Sottotitoli di JeeJa @AvistaZ
Le persone qui credono in Dio fin dai tempi antichi.
Forse anche prima dell'esistenza della religione.
Ma per la gente del Nordest
La definizione di Dio,
Potrebbe essere diverso dagli altri.
Ogni evento soprannaturale,
Chiamiamo Dio.
Non solo gli spiriti dei morti.
Crediamo che tutto sia dentro questo mondo ha uno spirito.
Casa
Foresta, montagna
Albero
Campo
Tutto ha uno spirito.
Nel 2018, un team di documentaristi si è recato in Thailandia per coprire la vita degli sciamani.
Dopo aver intervistato diversi sciamani, il team ha deciso di seguire la vita quotidiana di Nim.
Spirito Bayan medio
Esistono diversi tipi di "dei" nel Nordest.
Ad esempio, dio della guarigione, dio della ricchezza, dio degli antenati, dio della famiglia.
Dio farfalla, dio città, dio che mangia offerte ecc.
Esistono vari tipi di dei.
Buon umore
ci proteggerà,
gli spiriti cattivi porteranno dolore e calamità.
Chi è lo spirito nel tuo corpo?
Cercherò di spiegare.
La gente lo chiama "marziano"
Almeno la gente del nord-est lo chiama così.
Sono lo sciamano posseduto dallo spirito di Bayan.
Bayan è un dio ancestrale.
È uno spirito buono quello che ha benedetto la gente qui.
In realtà nessuno sa chi sia e da dove veniva.
Ma tutti credono in lui fin dai tempi antichi.
"I Discendenti degli Sciamani" è un documentario.
La mia famiglia,
per generazioni sono stati un mezzo per lo spirito di Bayan.
Fin dalla nascita, mia nonna lo è stata posseduto dallo spirito di bayan.
Bayan possiede solo le donne come mezzo.
Molte persone venivano da mia nonna.
E ogni anno c'è una grande cerimonia.
In passato le persone chiedevano la predizione del futuro.
Quando morì la nonna,
Il suo spirito è stato trasmesso a mia zia.
Dopo mia zia,
Sembrava attratto da mia sorella Noy,
Ma Noy ha rifiutato lo spirito.
Pertanto, Bayan ha scelto il mio corpo.
Quando uno sciamano è in trance, lo farà tutto il corpo tremerà e la voce cambierà?
Guardi troppa TV, non è proprio così.
Le persone vengono da me ogni giorno.
Vengono per le cure.
Alcuni potrebbero anche chiedere una benedizione.
Alcuni fanno anche offerte del genere come alcol e pollo.
Perché sei venuto qui?
Ha catturato un serpente e lo imbevemmo di alcool per berlo.
-Gli ho detto di non berlo. -Dopo aver bevuto le sue mani e i suoi piedi divennero insensibili.
Dove hai catturato il serpente?
Nel cimitero.
Immagino sia questo il motivo per cui sei malato.
Perché hai mangiato lo spirito di una bestia.
Si può curare qualche malattia?
Se hai il cancro, vieni da me
Allora morirai.
Posso solo curare le malattie causato dal soprannaturale.
Se sei posseduto da uno spirito maligno o a spirito da un altro regno, posso guarirlo.
Ma se è una malattia comune, vai da un dottore.
Non ho mai voluto essere uno sciamano.
A quel tempo, cosa facevi?
Sono molto malato e non posso guarire.
Ero così disperato che volevo uccidermi.
Poiché sono stato scelto, sono scappato. Anche se alla fine l'ho accettato.
E questo è sorprendente.
La mia vita quotidiana è semplicemente pregare e fare rituali.
Le persone vengono da me per chiedere aiuto. Alcuni di loro sono in condizioni terribili.
Comunque adesso sono felice.
In effetti, non riesco a ricordare perché rifiutavo,
E perché ero arrabbiato con lui.
IL MEDIO (RANG ZONG)
Andremo al funerale di Willow, puoi dirmi chi era?
Willow è il marito di mia sorella Noy.
L'anno scorso ha scoperto di avere un cancro.
Condoglianze.
Non so perché i membri della famiglia Asatia, morire tragicamente.
Suo nonno è stato ucciso dai suoi uomini.
Quando la fabbrica di suo padre fallì, suo padre lo bruciò, per poterlo ricevere risarcimento assicurativo.
Dopo essere stato catturato, si suicidò bevendo veleno.
Per quanto riguarda il figlio maggiore Mike.
È morto in un incidente in moto l'anno scorso.
Hmm...
Stai bene?
Avevo quasi dimenticato il tuo aspetto.
Qualcuno deve morire, quindi possiamo incontrarci?
-Vuoi che gli porti questo? -Sì, per favore portalo.
-Ho dimenticato tutti i volti della mia famiglia. -Va bene, lo prendo.
È il prete della chiesa, No, frequenta.
Grazie per essere venuto.
Min, trova una sedia per il prete.
Min, stai bene?
Ho sentito che sei stato il primo, per vedere il corpo di tuo padre.
Sto bene.
Nella mia famiglia siamo in tre.
Manit è il fratello maggiore.
Smetti di fumare, ti farà uccidere.
Vuoi un bicchiere d'acqua?
Noy è la seconda sorella e poi ci sono io.
E inoltre,
Il marito di Noy, Willow, è appena morto.
Non molto tempo fa è morto anche il figlio di Noy, Mike.
Ora...
Noy vive con il suo unico figlio, Min.
In realtà Noy e Willow si sono sposati tardi.
Dopo che si sono sposati,
Noy ha ereditato quello di sua suocera negozio di carne di cane.
In precedenza, era sua suocera chi lo gestiva.
Non so perché l'abbia presa.
Il governo vieta la vendita di carne di cane, ma lo vendono ancora di nascosto.
Questi due non vanno d'accordo
Non sapevo quale fosse il problema, ma la cosa va avanti da molto tempo.
Ho anche cercato di ricucire il loro rapporto.
-Mettiti le tue scarpe. -Non indossare le scarpe degli altri.
Grazie.
Zia.
La mamma ti ha chiesto di andare a casa per procurarmi qualcosa.
Ho scritto tutto qui.
Zia Nimes.
-Eccoti qui. -La porta è chiusa? -SÌ
-Lucky non può uscire di casa. -Smettila.
Hai portato i vestiti sbagliati, dovrebbe essere quello più spesso.
Allora vai e prendilo tu stesso.
Zio, cosa hai detto prima?
Ho detto qualcosa?
-Dannazione, dillo ancora una volta. -Cosa ho detto?
Solo a causa della carta, perché mi stai maledicendo?
Non ho detto niente.
Cosa fai?
Cosa ho fatto?
Che cosa? Hai detto che sembro una prostituta.
Min, fermati!
Non ho detto questo.
Mamma, fai qualcosa.
Min, smettila!
-Vieni fuori prima. -No, l'ha detto.
-Chi ha detto qualcosa? -Bastardo.
-Calmati.
-Lasciami andare, mamma. -Min, calmati.
Lo ha detto prima.
Non ho detto niente.
Di solito Min beve così tanto?
Ha bevuto ma non lo sapevo, ha bevuto così tanto.
è la prima volta L'ho vista così.
-Va bene, vai. -Vado io per primo.
Guida con prudenza.
Min?
Chi è morto?
La nonna cieca che vive lì dietro.
Come è morta?
Non lo so.
minimo
Nim, cosa c'è che non va?
Perché sei entrato nella stanza di Min?
Che cosa sta cercando?
Ti sto chiedendo, perché non rispondi?
Perché all'improvviso sei così?
Ti aiuterò a trovarlo, ma è necessario dimmi cosa sta succedendo...
Guarda, vedi questo?
Sai di cosa si tratta?
Che cosa...
Cosa stai facendo nella mia stanza? tutti fuori!
-Min, aspetta un attimo. -Mamma, anche tu.
Min, hai fatto un brutto sogno o senti uno strano suono?
-Niente, non ho detto niente. -Min.
Ti avevo detto di uscire!
Cosa stai registrando?
Sai di cosa è fatto?
Dimmi, Min mostra qualche comportamento strano?
No.
Posso prendermi cura di mio figlio, vattene.
Cos'è quella cosa nell'armadio di Min?
Si chiama "Wampa Taba".
Si ritiene che allontani gli spiriti maligni.
Entrare nelle stanze delle persone e frugare attraverso le cose senza permesso.
Così fastidioso
Giusto?
Perché hai messo "Wampa Taba" nella tua stanza?
Non sono un bambino, sono un adulto.
Perché fissavi la nonna cieca? al funerale ieri?
Quale nonna cieca?
Vedi qualcuno lì?
Sì, posso vederli.
Qual è il problema?
Quando il team del documentario ha rivisto le riprese video,
Lo strano comportamento di Min è stato ripreso dalla telecamera.
C'è qualche spiegazione per? Lo strano comportamento di Min?
Da quello che ho visto finora, ci sono diversi motivi per cui.
È un segno che lo spirito di Bayan la possederà?
Non lo so.
Se è vero che lo spirito del Bayan si tramanda da generazione in generazione, questa è un’opportunità.
È raro che un team di documentaristi registri il verificarsi del trasferimento medio di un Bayan.
Alla fine il team dei documentari ha deciso per coprire Min e la sua famiglia.
Signore, vuole continuare a registrare tutto il giorno?
Va bene. Vacci piano.
Puoi parlare del tuo lavoro?
Sicuro.
Ufficio Risorse Umane
Mi occupo di risorse umane.
Sono responsabile di aiutare le persone trovano lavoro.
Numero Sei.
Ciao.
Mi sono svegliato alle 5 del mattino.
Dopo essermi svegliato, faccio colazione e arrivare in ufficio intorno alle 7-8.
Non ci sono molti visitatori nel pomeriggio, così posso riposarmi un po'.
In realtà, questo lavoro
non è troppo difficile
Ti piace il tuo lavoro?
Sì, mi piace. Adoro poterlo fare per aiutare gli altri a trovare lavoro.
Veramente?
Certo, questa è un'intervista per Miss Tailandia?
Cosa ne pensi del fatto che tua zia sia una sciamana?
Stregone?
Ad essere onesti,
Penso che sia tutto falso.
All'improvviso balla come una scimmia e invocare Dio...
Cosa stai facendo esattamente?
Ho anche incontrato qualcuno che ha detto era una sciamana Doraemon.
Molto divertente.
Com'è uno sciamano Doraemon?
Forse quando sei in trance, emetterai suoni come "Ang Ang Ang"
Vuoi che lanci un incantesimo da sciamano?
Vedere?
Chiunque può farlo, puoi semplicemente impararlo dalla visione di un video.
-Quanto costa? -100 baht.
Grazie.
Non so perché sia ​​vietato.
La gente qui mangia carne di cane per molto tempo.
Comunque vendi carne di cane e... tenere un cane a casa.
Non pensi che sia strano?
Affatto.
Le persone che allevano pesci rossi o koi, non mangi anche pesce?
Posso chiederti dello spirito Bayan?
Riesci a ricordare come ci si sente? quando Bayan stava per possederti?
Probabilmente avevo 20 anni vecchio all'epoca.
Il mio corpo si sente strano, la gente dice che è una malattia divina. E anche la testa mi fa molto male.
Ogni giorno ho il ciclo mestruale e dura 5 mesi.
Dato che anche mia zia è una sciamana, ha detto che dovrei ereditarlo.
Ma non voglio essere uno sciamano.
Così ho abbracciato il cristianesimo.
Prego Dio di non diventare uno sciamano.
Perdona, come sarai perdonato. A coloro che hanno trasgredito contro di noi.
Se la trasgressione è imperdonabile, così sia.
Poi è successo qualcosa di strano a mia sorella Nim.
A quel tempo ha imparato a cucire in città.
Improvvisamente è svenuta e ha perso conoscenza.
Nessuna causa specifica.
Eravamo terrorizzati in quel momento e portò Nîmes a casa.
Non molto tempo dopo, lo spirito di Bayan possedeva Nim.
Nessuno sa perché.
Mi sento in colpa quando ci penso.
Nim è diventato uno sciamano al posto mio.
Cosa dovresti fare se Bayan ti possedesse?
Se chiedi cose stupide come questa in un'intervista.
È meglio non fare il colloquio e registrarlo.
Wow, sei bellissima, Min.
Ma perché indossi le scarpe degli altri?
Devo apparire bellissima il giorno della festa.
È comodo da indossare?
Non male ma sembra un po' grande.
Il comportamento di Min è stato? diverso ultimamente?
Ciò che è diverso non è solo il suo comportamento.
Non so cosa c'è che non va in lei.
Ma assomiglia a persona diversa.
Aspetta un attimo...
EHI! Min, dove stai andando?
Fermare! E' un gioco da bambini.
Mi metterò nei guai.
Ma voglio giocare.
Sei pazzo, sbrigati e uscire.
Min, idiota!
Cosa stai facendo Min?
Idiota.
Cosa fai?
Lisa!
Interrompi la registrazione.
Non mi sento in questo momento.
Ho detto di interrompere la registrazione.
Ufficio Risorse Umane Ho detto di interrompere la registrazione.
Ufficio Risorse Umane
Min, perché mi hai lasciato con questo idiota?
Non chiedermi più aiuto, stronza.
Hai sentito? Min!
Aspetta un attimo, sto arrivando.
Ehi Min, perché dormi qui?
Alzarsi. Fatti una doccia e preparati per il lavoro.
minimo minimo
Cosa c'è che non va, Min?
Dove hai dormito stanotte? Perché non hai preso il telefono?
Smettila di andare in discoteca.
Min, cosa c'è che non va?
Niente, solo il mio ciclo regolare.
Da quando? Parlami un minuto.
Min, parlami. Da quanto tempo hai il ciclo?
-Pang, hai visto Manit? -È andato a incontrare il suo amico.
-Chi? -Non lo so neanche io.
Manit, cosa ci fai qui?
Cosa dirai a tua moglie e a tuo figlio?
Vieni con me, ho qualcosa da dirti.
Affrettarsi!
Non pensi che le condizioni di Min, è simile a quello di Nim allora?
Giusto.
-Lascia fare a Nim, lei l'aiuterà. -Non voglio che mia figlia sia una sciamana.
E se Bayan possedesse ancora Min? Cosa faresti?
-Non lo so davvero. -Pensa attentamente.
Cosa stai guardando?
Tesoro, calmati.
-Non immischiarti nei miei affari! -Ehi, cosa stai facendo?
-Cosa fai? -Guida l'autobus.
-Scendi, scendi dall'autobus. -NO.
-Signore, fermi l'autobus. -Perché devo uscire?
-Sei pazzo? -Sei pazzo! Cagna.
bastardo!
-Vai all'inferno. -Bastardi!
Maledetto!
Accidenti.
Cosa c'è che non va in me, idiota.
Cosa stai dicendo?
Andatevene tutti!
Fanculo a tutti voi!
-Sono tutte queste le registrazioni? -SÌ.
Min si comporta in modo strano? e assomigliare a qualcun altro?
Si comportava come una bambina.
Oltre a questo c'è qualche altro comportamento?
Solo questo, nient'altro.
-Hai visto il mio braccialetto? -Che cosa?
Penso di averlo perso mentre raccoglievo le cose, al funerale di mio cognato.
-Quale braccialetto? -Il mio braccialetto marrone.
-Quello che indossi di solito? -SÌ.
-Quello che indossi tutti i giorni. -SÌ.
Dove sei andato quel giorno?
Sono venuto a prendere delle medicine e una sciarpa nella stanza di Noy.
In tal caso, potresti averlo lasciato cadere di sopra. Vai lì a cercarlo.
Se non riesci a trovarlo. Ti aiuterò a cercarlo.
Guarda bene.
-Min? -Min?
Come stai?
Una strana voce ti ha chiamato?
Hai risposto?
-*. -Nim, cosa stai facendo con Min?
Niente. Solo un saluto tra zia e nipote.
Cosa ha chiesto?
Te l'avevo detto che non c'era niente.
-Hai chiamato Nim, vero? -Di cosa stai parlando.
È venuta solo a trovarla braccialetto mancante.
Vado e basta.
Min, stai bene?
Cos'ha detto tua zia?
Di cosa stavi parlando?
Min, cosa c'è che non va?
Mamma...
Dimmi.
Mamma, non voglio essere uno sciamano.
Non ti permetterò di diventare uno sciamano.
-Non preoccuparti. -Mi aiuti per favore.
-Non preoccuparti. -La mamma ti aiuterà.
Perché pensi che Nim sia rinvenuto? cercare Min?
Pensi che lascerò che mia figlia, diventare uno sciamano?
Nim non riesce a capire. Perché non ha figli.
Non importa cosa, non lo permetterò a mia figlia diventare uno sciamano.
Signora Gandalaya, prenda la sua medicina al bancone 2.
La mamma te lo procurerà. Aspetta qui.
La testa mi faceva così male che sembrava esplodere.
Il mio stomaco e la mia schiena
tutto fa male.
Anche la mia vagina fa male.
Fa così male che non riesco a fare pipì.
Nemmeno i medici possono aiutarmi.
Hai fatto sogni strani ultimamente?
Ho fatto lo stesso sogno quasi ogni notte.
C'è un grand'uomo.
Con un corpo pieno di iscrizioni.
Indossa un tradizionale gilet e pantaloni rossi.
Nel mio sogno...
Tiene in mano una spada,
Con entrambe le gambe penzolanti,
La sua grande lingua leccò la punta della spada.
E anche...
Sotto di lui c'era un uomo senza testa, coperto di sangue.
La testa sembrava volerlo per dirmi qualcosa.
Cosa ha detto?
Ho provato a sentire cosa doveva dire,
Ma non c'era alcun suono.
-Min? -Stai bene? -Lasciami in pace.
Finirà male, puoi alzarti?
-Dai, alzati. -Partire!
Sarebbe meglio andare in ospedale.
Ti avevo detto di lasciarmi in pace.
Ehi, vieni con me un secondo.
Interrompi la registrazione.
Bastardo, cosa stai dicendo?
Vuoi licenziarmi?
Va al diavolo!
Min?
-Hai preso la medicina stamattina? -Min. minimo
-Stai bene? -Min, cambiati qui.
Ti aspetterò qui.
Ok, tutto è fatto, sistemiamo i tuoi capelli.
EHI!
Min!
Tua figlia è così carina.
Min!
Tua madre è qui.
Min!
Non ha guardato qui.
minimo
Dove stai andando?
Andare a lavorare.
Cosa stai facendo qui? Uscire!
Sicurezza, portatela fuori!
Mi è sfuggito qualcosa al lavoro.
Allora sono andato a controllare le telecamere a circuito chiuso per esserne sicuro.
Sai cosa ho visto?
Per favore, verifica tu stesso.
Questa donna è scandalosa.
Min!
Min?
Stai facendo la doccia?
Min!
No!
Tesoro!
Oh mio Dio, cosa sta succedendo?
*!
Non restare lì, aiutami. No, chiama un'ambulanza.
Sbrigati e chiama un'ambulanza.
*
Stai bene?
Manda subito un'ambulanza!
Perché sei qui?
Cosa stanno facendo?
Nim, metti fine a tutto questo.
Accetterebbe lo spirito del bayan.
Puoi fare il rituale dell'eredità?
Non voglio vedere mia figlia così.
Min non può fare il rituale dell'eredità.
Cosa intendi?
Perché in questo momento non è lo spirito di bayan nel suo corpo.
Non Bayan? Cosa intendi?
Guarda i suoi sintomi, non li abbiamo già sperimentati?
Non guarirebbe se lo facesse accettò il bayan e diventò uno sciamano?
Non così.
Per favore, non fare così.
Manit, vieni con me.
Torno subito, aspetta e basta.
Questa è tua nipote. Devi aiutarla.
Non ti dispiace per lei?
Apri la porta.
Sei sicuro di volerlo aprire?
-Apri la porta. -Che cosa hai intenzione di fare?
Aprilo!
Non succederà nulla, vero?
L'hai detto a Min?
Come è morto Mike?
Non tutti lo sanno che è morto in un incidente in moto?
Voglio sapere la verità.
Ora so qual è il rapporto tra loro due c'è.
Sai cosa succede a un'anima chi si suicida, vero?
Non lo sai?
Dimmi dove Mike si è ucciso.
L'intero team dei documentari confida nella previsione di Nim,
quel qualcosa altrimenti possedeva Min.
Solo lentamente.
Cosa farai se Nim si rifiuta di eseguire il rituale?
Anche se rifiuta, troverò un modo.
Sebbene...
È contro le mie convinzioni.
Devo fare qualcosa.
Microfono!
È come una punizione per te, vero?
So che ti piace Min, ma non puoi prenderla.
Stai ascoltando?
No, vuoi davvero farlo?
Basta guidare la macchina.
-*. -Va bene.
Ferma il rituale, ho detto basta!
Fermare!
Nim!
-Smettila! -Cosa fai?
Sai quanto è pericoloso, e se un altro spirito entrasse nel suo corpo?
Allora cosa dovrei fare? Mia figlia sta morendo.
-Non ti importa di lei. -Che ne sai?.
Perché non posso aiutarti?
-Ho la mia strada e ti aiuterò sicuramente. -Che cosa hai intenzione di fare?
-Anche allora, come puoi lasciare che questa persona fare il rituale? -Devo lasciare morire mia figlia?
Conosci questa persona?
Quando lo farai? Dopo che mia figlia è morta?
Min!
Min, smettila!
Smettila!
Nim, che mi dici di Min?
Dov'è Min?
-Dove è andato Min? -Sdraiati, riposati prima.
minimo
E che mi dici di Min?
Mia figlia Min.
Nim, da quanto tempo è così?
Devo trovare Min. Nim, devi aiutarmi.
Affinché Min possa ritornare, dobbiamo eseguire un rituale.
Ma prima Noy deve accettare lo spirito del bayan.
Dobbiamo chiedere perdono a Bayan.
Anche se Noy ha peccato rifiutando lo spirito del bayan.
Ma credo che Bayan sia un dio misericordioso.
Mettiti questo in testa.
Se lo intende davvero, Dio la perdonerà.
Presentare le offerte.
-Cos'è quell'odore? -Dai un'occhiata.
Dobbiamo raccogliere gli oggetti che Min ha raccolto.
Perché lo useremo per il rituale.
Cosa sono queste cose?
Ci sono tracce di spiriti su queste cose.
Min è stato in contatto con loro.
Lo Spirito Malvagio percepì la possessività di Mike sentimenti e li usò per ingannare Min. Min è stato in contatto con loro.
Nim, guarda questo. Dio, perché l'ha messo lì? Lo Spirito Malvagio percepì la possessività di Mike sentimenti e li usò per ingannare Min.
Nim, guarda questo. Dio, perché l'ha messo lì?
Queste sono le sue scarpe da bambino.
-Nim -SÌ?
Guardati anche intorno alla casa, tutto deve essere rimosso.
Dobbiamo eseguire il rituale in cui Mike si è ucciso.
Pregherò per Min, affinché Mike non le faccia del male.
Farò sapere a Mike che anche Min lo ama.
Lo so, Mike, sei arrabbiato e... vuoi vendicarti della tua famiglia.
Ma non lascerò che succeda nulla a Min.
Non so quanto durerà il rituale.
Potrei dover trascorrere qualche giorno e qualche notte,
Finché non saprò dov'è andato Min.
Un tassista è arrivato con la sua telecamera sul cruscotto dopo aver saputo la notizia.
È andato a prendere Min intorno alle 3 del mattino.
Dopo essere salito in macchina, l'autista ha chiesto dove stava andando, ma non rispose.
Diamo un'occhiata al video.
Signora,
Dove stai andando?
Signora?
Signora? È impazzita?
Me ne sto andando.
Cos'è questo.
Dio mio.
Non so se il video è difettoso o meno. Comunque, l'ho inviato alla squadra forense.
Ma non penso possiamo trovare anche lei.
Se ci saranno novità ve lo faremo sapere.
Sono preoccupato per le condizioni di mia figlia.
Non so se è ancora viva.
*
posso solo pregare
a Dio o a Buddha.
Per restituire mia figlia.
Sono stato ovunque.
La casa del suo amico, ex fidanzato, tutti quanti.
Ma nessuno l'ha vista.
Ho usato tutti i modi per il canto e la preghiera.
Se pregare risolvesse tutto, Lo avrei fatto molto tempo fa.
Negozio di carne di cane
Temporaneamente chiuso per riparazioni
Da quando Min è scomparsa, quella della mia famiglia la situazione è peggiorata.
Uno di loro è Noy, non mangia e non dorme.
È passato un mese, ma tu non hai ancora trovato un indizio?
Tu ti siedi qui e mangi i dollari delle tasse che paghiamo.
-Non è così, signore. -Siete tutti uguali!
È passato un mese...
E tu stai seduto qui in silenzio.
Abbiamo cercato degli indizi.
-Che ci fate qui, ragazzi? -Tutti lavorano.
Allora perché te ne stai seduto? qui come un idiota.
Tutto quello che vedo è che sei tutto semplicemente seduto qui.
Nessun indizio,
Nessuna notizia,
affatto.
Sono stato ingannato dal loro trucco.
In realtà questo non ha nulla a che fare con Mike.
Allora chi ha rapito Min?
Fabbrica di filatura Yasantia
Min?
Min, svegliati!
La sua febbre è scesa.
Ma ci sono sintomi di disidratazione e malnutrizione.
E alcuni piccoli lividi e abrasioni.
Starà bene?
La controlleremo di nuovo dopo aver ripreso conoscenza.
Adesso è tutto chiaro.
Almeno Min non era gravemente ferita.
Andrò di nuovo in montagna.
Pregare e fare offerte a Bayan.
Dio, chi farebbe una cosa simile?
Dove sei stato tutto questo tempo?
Almeno mangia un po'.
Il cibo non le entrerà nemmeno in bocca.
Attualmente Min è posseduto da uno spirito sconosciuto.
Chi sei?
chiedo. chi sei veramente?
Sono Bayan.
Te lo chiederò ancora: chi sei?
Indovina chi sono veramente.
Indovinare...
Min, non farlo.
Sei impazzito? Perché dovrebbe fai questo?
Perché è così?
Ti piacciono le vagine, vero?
Ti piace davvero.
Min, non farlo.
Smettila, Min!
- Tienila. -Lasciami andare.
-Prendila. -Toglilo.
- Tienila come si deve! -Toglilo.
Prendila, presto!
Immergi il dito nel bicchiere.
Sai,
perché sei uno sciamano?
È tutto a causa della tua cara sorella.
Indossa i suoi vestiti migliori per ogni tuo giorno.
Ti ha persino messo un talismano nella scarpa.
Fa tutto lei
per te, per sostituirla come sciamana.
Lo sapevi?
Trova qualcosa per legarla, presto.
Affrettarsi.
Affrettarsi. Una volta finito, vai fuori.
Non registrarlo prima di uscire.
Andare!
Ho bisogno dell'aiuto di qualcuno.
Nim, riguardo a quello che Min ha detto prima.
Ti prego, perdonami.
Non preoccuparti. Non importa cosa succede, Salverò mia nipote.
Santi, lo stai ancora facendo rituale imbarazzante, a quanto pare.
Devo anche vivere.
Min, aspetta un attimo...
È posseduta da uno strano spirito, vero?
Le sue condizioni adesso
è come un'auto fuori controllo.
-Chi la possedeva esattamente? -Non è sola.
Non so chi siano.
Sono troppi per poterli contare.
Posso solo sentire la loro presenza.
Spirito maligno con ogni tipo di risentimento.
Raccolgono tutti gli spiriti maligni e anche le anime sfortunate
che si trasformò in uno spirito bestiale.
Dallo spirito del cane,
Centopiedi,
Ragno,
Allo spirito della natura.
Un potente spirito maligno, che fonde insieme tutti gli spiriti.
È qui che è stato trovato Min.
L'esorcismo deve essere eseguito qui.
Tutti gli spiriti maligni si sono riuniti qui per Min.
Quando lo Spirito Malvagio verrà rimosso, lo stesso accadrà lo spirito maligno nel corpo di Min.
Perché ha scelto Min?
Hai sentito parlare degli antenati di tuo marito?
Quante persone sono state uccise dagli antenati di Willow.
Un uomo morente ha maledetto questa famiglia.
La maledizione viene tramandata di generazione in generazione.
Ecco perché Willow ti ha sposato.
Quello che ha rifiutato Bayan.
Dopo di che,
Tutto è stato deciso.
Bisogna sacrificarsi per fare penitenza.
E quella persona è Min.
Credi?
Che tutto questo è destino.
Non devi preoccuparti, presto verrà stabilito il giorno dell'esorcismo.
Chi decide?
Dio?
Budda?
Quale?
Perché mia figlia dovrebbe pagare, per il karma accumulato dal mio antenato?
Perché non posso essere solo io?
Siediti per un po'.
Non pensare troppo.
Min si riprenderà una volta completato il suo esorcismo.
Bayan ci aiuterà.
Quando ero malato, la gente diceva che Bayan voleva possedermi.
Ma non sentivo nulla, tranne il dolore.
Posso chiederti?
Hai incontrato lo spirito di Bayan?
Credi che Bayan sia reale?
-Ovviamente. -Lo hai visto con i tuoi occhi?
-Non ancora. -Come puoi crederci?
Posso solo sentirlo. Sento la sua presenza.
Se crediamo, Bayan ci aiuterà.
Preparati per il rituale.
Questo spirito maligno è molto forte, dobbiamo essere preparati.
Abbiamo anche bisogno di molti amuleti e incantesimi.
Per massimizzare la mia forza, devo farlo estendilo su un bastoncino di legno.
Nel caso avessi preparato molto alcol e incenso.
E la cosa più importante è che devo fare questo rituale con Nim.
Dobbiamo unirci. Nonostante, è difficile dobbiamo provarci.
Lo faccio da molto tempo, ma questo rituale è ancora impegnativo.
Voglio vedere quanto è forte lo spirito maligno.
Non vuole nemmeno mangiare in questo momento.
Ho provato a parlarle ma lei non ha risposto.
Sono così preoccupato.
Nim non è passata perché lo è impegnato nei preparativi per l'esorcismo.
Ogni mattina cose in casa sono sparsi.
E penso che Min lo abbia fatto.
So che è Min a fare questo ogni notte, ma perché.
Si è installata la squadra del documentario telecamere a casa,
per scoprire cosa Min sta facendo ogni notte.
6 giorni prima dell'esorcismo.
Che succede Lucky?
5 giorni prima dell'esorcismo.
4 giorni prima dell'esorcismo.
3 giorni prima dell'esorcismo
In tal caso, interrompi la registrazione.
-Signore, per favore. -Smettetela, andatevene tutti e basta.
Per favore attendi fino al termine.
-Guarda un po' di più. -Cosa sta succedendo?
Perché lei?
Se le cose stanno così, non dovremmo semplicemente andarcene?
Se vuoi andartene, per favore.
Starò con mia figlia.
Onestamente avevo paura di guardarlo.
Ma è pur sempre mia figlia.
Nim, la aiuterà a riprendersi.
Nim, è ben nota, lo è ha aiutato molte persone.
Può sicuramente salvare Min, giusto?
Dopo aver visto il comportamento di Min, la sua famiglia ha accettato di inserire una telecamera in più.
Perché mi fa male lo stomaco?
2 giorni prima dell'esorcismo.
Finito. Adesso non può entrare.
Nemmeno attraverso i nostri sogni.
Va bene, prendiamolo qualcosa da mangiare.
- Min! - Ehi, alzati!
Disgustoso.
Pon!
Dov'è Pon!?
-Cosa c'è che non va? -Min ha preso mio figlio.
-Ah? -Min ha preso mio figlio.
-Dove lo ha portato? -Sbrigati, trovala!
-Min ha preso mio figlio. -Dove l'ha portato Min?
Presto, trovala!
Perché Min sta facendo questo? trovala velocemente!
Sei pazzo, perché hai preso mio figlio!
-Hai visto Min? -Non l'ho vista.
Min, maledetto.
Min, dove sei?
-Pon! -Non preoccuparti, la mamma è qui.
Min, svegliati!
Min, Min? Lascialo andare.
1 giorno prima dell'esorcismo.
Nim!
-C'è qualcosa che non va? -Perché non rispondi alle mie chiamate?
Ho sentito una voce, ma nessuno ha risposto.
-C'è qualcuno? -SÌ.
Nim!
-Nim! -Sei qui?
Che cos'è questo?
Nim! Nim!
Nim, svegliati!
Tu laggiù, aiutala.
Nim è morto mentre dormiva. I medici non conoscono la causa della morte.
A causa mia, Nim è morto.
Tutto quello che è successo a Min, è colpa mia
Non ho nessun altro.
Tutto quello che posso fare ora è proteggere mia figlia.
Sono disposto a morire per lei.
Perché Nim è morto? Deve sono stati uccisi dallo spirito maligno, giusto?
Non possiamo fare nulla.
Cosa hai detto?
Cosa intendi?
Maestro, cosa facciamo?
Non preoccuparti. Il rituale lo farà essere effettuato domani.Just segui i miei ordini
Giorno dell'esorcismo.
-Qui? -Sì, mettilo lì e basta.
Guru Santi, puoi spiegare la procedura di il rito di oggi?
Terrò il rituale al 5° piano.
Invitando lo spirito maligno nel corpo di Min.
Li attirerò fuori.
Poi metterò lo spirito in un barattolo.
Dopo che lo spirito è stato sigillato, Seppellirò il barattolo in un luogo appartato.
E seppellisci tutto ciò che riguarda lo spirito.
Basandosi su quello che è successo a Nim,
Non è pericoloso eseguire il rituale?
Giusto.
Ma hai visto cosa c'è sul retro dell'auto di Manit?
C'è un adesivo che dice "questa macchina è rossa".
Questa macchina è rossa
Cosa c'entra con il rituale? Questa macchina è rossa
Cosa c'entra con il rituale?
Nessuno dovrebbe lasciare questo posto fino alla fine del rituale.
Venire!
Chi bussa?
Non lo so.
No!
-No -Stai bene?
-È svenuta. -Riposiamoci un po'.
No!
No, stai bene?
Riesci a sentirmi?
C'è qualcuno lì?
Perché mi hai rinchiuso?
Mamma, sei fuori? Per favore, apri la porta.
Lo spirito se n'è andato?
Chi lo sa.
-Zia. -Min?
Per favore, apri la porta.
Min, stai bene?
Apri la porta.
Sei tranquillo?
Zia, ti prego, per favore apri la porta.
Non lo so.
Il guru disse che per non aprire la porta, fino alla fine del rituale.
-Aprimi la porta. -Min.
Zia, sono rinchiuso, per favore apri la porta.
-Apetta un minuto. -Mamma, per favore apri la porta.
Non mi hanno contattato.
Bi, dove sono andati tutti?
Per favore, apri la porta
Min, stai bene?
Apri la porta, mio ​​figlio è dentro.
-NO. -Apri la porta.
-Ho detto che mio figlio è dentro. -Non.
Mio figlio è dentro.
Di cosa stai parlando? E' ancora nel suo letto.
È lì dentro, non lo senti?
-Mio figlio è dentro. -Il Guru ha detto, la porta non deve essere aperta.
-Per favore, controlla di nuovo. -Min, per favore restituisci Pon.
Apri la porta.
-Te l'ho detto, non posso. -Apri la porta.
No, controlla di nuovo.
Apri la porta.
-Guarda di nuovo il letto. -OH.
-Ah? -Apri la porta.
Signora,
non puoi!
Signora, svegliati!
Pon! Pon!
Maestro, cosa c'è che non va?
Maestro.
Maestro!
Quello che è successo?
Maestro!
Maestro, cosa c'è che non va in te?
Maestro!
Min, dov'è mio figlio?
Maledizione, apri la porta. Per favore, apri la porta!
Aiutami!
Aiuto!
Aiutami!
La porta non si aprirà.
NO!
Cos'è successo?
Perché la luce è spenta?
Accendi la luce della fotocamera.
Accidenti, dove sono finiti tutti?
Ciao, cosa è successo? Dove sono finiti tutti?
Signore?
Andiamo e basta.
Non riesco a vedere nulla.
Oh merda.
Oh Signore.
Tesoro!
No!
Stai bene?
Sei ferito?
Lo sento.
Lo spirito di Bayan è con noi.
Bayan è con me.
Bayan mi osservava.
Il rituale deve continuare.
Raccogli il barattolo rotto.
Dobbiamo rinchiudere di nuovo lo spirito maligno.
Trovalo, velocemente.
Prendi l'incenso.
Vuoi che ti registri?
Perché l'incenso è capovolto?
Non
Zio, zio!
NO!
Spirito maligno!
Esci dal corpo di mia figlia!
Per il potere di Bayan, sarai schiacciato.
Sei tu, Min?
Ridammi mia figlia.
Ridategliela!
Ho detto restituiscila!
Min, senti la voce della mamma?
Sei ancora lì?
Non fare così, con mamma.
Min, stai ascoltando?
Min, la madre era colpevole.
La mamma aveva torto.
Ritorno.
Oh Dio, per favore salva Min.
Per favore, salva mia figlia.
Min, non mollare.
Min, non, non fare questo alla mamma.
Yasantia
L'ultima intervista di Nim.
Cosa è successo prima all'altare?
Ho paura del rituale di esorcismo, non funzionerà.
E allora? Non ho i preparativi stato completato?
Forse è tutto inutile.
Cosa significa?
Ad essere onesti,
Non lo so neanche io.
Non ne ero mai sicuro
che Bayan esisteva davvero nel mio corpo.
Vuoi dire?
Non lo so neanche io.