1
00:00:04,890 --> 00:00:06,900
เจ้าปีศาจชั่วร้าย!
2
00:00:07,650 --> 00:00:10,030
คุณคือสาเหตุที่ภัยพิบัติเกิดขึ้นกับเรา
3
00:00:10,030 --> 00:00:11,100
มีปัญหา!
4
00:00:11,370 --> 00:00:12,590
วางมัน!
5
00:00:12,590 --> 00:00:14,900
กำจัดอมตะนี้ให้เร็วเข้า!
6
00:00:23,290 --> 00:00:24,630
วางมัน!
7
00:00:24,630 --> 00:00:25,570
!ดี
8
00:00:51,890 --> 00:00:52,690
!อะไรนะ?
9
00:00:52,690 --> 00:00:53,860
มันเป็นหายนะ!
10
00:00:53,260 --> 00:00:56,360
...ฉันมาเพราะได้ยินข่าวลือเกี่ยวกับคาเลดา แต่...
11
00:00:56,800 --> 00:00:58,320
ตามนั้นครับ
12
00:00:58,320 --> 00:00:59,820
คุณช่างงดงาม
13
00:01:00,250 --> 00:01:04,850
จิตวิญญาณของคุณส่องสว่างและเผาไหม้เหมือนดวงอาทิตย์
14
00:01:04,850 --> 00:01:07,100
คงจะสูญเปล่าที่นี่
15
00:01:08,160 --> 00:01:09,720
เอาล่ะคุณผู้หญิง
16
00:01:09,720 --> 00:01:14,070
อุทิศร่างกายและจิตวิญญาณของคุณให้กับฉัน
17
00:01:30,290 --> 00:01:31,680
ปิดเสียงปลุก
18
00:01:55,180 --> 00:01:56,380
อิลิไลต์
19
00:01:59,070 --> 00:02:01,930
สวัสดียามเช้าค่ะคุณมากินะ
20
00:02:01,930 --> 00:02:07,450
ขณะนี้เราอยู่ในวันที่ 13 ของเดือน
มังกรยุคฟิวชั่น 2099
21
00:02:07,450 --> 00:02:09,760
ขณะนี้เวลา 06.03 น
22
00:02:09,760 --> 00:02:13,770
อุณหภูมิเฉลี่ยภายในภูมิภาค
ความทนทานต่อความเย็นคือ -2
23
00:02:14,140 --> 00:02:15,940
วันนี้อากาศอบอุ่น
24
00:02:15,940 --> 00:02:17,570
เป็นยังไงบ้างเอเล็ก?
25
00:02:17,880 --> 00:02:21,190
ขณะนี้ครอบครัวของคุณใช้งานได้ตามปกติ
26
00:02:21,190 --> 00:02:24,390
ร้านค้ามหัศจรรย์และข้อดีของการประมวลผลควอนตัม
27
00:02:24,390 --> 00:02:27,290
พวกเขาทั้งหมดทำงานได้อย่างสมบูรณ์แบบ
28
00:02:28,210 --> 00:02:30,290
...นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันหมายถึง
29
00:02:30,850 --> 00:02:32,000
แต่ลืมมันซะ
30
00:02:35,130 --> 00:02:36,430
ท่านเฟลตุล
31
00:02:39,510 --> 00:02:41,810
ฉันเตรียมอาหารเช้าเสร็จแล้ว
32
00:02:45,700 --> 00:02:48,980
อะไร ฉันไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อน
33
00:02:48,980 --> 00:02:50,930
แต่ก็มีกลิ่นหอม
34
00:02:51,400 --> 00:02:54,180
มันยังช่วยกระตุ้นความอยากอาหารของคาเลดอีกด้วย
35
00:02:54,650 --> 00:02:56,900
หวังว่าคุณจะชอบมัน
36
00:02:57,350 --> 00:02:59,420
เอาล่ะลองดูกัน
37
00:03:23,480 --> 00:03:24,590
มันอร่อย
38
00:05:05,770 --> 00:05:08,660
คุณรู้ตำแหน่งของคาลิดคนอื่นๆ ไหม?
39
00:05:10,560 --> 00:05:14,280
ฉันรู้ว่ามีคนอื่นที่รอดชีวิตจากการล่าสัตว์
อมตะเช่นเดียวกับที่ฉันรอดชีวิตมาได้
40
00:05:14,280 --> 00:05:14,330
ตอนที่ 2: จอมมารและผู้ติดตามของเขา
41
00:05:14,280 --> 00:05:17,940
แต่ไม่นานมานี้ พวกอมตะก็หายไป
42
00:05:17,940 --> 00:05:22,020
ฉันขาดการติดต่อกับเพื่อนสนิท
ออร์นาร์ดและปาล์มโมลค์ก็เช่นกัน
43
00:05:22,500 --> 00:05:24,950
ฉันหวังว่าพวกเขาจะซ่อนอยู่ที่ไหนสักแห่ง
44
00:05:25,870 --> 00:05:28,790
ยังมีการตามล่าหาอมตะอยู่หรือไม่?
สิ่งนี้กำลังดำเนินอยู่หรือไม่?
45
00:05:28,790 --> 00:05:32,910
ไม่ ปฏิบัติการล่าอมตะได้หยุดลงแล้ว
หลายสิบปีก่อน
46
00:05:33,310 --> 00:05:36,390
และอคติที่ผู้คนรู้สึก
ถึงตอนนั้นมันก็ลดลงเช่นกัน
47
00:05:36,950 --> 00:05:40,990
เดิมทีพวกเขาถูกปลุกปั่นให้รักษาตำแหน่งของมาร์กอส
48
00:05:40,990 --> 00:05:43,810
เขาไม่มีเหตุผลที่จะรื้อฟื้นพวกเขา
49
00:05:44,660 --> 00:05:48,140
ฉันไปที่ห้องผู้ช่วยของฉันหลังจากที่ขาดการติดต่อ
50
00:05:48,140 --> 00:05:50,020
ดูเหมือนมีการต่อสู้เกิดขึ้นภายใน
51
00:05:50,560 --> 00:05:53,960
แต่คำเขียนที่รีบเร่งที่พวกเขาทิ้งไว้
ข้างหลังพวกเขามีเพียงเรือข้ามฟากลำเดียวเท่านั้น
52
00:05:55,330 --> 00:05:57,290
เตาอบคาเลด
53
00:05:57,920 --> 00:05:59,240
เตาอบคาเลด?
54
00:05:59,240 --> 00:06:02,040
ฉันแค่หวังว่าพวกเขาจะโอเค
55
00:06:03,460 --> 00:06:04,730
!ท่านเวลตุล?
56
00:06:05,400 --> 00:06:06,920
ฉันสบายดี
57
00:06:06,920 --> 00:06:09,790
ดูเหมือนมีร่องรอยของบาดแผลเมื่อวาน
มันยังคงปรากฏแก่ฉัน
58
00:06:10,160 --> 00:06:12,430
มากกว่าความสามารถของฉัน
ความทันสมัยได้ลดลง
59
00:06:13,440 --> 00:06:15,420
ฉัน stuna ที่ฉันปลดปล่อย
60
00:06:15,420 --> 00:06:20,820
มันจะขับไล่เมฆเหล่านั้นออกไปจนหมด
หากฉันมีกำลังเต็มเปี่ยม
61
00:06:21,420 --> 00:06:25,600
ทุกสิ่งเสื่อมโทรมลงอย่างมากเมื่อเปรียบเทียบ
ก่อนที่ฉันจะฟื้นคืนชีพ
62
00:06:26,330 --> 00:06:30,120
ท่านเฟลตุล นี่เป็นเพราะความศรัทธาที่เป็นอยู่
มันทำหน้าที่เป็นแหล่งความเข้มแข็งให้กับคุณ
63
00:06:30,120 --> 00:06:32,990
ได้ลดลงอย่างมากในยุคปัจจุบันนี้
64
00:06:33,690 --> 00:06:36,690
โดยที่คนอื่นไม่ยอมรับฉัน
และนำความรู้สึกของพวกเขามาสู่ฉัน
65
00:06:36,690 --> 00:06:39,330
พลังแห่งศรัทธาของฉันหายไป
66
00:06:39,900 --> 00:06:43,550
ฉันคิดว่านี่หมายความว่าฉันถูกลืม
67
00:06:43,810 --> 00:06:47,730
ทุกวันนี้คุณกลายเป็นสิ่งที่เป็นนามธรรม
ส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์
68
00:06:48,660 --> 00:06:50,220
ไม่มีอะไรต้องกังวล
69
00:06:51,860 --> 00:06:52,780
ลี ดิวา
70
00:06:55,930 --> 00:06:58,180
ชีวิตของฉันเป็นนิรันดร์
71
00:06:58,670 --> 00:07:02,340
สิ่งที่ฉันต้องทำคือเพียงฟื้นฟูศรัทธาของฉัน
72
00:07:03,010 --> 00:07:06,150
นั่งอยู่ที่นี่คงจะน่าเบื่อ
73
00:07:06,150 --> 00:07:08,250
ฉันจะทำการสำรวจบริเวณโดยรอบ
74
00:07:08,820 --> 00:07:10,810
คุณดีพอที่จะทำเช่นนั้นหรือไม่?
75
00:07:10,810 --> 00:07:13,110
ฉันสบายดีสำหรับชีวิตประจำวัน
76
00:07:13,570 --> 00:07:16,970
การนั่งหลับทั้งวันจะส่งผลเสีย
ทางกายภาพมากขึ้น
77
00:07:18,150 --> 00:07:20,790
...ขออภัยในกรณีนี้
78
00:07:20,790 --> 00:07:22,580
ว่าไง?
79
00:07:23,620 --> 00:07:25,430
คุณต้องการที่จะไปช้อปปิ้ง?
80
00:07:27,410 --> 00:07:31,040
เรามาเริ่มกันที่การเก็บเสื้อผ้าของคุณกันดีกว่า
โอ้ ท่านเฟลตุล
81
00:07:40,430 --> 00:07:41,960
นี่คืออะไร?
82
00:07:42,640 --> 00:07:44,940
กรุณายืนอยู่ตรงนั้น
83
00:07:44,940 --> 00:07:47,060
คุณจะได้รับการสแกน 3 มิติ
84
00:07:47,500 --> 00:07:49,230
สแกน 3 มิติ?
85
00:07:51,650 --> 00:07:52,990
ฉันตระหนักรู้อย่างเต็มที่
86
00:07:52,990 --> 00:07:57,560
มันจะเป็นหน้าที่ของฉันในฐานะลูกน้องของคุณที่จะต้องเตรียมตัว
87
00:07:57,560 --> 00:08:01,620
เสื้อผ้าคุณภาพสูงกว่าที่เขาจัดหาให้มาก
...ร้านนี้แต่.
88
00:08:01,620 --> 00:08:03,220
มันไม่สำคัญ
89
00:08:03,220 --> 00:08:05,950
เมื่อมีคนสวยจริงเหมือนฉัน
90
00:08:05,950 --> 00:08:09,670
แม้แต่เสื้อผ้าราคาถูกก็ยังไร้พลัง
เกี่ยวกับความสง่างามของฉันสกปรก
91
00:08:10,070 --> 00:08:15,870
ฉันจะรู้สึกสบายใจอย่างยิ่งแม้ว่าจะมีการเปิดเผยข้อมูลก็ตาม
เกี่ยวกับร่างกายตามธรรมชาติของฉันต่อหน้าคนทั่วไป!
92
00:08:16,170 --> 00:08:18,590
ไม่ โปรดสวมใส่บางอย่าง!
93
00:08:19,160 --> 00:08:23,970
คนธรรมดาไม่มีค่าพอ
ให้พวกเขาเห็นพระวรกายของคุณ!
94
00:08:23,970 --> 00:08:25,300
อย่างแท้จริง?
95
00:08:25,520 --> 00:08:27,110
ใช่จริงๆ
96
00:08:29,680 --> 00:08:32,200
คุณมีความชอบด้านเสื้อผ้าบ้างไหม?
97
00:08:32,200 --> 00:08:33,810
ฉันจะปล่อยให้มันขึ้นอยู่กับคุณ
98
00:08:34,590 --> 00:08:35,730
ฉันสั่งคุณ
99
00:08:37,250 --> 00:08:43,460
ที่นี่ โปรดเลือกตัวเลือกที่ดีที่สุด
ในแง่ของต้นทุน การใช้งานจริง และความสามารถในการปรับตัว
100
00:08:44,450 --> 00:08:46,340
!ศาสตร์
101
00:08:46,340 --> 00:08:50,010
นี่คือเสื้อผ้าที่ตรงกับเงื่อนไขของคุณ
102
00:08:50,310 --> 00:08:51,170
อะไร
103
00:08:51,170 --> 00:08:53,130
!อะไร? เสื้อวอร์ม?
104
00:08:53,130 --> 00:08:55,690
...ไม่ ไม่ใช่ชุดวอร์ม
105
00:08:55,690 --> 00:08:56,560
มันเหมาะสม
106
00:08:56,560 --> 00:08:57,190
อะไร
107
00:08:57,570 --> 00:09:00,010
การออกแบบที่เรียบง่ายแต่หรูหรา
108
00:09:00,270 --> 00:09:03,640
นี่คือรูปลักษณ์ที่สมบูรณ์แบบที่ฉันกำลังมองหา
109
00:09:04,020 --> 00:09:05,760
ทำได้ดีมาก แมคเคนน่า
110
00:09:07,850 --> 00:09:10,510
เป็นการออกแบบที่น่าประทับใจมาก!
111
00:09:10,510 --> 00:09:12,320
นี่เป็นสโลแกนอะไรสักอย่างหรือเปล่า?
112
00:09:12,320 --> 00:09:17,200
อันที่จริงมันเป็นการเขียนรูปแบบโบราณที่ใช้
โดยรัฐที่เจริญรุ่งเรืองในประเทศนี้
113
00:09:17,200 --> 00:09:18,160
อะไร
114
00:09:18,160 --> 00:09:19,960
แล้วเขียนว่าอะไร?
115
00:09:20,780 --> 00:09:22,150
“เจ้าปีศาจ”
116
00:09:24,530 --> 00:09:26,570
เรามาต่อกันที่จุดต่อไปของเรากันเลย
117
00:09:26,570 --> 00:09:27,800
รอก่อน แมคเคนน่า
118
00:09:27,800 --> 00:09:29,780
คุณยังไม่ได้ให้เหรียญแก่เธอเลย
119
00:09:29,780 --> 00:09:33,500
กระบวนการชำระเงินดิจิทัลอัตโนมัติเสร็จสมบูรณ์แล้ว
120
00:09:33,750 --> 00:09:34,480
-
121
00:09:36,620 --> 00:09:37,920
มาเคน่า
122
00:09:38,310 --> 00:09:39,190
ใช่?
123
00:09:39,530 --> 00:09:41,840
แฟมิเลียมีหน้าตาเป็นอย่างไร?
124
00:09:42,360 --> 00:09:44,320
คุณหมายความว่าอย่างไร?
125
00:09:44,640 --> 00:09:46,850
โดยไม่คำนึงถึงการกบฏของมาร์กอส
126
00:09:46,850 --> 00:09:50,560
Familia เองเป็นเครื่องมือปฏิวัติ
127
00:09:51,110 --> 00:09:53,200
ฉันก็เลยอยากรู้เรื่องนี้
128
00:09:53,200 --> 00:09:57,300
บอกเลยว่าสะดวกและสบายสุดๆ
129
00:09:57,730 --> 00:09:59,800
ใช้สำหรับเวทมนตร์โดยเฉพาะ
130
00:09:59,800 --> 00:10:02,020
แต่ก็ยังสามารถใช้ได้
เพื่อรวบรวมข้อมูลและร้านค้า
131
00:10:02,020 --> 00:10:05,110
และการสื่อสารโดยไม่ต้องพกพาอะไรเลย
132
00:10:05,540 --> 00:10:06,420
-
133
00:10:07,190 --> 00:10:11,670
มีอุปกรณ์เคลื่อนที่ทำงานอยู่
งานส่วนใหญ่ก็เหมือนกัน
134
00:10:12,080 --> 00:10:16,700
แต่ความจำเป็นในการพกพากลับจำกัดความมีประโยชน์ของมัน
135
00:10:17,080 --> 00:10:18,520
ให้ฉันสัมผัสมัน
136
00:10:20,070 --> 00:10:21,810
!อะไร-อะไร-อะไร-อะไร?
137
00:10:22,340 --> 00:10:23,360
อย่าขยับ
138
00:10:23,360 --> 00:10:24,000
!ดี
139
00:10:25,830 --> 00:10:27,780
...เขาทำสิ่งนี้อย่างไร้ยางอายต่อหน้าสาธารณชน
140
00:10:28,190 --> 00:10:31,370
แต่คำสั่งของท่านเฟลตุลนั้นถือเป็นคำสั่งเด็ดขาด
141
00:10:31,370 --> 00:10:33,470
ฉันไม่มีทางเลือก!
142
00:10:33,470 --> 00:10:35,730
ฉันก็ไม่มีเหตุผลที่จะปฏิเสธเช่นกัน!
143
00:10:36,580 --> 00:10:40,120
สังเกตการเต้นของหัวใจเต้นเร็วผิดปกติ
หัวใจและความดันโลหิต
144
00:10:40,120 --> 00:10:40,700
-เขาควรจะ
145
00:10:40,700 --> 00:10:41,740
หุบปาก!
146
00:10:42,430 --> 00:10:43,510
ฉันเสร็จแล้ว
147
00:10:43,510 --> 00:10:44,150
อะไร
148
00:10:44,150 --> 00:10:45,770
H-โอเค
149
00:10:46,770 --> 00:10:49,800
แค่อยากลองดู Familia ใช่ไหม?
150
00:10:49,800 --> 00:10:51,190
...ถูกต้อง
151
00:10:51,840 --> 00:10:54,870
มันไม่ได้ขัดขวางคุณด้วยการเอามันไปเกาะที่หลังคอใช่ไหม?
152
00:10:55,190 --> 00:10:57,780
ดูเหมือนแปลกในตอนแรก
153
00:10:57,780 --> 00:10:58,960
แต่ฉันชินกับมันแล้ว
154
00:10:58,960 --> 00:11:01,140
แล้วคุณคุ้นเคยกับมันแล้วเหรอ?
155
00:11:01,140 --> 00:11:02,360
ตกลง
156
00:11:02,360 --> 00:11:06,300
เป็นเรื่องยากที่จะใช้ชีวิตในแต่ละวันโดยปราศจากสิ่งเหล่านี้
157
00:11:06,830 --> 00:11:07,970
...แต่
158
00:11:08,430 --> 00:11:13,050
การมีอย่างใดอย่างหนึ่งไม่ได้หมายความว่าคุณมีอย่างใดอย่างหนึ่ง
ว่าชีวิตของคุณดีขึ้นด้วย
159
00:11:18,100 --> 00:11:19,510
ท่านเฟลตุล?
160
00:11:20,180 --> 00:11:21,670
ฉันจะไปทำงาน
161
00:11:21,670 --> 00:11:22,160
อะไร
162
00:11:23,200 --> 00:11:25,190
ฉันบอกว่าฉันจะไปทำงาน
163
00:11:26,240 --> 00:11:27,320
คุณไม่ควร!
164
00:11:27,600 --> 00:11:31,170
ท่านเฟลตุล ไม่จำเป็นต้องทำอะไรแบบนี้!
165
00:11:31,170 --> 00:11:32,160
-แต่แมคเคนน่า
166
00:11:32,160 --> 00:11:35,020
ฉันอาจจะต้องใช้ชีวิตแบบนี้ตอนนี้
167
00:11:35,020 --> 00:11:37,350
แต่ฉันจะให้ชีวิตที่ดีขึ้นสำหรับคุณ
168
00:11:37,350 --> 00:11:42,180
ขออภัยจากมุมมองเชิงปฏิบัติฉันจะดู
เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติม
169
00:11:42,180 --> 00:11:44,150
-และฉันทำงานสองหรือสามงาน
170
00:11:43,650 --> 00:11:45,130
แมคเคนน่า ฟังนะ
171
00:11:46,830 --> 00:11:48,270
กาลเวลาเปลี่ยนไป
172
00:11:48,880 --> 00:11:50,710
แม้แต่ฉันก็ไม่สามารถทำทุกอย่างได้
173
00:11:51,390 --> 00:11:54,190
บางทีอาจถึงเวลาที่ฉันจะต้องเปลี่ยนแปลง
174
00:11:54,760 --> 00:11:56,860
ฉันนั่งทำอะไรไม่ได้เลย
175
00:11:56,860 --> 00:12:01,200
ในขณะที่คุณกำลังเหนื่อยกับการหาอาหาร
เสื้อผ้าและที่พักพิงเป็นของฉัน
176
00:12:01,680 --> 00:12:04,050
โดยไม่มีหน้าที่มายึดครองข้าพเจ้าเป็นกษัตริย์
177
00:12:04,050 --> 00:12:06,440
ตอนนี้ฉันต้องหางานทำ
178
00:12:10,540 --> 00:12:11,490
มาเคน่า
179
00:12:13,750 --> 00:12:18,430
ฉันไม่ละทิ้งความคิดที่จะพิชิตโลกนี้
180
00:12:19,000 --> 00:12:22,080
คุณจะอุทิศตัวเองเพื่อฉันอีกครั้งหรือไม่?
181
00:12:24,100 --> 00:12:25,290
ฉันสั่งคุณ
182
00:12:27,560 --> 00:12:33,060
ฉัน มาคินา ซอลลิก จะรับใช้ฝ่าพระบาท
ตราบใดที่ฉันยังมีชีวิตอยู่
183
00:12:34,590 --> 00:12:36,630
ฉันสาบานด้วยจิตวิญญาณของฉัน
184
00:12:41,170 --> 00:12:42,670
...แมคเคนน่านั่นเอง
185
00:12:43,310 --> 00:12:45,890
เธอไม่ต้องกังวลมากขนาดนั้น
186
00:12:46,450 --> 00:12:49,170
ฉันจะไปกับคุณหากคุณกำลังมองหางาน!
187
00:12:49,460 --> 00:12:52,540
คุณบอกฉันว่าคุณมีงานหลังจากนี้
188
00:12:52,540 --> 00:12:53,490
ฉันจะยกเลิกมัน!
189
00:12:53,490 --> 00:12:54,120
คุณจะไม่!
190
00:12:54,310 --> 00:12:56,090
โอเค ฟังนะ แมคเคนน่า
191
00:12:56,090 --> 00:12:57,370
ตั้งใจฟัง
192
00:12:57,370 --> 00:12:59,360
ในขณะที่ฉันพบว่าความคิดนั้นเป็นไปไม่ได้
193
00:12:59,360 --> 00:13:03,710
สมมุติว่าหางานไม่ได้
เนื่องจากเกิดอุบัติเหตุร้ายแรงหลายครั้ง
194
00:13:03,710 --> 00:13:05,080
หากสิ่งนั้นเกิดขึ้น
195
00:13:05,080 --> 00:13:07,700
ฉันจะขึ้นอยู่กับรายได้ของคุณแล้ว!
196
00:13:09,550 --> 00:13:11,570
พึ่งฉันเหรอ!
197
00:13:11,570 --> 00:13:12,370
ตกลง
198
00:13:12,370 --> 00:13:14,800
รายได้ของคุณเป็นสิ่งจำเป็น แมคเคนน่า
199
00:13:14,800 --> 00:13:16,520
ขยะอะไร!
200
00:13:16,520 --> 00:13:17,760
ขอให้เขาตาย
201
00:13:18,460 --> 00:13:20,200
เข้าใจแล้ว
202
00:13:20,200 --> 00:13:21,910
ดังนั้นอย่างน้อยก็ใช้เวลานี้
203
00:13:22,500 --> 00:13:25,230
มันเต็มไปด้วยเงินล่วงหน้าเล็กน้อย
204
00:13:25,230 --> 00:13:28,000
หิวก็ใช้ดันครับ
205
00:13:28,000 --> 00:13:32,040
นอกจากนี้หากคุณพบปัญหาใดๆ
สนใจติดต่อผมได้ตามนี้ครับ
206
00:13:32,040 --> 00:13:34,720
มันมีเครื่องติดตาม ดังนั้นฉันจะรีบไป
ถึงคุณทันที
207
00:13:34,720 --> 00:13:37,130
และหากมีผู้ต้องสงสัยพูดคุยกับคุณ
208
00:13:37,130 --> 00:13:39,420
กดสองสามครั้งเพื่อให้เสียงปลุก
209
00:13:40,750 --> 00:13:42,880
ฉันไม่ใช่เด็ก
210
00:13:43,610 --> 00:13:46,330
แต่ในขณะที่ฉันบอกว่าฉันจะ
211
00:13:46,330 --> 00:13:51,200
ฉันไม่รู้ว่ามีงานอะไรบ้าง
หรือจะรับงานยังไง.
212
00:13:51,780 --> 00:13:53,660
บางทีฉันควรจะถามแม็คเคนน่า
213
00:13:54,080 --> 00:13:56,320
ไม่ ไม่จำเป็นต้องทำเช่นนั้น
214
00:13:56,320 --> 00:13:57,340
!ยินดีต้อนรับ
215
00:13:57,690 --> 00:14:00,120
เพลิดเพลินกับอุด้ง
216
00:14:03,250 --> 00:14:06,310
ฉันรู้สึกหิวมานานแล้ว
217
00:14:06,650 --> 00:14:09,780
การเสื่อมศรัทธาในตัวฉันคงจะรุนแรงมาก
218
00:14:12,950 --> 00:14:14,570
ฉันควรทำอย่างไร?
219
00:14:14,570 --> 00:14:16,350
ใช่ เป็นไงบ้าง?
220
00:14:16,350 --> 00:14:17,200
อะไร
221
00:14:17,200 --> 00:14:18,780
ไม่เป็นเช่นนั้น
222
00:14:18,780 --> 00:14:21,110
ฉันปล่อยให้บันนี่โบนส์รับผิดชอบเรื่องนั้น
223
00:14:21,530 --> 00:14:24,120
ท่านครับ ช่วยบริจาคเงินหน่อยได้ไหมครับ?
224
00:14:21,990 --> 00:14:24,120
ตกลง. ตกลง. ฉันกำลังพึ่งพาคุณ
225
00:14:24,120 --> 00:14:25,720
ระวังตัวเองด้วยนะ โอเค?
226
00:14:24,120 --> 00:14:26,340
การเป็นอาหารก็ไม่เสียหายอะไรเช่นกัน
227
00:14:24,130 --> 00:14:26,340
ฉันเสียขาไปในสงคราม
กรุณาบริจาค
228
00:14:28,180 --> 00:14:30,770
ผู้คนไม่ควรจู้จี้จุกจิก
229
00:14:36,630 --> 00:14:38,710
มีใครมีงานให้ฉันบ้างไหม!
230
00:14:39,180 --> 00:14:40,860
ฉันไม่มีเงินเลย!
231
00:14:41,170 --> 00:14:43,930
ตอนนี้ฉันกำลังหางานอยู่!
232
00:14:44,200 --> 00:14:46,570
ฉันไม่รับประกันความสามารถของฉัน
233
00:14:46,570 --> 00:14:47,640
แต่ฉันพร้อมทำทุกอย่าง!
234
00:14:47,850 --> 00:14:49,850
กรุณาให้งานฉัน!
235
00:14:48,320 --> 00:14:51,800
คุณ คุณ คุณ! คุณคิดว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่?
236
00:14:52,320 --> 00:14:53,910
ฉันกำลังมองหางาน
237
00:14:53,910 --> 00:14:56,510
ไปที่สมาคมการค้าแล้ว
238
00:14:56,510 --> 00:14:58,490
คุณมีบัตรประจำตัวประชาชนใช่ไหม?
239
00:14:58,800 --> 00:15:00,750
บัตรประชาชน?
240
00:15:01,210 --> 00:15:03,290
ผู้อพยพผิดกฎหมาย?
241
00:15:03,290 --> 00:15:07,370
นี่คือดินแดนของเรา ดังนั้นคุณจะทำสิ่งนี้ที่นี่ไม่ได้
242
00:15:07,370 --> 00:15:09,180
ฉันทำให้คุณขุ่นเคืองแล้ว
243
00:15:09,180 --> 00:15:10,160
ขออภัยที่รบกวน
244
00:15:10,160 --> 00:15:11,340
รอก่อนเพื่อน
245
00:15:11,660 --> 00:15:12,480
เอา
246
00:15:13,560 --> 00:15:14,680
นี่คืออะไร?
247
00:15:14,680 --> 00:15:16,290
มันเป็นอัตชีวประวัติ
248
00:15:16,290 --> 00:15:19,880
เขียนประวัติการทำงานของคุณและนำไปปฏิบัติ
กับคุณสู่สหภาพแรงงาน
249
00:15:20,510 --> 00:15:23,150
ฉันไม่รับประกันว่าคุณจะได้งานผ่านมัน
250
00:15:23,150 --> 00:15:26,100
แต่การมีมันก็ดีกว่าไม่มีเลย
251
00:15:26,360 --> 00:15:31,190
จริงอยู่ที่สมาคมการค้าตั้งอยู่บนชั้นสี่
จากอาคารนั้นมีป้ายคันยาสุอยู่
252
00:15:31,450 --> 00:15:35,400
นอกจากนี้ ให้อยู่ห่างจากบริษัทด้านล่างด้วย
...เรียกว่า I.H.M.I
253
00:15:35,400 --> 00:15:37,820
โดยเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับการก่อสร้าง
254
00:15:37,820 --> 00:15:38,690
ทำไม
255
00:15:39,110 --> 00:15:41,200
เพราะฉันไม่เคยได้ยินอะไรดีๆ เกี่ยวกับพวกเขามาก่อน
256
00:15:41,650 --> 00:15:43,680
ถือว่าเป็นเสียงกระซิบเก่า
257
00:15:43,680 --> 00:15:45,330
ขอบคุณสำหรับคำเตือน
258
00:15:46,460 --> 00:15:49,470
สำนักงานจัดหางาน
259
00:15:47,150 --> 00:15:49,470
...ขอโทษครับคุณเฟลทูล
260
00:15:49,470 --> 00:15:52,960
อะไร ถามฉันสิ่งที่คุณต้องการ ฉันอนุญาต
261
00:15:53,200 --> 00:15:56,800
ขออภัย คุณระบุ "Del Stella"
หนึ่งในทักษะเฉพาะของคุณ
262
00:15:56,800 --> 00:15:58,770
ตกลง. เดล สเตลล่า
263
00:15:58,770 --> 00:16:00,680
คำว่า "เดล สเตลล่า" แปลว่าอะไรกันแน่?
264
00:16:00,680 --> 00:16:01,450
มิ่งขวัญ
265
00:16:01,800 --> 00:16:06,650
สามารถทำลายล้างกองกำลังศัตรูได้
ในวงกว้างทันที
266
00:16:08,680 --> 00:16:10,030
ตามนั้นครับ
267
00:16:10,400 --> 00:16:14,350
คุณยังรวมยุทธวิธีทางทหารและความเป็นผู้นำเชิงกลยุทธ์ด้วย
268
00:16:14,660 --> 00:16:15,740
!ตกลง
269
00:16:15,740 --> 00:16:18,480
ฉันเก่งในการนำกองทัพขนาดใหญ่
270
00:16:18,480 --> 00:16:20,990
ฉันภูมิใจที่ไม่มีใครเทียบทักษะของฉันได้
271
00:16:20,990 --> 00:16:23,380
เมื่อบรรลุเป้าหมายเชิงกลยุทธ์
272
00:16:23,770 --> 00:16:29,280
ยุทธการที่ออร์เบลในปี 723
ตั้งแต่สมัยทวีป
273
00:16:29,280 --> 00:16:32,130
นี่เป็นเพียงตัวอย่างเล็กๆ น้อยๆ ของความสำเร็จของฉัน
รุ่งโรจน์มากมาย
274
00:16:32,130 --> 00:16:34,180
ลูกกลม...อะไรนะ?
275
00:16:34,180 --> 00:16:36,960
การต่อสู้ของออร์เบล คุณเคยได้ยินเรื่องนี้บ้างไหม?
276
00:16:36,960 --> 00:16:39,470
ฉันขอโทษที่ฉันขาดการศึกษา
277
00:16:40,230 --> 00:16:42,480
ดังนั้นภายใต้ความสำเร็จของคุณ
278
00:16:42,480 --> 00:16:45,620
รวมถึง “อาคารเดมาส วิหารวอนแฮก” ด้วย
279
00:16:45,620 --> 00:16:46,380
ตกลง
280
00:16:46,380 --> 00:16:50,310
เดมาสนั้นเป็นหนึ่งในสองสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ฉันเคยสร้างมา
281
00:16:50,610 --> 00:16:54,310
ภายใต้ประวัติการทำงานของคุณ คุณอยู่ในรายการ
บริหารอาณาจักรเหรอ?
282
00:16:54,310 --> 00:16:55,260
ตกลง
283
00:16:55,260 --> 00:16:58,730
ฉันเป็นผู้ปกครองประเทศมาเกือบพันปี
284
00:16:58,730 --> 00:17:00,990
เราต่อสู้กับสงครามมากมายเพราะ...
ความวุ่นวายทางการเมือง
285
00:17:00,990 --> 00:17:05,240
แต่ฉันได้รับรายงานว่าอาสาสมัครของฉันทำสำเร็จแล้ว
หน้าที่ของตนและพวกเขาก็มีความสุข
286
00:17:05,480 --> 00:17:06,330
...ดี
287
00:17:06,780 --> 00:17:09,750
ตำแหน่งรายการล่าสุดของคุณคือ
เมื่อกว่า 500 ปีที่แล้ว
288
00:17:09,750 --> 00:17:11,270
นี่เป็นข้อผิดพลาดในการป้อนข้อมูลหรือไม่?
289
00:17:11,270 --> 00:17:14,170
ไม่สิ เมื่อ 500 ปีก่อนอย่างไม่ต้องสงสัย
290
00:17:14,170 --> 00:17:17,140
แต่จากมุมมองของฉัน มันไม่ได้คงอยู่
สูงสุดหนึ่งวัน
291
00:17:17,140 --> 00:17:19,460
ดังนั้นจึงไม่ต้องกังวล
292
00:17:19,860 --> 00:17:22,930
เข้าใจแล้ว. นี่คือคำถามของฉันทั้งหมด
293
00:17:22,930 --> 00:17:23,690
ดี
294
00:17:24,680 --> 00:17:26,220
...คุณเฟลทูล
295
00:17:26,220 --> 00:17:26,980
อะไร
296
00:17:27,710 --> 00:17:31,910
ฉันเสียใจที่ต้องแจ้งให้คุณทราบเรื่องนี้แต่ไม่
เรามีงานให้คุณ
297
00:17:33,760 --> 00:17:34,970
ทำไมไม่?
298
00:17:34,970 --> 00:17:40,120
นี่คือการตัดสินใจของเราหลังจากเรียนจบ
กังวลเกี่ยวกับความประพฤติของคุณและหลังการสัมภาษณ์ครั้งนี้
299
00:17:40,120 --> 00:17:45,410
นอกจากนี้บริษัทของเราไม่มีการรับงาน
สำหรับใครที่ยังไม่ได้ปลูก Familia
300
00:17:46,030 --> 00:17:47,680
กรุณาออก
301
00:17:48,710 --> 00:17:50,550
...แมคเคนน่า
302
00:17:50,790 --> 00:17:52,560
ว่าไง?
303
00:17:52,880 --> 00:17:54,720
...ในทางทฤษฎี
304
00:17:54,720 --> 00:17:59,480
เลขที่. ฉันแน่ใจว่ามันเป็นไปไม่ได้ด้วยซ้ำ
นี่จะต้องเป็นจริง
305
00:17:59,480 --> 00:18:01,500
แต่ช่วยตรวจสอบบางอย่างให้ฉันหน่อยได้ไหม?
306
00:18:02,170 --> 00:18:05,620
ฉันไม่สามารถทำเช่นนั้นได้อย่างสมบูรณ์หรือไม่?
บางสิ่งบางอย่างในยุคนี้?
307
00:18:05,620 --> 00:18:07,960
ฉันเริ่มสูญเสียความมั่นใจไปอย่างสิ้นเชิง
308
00:18:07,960 --> 00:18:10,670
โปรดอย่าเศร้าเลย
309
00:18:10,670 --> 00:18:12,860
พวกปุถุชนที่โง่เขลาและไม่มีนัยสำคัญเหล่านั้น
310
00:18:12,860 --> 00:18:16,230
พวกเขาไม่สามารถเข้าใจได้
ความยิ่งใหญ่ของคุณเฟลตุลซามะ
311
00:18:16,850 --> 00:18:20,010
คุณคือคนที่อยู่เหนือใครๆ
312
00:18:20,010 --> 00:18:22,850
คุณไม่ควรนั่งรอเฉยๆ
313
00:18:23,510 --> 00:18:25,460
ฉันทำอย่างนั้นไม่ได้
314
00:18:25,820 --> 00:18:30,540
แมคเคนน่า คุณรู้จักใครในเรื่องนี้ไหม?
นักวิทยาศาสตร์สามารถให้คำแนะนำได้หรือไม่?
315
00:18:30,980 --> 00:18:33,550
ฉันคิดว่าคุณสามารถพูดได้ว่ามีคน
316
00:18:33,550 --> 00:18:36,660
อะไร ปัจจุบันคุณมีแฟนแล้วหรือยัง?
317
00:18:36,660 --> 00:18:37,710
มันทำให้ฉันสบายใจที่ได้ยินอย่างนั้น
318
00:18:37,710 --> 00:18:39,670
ฉันคิดว่าคุณคงนับเธอเป็นเพื่อนได้
319
00:18:39,670 --> 00:18:46,190
เราไปช้อปปิ้ง กิน สนุกสนาน และนอนหลับ
ในบ้านของกันและกันในโอกาสพิเศษ
320
00:18:46,910 --> 00:18:48,880
คุณจะเป็นอะไรถ้าไม่ใช่เพื่อน?
321
00:18:49,150 --> 00:18:50,890
นี่เป็นหัวข้อที่ถกเถียงกัน
322
00:18:51,560 --> 00:18:53,990
ฉันขอให้เธอไปพบเราที่ร้านกาแฟใกล้ ๆ
323
00:18:53,990 --> 00:18:55,810
เธอบอกว่าตอนนี้เธอกำลังเดินทางไป
324
00:18:56,470 --> 00:19:01,320
สวัสดีสวัสดี! ขออภัยที่มาสาย
325
00:19:02,610 --> 00:19:04,110
คุณคือผู้ชายคนนั้น
326
00:19:04,490 --> 00:19:05,640
เราพบกันอีกครั้ง
327
00:19:05,900 --> 00:19:07,600
รู้จักกันมั้ย?
328
00:19:07,600 --> 00:19:08,250
ตกลง
329
00:19:08,250 --> 00:19:10,270
เขาพยายามจะจีบฉัน
330
00:19:10,270 --> 00:19:13,240
ฉันเป็นผู้หญิงบาปอะไรเช่นนี้
331
00:19:13,240 --> 00:19:16,000
ใช่ ใช่ คุณสมควรได้รับสิ่งนี้
332
00:19:16,000 --> 00:19:18,090
ให้ตายเถอะ คุณมันน่าเบื่อ
333
00:19:18,090 --> 00:19:20,890
คุณสามารถติดตามฉันได้อย่างน้อยก็นิดหน่อย
334
00:19:20,890 --> 00:19:23,220
มันจะไม่สิ้นสุดถ้าฉันเริ่มทำเช่นนี้
335
00:19:23,640 --> 00:19:25,600
ฉันชื่อทาคาฮาชิ
336
00:19:25,600 --> 00:19:26,610
ยินดีที่ได้รู้จัก
337
00:19:26,860 --> 00:19:28,100
เฟลทอล
338
00:19:28,100 --> 00:19:30,510
คุณจริงจังกับเรื่อง Demon Lord เหรอ?
339
00:19:30,510 --> 00:19:33,530
McKenna อธิบายอย่างละเอียดอย่างมีความสุขเสมอ
เกี่ยวกับเรื่องนี้
340
00:19:33,530 --> 00:19:36,600
“ท่านเวลตุลจะฟื้นคืนชีพเร็วๆ นี้!”
341
00:19:36,600 --> 00:19:39,390
แต่ฉันไม่ได้คาดหวังว่ามันจะเป็นจริง
342
00:19:39,390 --> 00:19:41,770
!ทาคาฮาชิ! คุณไม่สุภาพ
343
00:19:41,770 --> 00:19:42,800
ไม่ ไม่มีปัญหา
344
00:19:42,800 --> 00:19:45,650
ตอนนี้ ฉันเป็นคนขอความช่วยเหลือจากทาคาฮาชิ
345
00:19:45,970 --> 00:19:47,280
ยินดีที่ได้รู้จัก
346
00:19:47,280 --> 00:19:52,390
คุณก็เป็นเพื่อนของเพื่อนดังนั้น
ตอนนี้ฉันก็ถือว่าคุณเป็นเพื่อนเช่นกัน!
347
00:19:52,390 --> 00:19:53,540
ยินดีที่ได้รู้จักนะฟิลลี่
348
00:19:53,830 --> 00:19:57,060
!ทาคาฮาชิ!
349
00:19:57,430 --> 00:19:59,710
คุณมาเป็นเพื่อนได้อย่างไร?
350
00:19:59,710 --> 00:20:05,640
เราพบกันครั้งแรกที่ไซต์โอโตเมะ
...โดจินสำหรับเรื่องที่เกี่ยวข้องกับจอมมาร
351
00:20:06,080 --> 00:20:07,020
โดจิน?
352
00:20:07,020 --> 00:20:07,960
ขออภัย ลืมมันซะ
353
00:20:08,470 --> 00:20:13,680
จริงๆแล้วเราเจอกันในห้องแชท
ศูนย์รวมแห่งจินตนาการที่สร้างสรรค์
354
00:20:13,680 --> 00:20:15,250
-จากที่นั่น
355
00:20:15,250 --> 00:20:16,170
ขออนุญาต
356
00:20:16,910 --> 00:20:18,100
เฮ้ ฟิลลี่!
357
00:20:18,100 --> 00:20:19,370
!คุณทำงานอะไร?
358
00:20:19,370 --> 00:20:20,910
เดี๋ยวนะ มาคินะ! เกิดอะไรขึ้นที่นี่?
359
00:20:20,910 --> 00:20:23,080
เขาทำกับฉันก่อน!
360
00:20:23,080 --> 00:20:24,280
ฉันไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้นนะ ไอ้โง่!
361
00:20:24,280 --> 00:20:25,140
โง่!
362
00:20:25,140 --> 00:20:26,880
วางความคิดเหล่านั้นทิ้งไปเดี๋ยวนี้!
363
00:20:28,120 --> 00:20:29,820
ขอโทษที่ฉันทำให้คุณกลัว
364
00:20:30,150 --> 00:20:33,070
ฉันสังเกตเห็นว่าครอบครัวของคุณแตกต่างออกไป
เกี่ยวกับครอบครัวของมาคิน่า
365
00:20:33,070 --> 00:20:36,240
ดังนั้นฉันจึงค้นคว้าวิธีทำและทำงานอย่างไร
366
00:20:36,240 --> 00:20:38,250
คุณทำแบบนั้นได้ไหม?
367
00:20:38,250 --> 00:20:41,890
ท่านเฟลตุลใช้ความสามารถเนตรแห่งไม้บรรทัดของเขา
368
00:20:41,890 --> 00:20:44,030
ทำให้เขาสามารถใช้ Mana Flow ได้
369
00:20:44,030 --> 00:20:46,780
เพื่อให้เข้าใจส่วนประกอบของสิ่งที่สัมผัส
370
00:20:46,780 --> 00:20:50,480
นี่คือวิธีที่คุณสามารถค้นพบได้
ซอฟต์แวร์ของฉันแฮ็คเมื่อไม่กี่วันก่อน
371
00:20:50,480 --> 00:20:54,360
ฉันมีความคิดทั่วไปเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นภายในครอบครัว
372
00:20:54,360 --> 00:20:57,220
ถึงแม้ว่ามันยังมีอีกมากก็ตาม
ฉันไม่สามารถวิเคราะห์ได้อย่างสมบูรณ์
373
00:20:57,610 --> 00:21:00,100
ท่านเฟลตุล เราควรคุยกัน
ไปที่หัวข้อหลักของเรา
374
00:21:00,100 --> 00:21:00,840
ตกลง
375
00:21:01,330 --> 00:21:05,710
ทาคาฮาชิ ท่านเฟลตุลหวัง
เพื่อแนะนำเขาให้รู้จักงาน
376
00:21:06,090 --> 00:21:08,020
ทำไมคุณไม่ไปที่กิลด์พ่อค้าล่ะ?
377
00:21:08,020 --> 00:21:12,470
ฉันเคยทำแบบนั้นมาก่อนแต่พวกเขาปฏิเสธฉัน
เพราะฉันไม่มีครอบครัว
378
00:21:12,700 --> 00:21:14,920
คุณไม่มีครอบครัวเหรอ ฟิลี่?
379
00:21:14,920 --> 00:21:17,300
ด้วยเหตุผลหลายประการ ฉันไม่สามารถปลูกมันได้
380
00:21:17,300 --> 00:21:19,180
นี่มันแย่มาก
381
00:21:19,590 --> 00:21:21,010
ฉันอยากได้คำแนะนำของคุณ
382
00:21:21,300 --> 00:21:23,140
คุณต้องการอะไรนอกเหนือจากการทำงาน?
383
00:21:23,390 --> 00:21:24,470
ถ้าเป็นไปได้
384
00:21:24,470 --> 00:21:27,900
ฉันชอบทำอะไรบางอย่างที่ทำให้ฉันมีตัวตน
เป็นที่รู้จักไปทั่วโลก
385
00:21:28,520 --> 00:21:32,480
แอคชั่นสามารถเป็น Demon Lord ได้ก่อน 500
...ปีหนึ่งที่เขาทำในยุคปัจจุบัน
386
00:21:32,480 --> 00:21:35,250
...สิ่งสำคัญอันดับแรกของเขาคือการทำให้ชื่อเสียงของเขาสูงขึ้น
387
00:21:35,250 --> 00:21:37,610
...แต่เขาไม่สามารถใช้แฟมิเลียได้
388
00:21:37,610 --> 00:21:40,640
พฤติกรรมและวิธีการพูดที่โดดเด่นของเขา
...คุณสร้างบุคลิกของเขาได้อย่างรวดเร็ว
389
00:21:40,730 --> 00:21:44,680
!สวัสดี! นี่คือยาซานที่จมูกอุดตัน
390
00:21:41,170 --> 00:21:44,440
...แถมยังหล่อด้วยเสียงเซ็กซี่อีกด้วย
391
00:21:45,470 --> 00:21:46,790
นี่เป็นเรื่องแปลก
392
00:21:47,290 --> 00:21:50,280
ทำไมฉันถึงยังมีอาการคัดจมูกอยู่
393
00:21:50,710 --> 00:21:57,740
ยามเย็นของมนุษย์! ความเจ็บปวดจัดการกับคุณอย่างไร?
ชีวิตเอ๋ย มนุษย์วันนี้?
394
00:21:58,060 --> 00:22:04,040
!ฉันเอง ลอร์ดปีศาจ Felt Velvet Philsphalt