواز پلیټ.
زه ځم، اوم...
زه به هوا ته لاړ شم.
موږ ښه یو؟
هو، واقعا.
زه بخښنه غواړم.
او زه هارون یم. ستا سره په لیدو خوښ یم.
جیکولین.
غوره چانس د خپلې کوچنۍ نجلۍ سره.
ډیری تور کیمرې شتون لري په کینټکي کې
911. ستاسو بیړنی حالت څه دی؟
هو، زه فکر کوم چې زه موټر ګورم د AMBER خبرتیا څخه.
مهرباني وکړئ. زه به تاسو انتقال کړم.
هو. د زنګ وهلو لپاره مننه. ستاسو ځای څه دی؟
150 جنوبي.
او د جواز پلیټ پیل کیږي د 6-TP سره؟
نه.
سمه ده. ښه، ستاسو د تلیفون لپاره مننه.
انتظار وکړئ، انتظار وکړئ، انتظار وکړئ.
لومړی د AMBER خبرتیا چې ما ولیدل
نه درلود د جواز پلیټ نمبر.
سمه ده؟ خو له هغه وخت راهیسې موږ یو تایید شوی لید درلود
د جواز پلیټ نمبر سره. له تاسو مننه.
ایا دا یو سړی و چې ویل کیږي؟
د لید تصدیق کولو لپاره؟
ایا دا سړی وو؟
زه بخښنه غواړم. زه نشم کولی د دې معلوماتو په اړه بحث کول.
مګر تاسو په روښانه توګه یاست.
نو بیا، د زنګ وهلو لپاره مننه.
ایا د هغه نوم هارون و؟
-هو یا نه؟ -هو.
- شاته وګرځئ. -څه؟
همدا اوس وګرځئ. شاته وګرځئ.
- میرمن؟ - هو، موږ هغه ولیدل.
- موږ هغه ولیده او موږ یې پریښوده. - څوک یې ولیدل؟ شارلټ برایس؟
- ګړندی لاړ شه. - زه یې کوم.
موږ د سړي سره خبرې کولې د سړک په غاړه
او موږ یوازې ... موږ هغه پریږدو.
او اوس موږ هڅه کوو د هغه د نیولو لپاره.
انتظار وکړئ، تاسو شارلوټ برایس ولیدل.
ته یې نه پیژنې؟
هغه غږ وکړ او تاسو ته یې درکړل د جعلي جواز پلیټ نمبر.
هغه غږ وکړ د ګاز سټیشن څخه، سمه ده؟
هغه ونه ویل.
تاسو د هغه تلیفون تعقیب نه کړ؟
- ښه، زه ستاسو نوم ته اړتیا لرم. - هغه وویل چیرته یې؟
ګلبرټ.
دا بل لوري ته دی.
سمه ده، میرمن، زه ستا نوم ته اړتیا لرم.
جکولین دانا.
ښه، جیکلین.
ټول زه اړتیا لرم چې پوه شم که تاسو چارلوټ برایس ولیدل.
زه درته وایم، هماغه سړی چې تاسو ته یې زنګ وواهه
موټر چلوي تور ټیوټا کیمري
د یوې کوچنۍ نجلۍ سره په شاته څوکۍ کې
زه تا اورم، جیکولین.
تاسو یو تور کیمری ولید او تاسو د یو سړي سره خبرې وکړې.
خو زه درنه پوښتنه کوم د وروستي ځل لپاره،
ایا تاسو شارلوټ برایس لیدلی؟
ما ولید...
هو؟
په دې وخت کې زه اړتیا لرم نور معلومات.
ما ولید...
د هغې پښې
سپینې بوټان د ګلابي جرابې سره.
سپین بوټان او ګلابي جرابې؟ ایا تاسو ډاډه یاست؟
هو. ولې؟
مهرباني وکړئ ودریږئ.
- کیسی -فیل، زه یو څه لرم.
ښه، زه به ټولو ته زنګ ووهم او دوی یې راټول کړئ.
نه، نه، واورئ.
تاسو باید دلته راشئ. یو څه غلط دی.
هلته. هغه هلته دی.
موږ باید هلته پورته شو.
جکولین، زه تاسو په سپیکر کې اچوم.
سلام، جیکولین، دا سارجنټ کیسی دی.
موږ واقعیا تاسو دواړو ته اړتیا لرو د ډیر احتیاط تمرین کول.
موږ نه غواړو چې واچوو هر څوک یا تاسو
یا زموږ کوچنۍ نجلۍ په بل خطر کې.
وګوره، هغه به وي راځی ګورئ
موږ داسې کوو په ساعت کې 100 میله.
په ساعت کې سل میله؟
- جیکولین. - زه دلته یم. زه دلته یم.
زما مطلب دی، تاسو هلکان راځي؟ ته چیرته یې؟
وګوره، که هغه موږ ویني، هغه کولی شي یو لیونی کار وکړي.
واورئ، تاسو باید سست شئ.
تاسو اړتیا لرئ هغه موټر بیرته واخلئ.
لارۍ تېر کړه.
شټ.
جاکلین؟
څه پیښیږي؟
واورئ، زه باید ووایم
چې زه نشم کولی له تاسو څخه په قانوني توګه پوښتنه وکړم تر څو نور لاړ شي.
زه پوښتنه نه کوم د اجازې لپاره، سمه ده؟
زه به هغه بیا له لاسه ورنکړم.
هغې ودرېده.
هو، هغه یقینا موږ ګوري.
وګوره څومره ګړندی روان دی.
ایا تاسو دوی بیرته زنګ وهئ؟ ایا دوی راځي؟
سلام.
زه پوهیږم چې تاسو هلته یاست.
- ایا دا ... - وګوره زه نه وایم
چې موږ موټر چلول بند کړو، سمه ده؟
موږ اړ نه یو چې د موټر چلولو مخه ونیسو.
مګر هرڅومره چې تاسو ګړندی کوئ ،
ډیر پام تاسو خپل ځان ته راوړئ، نو ...
اوس راځئ چې بس په دې اړه خبرې وکړئ.
تاسو څنګه یاست دا شمیره ترلاسه کړئ؟
موږ یوازې شارلټ غواړو خوندي وي.
سمه ده؟ همدا و.
څوک دی تاسو خلک یاست؟
تاسو دا شمیره څنګه ترلاسه کړه؟
بس راته ووایه که چارلوټ ښه وي.
تاسو خبرو ته دوام ورکوئ د دې چارلوټ په اړه،
مګر ما تاسو ته وویل، زما د لور نوم اولمپیا دی.
-نه. -نه؟
نه.
زه فکر نه کوم چې دا کوچنۍ نجلۍ په شاته څوکۍ کې اولمپیا ده.
زه فکر کوم هغه کوچنۍ نجلۍ شارلټ برایس دی.
او موږ یوازې غواړو د دې په اړه له تاسو سره خبرې کول.
همدا و.
نه، یوازې تاسو غواړم له ما سره خبرې وکړم.
نو تاسو ځواب ورکوئ زما پوښتنه.
تاسو دا شمیره څنګه ترلاسه کړه؟
سمه ده.
د پولیسو څخه.
دوی شک درلود تاسو یو وو
چا 911 ته زنګ وواهه د لیدلو سره
په ګیلبرټ کې ترڅو دوی وغورځوي.
هیڅ لار دوی به تاسو ته زما شمیره درکړي.
زه پوهیږم. دا وروستی چاره ده.
موږ ټول یو دوی همدا اوس لري،
او دوی غواړي تاسو ته درکړي
د سم کار کولو فرصت
- مخکې له دې چې دا زیات شي. - سمه شی؟
ښه، زما مطلب دی ...
اساسا یوازینی شی.
یوازې شی؟ یا څه؟
تاسو به ما له سړکه لرې کړم؟
نه. موږ نه ځو ترڅو تاسو له سړک څخه تیر کړئ.
موږ یوازې شارلټ غواړو.
ته یې پریږده،
موږ هغه ترلاسه کوو او تاسو ورک شو.
ایا تاسو دا ترلاسه کوئ؟
یوه معامله؟ ایا دا هغه څه دي چې تاسو یې وایئ؟
هغه ګړندی کوي.
تاسو غواړئ د تړون کولو لپاره؟
دا څنګه معامله ده؟
دا یوازینی اختیار دی.
په دې اړه فکر وکړئ.
زموږ پرته، دوی به تاسو څنګه پیدا کړي؟ هو؟
تاسو نجلۍ پریږدئ او موږ ځو.
یو بل اختیار هم شته.
تاسو لاړ شئ، یا زه هغه همدا اوس وژنم.
نه. تاسو نه غواړئ دا کار وکړئ.
نه، زه نه.
ما څه وویل؟ فکر وکړه! تاسو نشئ کولی هغې ته لمس کړئ.
ځکه چې یوازینۍ ګټه تاسو همدا اوس لرئ
هغه کوچنۍ نجلۍ ده.
که ورته څه پیښ شي،
موږ هیڅ دلیل نلرو ترڅو ستاسو تعقیب ودروي.
موږ به پولیس راوړو خپله غاړه سمه کړه.
جاک، ته څه کوې؟
زه به هغې ته زور ورکړم اوس له موټر څخه بهر!
-تاسو کولی شئ هغه ولرئ! - تاسو یې نه ترلاسه کوئ.
که تاسو داسې وکړئ، موږ به د هغې لپاره ونه درېږو.
-بلشټ! - د څه لپاره؟ د بدن لپاره؟
اجازه راکړئ چې بل څوک یې پورته کړي.
موږ د ګازو ډک ټانک لرو، او بل چیرې نه وي.
ایا تاسو ما ترلاسه کوئ، ته د کوچی زوی ناروغ یې؟
تاسو نشئ کولی دا دواړه لارې ولرئ.
یا موږ شارلټ ترلاسه کوو یا موږ تاسو ترلاسه کوو.
اوه خندا!
موږ هیڅ پینګ نه لرو د دې سړي په تلیفون کې
کله چې هغه غږ وکړ.
له همدې امله تاسو هغه ولید د ګاز سټیشن ته ورشئ.
هغه وړیا وائی فای کاروي، نو موږ نشو کولی د هغه تلیفون تعقیب کړو.
او د نوم په اړه څه؟
او، ویلیامز.
ما دوه درجن ماران ترلاسه کړل په محلي ډیټابیس کې،
مګر هیڅ لینک نشته د هغه د جواز پلیټ ته
یا د هغه د تلیفون شمیره.
سمه ده، مګر د شمیر په اړه څه؟
موږ فکر کاوه چې کیدی شي ټولنیز امنیت.
هو، هو، موږ په دې اړه هیڅ نه لرو.
وګوره، زه باید یو ځل بیا ووایم، تاسو هلکان داسې وو،
ډیر ښه.
تاسو پوهیږئ، که دا سړی دی د ټینیسي په لور روان شو،
هیڅ لاره نشته چې هغه به وي دا د دولت کرښې ته ورسوئ
د ټولو زنګونو سره او ټول ملاتړ
موږ هلته ښکته شو.
تاسو پوهیږئ، او دا ستاسو له امله دی.
که هغه وپوښتل څه شی دوی څومره ناوخته خلاص شول؟
ستاسو مطلب، په کوم پلورنځي کې هغه زنګ وهلی؟
هو، هغه له دوی څخه وپوښتل څومره ناوخته به خلاص وي.
لکه څنګه چې هغه غوښتل نن شپه لاړ شي.
د کوچی زوی.
تاسو پوهیږئ، زه ځم د دې تلیفون ریکارډونو ایستلو لپاره.
دا یو درملتون دی.
هغه شمیره ټولنیز امنیت ندی.
- دا... هو. - دا د زوکړې ورځ ده.
دوی تاسو ته اړوي چې دننه یې واچوي هر وخت
تاسو نسخه ډک کړئ.
هغه شاید یو وي د arrhythmia سره.
دا یوازې یو څه نه دي
که تاسو یوازې له خپلې خولې وباسه
زه باید دا واخلم.
اې.
اې، ملګرې.
اې.
هو، زه پوهیږم، زه پوهیږم.
واورئ، زه نشم کولی تاسو ته ووایم
څومره موږ د دې ټولو ستاینه کوو.
موږ به وکوالی شو له دې ځایه یې واخله، سمه ده؟
زه یوازې تاسو ته اړتیا لرم چې راشئ
او بشپړ بیان کړئ، ښه ده؟
زه د شین په اړه نه پوهیږم مګر، هو، زه به هلته یم.
ماته یو ساعت راکړه.
لوی.
زه پوهیږم، مګر پلار باید مرسته وکړي
ځینې ​​خلک واقعیا ژر.
سمه ده؟
مګر هرڅومره ژر چې زه بشپړ کړم، زه به هلته ځم.
هو-هو
هو.
سمه ده، مګر تاسو پوهیږئ څه؟
واورئ، پوهېږئ څه؟
مورې ته ووایه
ما وویل چې تاسو کولی شئ څومره چې وخت نیسي ویده اوسئ.
تر هغه چې زه هلته ورشم.
هو. Mmm-hmm.
هو.
سمه ده.
او زه تاسو سره مینه لرم.
زه یوازې تاسو ته اړتیا لرم په دې پوهیدل، سمه ده؟
پلار تاسو سره مینه لري.
سمه ده.
په مخه مو ښه.
جیکلین سمه وه.
هغه یو درملتون ته غږ وکړ.
د زوکړې ورځ چک کوي بنیامین ویلیمز ته.
- محلي؟ - Tannersville پته.
دا یوازې لاندې دی له دوی څخه لویه لاره.
- هغوی ته زنګ ووهئ. - آغلې برایس
دوی یوازې څو دقیقې دي له هغه ځایه
دوی پولیس نه دي.
زه له دوی نه پوښتنه کوم نور څه کول.
مګر تاسو پوهیږئ چې دوی به ځي.
هو، زه په دې کې شک نه لرم.
خو دا غله وسله وال دی او دوی نه دي.
موږ به یو څوک واستوو.
دا به څومره وخت ونیسي؟
ایا Tannersville PD نه دی؟
د دولت کرښې ته ښکته کیږي د هر چا سره؟
موږ به له سکاټسویل څخه وباسو.
-سمه ده؟ یوه قضیه ده. - سمه ده.
نو دا ترلاسه کړئ ...
بخښنه غواړم. تاسو څه کوئ؟
خندا، تاسو پوهیږئ، زه به پخپله لاړ شم.
- دا به څومره وخت ونیسي؟ -زه نه پوهیږم.
نیم ساعت.
زه باید د میرمنو خونه وکاروم.
فل، څه خبره ده دلته روانه ده؟
ایا تاسو واقعیا یاست؟ هلته ښکته ځي؟
ایا ته نه یې؟
د جیک په اړه بخښنه غواړم.
نه.
نه، هغه... هغه ښه دی.
هغه د خپلې مور سره دی.
هغه خوندي دی.
دا ټول مهم دي.
ما یوازې پیسو ته اړتیا درلوده.
تاسو واقعیا پاکولی شئ هغه وخت شاوخوا
د کار څخه کور ته موټر چلوي ...
DoorDash، د خوړو رسول.
ما یوازې ویل، "یوازې یو بل."
هغه بلې لوبې ته اړتیا نلري.
یا ایکس بکس.
هغه زما وخت ته اړتیا لري.
ما یو ماشوم درلود.
یو هلک.
هغه لا زیږیدلی و.
په بشپړ وخت کې مړ شو
د هغه د نیټې څخه یوه اونۍ دمخه.
دوی نه پوهیدل چې ولې.
هغه یوازې...
ودرول
مګر تاسو باید ...
حمل ختم کړئ.
د کار له لارې لاړ شئ.
زیږون ورکول.
لکه...
که دا یو ژوندی ماشوم و.
او بیا تاسو پوهیږئ دوی څه کوي؟
دوی تاسو ته راوړي د زیږون سند
او د مړینې سند په ورته وخت کې.
زه زموږ یو انځور لرم.
زه هغه نیولی یم.
هغه یوازې داسې ښکاري هغه ویده دی.
دا هغه انځور نه دی چې تاسو یې چوکاټ کوئ.
زه به هیڅکله هغه ونه ساتم زما په میز کې په کار کې
اجازه راکړئ یوه پوښتنه وکړم.
که موږ هغه موټر بیا ولیدل،
که موږ هغه بیا ولیدل،
ته به لاړ شې؟
زه به درسره لاړ شم.
سلام؟
ام...
سلام؟ ایا دا جاکلین دی؟
هو. څوک... دا څوک دی؟
اوه...
زما نوم مونیکا ده.
مونیکا برایس زه...
زه د شارلټ مور یم.
زه نه پوهیږم څه ووایم.
اوه...
له تاسو مننه.
هغه څه چې تاسو یې غوښتل زموږ لپاره، زما مطلب، تاسو ...
تاسو حتی موږ نه پیژنئ.
ام...
که تاسو یوازې شارلټ پیژنئ ...
که تاسو یوازې د هغې سره لیدلی شئ، نو تاسو به پوه شئ.
واورئ، زه پوهیږم ...
زه پوهیږم چې پولیسو وویل دوی ځي.
او زه...
زه پوهیږم چې زه نشم کولی له تاسو څخه پوښتنه وکړم د دې کولو لپاره، مګر...
خو زه پته لرم.
مخکې، په رڼا کې.
اې.
حق واخلئ.
دلته هیڅ شی نشته.
دا هلته ښکته ده.
البته دا هلته ښکته ده.
زه هیڅ کور نه وینم
هلته.
اوه دېرش، ۳۹.
څلویښت.
نه ۴۲.
دا شمېره نه لري.
نو...
موږ به دا کار وکړو.
زه به ستاسو تلیفون ته زنګ وهم او وګورئ چې موږ یې اوریدلی شو.
هغه څه وو؟
بهر. راځه ګرانه.
جاک، نه.
ای، ما ته وګوره.
ایا تاسو ما ته ګورئ؟
واورئ، موږ یوازې لوبې کوو، ټول دی.
ایا تاسو نه ... ملګري؟
دا باید همداسې وي.
ایا تاسو شهزادګۍ لوبه کوئ؟
'ځکه چې زه یوه کوټه لرم ستاسو لپاره دننه.
د شهزادګۍ کوټه، ټول ګلابي.
د ګولیو کور.
یو لوی بستر، اوه، زما خدایه، هغه بستره!
زه خپله مور غواړم.
خبرې مه کوئ ستاسو د مور په اړه.
تاسو د هغې غوښتنه نه کوئ. په یاد دی؟
ایا تاسو ما غواړئ بیا ویره وي؟ هو؟
ایا ته غواړې چې زه شم...
نه! تاسو څه کوئ؟
موږ لرو یو څه کول.
موږ باید واورو څه تیریږي.
سلام؟
سلام، ښاغلی ویلیمز؟
هو.
هو، دا جان دی له درملتون څخه
زه زنګ وهم چې تاسو خبر کړم
دا ستاسو نسخه چمتو دی
کوم یو؟
اما، داسې ښکاري ټول، په حقیقت کې.
هو، مګر زه باید ووایم،
او زه بخښنه غواړم د تکلیف لپاره.
دا، هو...
څه؟
بس همدا دی زموږ دوه لابراتوار تخنیکران
ناروغ ته غږ وکړ
او، اما، زه لا دمخه لرم په اضافي وخت کې زما حد ته ورسید.
نو داسې ښکاري موږ باید وتړو نن شپه ناوخته، اوه...
تاسو فکر کوئ تاسو کولی شئ اوس دننه راشي؟
که نه، زه به یوازې ... زه به ولرم دا لومړی شی چمتو دی.
- دا یوازې ... -نه.
زه به هلته ځم.
لس دقیقې.
دا کامل دی. سمه ده. له تاسو مننه.
زه...
هغه یوازې دی.
هغه یې په کور کې پریښوده.
سمه ده.
باید وي بله لاره
شارلټ؟
مینه؟
سلام؟
شین، دلته.
دا څه شی دی؟
توشک غږ جذبوي.
هو.
دوی کولی شي یو څه پټ کړي.
جاق
ما یوه دروازه وموندله.
- زه نشم کولی، ته لاړ شه. - ښه، ودرېږه.
-مم-همم. -سمه ده.
اې.
شارلټ؟
مینه، خوږه، سلام.
موږ دلته ستاسو سره د مرستې لپاره یو.
زه بس یم دا لرې کړه، سمه ده؟
سلام ګرانه
کولای شی... ایا تاسو ما ته ګورئ؟ هو؟
کولی شی ماته خپلې سترګې وښیې؟
نه.
سمه ده.
موږ دلته یو چې تاسو بیرته راوړو ستا مور ته، سمه ده؟
تاسو غواړئ کور ته لاړ شئ، سمه ده؟
تاسو غواړئ کور ته لاړ شئ؟
ګرانه، ایا ته ... ایا تاسو ژوبل یاست؟
ایا تاسو کولی شئ ما ته وګورئ؟
زه نه غواړم هغه وګورم
زه ژمنه کوم که موږ همدا اوس پریږدو،
تاسو به هیڅکله نه باید هغه بیا وګورو.
سمه ده؟
ستا تر شا.
هغه لاړ. موږ هغه ته لاړ.
ښه، ښه.
اوس تاسو غواړئ له هغه ځایه وتل؟
تاسو غواړئ کور ته لاړ شئ؟
هو؟ ښه، ښه.
موږ ځو تاسو له دې ځایه وباسئ.
د یو څه لټون،
د ترلاسه کولو لپاره هرڅه دا پنجره خلاصه ده
ایا تاسو ژوبل یاست؟ ماته خپلې پښې، لاسونه وښایه.
شارلټ، دا څه دي؟
هو، دا څه دي؟ ما ته وښایاست. ما ته وښایاست.
شین، هغه لاړ لا دمخه درملتون ته.
او هغه پوهیږي چې موږ هغه ته بللی.
هغه غوښتل چې موږ دلته راشي.
سمه ده. ام...
موږ کولای شو دا جلا کړئ، سمه ده؟
تاسو فکر کوئ ایا تاسو زموږ سره مرسته کولی شئ؟ سمه ده.
دلته، خپلې پښې وکاروئ. هو، تاسو هلته ځئ.
څومره چې تاسو کولی شئ سخت فشار ورکړئ.
- هلته لاړ شه. - ایا تاسو کولی شئ دلته لاړ شئ؟
- ایا تاسو کولی شئ تیر شئ؟ - کولی شې؟
- خدایه. - ښه، اجازه راکړئ یو څه پیدا کړم.
سمه ده...
جاک، جاک، جاک، حرکت.
زما لپاره بیک اپ، سمه ده؟ لږ څه بیک اپ کړئ.
بیک اپ.
ووهئ!
- سمه ده، سمه ده. - سمه ده.
- سمه ده. هلته موږ ځو. - سمه ده. ښه، ماشوم.
- زه نو. - سمه ده، ماشومه.
ماته یې ودریږه.
- سمه ده؟ سمه ده. - هلته ځو.
موږ تاسو بهر اخلو.
- سمه ده. سمه ده. - ودرېږه.
موږ نشو کولی په دې لاره لاړ شو.
موږ باید بیرته لاړ شو هغه لاره چې موږ راغلي یو.
- سمه ده. تاسو یوازې ما ته غاړه کیږدئ. - سمه ده؟ بس ودریږه.
- هیڅ خبره نه ده. -سمه ده؟
- زما شاته ولاړ شه. - سمه ده.
موږ ترلاسه کوو له دې ځایه
ته سمه یې؟
هو. تاسو یې ترلاسه کړل.
سمه ده. سمه ده.
سمه ده.
ښه، یوازې ما ته ودرېږه.
ښه، منډه کړه!
د هغې دروازې له لارې. د هغې دروازې له لارې.
زه نو.
- لاړ شه، لاړ شه! -نه. موږ ټول ځو.
لاړ شه!
زه نو.
- زه نو. ما فکر وکړ تاسو یوازې خبرې کول غواړئ!
بس ماته خپل لاس راکړه.
دلته راشه.
زما شاته پاتې شه.
نه، نه، نه.
بریدمن کیسی؟