Baixado de YTS.MX
[música misteriosa]
Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX
♪ ♪
- Obrigado.
[música festiva]
- Sim, então estarei assistindo o jogo...
[relógio tocando]
[Big Ben tocando]
♪ ♪
[música de suspense]
♪ ♪
- [suspira]
♪ ♪
[suspira]
♪ ♪
[apito do trem]
[apitos]
♪ ♪
- [falando indistintamente] - O que?
♪ ♪
- [falando indistintamente]
- Oi!
♪ ♪
[toca]
[música animada]
[apito do trem]
♪ ♪
[John Williams' "O Mundo Maravilhoso de Harry"]
♪ ♪
[conversa indistinta]
♪ ♪
[John Williams' "Tema de Edwiges"]
♪ ♪
- Ele não poderia saber que, neste exato momento,
pessoas se reunindo em segredo em todo o país
estavam segurando seus óculos e dizendo em voz baixa:
"Para Harry Potter, o menino que viveu."
♪ ♪
- Dan. - Ei, cara.
- É ótimo ver você.
- Como você está, cara? - Como você está, companheiro?
- É tão bom ver você. Isso é incrível.
- Isso é incrível. - Sim, é.
- Da última vez que estivemos aqui, você era mais baixo.
- Eu só-- apenas muito, muito ligeiramente.
É gentil da sua parte dizer isso. [risos]
Aqui estamos. - 20 anos depois.
- Sim. - É meio estranho.
- Como isso chegou até você? Tipo, eu nunca--
eu nunca faria comece a fazer esta pergunta.
Tipo, como você acabou fazendo "Harry Potter"?
- acabei fazendo isso
porque minha filha Eleanor
me convenceu a ler os livros
depois que recusei três vezes.
Então, uma vez que "Prisioneiro de Azkaban" saiu, eu disse...
- Obrigado, Leonor. - [risos]
Eu disse: "Tudo bem, Vou ler isso, finalmente."
E então imediatamente, Eu vi os filmes.
Acabei de vê-los. E isso não aconteceu desde então.
Então eu tive que voar para Edimburgo conhecer Jo Rowling
e essencialmente disse: "Esta é a minha visão."
Ela disse: "Isso é exatamente a maneira como vejo o filme."
- Quando os livros foram lançados,
as filas de crianças ao redor do quarteirão--
Quero dizer, milhares deles todos esperando pelo mais recente.
[todos gritando]
[explosões de confete] [multidão gritando]
- Tantas pessoas estavam começando se apaixonar
com a escrita de JK Rowling.
- Acho que provavelmente teria tinha cerca de oito anos.
Eu acho que foi quando o primeiro saiu.
Tornou-se, tipo, nossa coisa de família.
Meu pai costumava fazer todas as vozes,
e meu irmão e eu simplesmente ficou obcecado.
Nós apenas imploraríamos a ele para continuar.
E toda vez ele terminou um capítulo,
diríamos: "Mais um, Mais um, por favor.
"Só mais um. Por favor, por favor, por favor.
Mais um, mais um, mais um, mais um."
- Um amigo meu da escola
teve os dois primeiros.
E eu fui para uma festa do pijama na casa dele e ele disse:
"Bem, 'Pedra Filosofal' está ali na estante."
Foi isso que fizemos toda a festa do pijama.
Nós dois apenas sentamos lá em silêncio,
ele lendo "Câmara Secreta"
eu lendo "Pedra Filosofal".
E foi isso, realmente. Eu nunca olhei para trás.
- Na hora da leitura,
nós nos relacionamos instantaneamente para Fred e Jorge
porque não há muitos gêmeos na literatura.
- "A Câmara Secreta" foi o primeiro livro
que eu meio que genuinamente fiquei acordado à noite lendo.
- A escrita era tão vívida, os personagens tão relacionáveis.
- Foi tão intricado, universo perfeitamente desenhado.
- Acho que é muito fácil esquecer que, naquela época,
as pessoas estavam falando, tipo, a morte da leitura.
- Eu só acho que é lindo visão criativa da vida,
esta crença em possibilidades ilimitadas.
- Uma das muitas razões Eu admirava muito o JK
é que milhões agora leria livros
quem nunca teria levantado um livro em suas vidas.
E de repente você percebe o poder da escrita.
[junto] Quadril, quadril, Harry!
- E então em termos de elenco,
foi - a busca pois Harry Potter era uma loucura.
- O novo filme "Harry Potter" estão procurando crianças
desempenhar os três papéis principais o filme multimilionário.
- Lembro-me de ir ao-- a primeira audição,
e havia centenas senão milhares de pessoas.
E então percebemos que
nós éramos o único conjunto de gêmeos lá
que não estavam vestindo roupas idênticas.
Então acabamos atravessando a estrada
e comprei dois idênticos tops combinando.
- Acabado de sair da prateleira. - Acabado de sair da prateleira.
Nós estávamos tipo, "Certo, eles servirão."
E então fomos.
- Eles nos deixariam moer, você sabe, meio que se reúne
até que eles "aparentemente" foi embora,
e, claro, enquanto houver ainda um cavalheiro
segurando um microfone boom direto sobre nossas cabeças.
E esta garotinha me perguntou: "O que é isso?"
Acho que até disse, "É um microfone, duh."
Eu estava tipo, "Eles estão nos filmando.
Isso é apenas um truque."
Tipo, como se eu tivesse feito isso antes, na verdade.
E eu me lembro disso, porque era Emma.
- Fiquei completamente dominado
pela excitação em torno desta audição.
E eu sempre soube que eu estava indo para Hermione
de uma forma que eu acho assustei meus pais
porque eles eram tipo,
"O que vamos fazer com ela se ela não conseguir o papel?"
- Eu estava muito animado.
Eu não estava meio assustado.
Eu não estava pensando, "Eu me pergunto quantos
filmes que eles vão fazer", qualquer coisa assim.
Eu pensei, "Ah, isso vai ser divertido."
- Acho que a maior pressão no início
era quem ia ser Harry Potter.
- Não conseguimos encontrar Harry.
Nós não poderíamos-- simplesmente não conseguimos encontrar Harry,
e estava ficando meio estranho,
hum, e em pânico.
- Eu estava no meu quarto de hotel em Londres uma noite
assistindo a versão da BBC de "David Copperfield".
Imediatamente, uma lâmpada disparou na minha cabeça,
e eu disse: "Este é Harry Potter."
Este é o garoto que temos sido procurando há meses.
Então eu perguntei o diretor de elenco,
Eu disse: "Temos que pegá-lo aqui para uma audição."
Ela disse, "Isso nunca vai acontecer.
"Seus pais não o querem envolvido neste mundo.
Eles não o querem para assumir esse papel."
- Acho que o acordo era assinar, tipo,
todos os sete filmes e eles ser filmado em Los Angeles.
Então mamãe e papai disseram, "Não, isso é, tipo,
uma grande perturbação em sua vida."
- Felizmente, David Heyman,
ah, fui ao teatro algumas semanas depois.
- Esses dois caras na fila à minha frente
começou a se virar.
- David, sendo o grande produtor que ele é,
convenceu o pai de Dan a trazer Dan vai para um teste.
E isso é basicamente quando ganhamos nosso Harry Potter.
- E ação.
- Isso é um ovo de dragão. - O que é?
- Isso é o que é. - O que é aquilo?
- Um ovo de dragão.
- Uh-huh. - Sim.
Eu era uma criança muito feliz que tinha
uma qualidade realmente assombrada, aparentemente.
"Você é muito doce, mas você parecia
você teve real, tipo, coisas acontecendo."
- Foi muito emocionante, na verdade, vendo esse garoto
sentado lá conversando, e eu apenas pensei,
"Sim, é ele. Graças a Deus o encontramos."
- Rupert e Emma foram muito fáceis de lançar
porque eles se sentiram como eles pularam da página.
Testamos a tela os três juntos
para ter certeza de que todos eles tinham essa química,
o que imediatamente ficou óbvio no primeiro teste de tela.
- Lembrem-se, pessoal, se aproxime dela
como ela descobre a informação.
E ação.
- Eu nunca pensei para olhar aqui.
Eu verifiquei isso no primeiro semestre para uma leitura leve.
- Isso é leve? - Cale-se.
Se Filch aparecer a esquina a qualquer momento,
pelo menos 50 pontos fora da Grifinória.
Eu sabia! Aqui está.
Nicolau Flamel é o único conhecido
criador da Pedra Filosofal.
ambos: O quê?
- Ah, honestamente, vocês dois não lêem?
- Corte. Bom trabalho.
- É um prazer ver você.
- Sim, isso é surreal, não é?
- Como nos sentimos por estar de volta e falando sobre isso?
- Bem, A, muito emocionado, obviamente.
E B, hum, parece nenhum tempo passou
e muito tempo se passou simultaneamente.
- Sim, quase a mesma coisa. É bastante surreal.
Não parece muito tempo se passou.
Não parece que temos meio que ganhou uma reunião ainda.
- Sim. - Eu sei.
- Eu tive pedras nos rins e um bebê,
então o tempo obviamente passou. [risada]
- Você mencionou isso. - Sinto minha idade.
- Mas há, tipo, uma coleção dessas
de, tipo, memórias compartilhadas e outras coisas
que todos nós fizemos juntos que é
imediatamente muito fácil de ser, tipo--
meio que escorregar para trás para onde você estava.
Nossa primeira audição, o-- o dia em que todos nos conhecemos--
- Oh, meu Deus, sim. - Acho que pela primeira vez,
havia, tipo, eu andando fora do meu camarim
e vendo, tipo, outro, tipo,
menino jovem, de cabelos castanhos indo para o outro lado.
Eu nunca vi o rosto dele, mas eu estava tipo,
"Você é claramente outro Harry
isso está sendo testado hoje."
E eles eram, tipo-- - Sim, sim, sim.
- Testando-nos com vários configurações diferentes
de Ron, Harry e Hermione.
Eu lembro que havia um
onde eles colocaram tudo nós três juntos.
- Eu lembro disso quando éramos nós três,
algo parecia diferente... - Certo. Sim.
- E, tipo, certo e fácil. Eu me lembro do clique.
- Estávamos fora nos estúdios.
Eles nos disseram que temos as peças e eles disseram: "Legal.
"Então estamos anunciando você tem as peças.
Agora vai haver muito de mídia fora de sua casa."
Então você não pode ir para casa."
- Até agora, é uma espécie de
virou as coisas de cabeça para baixo. [risada]
Hum, é... eu não sei,
Eu nunca tive nada aconteceu comigo assim antes.
Hermione fez completo sentido para mim.
Esse sou eu.
Tipo, eu sou aquela garota.
- Bem, Emma estava sem dúvida a pessoa mais inteligente do set,
e eu estou falando sobre todo mundo.
Ela simplesmente estava-- ela era uma criança brilhante.
- Eu acho que estou assustadoramente como meu personagem.
[risada]
Porque eu moro em uma família de, hum, sete
e, hum, eu tenho uma irmã ruiva
e eu moro em uma toca.
- Rupert é simplesmente o mais pronto para câmera
menino de 12 anos no mundo naquele ponto.
Tipo, ele era tão, tipo, simplesmente destemido.
- Rupert era Ron, você sabe,
e Dan meio que era Harry.
- Como você está se sentindo sobre se tornar famoso?
- Seria legal. [risada]
Estávamos todos conversando sobre isso,
quão confortável você deixou todos nós em nossas audições
e como, tipo, isso, tipo,
estendido massivamente no conjunto.
Minha lembrança disso é que pareceu fácil para você.
- Bem, no primeiro filme, Eu estava morrendo o tempo todo,
mas eu apenas - eu sempre acredito
você não pode trazer esse tipo de ansiedade.
eu quero todo mundo para se sentir confortável.
eu quero todo mundo sentir que é uma família.
eu quero todo mundo sentir que estão em casa.
[John Williams' "A Jornada para Hogwarts"]
♪ ♪
- Ei, turma, me escute.
Bem-vindo ao seu primeiro aula de vôo.
Eu quero que você levante a mão por cima da vassoura.
Nas primeiras semanas no filme,
as crianças estão basicamente em choque.
- Olhando para trás, estou meio de espantado com o fato
que eu nunca fui, tipo, completamente dominado por isso.
-Sh. Shh. Shh. - Dan, quando você se vira
dela desta vez-- quando você se vira,
agarre-se a isso,
e olhe para cima como se você estivesse vou conseguir, ok?
- Mas eu também acho isso foi, novamente, parte de Chris
e toda a equipe simplesmente, tipo,
eles nos mantiveram nos divertindo o tempo todo.
- Obviamente, éramos apenas crianças, e estávamos todos
esperando ansiosamente para brincarmos juntos.
Chris Colombo fez a atmosfera
muito parecido com um parque de diversões.
- Estávamos apenas, tipo, crianças sendo crianças em um set.
- Hum-hmm. - Minha memória viva
desde o primeiro-- de "Pedra Filosofal"
é que acabei de aprender como jogar slam.
- Você sabe o que fizemos muito também foi esse jogo.
- Oh meu Deus. - Tapas.
- Tantos tapas nas mãos. - Ah, tapas.
- Com, tipo, todos nós, tipo, vermelho--
tipo, mãos vermelhas e cruas de, tipo,
batendo um no outro com muita força. - Acho que também atualizamos
para os nós dos dedos também. - Ah, e canelas.
- Sim. - Lembro-me da versão shin.
- Hum-hmm. - Sim, sim, sim.
- Desculpe. Tenho que devolver. [risada]
- Eu sou o campeão!
- Eles provavelmente fizeram seus trabalhos mais difícil para eles mesmos
deixando-nos ter tanto quanto nos divertimos
porque isso nos distraiu,
você sabe, o trabalho deveríamos estar fazendo.
- E para os outros telespectadores, pegue uma ratoeira.
- Querido, não coloque isso no seu nariz.
Você vai remover toda a sua maquiagem.
- Tipo, um grande problema foi, tipo,
ao longo de uma tomada, nossa atenção seria, como--
iria diminuir e ir e vir.
- Eles diziam uma frase e depois eles sorririam para a câmera
onde eles estavam tão felizes estar em um filme de Harry Potter
que eles não poderiam conter sua excitação por tempo suficiente
para focar em uma cena inteira.
- Pessoal, pessoal, pessoal, pessoal.
- Colombo havia trabalhado muito com crianças.
E ele foi ótimo com eles. Ele realmente era.
Ele costumava ficar de joelhos falar com eles
e se aconchegar então ninguém podia ouvir.
- Ele também era um pai.
Tipo, e eu - você poderia realmente sinto isso,
como se você fosse meio parte de sua família.
- Seja um pouco mais solto com isso.
E apenas estar falando, você sabe o que estou dizendo?
- Sim. - Você sobe e fica tipo,
congelado assim, mas você pode ser--
"Você realmente pensa"--
“Claro que posso usá-lo,” assim, ok?
- Sim. - Bom trabalho, no entanto.
- Mas não é fácil, porque é preciso um tremendo
muita paciência com as crianças,
particularmente com-- com crianças tão hiperativas
e tão excitável como todos nós éramos.
[conversa indistinta]
- Parece ótimo. - Bem, eles queriam...
- Que bom ver vocês aqui, rapazes.
- [risos] Olá. - Fugiu.
Um casal de Grifinórios apenas chutando.
- Venha aqui. - Que bom ver você, irmão.
Como Chris Columbus ficou é tão bom - bons espíritos?
- Nós meio que corremos. Acho que tínhamos todos tipo 11 anos.
- Você pode conseguir, tipo, três pessoas façam a coisa certa.
Mas isso não significa que você está vou pegar os outros cinco
em segundo plano fazendo a coisa certa.
- Não. Não. E Rupert foi - foi implacável.
Assim que ele começou-- assim que a comporta for aberta -
- Deus, sim. - Mas é isso.
Foi assim que funcionou, não foi?
Porque Columbus basicamente só
sejamos crianças. - Sim. Verdadeiro.
- Nunca me lembro de ter sentido como se estivéssemos trabalhando.
- Mas isso é tão importante, não é, que tivemos isso--
- Sim. Eu acho que é por isso parece assim
quando você assiste. Parece que...
- Sim. Isso é verdade. - Crianças.
- Eu te digo o que é engraçado sobre isso, porém, é -
está sendo cercado por todos os--
a nata do, hum, a indústria de atuação britânica
e não ter a menor ideia quem é alguém.
Eu pensei - eu pensei Richard Harris trabalhou aqui
como como - como um guia turístico por um tempo.
[risada]
[música de cordas corajosas]
- Eu não acho que nenhum as crianças tinham a capacidade
de entender a gravidade
de quem eles eram lidando na época.
- Isso não era estranho Hagrid conheceu na aldeia.
Foi Snape, o que significa
ele sabe como passar Fofinho.
- E com a partida de Dumbledore...
- Boa tarde.
- A realeza britânica do mundo da atuação.
- O que você tem a dizer para você mesmo?
- Juro que não sei como aconteceu!
Quando penso nas pessoas que eu consegui
apenas cresça por aí e ouvi-los interagir
e ouça a rapidez de pessoas.
- Os atores adultos entraram
e foram, tipo, a travessura de uma forma engraçada.
[risada]
- Isso é realmente ótimo.
- Como Robbie Coltrane.
- Ele era uma criança.
Tipo, tão imaturo
e, tipo, muito divertido.
- Ele adorava nos fazer rir,
e ele estava incrivelmente bom nisso.
- eu tentei absolutamente tudo.
Já experimentei cremes. Já experimentei geléias.
Eu tentei fazer a barba.
Cada momento-- Eu acordei, é como--
meu marido está ameaçando para me deixar.
Se ele realmente me amasse,
ele não se importaria nem um pouco pêlos faciais, tenho certeza.
Mas ele está sendo muito, muito difícil.
♪ ♪
- Isso, tipo, gentileza e esse calor de você...
- Ah. - Fez toda a diferença.
Bem, nós gastamos tanto tempo juntos.
- Eu sei. Eu sei. Passei mais tempo com você
do que eu fiz com o meu próprio crianças em um determinado momento.
- Eu sei. Selvagem.
- [risos] - Ah. Eu sei.
- Acho que a maior parte dos meus cenas favoritas, para ser honesto,
olhando para trás, estou com você e a turma na cabana de Hagrid.
- continuo pensando sobre aquela cena
onde sou chamado de sangue-ruim. - Sim.
- E você era tão doce comigo naquele dia.
Porque foi meu primeiro, tipo, você sabe,
grande atuação.
[música emocional]
♪ ♪
Ele me chamou de sangue-ruim.
- [suspira] Ele não fez isso.
- O que é uma sangue-ruim?
- Significa sangue sujo.
Sangue ruim é um nome muito feio para alguém que nasceu trouxa.
Alguém com pais não mágicos. Alguém como eu.
- Vocês três se tornaram esses grandes atores.
Estando naquele set,
você se sentiu como se realmente entrou no mundo.
- Sim.
- Com todos os Stuart Craig conjuntos,
a atenção aos detalhes foi fenomenal.
[música de cordas corajosas]
♪ ♪
- Eu sempre fui inflexível que Hogwarts não deveria sentir
como se fosse um mundo isso não poderia existir na realidade.
Eu tive uma quantidade enorme de liberdade criativa,
para que pudéssemos construir este mundo desde o início.
- Alguns dos sets de "Potter" foram esmagadores para mim,
e eu estava fazendo isso por 35 anos.
Você sabe? "Ah, caramba."
- A primeira vez Eu visitei o set,
eles me guiaram o Grande Salão,
o que foi alucinante.
- Todos os andares são verdadeiros Yorkstone.
Muitas dessas cenas com 250 extras,
eles têm cerca de 18 anos e pisoteando.
Você não vai colocar um piso de plástico para baixo.
Tem que ser coisa real.
E todas essas velas acesas subindo e descendo nos fios.
- Um dos meus favoritos momentos no set de todos os tempos
foi o momento quando todas as velas flutuantes
começou a queimar as cordas que os amarravam
para o teto e comecei a cair
ao redor do Salão Principal. - Centenas de velas reais
que estavam realmente iluminados-- - "Oh meu Deus."
- Na linha de pesca do teto.
- Muito disso seria sejam efeitos visuais agora.
O fato de termos conseguido realmente estar naquele set--
- Na verdade, isso é verdade. Isso é tão legal.
- Obrigado, Stuart Craig. - Sim.
- Nós amamos você, Stuart Craig.
[John Williams' "A partida de quadribol"]
♪ ♪
- A cena mais difícil de filmar era Quadribol.
E o público teve que
entenda as regras imediatamente.
- Quadribol é bastante fácil entender.
Cada equipe tem sete jogadores: três perseguidores, dois batedores,
um goleiro, e o buscador é você.
- Então Jo Rowling basicamente fez um livro de regras para nós.
Um livro de regras de quadribol
explicando cada detalhe do jogo.
Então, com Stuart Craig, nosso designer de produção,
desenhou o visual do campo de quadribol
e realmente criar um argumento de venda que parecia autêntico e real
para um jogo isso é completamente irreal.
- Muita energia, entusiasmo.
Conjunto e ação!
- Ela marca! - Angelina Johnson marca!
Dez pontos para a Grifinória.
- Eu sempre quis para te dizer isso,
mas houve um momento, você sabe,
no segundo dia, talvez ou no terceiro,
a câmera empurra você e você diz:
"Não vamos para casa, na verdade."
- É estranho estar indo para casa, não é?
- Eu não vou para casa.
Na verdade.
- Eu tenho lágrimas-- Eu ainda tenho lágrimas nos olhos
pensando sobre isso. Eu pensei: "Esse cara--
esse garoto é um ator incrível."
- Ah, isso é-- - E foi naquele momento
isso meio que se abriu o mundo inteiro para nós.
E o primeiro filme foi muito livro de histórias, muito convidativo.
- Sim, é adorável e--
- É como, "Bem-vindo a Hogwarts."
Até você chegar ao fim do filme.
- E onde um homem-- Eu derreto o rosto de um homem.
- Sim, exatamente.
[música dramática]
- [gritando]
- O primeiro filme foi um sucesso. - Sim.
- Então, uma vez que se tornou um sucesso e as pessoas aceitaram
não só o filme
mas aceitou o elenco - - Certo, sim.
- Eu me diverti no segundo filme,
"A Câmara Secreta" porque eu estava, tipo, livre.
[motor engasga]
[música de suspense]
♪ ♪
[rotações do motor]
[vidro quebra]
[música travessa]
♪ ♪
- Ok, vamos. Shh, shh.
Ok, vamos lá.
Shh, vamos lá.
♪ ♪
- Bom dia, Weasleys.
todos: Bom dia, pai.
- Sempre adorei qualquer cena onde o tipo de Weasleys
estavam juntos, como as cenas da Toca.
Só tinha esta energia frenética.
Todo mundo meio que jogou um do outro.
- A coisa sobre a Toca pelo que me lembro é que
isso mudava o tempo todo.
Isso meio que se expandiu e contratado.
Num minuto, houve uma enorme lareira de pó de flu
e então houve apenas-- e então ficou menor.
- Sim, era como ganhar a vida, conjunto de respiração que mudou.
Eu sinto vontade de ser um Weasley
é a melhor parte de estar em Harry Potter.
Tínhamos, tipo, nossa Hogwarts família, mas eu senti, tipo,
tão especial ter uma verdadeira família extra.
- Foi ótimo. - Todas essas cenas que temos
acima de tudo.
- Julie é brilhante para trabalhar.
Nós costumávamos... Ron dizia, "Olá, mamãe. Olá, papai."
- Julie Walters que jogou minha mãe, Sra. Weasley,
foi - foi tão maravilhoso e brilhante para mim.
Ela realmente meio que me levou sob sua asa
e ela simplesmente estava, tipo, a figura materna perfeita.
- Os gêmeos eram duas pessoas de quem eu era muito próximo.
Eles realmente eram como irmãos mais velhos.
Julie Walters e Mark Williams,
eles eram como minha segunda família.
Eles sempre foram meio permanecendo no personagem
e eles teriam esse tipo de--
eles iriam ricochetear um no outro.
- Dumbled--dom-mith.
- Quem? Quem, querido?
- Dumbledore deve saber você está aqui, Harry.
[risada]
- Corte.
Pare, pare. [risada]
- Isso não está funcionando.
- Não posso acreditar.
- Vocês estão ótimos. - Olá.
- Como vai você? Isso é incrível.
Como vocês estão? - Muito bem, obrigado.
Como vai você? - Bom.
Isso é tão emocionante. - Sim.
-É a primeira vez Estou de volta desde "Azkaban".
- Nós não sabíamos você ia voltar.
- Os valores da família Weasley foram consideração,
consideração e diversão!
Agora, Harry, você deve saber tudo sobre trouxas.
Diga-me, o que exatamente é a função de um pato de borracha?
É muito natural quando estávamos todos juntos.
Era uma família, você sabe, em tudo, menos no nome.
- Isso é o legal também é que você vê
aquele - aquele movimento onde eles são muito inclusivos
e então você vê o completo oposto com os Malfoys.
- Sim, é sempre assim uma boa comparação,
as duas famílias lado a lado.
- Um verdadeiro giz e queijo lado disso.
- Agora não, Draco. Jogue bem.
[música sinistra]
Sr.
Lúcio Malfoy.
Finalmente nos encontramos.
Eu estava ciente pela primeira vez de Harry Potter
porque todo mundo estava lendo os livros
no metrô em todos os lugares que eu ia.
Estou convencido de que acabei interpretando Lúcio
porque eu não queria.
eu fui fazer um teste para Gilderoy Lockhart
e Chris disse: "Isso foi ótimo.
Você se importaria de ler uma parte diferente?"
eu estava prestes a jogar Capitão Gancho em "Peter Pan"
e eu pensei, "Bem, eu não quero brincar
dois vilões infantis."
E eu li através dos dentes cerrados.
Eu estava profundamente amargo,
e, claro, isso é exatamente o que era necessário,
e eles me pediram para jogar Lucius, e graças a Deus eles fizeram isso.
Como você ousa?
O ponto dele estar na história para mim
era explicar por que Draco foi tão horrível,
sem coração, valentão sádico na escola.
- Cabelo ruivo e um manto de segunda mão?
Você deve ser um Weasley.
Ele é um produto de seus pais, Draco,
e ele tem pais realmente ruins.
Se Hagrid foi sua primeira influência,
é provável que você seja...
[como Hagrid] "Tudo bem, cara."
Você vai ser adorável e - e muito abraço.
- Ele não é lindo? Ah, Deus o abençoe.
Olha, ele conhece a múmia dele. [risos]
[explosões de fogo] Ah!
[ofegante]
- Se seu pai é um psicopata
empunhando uma bengala de cobra,
você provavelmente não vai estar o velhote mais amigável.
- 37, pegue um. Marca da câmera.
- Tom, lembre-se, devagar. Você está contando uma história.
Mas sinistro, suave. Conjunto e ação.
- Eu adorei o Tom desde o segundo em que o conheci.
Ele sempre foi apenas o maior amor.
- Trabalhando com Jason foi um verdadeiro mimo.
Na verdade, trabalhar com Jason nem sempre foi um prazer.
Imediatamente virei no mais hostil,
pessoa horrível que já conheci.
- Só me lembro de agarrá-lo e - e apenas sendo
tão desagradável como eu possivelmente poderia
e observando seu rostinho buscando constantemente minha aprovação.
A primeira cena que eu filmei foi realmente cortado
e está nas cenas deletadas.
Draco tocou em algo, e eu usei essa bengala
e eu fui--
Não toque em nada, Draco.
Mas eu não sabia quão afiados eram os dentes
e eles deram certo nas mãos do pequeno Tom
e ele olhou para mim e seus olhos se encheram de lágrimas.
- Sim, padre.
- E eu disse: "Tom, estou tão desculpe, eu não percebi
quão afiados eles eram e quão pesado era."
E ele foi, "Não, não, está tudo bem.
Foi bom para a cena."
- Ele seria esse pai malvado,
e então eles diziam: "Corta".
E ele virá e te dará um abraço e dizer:
“Ah, eu bati em você com muita força? Eu bati em você com muita força?"
Ele é um verdadeiro, você sabe, Jekyll e Hyde, esse.
- [zomba]
- Sim! Sim!
Uau! Sim!
Harry Potter.
É uma honra.
- lembro de dizer para um amigo,
“Sabe, eu tenho essa parte. É um elfo em Harry Potter."
E os gritos de alegria e o desespero total
na minha não compreensão, você sabe,
quão importante esse personagem era.
[música sinistra]
♪ ♪
- Fizemos uma tomada e ele disse,
"Obrigado, isso será tudo," e eu balancei minha perna,
e eu desci e eu balancei minha bengala,
e Chris disse: "Corta.
Podemos limpar o chão onde Jason escorregou, por favor?"
E eu disse: "Não, eu não escorreguei."
Ele disse: “Bem, o que aconteceu?”
E eu disse: "Eu chutei Dobby descer as escadas."
- [gritos]
[choraminga]
[grita]
- E eu pensei, "Isso vai ser
ridiculamente divertido."
- Sr. Malfoy.
Sr. Malfoy!
Eu tenho algo seu.
- A meia é patética, não é, em um nível?
Mas em outro nível, é tudo,
e isso é, eu acho, a beleza do personagem.
- Mestre deu Dobby uma meia?
- O que? Eu não g--
- Mestre apresentou Dobby com roupas.
Dobby está livre.
- Um dos principais temas é esta aliança
de amigos que resistem.
[música emocional]
♪ ♪
- Então você e eu tivemos um dos nossas maiores risadas juntos...
- Sim. - Com Richard Harris.
E nós tivemos uma versão animatrônica
de Fawkes, a fênix
e foi esse pássaro-- pássaro grande e vermelho
isso não existe na vida. - Isso não existe.
Não é-- não era irrealista.
Tipo, poderia, eu acho.
- Richard entrou e olhou na fênix e disse:
"Uau, eles treinam esses animais maravilhosamente hoje em dia."
- Porque eles tinham uma câmera dentro dos olhos,
para que eles pudessem ver Ricardo olhando para ele,
e então eles disseram,
"Bem, nós não queremos quebrar o feitiço,
então vamos manter o pássaro reagindo e se movendo."
E então isso, é claro, você sabe, entrou em um ciclo
onde Richard estava, "O pássaro está respondendo a mim."
- Ah, criaturas fascinantes, fênix.
Eles podem carregar cargas imensamente pesadas,
e suas - suas lágrimas têm poderes de cura.
- Nunca contamos a ele. - Não, nunca contamos a ele.
- Não. - Ele apenas pensou que era
um verdadeiro pássaro. - Sim.
- Foi uma loucura que fazíamos parte disso.
- Você sabe, eu não sei de outro ser humano
isso poderia ter começado a série do jeito que você fez.
- Bem, isso-- isso me faz sentir ótimo.
Eu sempre me senti culpado sobre sair.
Eu realmente fiz. - Não.
- Quando eu disse adeus para vocês, eu estava tipo,
"Eu não posso acreditar Vou deixar esses caras."
- E eu acho que você honestamente-- Eu não acho que você nunca
obter crédito suficiente para, tipo, o que você conseguiu
nesses dois primeiros e com todos nós,
e então obrigado tanto por isso.
- Foi o maior experiência da minha vida.
[música suave]
- Você não consegue reconhecer que isso não importa
o que alguém nasce...
mas o que eles crescem para ser.
[líquido borbulhando]
♪ ♪
- Olá. [ambos rindo]
[falando indistintamente]
- Ah, obrigado por ter vindo.
Obrigado por conversar.
[música dramática]
- Que é aquele? Esse homem.
- Que é aquele?
Esse é Sirius Black, claro.
♪ ♪
- Sirius Black é essencial personagem para Harry.
Faz parte dos temas de Jo de
"Não julgue um livro pela capa", sabe?
A imagem de Sirius Black como um criminoso
é aquele que é apresentado para Harry.
- Temos um assassino à solta.
- Sirius Black, você quer dizer?
Mas o que ele tem a ver comigo?
- E ainda assim, quando Harry o conhece
e através do curso do terceiro filme,
ele aprende que não é quem lhe disseram que ele era.
Ele é alguém muito diferente.
E Gary é tão um ator notável.
Uma das razões pelas quais escolheu ele é ele obviamente
tem o potencial para a escuridão,
mas ele tem tanta alma e tem tanto calor por dentro.
- Posso perguntar quando foi...
você foi o primeiro abordado para ser Sirius?
- Eu estava ciente de Harry Potter,
mas foi muito uma espécie de coisa de criança.
As pessoas estavam me dizendo para ler os livros e eu tivemos filhos,
então ia ser em meu universo em algum lugar.
E então eles estavam tomando uma abordagem um pouco mais sombria.
- Sim. - O livro foi interessante.
Eu conheci Afonso, e eu acho que na época,
ele era a atração principal.
- Agora, lembrem-se, pessoal, que você tem que
cuide de seus sapos. - Sim. Não se preocupe.
- Para "Azkaban" é uma maioridade.
Eles estão ultrapassando o limite entre a infância
e sua adolescência.
Nos dois primeiros, Harry ainda é uma criança.
Há um otimismo maior em torno do próprio tom.
No entanto, quando ele completar 13 anos,
há uma grande nuvem
que ofusca tudo ao redor de Harry,
e precisávamos transmitir isso também estilisticamente.
[música sinistra]
♪ ♪
[rodas do trem gritando]
- O que está acontecendo?
- Não sei, talvez tenhamos quebrado.
♪ ♪
- Sentido "Prisioneiro de Azkaban" como uma era totalmente nova, na verdade.
Era muito mais escuro tipo de história.
Havia muito tipo de temas bastante adultos nele.
- As descrições que JK Rowling
tem dos dementadores são muito assustadores,
e eu realmente queria transmitir a sensação de que os dementadores,
o que eles fazem é uma merda toda a alegria embora,
que eles estavam chupando uma essência de Harry.
Mas acho que o mais peça importante
para conseguir isso foi o desempenho de Dan.
- Quando foi "Azkaban"-- quantos anos você tinha?
- 14.
- Realmente? - Sim.
- Quando nos conhecemos? - Sim.
- Acho que tive uma naturalidade uma espécie de coisa paternal.
[ambos grunhindo]
[risos]
Você vai me matar, Harry?
- A primeira pessoa que me lembro sendo, tipo,
na ordem de quando eles entraram era Gary.
- Eu me lembro disso. Eu lembro--
eu lembro de você me dando o bate-papo com Gary.
Sim, você estava tipo, "Escute, Emma, ​​você precisa ser legal,
"porque Gary Oldman-- é realmente um grande negócio,
e você precisa ser legal", e eu disse, "Ok."
- E qual foi - qual foi realmente uma projeção
dos meus próprios medos porque eu estava tipo,
"Dan, você precisa ser legal. Esse cara é um grande negócio."
- Dan ficou um pouco assustado.
E Gary foi incrivelmente generoso como pessoa,
mas também como ator, e abraçá-lo imediatamente
e incluí-lo em – no processo de atuação.
Foi muito fofo para - para ver os dois.
E foi quase como se fosse espelhando esse relacionamento
porque, de muitas maneiras, Harry fez um totem
de Sirius Black.
Esse totem isso é meio inacessível
e em muitos aspectos assustador.
E então isso não foi diferente no filme
que quando descobrirem quem eles realmente são,
é quando de repente há um vínculo incrível.
- Você os viu entre as tomadas
sentados um com o outro, conversando e rindo.
E você podia ver no caminho que Dan olhou para Gary
a adulação e o respeito que ele tinha para ele.
- Todas as coisas em a Casa dos Gritos no final,
Eu me sinto como eu e Rupert e Emma estavam, tipo,
assistindo tênis naquela cena apenas sendo tipo,
“Isso é atuação, pessoal.
Isto é o que todos nós precisamos para trabalhar."
- Havia Tim Spall,
o único Alan Rickman. - Sim.
-David Thewlis, você, EMMA, Ruperto.
- É muito gentil da sua parte para incluir eu, Emma e Rupert
naquele grupo.
Para ver vocês agirem, mas também
apenas observando vocês como pessoas
e apenas observando isso, tipo, atores incríveis
que eram como, "Ah, sim, não.
"Vocês são apenas pessoas e você se divertiria no meio
e todo o processo não precisa ser doloroso."
Pode ser intenso e você me mostrou as maravilhas
disso às vezes também e isso foi muito importante.
- Vamos matá-lo! - Espere.
- Eu esperei! 12 anos disso!
Em Azkaban!
- Eu nunca fiz uma cena
com um elenco tão incrível na minha vida.
É uma cena muito longa.
É uma cena em que há muitas reviravoltas
dentro da cena, e foi muito divertido.
É uma cena intensa em que muitas coisas estão em jogo.
- Não! Eu confiei em você!
- E você pode ver-- Rupert, Emma e Dan...
que eles estão completamente comprometido com esta cena.
Eu amo isso. Eu-eu tenho tal uma ótima lembrança disso.
- eu disse ao Dumbledore você estava ajudando um velho amigo
para dentro do castelo, e agora aqui está a prova.
- Brilhante, Snape. Outra vez,
você colocou seu entusiasmo e mente penetrante para a tarefa,
e como sempre, chegar à conclusão errada.
- Eu sempre amei o personagem de Sírius.
Eu amo o relacionamento Harry e Sirius sim.
Ele é como um tio legal, mas também a figura do irmão mais velho.
- Ele está pintado como esse cara vilão
e então tem o interruptor Aonde você vai,
"Oh, ele foi armado e ele é um cara legal."
- E ele é tão gentil e tão quente--
- E ele é caloroso e gentil-- - E legal.
- E ele é bem legal. - Sim.
- Eu gostaria de ter toda a imagem.
Você sabe, nós só já descobri o livro--
- Sim, livro por livro.
- Não sei se você-- - Eu não.
- Porque você estava Harry Potter, você teve um...
- Apenas Rickman. Rickman fez. Foi isso.
- Rickman? - Ele tinha a linha interna.
- Ele trabalhou muito bem.
- Ele muito, muito cedo disse a Jo,
ele disse: "Acho que preciso para saber o que acontece."
- [como Snape] Eu preciso saber.
- [risos]
- Dê-me uma razão. Eu te imploro.
- Rickman teria uma entrada, não é?
- Ele fez, sim.
E ele nunca disse a Chris, nunca contei a ninguém.
Ele iria - Chris iria literalmente diga a ele:
"Por que você está fazendo isso assim?"
Ele diria, "Eu te conto mais tarde."
[ambos rindo]
- Sim, "Você vai descobrir com base na necessidade de saber."
- Espere uma década.
- Dan não era um ator infantil. Foi outro colega ator.
- Alfonso estava tipo, "Agora vocês são adolescentes,
e eu vou tratar você como um adolescente."
E ele foi o primeiro quem, tipo,
nos atribuiu lição de casa. - Sim.
- Solte-se, relaxe.
- Ele queria nos conhecer,
então ele nos deu esse exercício onde ele nos perguntou
para escrever um ensaio em personagem.
[assobios] [risada]
- Ele estava tipo, "Você conhece esses personagens
"neste momento é melhor do que jamais serei capaz
para entender quem eles são, então você me conta."
- E depois de, mais ou menos,
meio lado de A4, Eu estava tipo,
"Eu sinto que praticamente cobriu tudo.
"Tipo, Jo escreveu umas boas 500 páginas sobre isso,
"mas eu me sinto assim praticamente resume tudo.
Ótimo, ok. Sim, legal. Orgulhoso disso. Traga isso."
- Claro, Emma escreve, tipo, 12 páginas,
tipo, lindamente escrito.
- Rupert não entregou qualquer coisa.
- Eu não fiz isso.
- E eu disse: "Rupert, onde está sua tarefa?"
Ele diz: "Bem, uh, eu pensei que Ron não faria isso..."
[risos] "Então eu não fiz isso."
- Quero dizer, felizmente, Alfonso meio que viu
que era muito característico para-para--
para eu não ter feito isso.
- Rupert é Ron.
É apenas Ron 100%.
Emma é exatamente assim um ator sem esforço.
Ela se prepara muito.
Quando você está fazendo as cenas, é como se tudo
está simplesmente fluindo dela.
A verdade da questão é que eles são ótimos atores.
Sirius Negro encontra uma redenção
fazendo com que Harry entendesse quem ele realmente é.
É um momento de-- de grande libertação,
de grande liberdade,
e tudo isso é transmitido simbolicamente nos dois
voando durante a noite sob a lua prateada.
[música emocional]
♪ ♪
- Era como uma família, não foi?
- Sim.
- Mais do que qualquer outra experiência.
Você nunca tem isso nos filmes
porque você trabalha com um monte de gente
e você fica amigável com eles
e então a maioria deles você nunca mais veria.
Mas com "Potter", você venha - você voltaria
e foi isso que fez isso, entre muitas coisas,
o que o tornou muito especial. - Sim.
Parece que, você sabe, estar nestes,
você pode fazer parte da história do cinema.
[música dramática]
♪ ♪
- [grita]
- Hogwarts foi escolhida
hospedar o Torneio Tribruxo.
[aplausos e vivas]
- "O Cálice de Fogo"
durante todo as coisas do Torneio Tribruxo,
era tão lindo estar surpreso e encantado
e, tipo, levado embora pela magia das cenas
e ficar surpreso.
Tipo, eu lembro de ter visto os Beauxbatons
venha e faça sua entrada
e os Durmstrang.
Foi muito legal.
[fogo assobia]
- Com o quarto filme, queríamos um diretor britânico.
Queríamos algo bastante teatral.
- Corta, muito obrigado.
- Mike está tão animado,
homem barulhento e apaixonado.
[todos gritando]
Ele era um diretor perfeito para esse filme.
Foi realmente, tipo, bombástico,
cheio de ação, maravilhoso, filme excêntrico.
- Eu amo Mike. Ele foi ótimo.
Quero dizer, ele era quase como ele era dos livros.
Ele era como um personagem de Hogwarts.
- O quarto livro é o maior deles.
São cerca de 900 páginas. É um batente de porta.
É um tijolo de casa.
Ação!
E eu pensei, se realmente vai acertar
os queridinhos para seus assentos,
então tem que ser tão bom, núcleo grande e energético para isso.
- Ele era exatamente esse tipo de, tipo, foguete de energia.
Ele ficava tão animado com as coisas.
E havia esse tipo de realmente cativante,
tipo, qualidade infantil para - para ele.
- Ele adorou o humor também e sempre seria
tente encontrá-lo em cada cena.
- Provavelmente foi apenas alguns filmes em
que eu meio que comecei sentir-se nervoso.
E eu me lembro-- - Foi a mudança do Mike
quando - quando Colombo partiu.
Foi definitivamente um pouco diferente--
- Sim, era uma vibração diferente.
-Mike Newell. - Mike nos tratou como adultos.
- Foi isso. - Sim.
- Ele fez, eu suponho. - Sim.
- Nós nos divertimos no set.
[música animada]
- Os gêmeos Weasley, de quem eu gostava muito,
eles tiveram que lutar.
- Estávamos fazendo a cena quando Fred e Jorge
são rejeitados para entrar o Torneio Tribruxo.
E então tivemos essas perucas e barbas.
O que pareciam velhos.
E Mike disse: "Ok, então eu acho que vocês vão ficar realmente
"Irritados um com o outro. Eu acho que você deveria ter
uma boa briga sobre isso."
- Esses dois eram meio que, hum, pressionando sobre isso.
Corte!
E eu disse: "Não, vamos lá, rapazes, realmente, é uma luta."
- Mike acabou de chegar. Ele disse:
"Não, não, não, não, não, não, não, não."
- Ok, quem quer lutar?
- E como um idiota, Eu estava tipo, "Oh, sim, ok."
- Bem, claro, Eu era um cavalheiro gordinho de 60 anos
nessa fase.
Hum, e, uh, eu-eu realmente não deveria ter feito isso.
- E então ele mergulhou em mim e, tipo,
simplesmente fui assim,
ao que eu disse: "Tudo bem". Então eu fiz o mesmo com ele.
- E-eu lembro de agarrá-lo 'em volta da cintura
e tentando arremessá-lo e assim por diante
e quebrou algumas costelas.
E assim estava em absoluta agonia de - a partir de então.
Mas é claro, a coisa maravilhosa foi
que eu tinha feito um idiota completo de mim mesmo
e todo mundo sentiu muito melhor para isso.
- Você sabe quando não deveria quebrar a costela de um diretor?
- [suspira]
[música de cordas corajosas]
[conversa indistinta]
- [limpa a garganta]
- Em "O Cálice de Fogo",
esse filme é tudo sobre adolescentes,
você sabe, tendo paixões pela primeira vez,
convidando alguém para sair, para o Baile de Yule.
Eles apenas espelharam todos aqueles fases meio estranhas
você passa quando adolescente,
e eles realmente também me senti assim,
porque estávamos literalmente tendo as mesmas experiências.
- A quantidade de, hum, tipo, preparação e treinamento
Emma e eu daríamos um ao outro, tipo,
enviar mensagens de texto para o sexo oposto - tipo, se nós--
se ela estivesse mandando mensagem para um garoto ou eu estava mandando uma mensagem para uma garota,
Eu diria: "Ela me enviou tantos beijos de volta.
O que eu faço? Isto é um pesadelo."
- Tínhamos esse tipo de idade irmão, coisa de irmã mais nova.
- Foi muito filme interessante
em termos de muitos hormônios voando por aí.
[risos]
- Houve paixões,
e pessoas saíram um com o outro
e se separou e-- assim como você faz em--
como eu fazia na escola.
Hum, foi exatamente o mesmo ambiente,
mas foi apenas em uma defesa Aula Contra as Artes das Trevas.
[baques do livro]
- Esse filme foi provavelmente hormônio de pico, pelo menos para mim.
♪ ♪
[rindo]
Foi exatamente o que você esperaria.
E especialmente, tipo, o quarto filme foi aquele
com, tipo, os Beauxbatons e os Durmstrang,
então, tipo, você tinha um monte de,
tipo, adolescentes hormonais de qualquer forma,
e então, tipo, trazer dois grupos massivos de novas pessoas,
todos eles são, tipo, propositalmente quente para o filme.
Hum, então é, sim, foi isso--
esse filme foi, sim, tudo estava começando.
- Por que eles têm que viajar em pacotes?
Ele é apenas, tipo, um adolescente um pouco estranho
de uma forma nada notável,
que eu suponho que parece meio notável
para um personagem herói em alguma coisa.
- Você mata dragões.
Se você não conseguir um encontro, quem pode?
- Acho que pegaria o dragão agora mesmo.
Jo escreveu para ele de maneira muito carinhosa naqueles anos,
e eu sinto que não faça um grande esforço de atuação
para eu aproveitar meu estranho, lado nerd e adolescente.
- Cho. - Sim?
- Hum, eu só queria saber se você-- Eu apenas me perguntei
se talvez você quisesse ir ao baile comigo?
- Desculpe, não entendi.
- Obviamente foi uma história de maioridade.
- [inala profundamente]
[suspira]
- Um dos - os grandes, grandes sequências
foi o baile de Natal.
- O Baile de Inverno é, antes de mais nada, uma dança.
- A cena em que os alunos estão aprendendo a dançar,
foi muito parecido um típico
dança escolar daquela idade.
Você tem garotas de um lado, meninos do outro.
- Estávamos em uma sala grande em Oxford.
Maggie está bem no meio, e ela diz:
"Certo, eu vou te ensinar a dançar."
Claro, ela escolhe Rupert, e ela diz:
- Coloque sua mão direita
na minha cintura. - O que?
- O garoto tem 14 anos e ele sabe como fazer rir.
[risos] Isso é ótimo.
- E estranhamente, eu me senti bastante
autoconsciente de - Eu realmente não sabia--
eu nunca dancei com uma senhora antes,
então foi meio uma coisa muito nova.
- Nunca vou deixá-lo esqueça isso, não é?
ambos: Nunca.
- E sim, claro, James, Oliver, os gêmeos,
eles estavam constantemente meio que me irritando.
- Estávamos dando corda nele--
- Estávamos acabando com ele de qualquer forma.
- Antes de começarmos a filmar.
- Eles meio que me convenceram,
antes de filmarmos,
que havia tudo isso, tipo, rotina de dança planejada.
- Nós estávamos tipo, “Você conhece seus passos?
"Você sabe, certo? Não, você sabe, a rotina.
"Tipo, todos nós temos feito uma rotina para, tipo,
nas últimas seis semanas" ou algo assim.
- Apenas tente para aumentar a pressão.
- E por aqui.
Agora você terá que liderar eventualmente.
Entendido?
[risada] - Corte!
- Um dos mais encantadores dias foi o Grande Baile
porque havia tudo isso incrivelmente lindo
jovens, perfeitamente vestido.
[música peculiar]
- Maldito inferno.
♪ ♪
O que são isso? O que são isso?
- Minhas vestes sociais.
Os ternos que tínhamos eram, tipo,
lapelas muito... muito largas
e longas caudas e sim,
você não-- você não se sentiu bem
em - em realmente qualquer ponto nisso.
- Eu pareço minha tia-avó Tessie.
[cheira]
Cheira como minha tia-avó Tessie.
- Tudo que consigo lembrar é que, tipo, muito agressivo,
tipo, coisa de colarinho de seis camadas você estava usando.
- Ah, o babadinho coisa, sim.
Mas na verdade, eu meio que adorei.
Foi meio que-- era muito Weasley.
- Sim, foi perfeito. - Eu senti que consegui.
Não é muita gente poderia retirá-lo.
-Emma obviamente parecia lindo
e estava com um vestido incrível.
E, ah, eu e Rupert parecia,
Não sei, Companheiros de Austin Powers
ou algo saindo ao lado.
- Ela está linda.
- Pela primeira vez, Harry e Ron--
particularmente Ron--
ver Hermione como uma jovem,
não apenas esse tipo de companheiro que cada um deles tem.
- Essa é Hermione Granger? Com Vítor Krum?
- Não, absolutamente não.
[aplausos]
Quero dizer, todo mundo pode relacionar com isso.
Isso é o que eu meio que amo sobre essas histórias
eles ficam tão paralelos para a vida de todos,
como o primeiro baile da escola e esse tipo de emoções,
essas ansiedades, inseguranças.
- Eu sabia que era um grande negócio, e eu estava infeliz.
[risos] Eu li--eu--
Eu simplesmente sabia que era, tipo,
patinho vira cisne momento.
Eu sabia que havia apenas, tipo, toda essa pressão de repente.
- Agora, não balance os braços, OK?
- Mike Newell me treinou
descer as escadas no vestido.
"Seus braços estão balançando demais.
Você está andando muito rápido. Você precisa andar mais devagar."
Tipo, ele está me dando um milhão de direções diferentes
sobre como andar descer as escadas.
E claro, Caí das escadas.
- Éramos um bando de muito adolescentes autoconscientes.
Eles eram, tipo, uh,
"Você vai aprender alguns passos de dança para isso."
Você confia em mim, não é?
Eu não sou dançarina e nunca será capaz de dançar.
Sim, eu sinto que sou bem rígido
naquela cena de dança.
[aplausos]
- Ah, olhe isso. Veja isso. Atordoado.
Homem de sorte. Homem de sorte.
- Emma e eu sempre se amavam, de verdade.
- Entrei no quarto onde estávamos tendo aulas particulares.
A tarefa que foi dado
era desenhar o que você pensei que Deus se parecia.
E Tom desenhou uma garota com um boné virado para trás em um skate.
E eu simplesmente não sei como dizer isso--
Eu simplesmente me apaixonei por ele.
- Acho que estava no cabelo e cadeira de maquiagem.
E alguém disse alguma coisa ao longo das linhas de,
"Sim, ela tinha uma queda por você."
- Eu costumava vir todos os dias
e procure o número dele na folha de chamada.
Era o número sete.
E se - se - se o número dele estava na folha de chamada,
foi um dia muito emocionante.
Ele estava três anos acima de mim.
E então para ele, ele estava tipo, "Você é como minha irmã mais nova."
- Eu estava... fiquei muito protetor sobre ela.
Sim, eu sempre tive um ponto fraco para - para ela,
hum, e isso continua até o dia.
- Eu acho realmente a verdade dele era Tom
foi o que eu pude muitas vezes ser mais vulnerável com.
- Sempre houve algo isso é tipo,
Não sei, um parentesco.
- Nada nunca, nunca, nunca, já aconteceu
romanticamente conosco.
Nós simplesmente nos amamos.
Isso é tudo que posso dizer sobre isso.
[aplausos]
[música leve]
- Junto! Um...
ambos: dois, três.
[explosões de energia]
- [grunhidos]
- Em "O Cálice de Fogo", o universo muda,
e de repente, existe Voldemort.
[música sinistra]
♪ ♪
Eu escolhi Ralph Fiennes porque
ele é um dos mais potentes atores de sua geração.
E eu sabia que ele tinha uma grande força,
meio delicado, força sutil da personalidade.
- Minha irmã tem filhos quem eram então
por volta de 10, 11, 12.
Eu disse: "Marta, não sei sobre essa coisa de Harry Potter.
Voldemort. O que é isso?"
"O que?
"Você está sendo questionado jogar Voldemort?
Você tem que fazer isso!"
[música dramática]
[gritando]
♪ ♪
E então me foi mostrado alguns desenhos...
idéias de design para o visual.
Eu não esperava por isso.
E eu pensei, "Uau, esse é um visual forte."
Eu não senti Voldemort era tão humano.
Eu senti que ele estava a essência do mal.
Eu sei que ele tem sido humano,
mas ele se tornou uma coisa parecida com uma cobra.
Então havia a voz.
O tipo de cobra sussurrou, rouco,
algo que eu suponho que eu-- uma espécie de voz sussurrante.
[inspiração rouca] Respire na respiração.
"Ah, Harry Potter..."
Venha morrer.
- Ralph queria ser em última análise, mal
e sobrenatural.
E a melhor maneira de fazer isso
era tirar o nariz.
- Ele tem nariz... alerta de spoiler--
e ele estava coberto em adesivos.
Então ele era um pouco menos intimidante do que na tela,
exceto quando eles convocaram ação.
E por alguma razão, Eu estava com medo dele.
- Eu posso tocar em você.
Demorou cerca de três horas em maquiagem,
a pintura das mãos, as unhas, os dentes,
e até com meu nariz,
hum, eu... eu senti...
[gritando]
Forte. Parecia poderoso. Parecia mal.
- O que era grande era aquele das pessoas que você assume
vai ser muito importante para a história é Cedrico Diggory.
Nesse confronto, Cedrico é morto.
- Mate o sobressalente.
- Avada Kedavra! - Cedrico!
- E Harry, ele consegue levar o corpo
e aterrissar no final da competição,
e o pai de Cedrico Diggory acredita que seu filho ganhou
e então ele percebe que a criança está morta,
e ele uiva como um cachorro.
- Esse é meu garoto!
[soluçando]
Esse é meu garoto! [Harry soluçando]
- De repente, algo completamente inesperado
e coisas sérias acontecem,
e de repente você percebe que este filme não é sobre a vida.
É sobre a morte.
- É uma cena tão grande
porque também é a primeira vez
Harry meio que sente esse tipo de morte
de - de alguém jovem, perto dele.
Essa é uma cena que eu lembro realmente indo distintamente,
"Ah, isso é-- sim, estes são filmes infantis,
mas meu Deus, há alguns coisas desafiadoras lá."
Ele está de volta, ele está de volta. Voldemort está de volta.
- O momento de A morte de Cedrico Diggory
é o momento quando a série atingir a maioridade,
e agora as crianças deixei a infância
e vão ter confrontar
os perigos da vida adulta.
E tudo vem desde aquele momento da morte.
- Cedrico Diggory foi assassinado
por Lord Voldemort.
- Os três, eles estão na adversidade,
e que forja amizades, como sabemos.
- "Você está protegido, resumidamente,
pela sua capacidade de amar",
disse Dumbledore em voz alta.
“A única proteção isso pode funcionar
"contra a atração do poder como o de Voldemort.
"Apesar de toda a tentação
"você suportou, todo o sofrimento,
você permanece puro de coração."
[música suave]
♪ ♪
[ambos rindo]
- Que gentileza sua nos deixar faça isso na sua casa.
- Eu sei, que legal.
Você sabe o que Eu sempre quis fazer?
Deixe-me ver se podemos... é subir aqui.
Oh, agora, olhe, eles realmente não parece muito bem.
[ambos rindo]
- Eles ainda estão todos aqui. - Eles realmente ainda estão aqui.
Quero dizer, alguém os alimentou? Isso é tão triste.
Ok, agora você pode ser Harry Potter.
- Ok, na verdade.
- [rindo]
- Vou descer pela direita, você desce pela esquerda.
- Sim, e vamos correr, ok? À sua marca, prepare-se, vá.
- Ah, Deus.
- Estamos nos beijando aqui.
[ambos rindo]
- Supere isso. - Você sabe o que?
Eu-eu tirei uma fotografia de alguma coisa.
Ontem à noite, pensei, estou apenas vou desenterrar essas coisas,
e pedi seu autógrafo.
- Deus. Está certo?
- Não. Leia em voz alta.
É tão bom ver você. O que isso diz?
- "Caro HBC..." - Sim.
- "Foi um prazer estar seu colega e montanha-russa.
- [rindo] - Uau.
Que trocadilho inteligente.
- Isso foi inteligente.
- Quer dizer, honestamente ainda estou meio satisfeito com isso.
- Você foi poético. Yeah, yeah.
- "No sentido que eu sempre acabei
segurando seu café. Eu te amo."
- E o que diz?
[rindo]
Você pode compartilhar. - Eu posso.
Podemos compartilhar isso agora. Eu disse: “Eu te amo.
"E eu só queria ter nascido 10 anos antes.
Eu poderia ter estado com uma chance."
- Está tudo bem agora.
- "Muito amor e obrigado por ser legal."
- Não é legal?
Agora, eu sempre valorize isso.
- Obrigado. - Isso está no meu banheiro, Dan.
[explosão]
- [gargalhando]
- Há uma tempestade chegando, Harry.
É melhor estarmos todos prontos quando ela o faz.
- [gargalhando]
Sim! [vidro quebra]
Eu estava no filme número cinco, "Ordem da Fênix."
- Sim. - Olha, eu tenho meus dentes.
- Helena trouxe os dentes. - Meus dentes.
- Ela me garantiu que ela terminou
literalmente nada para estes em termos de limpeza.
- Não, estas são relíquias reais. Tem 11 anos aí.
Sim, cheira um pouco fedorento, mas...
- Você só vai colocá-los bem na sua boca, certo?
- Não, mas os dentes foram úteis.
Sim. - Ok, eles vão.
- O que você acha? - Sim, eu tinha esquecido.
- Você se lembra de mim?
- Eu lembro... isso é... sim.
[ambos rindo]
- Os dentes ajudaram. - Com o personagem?
- Acho que queria estar camuflado.
Quando me ofereceram pela primeira vez, Jo me enviou
uma mensagem secreta dizendo, tipo,
"Talvez não haja muito na página,
"mas ela vai faça algo significativo."
Com Bellatrix foi divertido,
porque estava promovendo o - o infantil
e a safada. Eu estava tipo...
E totalmente anarquista. - E o psicopata, sim.
Houve como uma brincadeira para ela...
- Houve a brincadeira.
- O que é, tipo, ainda mais perturbador.
- Claro, Belatriz não acha que ela é má.
Ela pensa que é o oposto. - Não. Certo.
- Então eu tive que construir
uma razão para isso ela deveria machucar as pessoas
e por que, para ela, ela está insensível.
Isso a faz se sentir poderosa.
[fogo ruge] Ha!
Pequenininho, Potter.
Sim!
- Bellatrix estava apenas essa coisa selvagem
isso era incontrolável.
- Você nunca pode realmente saber
o que vai sair de sua boca em seguida.
- [grita]
- Muito emocionante para um ator, porque foi tipo,
o que quer que ela tenha feito naquela tomada não significa que ela vai fazer
o mesmo no próximo.
- Lembro-me de tentar ser responsável pela cena
e ela apenas tendo o melhor momento.
[Bellatrix gargalha]
Ela só tem permissão para fazer qualquer coisa que ela quisesse.
Ela poderia gargalhar, ela pulava para cima e para baixo.
Acalmar.
E diga o que ela quiser.
E simplesmente não sabendo - não - tentando mantê-la a reboque.
- Seu meio-sangue imundo!
- Está tudo bem, ele só um rapaz curioso, não é?
Eu continuei querendo ir, "Cale-se."
- [sussurra] Draco.
[música extravagante]
♪ ♪
Eu matei você, não foi? - Você me matou, mas...
- Sim, sinto muito.
- Hum-- - Tinha que ser feito.
Eu lembro que trabalhamos em muitos feitiços e coisas,
porque você estava um mago muito bom.
Eu era uma bruxa muito boa.
E tivemos um duelo de verdade, e eles cortaram tudo.
[ambos rindo]
E isso é realmente confuso,
porque eu pensei,
"Eu estive na escola de varinhas durante semanas."
- E nós estávamos naquele set por dias.
- Dias, estava fugindo.
Eu acho que foi realmente uma das minhas primeiras coisas
e você caiu no véu. O que foi? O véu?
- Yeah, yeah. - Foi?
- Eu atravesso o véu.
Depois houve especulações de, ele volta?
Você pode voltar do véu?
Não, você não pode. - Não, você não pode.
- Avada Kedavra!
[música caótica]
♪ ♪
[risos]
- Direi que foi
um ponto interessante para todos nós
como, tipo, atores mais jovens.
Porque havia um certo grupo, como Maggie...
- Sim -David Bradley e Alan.
Eles nos conheceram quando tínhamos 10 ou 11 anos.
E quando você entrou, por isso ponto, eu tinha uns 15, 16 anos.
Então, tipo, você e Gary e David, tipo,
nos trataria mais como adultos; Eu adorei.
Você viu em nós, isso, tipo, alguns de nós estávamos, tipo,
meio que pronto para ser tipo, "Você poderia me empurrar?
Tipo, nós - nós queremos tentar e ser atores também."
[batendo, clicando]
- Quando chegarmos para "Ordem da Fênix",
o mundo está se tornando mais político.
E eu senti precisávamos de um diretor
quem poderia lidar com isso de uma forma divertida.
David Yates trabalha tão bem com atores,
realmente os empurra da maneira certa.
- Progresso por causa do progresso
deve ser desanimado.
- David era exatamente assim um cara doce e gentil
isso realmente se importava tanto sobre todos esses personagens.
E também, eu conseguiria muito cara a cara
com David Yates.
- eu entrei "Ordem da Fênix"
pensando nos jovens atores e meio que pensando sobre
como nós meio que crescemos a coisa toda
e faça isso um pouco mais adulto
e meio temático e um pouco mais escuro.
- Precisava expandir e ficar maior
e cada vez mais assustador.
-Ah! [grunhido]
- Houve um grande aumento em escala e complexidade,
de ser infantil para influenciar eventos
e fazendo parte do grande mundo.
- Ele é apenas um menino.
Você diz muito mais, e você também pode
introduzi-lo na Ordem imediatamente.
- Bom. Eu quero participar.
Se Voldemort está formando um exército, então eu quero lutar.
- Quando comecei, uma coisa que David e o estúdio
falou comigo sobre foi,
Emma não tem certeza se quer volte para fazer outro Potter.
- Ah, Harry.
- As pessoas definitivamente esquecem o que ela assumiu
e com que graça ela fez isso.
Dan e Rupert, eles tinham um ao outro.
Eu tinha meus amigos,
enquanto Ema não era apenas mais jovem,
ela estava - ela estava sozinha.
- Eu encontrei uma entrada no diário isso foi tipo, hmm.
Eu pude ver isso, às vezes, eu estava sozinho.
- Nós nunca conversamos sobre isso no filme
porque éramos todos apenas crianças.
Como um garoto de 14 anos,
Eu nunca iria me virar para outro garoto de 14 anos
e ser tipo, "Ei, como você está?
Tipo, está tudo bem?"
- Então "Ordem da Fênix".
- Foi quando as coisas começaram ficando picante para todos nós.
- Hum, mas você estava considerando retirar-se.
Eu realmente nunca falei para você sobre isso.
- Sim. Eu acho, hum...
Acho que estava com medo. - Sim.
- Não sei se-- se você já sentiu vontade
chegou a um ponto de inflexão quando você era assim...
- Ah, com certeza.
- Isso é meio para sempre agora.
- Sim. Não, eu tive momentos assim.
Mais ou menos até o fim.
[aplausos e vivas]
Eu diria que tive uma espécie de sentimentos semelhantes aos de Emma.
Meio que contemplando como seria a vida
se eu encerrasse o dia, mas...
nós nunca conversamos de verdade sobre... acho que estávamos apenas
meio que passando por isso em nosso próprio ritmo.
Estávamos meio que no momento.
Na época, simplesmente não realmente nos ocorre
que estávamos todos tendo semelhantes – sentimentos semelhantes.
- Sim, hum...
a coisa da fama tinha finalmente acertou em cheio.
Ninguém teve que me convencer para ver isso passar.
Os fãs genuinamente queria que tivéssemos sucesso,
e todos nós genuinamente protegiam um ao outro.
Quão bom é isso?
[aplausos e vivas]
[música edificante]
♪ ♪
- É sempre incrível que esses filmes
significa muito para eles, eles... porque nós...
eles meio que cresceram ao nosso lado e os ajudou
com alguns realmente difíceis coisas em suas vidas.
E estou muito orgulhoso fazer parte de algo
isso significa muito para muitos.
- estive pensando
alguma coisa Dumbledore disse para mim.
- O que é isso?
- Que mesmo que tenhamos uma luta pela frente,
nós temos uma coisa que Voldemort não tem.
- Sim?
- Algo pelo qual vale a pena lutar.
- Meu filho, Billy, costumávamos para assisti-los todas as noites.
Você sabe, se ele conseguisse a tristeza da noite de domingo,
ele estava assistindo a um filme de Potter.
Esse era o seu lugar seguro.
- Estou realmente ansioso para assistir aos filmes
com meus filhos hipotéticos um dia.
- É enorme o impacto. É extraordinário.
- É inacreditável.
- Eu estava escrevendo para JK Rowling desde que eu tinha uns 11 anos
dizer obrigado a ela para dizer,
eu acharia a vida um pouco sem esperança sem Harry Potter.
Felizmente para mim, ela leu a carta
e respondeu a isso.
Então eu sou um dos muito sortudos poucas pessoas que podem dizer
JK Rowling era minha amiga por correspondência.
[música bombástica]
- A primeira parte da audição
é essa chamada aberta maluca.
Literalmente, qualquer um pode vir.
- Esse é o meu ingresso. Vamos lá.
Vamos para Londres.
Nós voamos, é claro.
- E haveria milhares de pessoas fazendo fila.
- Lembro-me muito bem de Dan.
Estava no meu teste de tela.
Visco.
Lembro-me dele falando comigo,
e eu continuei esquecendo que eu tenho que responder a ele
porque estou tão acostumado para observá-lo em uma tela.
Então eu apenas tipo ser assim...
Eu meio que acho que contribuiu para todo
Vibração de Luna Lovegood, porque ela é um pouco esparsa.
Olá pessoal.
Você está horrível, Ron.
E então ele encontrou este mundo secreto de bots estranhos,
de desajustados, de pessoas quem tinha esse estranho poder
mas quem ainda tinha enorme humanidade
e profundidade e vulnerabilidade.
Os filmes meio que deu permissão às pessoas
aceitar partes de si mesmos.
Então foi bastante libertador para ver sua estranheza
como uma superpotência representado na tela.
- Eu lembro quando conheci todos vocês pela primeira vez...
maior bando de desajustados que eu já coloquei os olhos,
e aqui estamos todos.
- Ainda estamos um bando de desajustados.
- Bem, talvez, mas todos nós temos uns aos outros.
- Eu não era bom na escola.
- Você estaria melhor com "Guia do Açor para Herbologia."
eu não tive uma enorme quantidade de amigos.
- Observe onde você está indo, Longbottom.
- Eu acho ótimo ser um desajustado.
E eu acho que isso é possivelmente por que é tão popular.
Todo mundo quer saber que eles pertencem.
É um grande alívio de solidão, eu acho.
- Eu era uma criança bastante tímida.
eu poderia me relacionar para esse tipo de sentimento
de não saber bem qual é o seu lugar.
- Trabalhar duro é importante,
mas há algo isso importa ainda mais.
- Estupefaça! - Acreditar em si mesmo.
[baque]
- Todos sentiram mais como se eles pertencessem
testemunhando esses personagens isso não pertencia.
-Bonnie era, mais ou menos, quando ela chegou,
ela tinha apenas 9 anos, talvez.
- Mamãe, você viu meu suéter?
- Sim, querido, foi no gato.
- Olá.
- Eu sempre encontrei Gina, Harry, esse relacionamento,
como esse tipo de desenvolvido lentamente
e se envolvendo com isso toda a família Weasley
e Harry essencialmente tornando-se um Weasley, ele mesmo.
Foi algo que eu nunca realmente meio que esperado,
especialmente gentil de ler os livros.
- Bonnie era a mais nova.
Então foi um pouco como, "Ah, o quê? Isso é estranho."
- Feche os olhos.
E você sabe, há esse tipo de pressão.
Você sabe, este é o amado uma espécie de herói da história.
- Então, todos no set te conheceu
por cerca de seis ou sete anos, e eles viram você crescer
e agora eles vão apenas observe você beijar.
Legal. Sim.
♪ ♪
- Quero dizer, há tantos papéis femininos incríveis
que Jo escreveu, e eu acho isso é muito importante.
- Estou tão orgulhoso de quem Bonnie e Evanna e Katie estão
e quem eles se tornaram.
Todos eles se tornaram esses ativistas incríveis.
Cada uma daquelas garotas era como um adorável,
grande ser humano.
[música peculiar]
♪ ♪
- Te digo, Eu... eu senti falta da sua companhia.
- Você fez? Ah, obrigado. - Isso é certo.
- Você conseguiu alguma coisa? Porque eu roubei bastante.
- Você realmente fez isso? - Sim, sim, sim.
- Eu não fiz. Eu deveria saber disso.
- Eu deveria ter te contado. - Estou bastante tranquilo com isso.
porque eu estava definitivamente tentando roubar minha varinha.
E eu me preocupo que se eu tivesse,
eu provavelmente teria já o perdi em algum lugar.
- Você sabe que eles não funcionam, Tom.
- Bem, eu tenho certeza
que com o tempo, com bastante prática -
- Pratique que funcionaria. - Sim.
- Mas é muito engraçado olhando para trás agora,
nós fazendo isso movimentos incrivelmente elaborados
e nada acontecendo.
- E nada - exceto uma vez isso aconteceu comigo.
E eles disseram, ok, desta vez vamos explodir Hogwarts.
- Ah, sim, você tem que fazer isso, não foi? Sim, sim, sim.
- E eles disseram: então vamos seguir sua sugestão.
Quando você faz seu feitiço, isso vai explodir.
- [risos] - [risos]
E eu estava na verdade realmente surpreso e assustado
pela minha própria reação, porque pensei: "Uau."
[explosão]
[torcendo]
Foi uma emoção horrível de poder.
- Certo.
- E, tipo, eu tive essa quantia - apenas apontando
minha varinha aí e então explodiu.
- Sim, é muito mais satisfatório do que,
você sabe, fazendo uma pena levitar.
- Sim. [ambos rindo]
- Então o que Draco estava fazendo
com isso armário de aparência estranha,
e quem eram todas aquelas pessoas? Você não vê?
Foi uma cerimônia, uma iniciação.
- Pare com isso, Harry.
eu sei onde você vai com isso.
- Aconteceu. Ele é um deles.
- Um de quê?
- Harry está com a impressão
Draco Malfoy é agora um Comensal da Morte.
- A criança que não recebeu carinho,
o amor capacitador dos pais ou do adulto
pode desenvolver essa raiva e ódio pelo mundo
e vai para o lado negro.
- Você se atreve a falar comigo assim na minha própria casa?
- Lúcio.
- Tanto do que A jornada de Draco é,
tem a ver com se ele é ou não
tentando agradar seu pai.
- No sexto filme, eles o obrigam a fazer
a pior coisa de todas, ou para tente a pior coisa de todas,
de matar Dumbledore, e obviamente o vemos desmoronar.
-Draco, anos atrás, eu conheci um menino
que fez todas as escolhas erradas.
Por favor, deixe-me ajudá-lo. - Não quero sua ajuda.
Você não entende?
Eu tenho que fazer isso.
Eu tenho que matar você.
Ou ele vai me matar.
- Com o Tom, o que foi ótimo com "Príncipe Mestiço"
você foi de repente pegou esse cara mau
que, nos filmes anteriores,
sempre foi um tanto bidimensional.
E então fomos capazes para dar-lhe a oportunidade
para explorar uma área muito mais complexa e viagem interessante.
E eu sentei com ele e eu disse: "Tom, olhe,
esta é a sua oportunidade para realmente brilhar."
- Lembro-me de David Yates dizendo se conseguirmos
apenas 1% de empatia ou simpatia por ele,
então teremos feito nosso trabalho.
- Faça isso.
- Na minha opinião, Draco é o herói.
Harry sempre vai faça a coisa certa.
Harry sempre fará a escolha certa.
Nunca há realmente qualquer dilema para ele.
Draco quebra as correntes desta família terrível
em sua responsabilidade e o que ele espera que faça.
E ver Tom criar que lutam na tela
e realmente manifestar toda aquela nuance,
toda essa complicação,
tudo isso ótimo campo minado ético
que ele ande na ponta dos pés foi - foi tão impressionante.
- Não.
- Severo.
Por favor.
- Avada Kedavra!
[música dramática]
♪ ♪
- É obviamente incrível estar de volta,
mas é como se fosse assim...
Eu acho, tipo, chocante que tantas pessoas
que nós dois pensamos estaria por aí por muito mais tempo
do que foram,
como Helen e Alan e Ricardo e...
- Sim, eles são como uma família-- como família,
você pode sofrer da mesma maneira.
- Sim. - Muito cedo.
- Sim.
[música solene]
♪ ♪
- Não tenha pena dos mortos, Harry.
Tenha pena dos vivos,
e acima de tudo, todos aqueles que vivem sem amor.
Isso não faz insistir em sonhos, Harry,
e esqueça de viver.
- Richard Harris foi uma pessoa tão especial e calorosa.
Ele era tão brilhante.
- Bem, Richard era clássico.
Provavelmente um dos os homens mais engraçados que já conheci.
Ele era tão diabólico 11 anos
preso em corpo de um homem com mais de 70 anos.
- Você vai nos dar outro giro, ás?
[risos]
- Ele só tinha aquele brilho em seus olhos,
o que fez dele o perfeito A propósito, Dumbledore.
- Hum, infelizmente.
Cera de ouvido.
- Richard Griffiths estava apenas delicioso como o Sr. Dursley.
- Não existe tal coisa como magia.
- Ele abraçou sua maldade
com tanta verve e paixão.
- Seu falecimento foi o único que mais me afetou
porque ele foi generoso com conhecimento.
Apenas, tipo, queria compartilhar tudo com você.
[suspiros]
- Eu me perguntei quando eu estaria vendo você, Sr. Potter.
- Eu me sinto muito sortudo ter um pouco, você sabe,
um pouco de toque
com a quantia de apenas pessoas incríveis que passaram.
Você sabe, eu estarei muito, muito velho um dia dizendo, tipo,
"Eu conhecia essa lenda absoluta."
- Eu--eu sei Eu não deveria estar aqui.
O próprio Lorde das Trevas me proibiu de falar sobre isso.
- Helen McCrory jogou minha esposa.
Eu disse: "Acho que acabei de conhecer
a melhor atriz que já vi na minha vida."
- Vir.
- Sinto-me sortudo por ter trabalhado com ela
e compartilhou tanto,
francamente, risada adolescente com ela no set.
- Ela me ensinou muito.
Veja, eu nem posso dizer isso. [risos]
Ela tinha essa habilidade, sim,
apenas para mostrar tanta empatia em seus olhos.
E foi um - foi um verdadeiro prazer trabalhar com ela.
[cantores cantarolando]
♪ ♪
-Eu posso te ensinar
como enfeitiçar a mente e enredar os sentidos.
- Alan Rickman nunca falou para mim como se eu fosse uma criança.
Ele sempre levou meus pensamentos e opiniões
muito a sério, o que eu estava sempre muito emocionado.
- Alan era um amigo muito querido, e tivemos aquela cena final.
Sua cena final.
- Ele responde a você
e você apenas.
- Será?
Fiquei um pouco intimidado por ele.
Sua precisão, sua entrega especializada de falas.
E nós meio que fomos cara a cara de uma forma engraçada,
você sabe, Snape e Voldemort.
Dois atores podem saborear
esgrima metaforicamente um com o outro.
Alan era um mágico dessa forma como ator.
[coro vocalizando]
♪ ♪
- Aqueles que nos amam nunca realmente nos deixe.
E você sempre pode encontrá-los.
Aqui.
[música arrebatadora]
♪ ♪
- Lembre-se disso.
Você não está sozinho.
- A Varinha das Varinhas.
A varinha mais poderosa já feito.
A Pedra da Ressurreição.
O Manto da Invisibilidade.
Juntos eles fazem as Relíquias da Morte.
Juntos eles fazem um Mestre da Morte.
- O menino que viveu.
[música dramática]
-Harry!
♪ ♪
- Venha morrer.
- Não!
♪ ♪
Avada Kedavra!
[música extravagante]
♪ ♪
- As medidas que tomaram para proteger suas famílias
o fez perceber mais do que qualquer outra coisa poderia ter feito
que eles realmente eram vou vir com ele
e que eles sabiam exatamente quão perigoso isso seria.
Ele queria contar a eles o que isso significava para ele,
mas ele simplesmente não conseguia encontrar palavras suficientemente importantes.
- São ambos muito legais.
É realmente... e é estranho, tipo, andando por aqui
e vendo os conjuntos que éramos, tipo, crianças,
que tratou de tudo com a quantidade de respeito
crianças tratam as coisas quando você está apenas lá e se divertindo.
- Sim. - É estranho.
Estou tendo, tipo, momentos estranhos e nostálgicos.
Lembra do meu hamster?
Alguém lembra do meu hamster?
- Sim. - Millie.
- Sim. eu não lembrei o nome do hamster.
Desculpe. - Sim, sim, sim.
- Tudo bem. Descanse em paz, Millie.
- Eu lembro de você ter um hamster
e sendo vagamente ciumento que você tinha um animal
isso estava no set com você. - Fizeram um caixão para isso.
O departamento de carpintaria. - Eles fizeram, sim.
Quando Millie morreu, os cenógrafos construíram
Millie ela mesma caixão de madeira feito sob medida
que tinha veludo no interior dele.
- Foi lindo. - Uau!
- E - e tinha o nome dela gravado
porque eu estava, quero dizer, Eu estava fora de mim.
- Fizemos algum serviço?
Eu sinto que dissemos algumas palavras.
- Fiquei querendo pegar Millie morta, e, tipo,
acariciar e tocar Millie morta.
E ele disse: "Emma,
Millie tem que, tipo, fique no caixão agora."
- eu esqueci tanto disso.
- Não parece muito tempo se passou.
- Eu sei.
- Todos nós ainda parecemos melhores do que fazemos no epílogo.
- Sim. - Eu ia dizer.
- O que é ótimo. Como, já chegamos antes disso.
- Bolsa? - Sim.
- Saltador?
- eu estava toda testa e um terno gordo.
- Sim, eu estava muito, eu estava-- - Acho que meio que...
- Sim, você foi em frente.
Você estava tipo, "Dê-me tudo, dê-me..."
- Eu fiz, sim. Dê-me tudo.
- Sim, você apostou tudo.
- Sim. - Fiquei tão orgulhoso de você.
- Ninguém mais consegue realmente entender
o que vivenciamos; é uma coisa muito única.
Pense que David Yates usou para nos descrever como astronautas
porque ninguém mais realmente experimentou isso nesta escala.
E seremos meio que para sempre ligado por isso.
[buzina]
- Alguns dos as lembranças mais doces que tenho
de nós três é apenas cada um de nós
sabendo que precisávamos cuidar um do outro
apenas em pequenas maneiras.
Apenas em termos de, tipo, está muito frio.
Como se todos nós fossemos-- vamos todos ficar juntos
ou estou exausto.
Você está bem, Dan? se eu, tipo, adormecer em cima de você,
tipo, entre essa tomada, porque estou tão cansado ou--
- Acho que temos todos adormeci em vários
como um no outro
em, tipo, alguns as catedrais mais grandiosas
e coisas no Reino Unido. [risada]
- O nível de confiança que eu tinha
e que construímos nesses 10 anos foi tipo,
se estivéssemos fazendo uma acrobacia,
Eu confiei nisso um de vocês me pegaria.
- Eu me sinto assim confiança e confiança
e isso leva, você sabe,
há muito poucos ambientes de trabalho
onde você consegue tanto tempo para construir isso.
- E foi como não-verbal. Como se fosse,
era como se nós três poderia se comunicar
sem nem ter para dizer qualquer coisa.
Nós apenas sabíamos o que precisava ser feito.
Cada um de nós éramos muito fortes um para o outro.
Precisa mudar.
- Como, Hermione?
- Charme de extensão indetectável.
- Você é incrível, você é.
- Sempre o tom de surpresa.
- Esses filmes tiveram uma sensação muito diferente.
Estávamos longe de Hogwarts.
Muitas vezes acampar em lugares diferentes.
O tom era muito mais sombrio.
Parecia um filme diferente.
Dumbledore manda você embora para encontrar todas essas Horcruxes,
mas isso não te diz como destruí-los?
- É muito refrescante, Eu penso,
porque todos nós temos que fazer algumas coisas muito mais sérias.
E foi uma oportunidade real
para ir mais fundo com estes personagens.
Você vem, você vai ficar?
Eu vi vocês dois outra noite.
- Ron, isso não é nada.
Ron--
A cena que eu pensei ia ser muito estranho
e eu não tinha certeza sobre nada
que éramos nós fazendo nossa dança.
- Sim. - Como eu - agora esse é um
das minhas cenas favoritas de toda a série,
porque o nível de familiaridade que você e eu
tiveram um com o outro, naquele momento, eu não pensei
Eu poderia ter feito uma cena assim com outro ator.
- Bem, também é um cena interessante porque tipo,
antes de tudo, estávamos fazendo Filmes de Harry Potter.
E então no último filme, o diretor veio e disse,
"Ei, e você dançando lentamente ao som de Nick Cave
por cinco minutos?"
Nós pensamos, "Espere, em que filme estamos trabalhando?"
Tipo, "Ótimo, mas tudo bem."
- ♪ Eu já fui cego, mas agora eu vejo ♪
♪ Você saiu um assento para mim? ♪
♪ Isso é um exagero da imaginação? ♪
♪ Ei, trenzinho, estamos pulando ♪
♪ O trem que vai para o reino ♪
♪ Estamos felizes, mãe, estamos nos divertindo ♪
♪ ♪
- Há tanta coisa dita na cena.
Não foi dito. Eu adorei isso.
E também da mesma forma isso para os personagens,
eles têm que ter um momento de diversão.
Eu sinto que você e eu temos para ter um momento de diversão.
- Sim, certamente. - O que nós também...
ambos: Necessário nesse ponto.
- Você sabe? - Sim, absolutamente.
- Pequeno sangrador traiçoeiro. Não há ninguém em quem possamos confiar?
- Houve aquilo, tipo - aquilo cena do último filme
onde era como nós correndo pela floresta.
- Estávamos correndo a floresta
tentando não ser pego pelos sequestradores.
- E ação.
- Bem, não perca tempo. Agarre-o.
- Sinceramente, eu me lembro você e eu, Emma,
tornando-se incrivelmente competitivo...
- Ridiculamente competitivo.
- Sobre quem foi vou correr mais rápido.
- Dê-me cinco. Isso foi demais! Uau!
- Eu sinto que Rupert sempre foi, tipo,
um pouco também, tipo, "Vocês fazem o que quiserem."
- Ele estava tipo, "Você faz a sua coisa."
- Sim... - Eu estarei aqui.
- Para mim, correr é uma façanha,
caminhar é uma façanha.
- Ufa.
- Eu absolutamente não gosto
assistindo muitas cenas de mim mesmo nisso,
mas eu observei vocês dois e eu acho que você é brilhante.
- Eu lembro que foi realmente coisa doce, no entanto.
Na verdade, lembro-me que o nós três contando um ao outro
que estávamos fazendo um bom trabalho ou que tínhamos feito uma cena bem.
- Principalmente porque tivemos começou jovem
e realmente sem saber o que estávamos fazendo.
Então, quando veríamos um ao outro faça
como um pouco de atuação real, você diria: "Oh, legal."
- "Isso foi - isso foi legal." - Sim, "Muito bem."
Tipo, sim, isso foi - eu acho estamos todos melhorando.
- Esmaguei. - Ótimo. Bom trabalho.
- Yeah, yeah. - Quero dizer.
Obviamente, nós nos beijando foi a coisa mais horrível
qualquer um de nós... - Oh.
- Sim. - Já tive que passar.
Eu sou Hermione Granger.
E você é?
- Eu sou Rony Weasley. - Prazer.
- "É levi-ohh-sa," não levio-sahh."
[risada] Ela é um pesadelo, honestamente.
Não admira que ela não tenha quaisquer amigos.
- Acho que ela ouviu você.
- Foi muito construído para toda a série.
- Oito filmes.
- Eu amo Rony e o romance de Hermione
e o caminho isso meio que borbulha
sob a história constantemente.
- Uh--um...
[limpa a garganta]
Esta relação tem sido tão contido por tanto tempo.
- Tenho um pouco de pasta de dente.
- Slughorn está tendo O Natal também, você sabe.
E nós estamos destinados trazer alguém.
- Espero que você esteja trazendo McLaggen?
- O público está desesperado ver esses dois se beijando.
- Na verdade, Eu ia perguntar a você.
- Realmente?
- Tem uma cena que a gente deveria - é bom e doce
sobre o qual deveríamos falar depois de ler.
Porque nós estaremos dando o beijo essa semana
entre Ron e Hermione. - O que?
- Fazendo o beijo entre Ron e Hermione em--
- Essa semana? - Essa semana?
- Nas câmaras secretas.
- Neste momento de perigo extraordinário,
eles se voltam um para o outro e então eles apenas se beijam.
Nós esperamos sete filmes para isso.
falei com os dois em seus trailers,
certificou-se ambos estavam confortáveis.
Foi quase como se preparar para um grande evento esportivo.
Você sabe, dizendo, "Ok pessoal, vocês podem fazer isso.
Vai ser ótimo."
- Era para ser, tipo, esse tipo de beijo dramático.
Porque você e eu apenas continuei cadáverando--
tipo, nós apenas continuamos rindo. - Yeah, yeah.
- E eu estava apenas realmente assustado
nós nunca iríamos entendi porque...
ambos: não poderíamos aceitar isso a sério.
[risada]
- Eu não fiz isso melhor porque me disseram
significativamente que eu estava apenas sendo um idiota absoluto
sobre isso e disse,
"Eu vou no set e ver vocês se beijando."
- Bem, todo mundo queria ser no set para isso.
Porque todo mundo estava tipo, "Isso vai ser bom, pessoal."
Como precisamos-- - Sinto muito por isso, pessoal.
- Sim, sim, sim.
- Eu sabia que ia meio que tem que ser aquele
para fazer isso acontecer
porque Rupert não iria, então eu simplesmente tive que ir em frente.
- Não fazer prisioneiros.
- Eu precisava de impulso para o beijo para fazê-lo.
- E o de Rupert, eu quase poderia naquela primeira tomada,
Eu vi o rosto de Rupert explodir de surpresa,
porque ele pensou, "É apenas a primeira tomada."
- Acho que desmaiei. Eu acabei de lembrar
seu rosto ficando cada vez mais perto do meu.
- Toda vez que você fala sobre isso,
você faz soar como um verdadeiro show de terror
na sua cabeça.
- Não foi tão ruim. Eu sei.
[música romântica inchando]
♪ ♪
- Beijando Rupert é uma das coisas mais difíceis
Eu já tive que fazer.
Parecia errado,
tão errado em todos os níveis
porque Dan, Rupert e eu são tantos irmãos.
Harry?
Nós três, Eu acho que me senti tão combinado
em quanto isso significou para nós.
Eu me lembro da cena quando você estava tipo, "Não, pessoal,
Sou eu quem tem que ir por conta própria
sobre este – este aqui.”
E eu te dei o abraço para dizer adeus.
Eu irei com você. - Não, mate a cobra.
- eu sabia que estava dizendo adeus à série.
eu sabia que estava dizendo adeus a você.
E eu só tive que apenas trazer para a superfície
como eu realmente me senti sobre tudo isso chegando ao fim.
- Sim.
- É uma imagem muito bíblica
carregando Harry do outro lado da ponte.
- Se você perguntar a Jo ou a qualquer um que está profundamente envolvido nisso,
eles apenas dirão que é o batalha entre o bem e o mal.
É tão simples quanto isso.
- Devo muito ao Neville como personagem.
Eu era muito, muito tímido, Eu não iria--
eu nunca faria fale na aula.
eu não levantaria a mão para qualquer coisa
porque eu era ele.
Ótima história de Neville é que ele é o campeão.
- Aquela parte maravilhosa no final.
Aquele grande discurso do Matthew, você sabe.
O bem deve prevalecer, é claro.
- Não importa que Harry se foi.
- Fique quieto, Neville.
- Pessoas morrem todos os dias.
Perdemos Harry esta noite.
Ele ainda está conosco aqui.
Ele não morreu em vão.
Mas a coisa que Harry Potter fez por mim,
tanto como uma - como uma história e como ator nisso...
Mas você vai.
Foi isso que me ajudou para encontrar primeiro o que não sou.
O coração de Harry bateu por nós. Para todos nós.
O que, portanto, por extensão, encontrei o que sou.
- Confrigo! - [sibila]
- [grita]
- Estamos olhando o livro, o confronto final
entre Voldemort e Harry.
Acontece no Grande Salão
com um grande público assistindo.
E eu realmente queria algo mais terroso e mais intenso
e mais visceral do que isso.
Porque esses dois adversários estavam quase unidos
espiritualmente, se você quiser, desta forma estranha e horcrux,
Eu pensei, não iria será maravilhoso
se Dan simplesmente agarrasse Ralph e o tirou desta torre?
- Vamos, Tom, vamos terminar foi assim que começamos.
Junto.
- Enquanto eles aparatam, eles se fundem
aquela conexão profunda que nós meio que
enfiado nas histórias e os filmes,
você visualizaria naquele momento
antes que eles caíssem para o pátio.
- Lembro-me de estar bastante cansado fisicamente.
Colocamos tudo nisso.
Estávamos exaustos, Eu acho que, no final.
Estávamos filmando nos meses frios
e os céus estavam cinzentos.
Meu antebraço ficou tão apertado
porque essa coisa, esta corrente correndo em você,
você tinha que...
empurre-o de volta para ele.
- Assim como o físico desafio de fazer os filmes,
houve aquela pequena pressão de pensar,
"Você é o único quem vai terminar isso.
“Tem que sair em alta. Tem que ser significativo.
Tem que ressoar. Tem que entregar."
[música dramática]
♪ ♪
- Quem é você? - Olá, meu nome é Emma Watson
desempenhando o papel de Hermione Granger.
- Estou horrorizado. - Não, nunca.
- O que? - Deixa para lá.
- Você prefere não ser visto assim?
- Sim. - Por que?
- Porque ele não gosta a presilha em seu cabelo.
- Sim. - Sr. Radcliffe.
- Sim. Ah! -Ah?
- Câmera, ah!
Você é da imprensa?
- Sou da imprensa, exatamente. Como você sabia?
É o seu primeiro dia. Como é a sensação?
- Parece absolutamente fantástico.
- Você está animado?
- Muito mesmo. Mal posso esperar.
- Depois de toda essa preparação, finalmente acontecendo.
Ok, volte ao trabalho. As pessoas precisam mimar você.
- Sim. - Certo.
- O que você pensa quando você pensa sobre isso agora, Rup?
Ao olhar para trás--
tipo, para mim, são lembranças muito boas.
Tipo, o que é isso para você?
- Estou muito orgulhoso ter feito parte deles.
Eu acho que no final foi uma época meio estranha,
especialmente tipo de acabamento.
Eu senti como se tivesse perdido a noção
de quem eu era e quem era o personagem.
Eu realmente não sabia onde terminaram ou começaram.
- Sim, houve algumas coisas que eu sou tipo,
quem... quem sou eu?
Tipo, o que eu gosto de fazer?
O que... o que é importante para mim?
- Tipo, foram coisas estranhas.
Até meu nome não parecia meu nome.
- Sim. - Eu senti que só
realmente sabia como fazer uma coisa.
- Sim. - Eu sabia como interpretar Ron.
Ron era meu personagem favorito,
então foi tão legal sendo ele no filme.
- É quase como fizemos
a forma mais extrema do método de atuação.
- Sempre tinha que acabar em algum momento.
Nós nunca iríamos estar fazendo isso para sempre.
- O que sinto por mim agora,
tipo, ver você aqui, tendo passado um tempo separados...
Deixe-me tentar não para se emocionar.
Parece que você é como um pilar da minha vida.
- Isso é muito coisa esmagadora,
porque eu observei você crescer.
Nós nos observamos crescer.
Nós crescemos juntos.
Somos uma família. Sempre seremos.
Não precisamos ver cada um-- oh meu Deus.
Mesmo que não vejamos um ao outro o tempo todo.
Sim, é um...
É um forte--
um vínculo forte que sempre teremos.
E sempre faremos parte da vida um do outro.
[música terna]
[risos]
♪ ♪
- Ah, que bom ver você. - Que bom ver você.
Eu te amo.
[ambos rindo baixinho]
Como amigo.
[ambos rindo]
- Só para ficar claro. - Só para ficar claro.
- Para todos que estão assistindo.
- Mas é verdade. Há tanto amor.
- Ah, obrigado, Rupes.
- Vamos fazer um ensaio,
e pode reproduzir o que eu preciso para reproduzir a partir do topo.
Quando estiver pronto, e ação.
Quando estávamos todos encerrando aquelas cenas finais,
um dos últimos tiros fizemos em toda a filmagem.
- Estávamos mergulhando a câmera
e pouso neste enorme tapete de proteção.
- Foi isso que aconteceu veio para, este take.
Estava pulando em uma chaminé.
- Foi uma grande metáfora para o que realmente estava acontecendo.
Tivemos que, tipo, pular em um tapete, basicamente,
para viajar para outro mundo.
- A emoção coletiva era incrivelmente palpável
e - e para o povo quem os apoiou
e esteve lá para eles por toda parte.
Todo mundo que os vi crescer.
- Naquele último dia, Eu simplesmente perdi o controle.
- Quer dizer, eu me lembro de todos nós apenas abraçados.
Nós três ficaram, tipo, totalmente devastados.
Acho que foi a primeira vez nós tínhamos nos permitido
até mesmo processar ou perceber que tínhamos feito isso.
Nós tínhamos conseguido.
- Está tão arraigado em mim também,
como eu meço minha vida com esses filmes.
Então é como, "Oh, quando você passar no teste de direção?"
Eu estou tipo, "Ordem da Fênix."
- Cada parte da minha vida está conectado a Potter.
Quando encontro pessoas que é uma parte muito importante
de sua vida, ou os livros ou os filmes eram de alguma forma,
tipo, uma parte de sua identidade,
isso, sim, isso só deixa você muito orgulhoso.
- Há algo sobre Harry Potter
que torna a vida mais rica.
Tipo, quando as coisas ficam realmente escuro e os tempos são realmente difíceis,
histórias nos dão lugares podemos ir
onde podemos descansar e sinta-se segurado.
- Acho que não estou totalmente apreciei o alcance
que esses filmes tinham quando estávamos neles.
A quantidade de pessoas que disseram coisas como,
"Estes são os únicos filmes meu pai e eu assistimos juntos.
"Tipo, não podemos conversar sobre qualquer outra coisa.
"E tipo, assistimos Harry Potter juntos.
E essa tem sido a nossa praia."
- É incrível ser uma pequena parte disso.
E só de ver isso meio reviver, encontrando novos meios,
como o show de palco, "Animais Fantásticos."
É apenas uma espécie de vivendo para sempre,
e é incrível ver isso.
[junto] Harry Potter! Harry Potter!
- Não há nada como as histórias de Harry Potter.
As histórias contadas dentro deles,
o indivíduo jornadas dos personagens.
Eu só acho que isso tem tal
um efeito transformador nas pessoas.
Isso é mágico.
É lindo aqui.
- Toda criança se pergunta como eles vão se encaixar.
E é uma jornada épica que toda criança continua.
- Dobby sempre estará lá para Harry Potter.
- É muito inspirador para os jovens irem,
"Oh, poderia ser eu lá tendo aquele momento de dúvida
ou aquela oscilação ou aquela discussão com meus pais."
- Fique perto de mim.
- Até o fim.
- Eu encontrei um mundo extraordinário
estar envolvido.
E é um-- é um mundo lindo.
-Harry.
todos: Harry.
-Harry.
- E é isso que acontece profundamente terapêutico
e o bom é que é feito
pessoas que de outra forma sinta-se sozinho,
eles sentem que pertencem.
- Não dê isso a ela, Harry. -Sh.
- A maioria dos fãs que - que surgiu
e diga olá para mim agora
nem sequer nasceram quando fizemos os filmes.
Então isso rapidamente faz você se sentir um pouco mais velho
e muito grato
que isso foi transmitido para outras gerações.
Treinamento para o balé, Oleiro?'
- Uma das coisas que era único em Harry Potter,
além do incrível imaginação de mundos
e personagens que Jo Rowling criou
foi o fato de você conseguir ver crianças pequenas
crescer em adultos
e para ver essa jornada no filme.
Acho que nunca já vi isso antes.
Não sei se algum dia o veremos novamente.
- Parece muita sorte que eu possa fazer parte
de um mundo que as pessoas amam muito e deixa as pessoas felizes.
- Há algo sobre aqueles--
o escapismo que você encontra.
A forma saudável de escapismo.
Isso, eu acho, é meio o que Harry Potter faz.
- E é isso que essas histórias são para.
Eles são um guia sobre como viver.
- Eu só acho é o fim de uma era.
São dez, dez anos da minha vida.
Meus - meus filhos estão crescidos durante isso, é claro.
Esse é Robbie Coltrane, melhor guarda-caça de Hogwarts,
último dia em Harry Potter.
[música sombria]
♪ ♪
- O legado dos filmes é, eu suspeito,
que a geração dos meus filhos
vai mostrar a eles para seus filhos.
Então você poderia estar assistindo daqui a 50 anos, fácil.
Não estarei aqui, infelizmente, mas... [risos]
Você não pensa nisso por um minuto.
Mas Hagrid irá, sim.
- Meio que olhando para trás nisso agora,
apenas boas lembranças.
Eu penso muito sobre isso. Foi um ótimo momento.
Realmente foi, foi--
foi incrível.
- Apenas o melhor, experiência mais incrível.
E eu não posso realmente explicar para você--
tipo, eles são pessoas tão boas.
Eles foram tão gentis e...
os dois pegaram o responsabilidade muito a sério.
E eu apreciei muito isso.
- É realmente como uma família.
Nós estamos apenas tão intrinsecamente ligados.
Eles são muito importantes pessoas para mim.
- A equipe desses filmes eram inacreditáveis.
Existem pessoas nesses filmes que são--
são fundamentais para quem eu sou...
Como pessoa e ator.
Eu me sinto tão sortudo estar onde estou
e ter a vida que eu tenho
e poder trabalhar com as pessoas com quem trabalho agora,
mas nada disso é possível sem isso.
Então, sim, foi... foi muito...
foram dez anos muito bons.
[música sombria]
- Expecto Patrono.
♪ ♪
- Depois de todo esse tempo?
- Sempre.
[música extravagante]
♪ ♪