Tu te rapproches, n'est-ce pas ?
Waouh ! Ah !
Ha ha ! Je le savais!
Je le savais! Je le savais!
Je le savais! Je ne suis pas fou !
Je le savais!
Ça fait des jours qu'il tourne en rond.
D'accord.
Euh.
Où es-tu ?
Allez. Où es-tu ?
Allez. Où es-tu? Hein?
Ils ont dit que j'étais fou. Je ne suis pas fou.
Il fait 40 degrés. 40... 40 nord.
115.
Bon sang. Encore une demi-heure jusqu'à ce que Shepherd soit là.
Il est tôt.
Dale pour Berger. Entrez Berger.
Bon sang.
Sy, si... si tu écoutes, si quelqu'un écoute,
à 06h00, un navire de origine inconnue
s'est écrasé dans, euh,
40 degrés nord, 115 ouest.
Berger, je te l'ai dit.
Je l'ai dit à tout le monde, et maintenant j'en ai la preuve !
Ça fait des jours qu'il tourne en rond, et ils...
ils sont enfin arrivés.
Ils sont arrivés.
Ils sont...
Ils sont... ils sont là.
Allez, où es-tu ?
Où sont-ils ?
Ah !
En 1947, l'humanité appris que nous sommes
loin d'être seul dans la galaxie.
Dans les décennies à venir, nous en avons découvert des dizaines
d'intelligent espèces extraterrestres
avec la capacité d'atteindre la Terre.
Certains d'entre eux sont sympathiques... mais certains d'entre eux ne le sont pas,
donc les États-Unis se sont développés l'unité de défense extraterrestre.
Si vous entendez ceci, c'est parce que tu l'as été
sélectionné pour rejoindre cette force d'élite.
Ensemble, nous travaillons en secret étudier, communiquer avec,
et, si nécessaire, vaincre ces entités extraterrestres.
Ils peuvent être de puissants alliés...
ou de nouvelles menaces terrifiantes.
Maintenant, c'est à vous de décider pour connaître la différence,
et pour défendre notre planète si et quand le moment sera venu.
Bienvenue à l'ADU.
Oh, sept cents.
Entrez, ce Early Bird pour le ver.
Bonjour?
Dale, entre.
Vallée? C'est Berger. Tu es dehors, mon pote ?
Allez, ne m'oblige pas viens te chercher.
Je t'ai dit de licencier ton clair de lune
ou je devrais sortir et le confisquer.
Très bien, Dale, ce n'est pas drôle.
Berger encore et encore.
Ooh.
Colonel Mayweather. Bonjour Monsieur.
Cela pourrait changer, Shepherd.
Je suis sûr que tu es au courant qui a signalé des observations
dans votre secteur étaient dix fois la moyenne mensuelle hier soir ?
Droite?
Oui. j'ai un appel dans mon gars au NORAD.
Ne dérangez pas le NORAD.
L'Air Force ne volait pas, et nos satellites
je n'ai pas eu de photo de tout sauf beaucoup de désert.
Tu penses quelque chose est descendu et nous l'avons raté ?
Eh bien, depuis Roswell, rien ne tombe du ciel
qui n'est pas étiqueté et suivi avant John Q. Public
peut récupérer un smartphone et prenez une photo.
Mais des centaines de personnes ont j'ai appelé de votre secteur
signalant qu'ils ont j'en ai vu...
boule de feu dans le ciel.
Une boule de feu.
Maintenant, y a-t-il quelque chose de votre les détails de sécurité hier soir ?
Quelque chose à suggérer cela ?
Non, monsieur. Affaires comme d'habitude.
Rien? Allez. Rien de bizarre ?
Eh bien, je veux dire, maintenant que tu le mentionnes,
nous avons un gars du coin dehors ici, ça me radio
tout est clair tous les matins comme sur des roulettes.
Ce n'est pas exactement confirmation de
une invasion extraterrestre ou quoi que ce soit, mais
Je n'ai pas eu de ses nouvelles aujourd'hui,
et je n'ai pas grand-chose comme la coïncidence.
Tu sais, s'il voyait une boule de feu,
c'est le genre de gars ça irait le chercher.
Eh bien, tu sais, généralement J'éviterais d'obtenir mes informations
de la communauté des chapeaux en aluminium,
mais parfois tu dois le leur donner.
Pour le moment, c'est la meilleure piste nous l'avons fait, alors allons-y.
Nous allons vérifier ça immédiatement, monsieur.
Maintenant, si quelque chose est descendu,
c'était invisible jusqu'à c'était dans votre espace aérien.
J'ai besoin que tu confirmes et contenir
n'importe quelle force extraterrestre imaginable ou donnez-moi un feu vert.
Sinon tu sais quel est le protocole.
Je fais.
Je suis sûr que c'est juste, euh, un morceau de détritus extraterrestre
que nous ne voulons pas tomber entre de mauvaises mains.
Nous avons vu ce qui se passe quand ces extraterrestres
Faites-le sur la planète.
Il y a une grande différence quand ils sont "juste en visite".
Quand ils viennent en paix, ils en font normalement un spectacle.
C'est quand ils sont sournois que je commence à avoir des démangeaisons,
donc soyez prudent.
Parce que quand ça va, c'est l'autre Bon, ça va mal, alors...
- Colonel ? -Mora ?
Spécialiste Fairchild devrait être entrant maintenant.
Une autre chose, Shepherd.
J'ai accéléré le transfert de votre nouveau spécialiste.
Elle devrait être là sous peu.
Utilisez-la.
L'A.D.U. c'est que, euh, ça change.
Ils poussent les vieux grognements comme nous
et, euh, j'apporte ces nouveaux xéno-anthropologues.
Experts extraterrestres.
Ils pensent que ces les jeunes enfants peuvent parler
à ces monstres à grosse tête.
Je ne sais pas.
Ce n'est pas tout à fait exact.
Berger, dis bonjour à Mélissa Mora.
- Sergent-chef. - Madame.
J'ai hâte d'entendre ce que vous y découvrez.
Je suis sûr que vous êtes au courant, mais votre équipe a
considérablement élargi notre compréhension
de culture et de technologie extraterrestres.
Heureux de pouvoir vous aider.
Voici un dernier trouver avant de prendre votre retraite.
Euh, ça dépend sur ce que nous trouvons.
Avec tout le respect que je vous dois, Je n'ai pas encore fini.
Il y en a encore plein à faire ici.
La retraite semble loin.
Cela pourrait être plus tôt que vous ne le pensez, mais avant de partir,
Berger, Fairchild est le meilleur
et le plus brillant de cette nouvelle génération.
Armée, Force aérienne, MIT.
Ce n'était pas assez difficile pour elle, alors je te l'envoie.
Et j'ai besoin que tu prennes un rôle actif dans sa formation,
parce que quand tout c'est fini cette merde,
elle va être votre remplaçant.
Merci.
Alors, qu'est-ce que tu fais ?
Comment veux-tu dire?
Eh bien, j'étais sur le équipe de pompiers qui a déménagé
le vaisseau spatial de les fouilles en Turquie.
C'est comme ça que j'ai découvert ça les extraterrestres sont, vous savez, réels.
On a un gars sur le base qui a apporté
sa date au site de test.
Idiot.
Le fait est que si vous finissez sur ce détail,
Soit tu te trompes ou tu vois quelque chose
que tu n'es pas censé le faire.
Je vois.
Alors, c'est quoi pour vous ?
Je l'ai demandé.
La vie en dehors de notre système solaire est une probabilité statistique.
Une fois que j'ai réalisé cela, Je savais que je ferais n'importe quoi
pour établir un premier contact.
Eh bien, j'en ai assez vu armes extraterrestres pour savoir ça
si c'est moi qui fais le premier contact,
ça va être avec ce mauvais garçon.
Vous savez ce que je veux dire?
Ne penses-tu pas qu'un premier contact
devrait être plus délicat que ça ?
Pas si vous voulez y survivre.
Pourquoi penses-tu que personne n'a jamais mentionne un deuxième contact ?
C'est quelque chose J'espère pouvoir changer.
Eh bien, bonne chance avec ça.
Allons-y, débutant.
Bienvenue à l'unité de défense extraterrestre.
Ne vous laissez pas tromper par les apparences.
Il y a plus sous terre qu'il y a ci-dessus.
Il fait chaud ici.
C'est juste là qu'on traîne et manger et dormir
et m'entraîner et vivre,
et probablement mourir.
Vous vous y habituerez.
Où puis-je trouver Berger ?
Par ici.
Tu dois être Spécialiste Fairchild.
Au rapport, sergent.
Euh, monsieur, j'ai déjà été informé
sur l'anomalie dans votre secteur.
C'est notre secteur maintenant, n'est-ce pas, spécialiste ?
Oui Monsieur.
J'ai regardé de plus près à l'imagerie satellite
et il semble y avoir quelque chose qui cause
un point aveugle dans votre... notre secteur, monsieur.
Il n'y a pas de technologie sur Terre dont je suis conscient
ça peut faire ça.
J'ai envoyé une demande à l'USGS pour un rapport sismique.
C'est possible quoi qu'il soit tombé...
Qui gère cette salle de communication ?
Tu fais.
Monsieur, désolé de demander,
mais je remarque que la plupart des le personnel ici est orienté vers le combat.
Ne penses-tu pas l'unité bénéficierait
de plus de personnel scientifique ?
Nous avons Bob.
Euh...
Oh oui. L'ingénieur Robert Drake.
Je veux dire, c'est un civil.
Uniquement sur papier.
Bob a un doctorat en sciences qui n'existent même pas encore.
Monsieur, si cela ne vous dérange pas, pendant que nous parlons de personnel,
Je pense que c'est mieux ça nous n'informons pas les hommes
que je te remplace jusqu'à ce que cela se produise réellement.
je voudrais observer l’unité en premier.
Noté.
Cabane!
Où est Bob ?
En PT avec Matteo, monsieur.
Roi?
Je récupère son sac, monsieur.
Messieurs, ceci ici est le spécialiste Fairchild.
Accueillez-la dans l'unité.
Bienvenue spécialiste Fairchild !
Merci.
Mieux vaut faire du bien impression sur elle.
Elle prendra le relais une fois ils me chassent d'ici.
Vous deux, préparez-vous. Tu es avec moi.
Nous sommes en roue sur cinq.
Obtenez Matteo à la radio et faisons venir Bob ici
pour une rencontre et un accueil.
Tout le monde attend les commandes. Rejeté.
Où allons-nous ?
je me dirige vers chez mon ami Dale.
Je vais jeter un oeil autour.
Je pense que tu devrais rester ici.
Tu veux que je reste ici ?
S'il y a quelque chose par terre, Je veux le voir pronto.
Je veux l'identifier.
Quelqu'un doit passer par là les journaux d'appels d'hier soir
pour les mentions d'une "boule de feu". C'est vous le spécialiste.
Tracez les observations.
Peut-être que nous pouvons venir avec une trajectoire de vol.
Vous avez vos commandes.
Ne devrais-je pas venir avec toi ?
Spécialiste, vous êtes mon stagiaire.
je ne sais pas quoi Mayweather vous l'a dit,
mais je n'ai pas encore pris ma retraite.
Et jusqu'à ce que ta formation soit terminée, tu es avec moi jusqu'à ce que je le dise.
Vous êtes ici pour apprendre, pas pour diriger.
Compris?
Oui Monsieur.
Permission de parler librement, monsieur ?
Refusé.
S'il y a un bateau là-bas, C'est moi qui devrais le trouver.
Je suppose que c'est la différence entre nous.
J'espère qu'on ne trouvera rien.
Tu as ça ? Allons-y, promenons-nous dans le parc.
Oh merde.
Pouvons-nous en finir maintenant ?
Allez, Bob.
Comment sommes-nous censés combattez quand les extraterrestres attaquent
si tu ne peux même pas gérer un peu de cardio ?
Tu seras vraiment foutu quand tu as
100 livres de matériel sur vous !
Ouais. Attaque.
Pourquoi penses-tu... pourquoi...
pourquoi est-ce que tout le monde toujours je pense que c'est une attaque, hein ?
Ils sont déjà venus ici.
Il y a eu des accidents, erreurs, malentendus,
et ouais, une bagarre ou deux, mais il n'y a jamais eu d'attaque.
Nous serions morts !
Alors à quoi ça ressemblera quand... si les extraterrestres reviennent ?
Honnêtement, je ne sais pas.
C'est pourquoi j'ai besoin être au laboratoire,
pas d'entraînement ici pour les combats.
Pourquoi suis-je le seul à qui tu fais ça, hein ?
Parce que tout le monde a été par le démarrage.
Ce n’est pas le cas.
Peut-être qu'ils nous étudient, les extraterrestres.
Nous étudie-t-il ?
Ouais.
D'accord.
S'ils sont si avancés, pourquoi s'en foutraient-ils de nous ?
Pourquoi étudions-nous les fourmis ?
Pour savoir comment les tuer.
Roman à Matteo.
Optez pour Matteo.
Shepherd veut devenir tête d'œuf Retournez à la base dès que possible.
Tout le monde est en attente.
Nous venons juste d'arriver. Que se passe-t-il?
Je ne sais pas. Le berger est parti site avec Sams et King.
Kit complet. Il veut que tu sois prêt à basculer.
- Copier ? - Copie. En route.
Un kit complet ?
Qu'est-ce que... qu'est-ce que ça veut dire, prêt... prêt à rocker ?
Cela signifie debout, Bob.
Allons y jeter un oeil votre arsenal extraterrestre.
Allez. Double temps.
Donnez-moi juste une seconde.
Je laisse les poids ici.
D'accord. Voyons quoi avec lesquels nous devons travailler.
C'est tout ?
Tout ce que j'ai c'est opérationnel.
Fortement modifié, bien sûr.
Toute la technologie que nous avons récupéré est ancien,
trouvé lors de fouilles archéologiques et dans la glace gelée,
et si ce n'était pas le cas pour cet accident de Roswell
et tout nous avons découvert par la suite,
Je n'aurais peut-être pas pu faire fonctionner tout ça.
Vous avez vu l'OVNI de Roswell ?
Ce n'est plus non identifié. Tout le monde le sait.
Et oui, j'en ai vu sept.
Je suis même arrivé à entrez-y une fois.
C'était à l'étroit.
Les petits gars, hein ? Trois doigts ?
Cette technologie juste là c'est la même chose
que les vaisseaux spatiaux utilisent générer de l'anti-gravité
pour la navigation dans un... un gant de gravité.
Nous avons trouvé cela en dessous les pyramides.
Il était une fois que la chose serait littéralement
il suffit de tendre la main et de façonner la terre, déplacer des objets massifs
tout cela en manipulant la force de gravité.
Je pense, en tout cas.
Eh bien, si vous me demandez, c'est tout ce dont nous avons besoin ici.
Emballons ce bébé et donne une fessée à ces extraterrestres
avec un poing plein de gravité.
Hourra.
Eh bien, il manque une source d'énergie.
Il lui faut, eh bien, plus d'amplis que la race humaine
a conçu depuis la révolution industrielle.
Alors, euh, en ce moment, c'est en quelque sorte juste un ornement.
C'est juste un rappel.
Rappel de quoi ?
Il y a 3 000 ans, pendant qu'on frottait des bâtons
ensemble pour faire du feu, ils exploité le pouvoir de la gravité,
et nous ne pouvons même pas l'allumer.
C'est donc un rappel que nous sommes aux prises avec des forces
bien au-delà de quoi nous espérons même l'être un jour.
Mais je jure que je vais fais travailler ce bébé.
Établir une connexion sans fil et prendre le contrôle.
Faire la moyenne des observations du rapport et afficher le vecteur.
Ajustez pour le cap de Shepherd.
Afficher maintenant le nouveau données sismiques et superposition.
Quelque chose est tombé.
Shepherd, voici Fairchild.
je pense que tu as besoin pour arrêter le camion.
Berger, as-tu lu ? Arrêtez le camion !
Fairchild, entre, Fairchild.
C'est coincé.
Elle a dit que quelque chose s'était passé ?
Tenez-vous ici, les gars juste une seconde.
Salut, Dale ?
J'ai du sang ici, Shep.
Emballez ça pour Bob.
On dirait Dale je reçois peut-être un signal.
Dale, tu es là ?
Il y a quelque chose...
Il y a quelque chose ici, Shep.
Contamination possible.
Hé, pourquoi tu ne passer sa radio ?
Voyez si vous pouvez, euh, contactez la base.
Copiez ça.
Il se pourrait qu'il ait un meilleur signal de sortie.
Dale, qu'as-tu découvert ici ?
Il n'y a rien ici.
Jésus!
Montez dans le camion !
- Et King ? - Montez dans le camion !
Ahh ! Ahh !
Ce n'est pas en panne !
Hé, c'est...
Berger à la base.
Ça grandit !
Menace confirmée. Menace confirmée !
Nous sommes attaqués !
Sams!
Atta garçon.
Waouh ! C'est de cela que je parle.
Nous allons apporter ce bébé avec nous.
Eh bien, nous... nous ne pouvons pas le faire.
Je... j'ai encore pour comprendre comment alimenter cela
sur le terrain.
il faudrait que je le branche directement dans la grille
pour avoir assez de puissance pour plus d'un coup.
Cela semble être récurrent problème avec toi, Bob.
Bien...
Avez-vous quelque chose qui fonctionne ?
Matteo, combien as-tu vingt ?
Besoins spécialisés de Fairchild tu es dans la salle de radio maintenant.
- Copier ? - Copie.
Dans l'entrepôt. En route.
- OMS? - Je ne sais pas.
je jure que j'ai des trucs ça marche, d'accord ?
Attention à ça. Bon sang.
Écoutez ça.
j'ai enregistré chaque signal
c'est assez fort pour passer à travers.
C'est le seul.
Putain de merde.
C'était il y a cinq minutes.
je l'ai déjà envoyé à Mayweather.
J'ai capturé un enregistrement hors de la bande des citoyens.
Le berger a dû trouver une fréquence de travail.
Il a dit "attaque".
Ce... ce n'est pas le cas n'a aucun sens.
On dirait que ton la théorie était fausse Bob,
parce que ça rend parfait sens pour moi.
Mayweather appelle.
Je suppose que c'est toi qui commande maintenant.
Mieux vaut aller y répondre.
Fairchild, j'ai écouté à la transmission.
Je déteste demander, mais n'importe lequel un mot de Shepherd pour l'instant
ou est-il toujours MIA ?
Pas depuis la dernière transmission, monsieur.
Il est clair que nous avons un crash extraterrestre,
mais nous croyons que vaisseau extraterrestre potentiel
brouille le signal d'une manière ou d'une autre.
Donc, c'est possible il est là-bas
mais impossible de prendre contact.
J'ai envoyé sa dernière transmission aux chefs d'état-major
et ils appellent c'est une preuve suffisante pour initier
la mesure Hélion.
Fairchild, on dirait ton la formation a été écourtée.
Votre horloge de mission tourne, alors que préconisez-vous ?
Rien?
C'est mon opinion, monsieur, que les enregistrements nous disent
ce que nous savons déjà, quelque chose est tombé hier soir.
Entre la trajectoire de vol et le dernier emplacement de Shepherd,
Je pense que nous avons un rayon de recherche assez petit
pour nous trois et l'équipe ici pour le couvrir
dans un délai raisonnable fenêtre de mission.
Whoa, whoa, whoa. Whoa, whoa, whoa.
Je ne vais nulle part. Je n'ai pas besoin d'être là-bas.
Je... je dois être ici.
j'aurai besoin de celui de Bob expertise technique
sur le lieu de l'accident pour accéder avec précision à la menace.
Il n'y a personne sur Terre plus qualifié
pour identifier la technologie extraterrestre.
Matteo, c'est ça ? Caporal suppléant.
Oui Monsieur.
Vos ordres sont de localiser le lieu de l'accident
et récupérez votre commandement officier ou confirmer son décès.
J'ai besoin de confinement et élimination
de la menace extraterrestre avant le coucher du soleil
ou je suppose que tu sais le protocole, n'est-ce pas, Fairchild ?
Oui, monsieur.
Bien, parce qu'il y a plus de temps à perdre.
Trouvez le reste de votre équipe et ramenez-les sains et saufs.
Je compte sur vous tous. Bonne chance.
Mayweather dehors.
Que voulait-il dire ?
Protocole? Eh bien, quel est le protocole ?
La mesure Hélion.
Une ogive thermonucléaire lancée depuis un satellite orbital.
Êtes-vous sérieux?
Seulement dans le cas que la menace extraterrestre
se propage au-delà de nos capacités pour le contenir.
Pourquoi n'étais-je pas au courant ?
Parce que tu es un civil, Bob.
Vous n'avez pas l'autorisation.
Si j'avais su ça, je...
je n'aurais pas apporté toute ma collection ici.
Le contenu de cet entrepôt est...
irremplaçable, littéralement.
Tout mon travail, d'innombrables artefacts extraterrestres.
Je... je veux dire, rien survivrait à cette explosion.
C'est ça le point, Bob.
Nous sommes là.
Cette... cette explosion nucléaire,
qui éradiquera toute cette zone,
sans parler d'en tuer des centaines de milliers de personnes.
Nous n’en arriverons pas là.
As-tu entendu cette chose sur l'enregistrement ?
Il y a quelque chose là-bas, et nous ne savons pas ce que c'est.
Je veux dire, respirer le même air car cela pourrait être mortel.
Pour autant que nous sachions, c'est une attaque biologique.
Nous suivons donc le protocole et nous portons nos masques.
Et si les extraterrestres ça nous tue juste ?
J'ai entendu dire que tu avais un tout un arsenal extraterrestre;
est-ce vrai ?
Oui.
Bien. Alors apportez-le. Nous avons nos commandes.
Sécurisez le site de l'accident, identifiez la menace et l’éliminer.
Et le berger ?
Ne devrions-nous pas être Tu vas chez Dale ?
S'il est vivant, ses ordres sont les mêmes que les nôtres :
Identifier et contenir.
Je veux savoir ce que nous faisons contre avant de nous y heurter.
Qu'importe ce qui brouille le signal vient de cet accident.
Si Bob peut le désactiver,
alors nous pourrons utiliser les satellites pour trouver le véhicule de Shepherd
et j'espère comprendre ce à quoi nous avons affaire.
Cela signifie le site du crash est notre première priorité.
Rassemblez, apportez tout dont vous avez besoin.
Cela vous inclut, Bob.
Allons-y.
Attends, n... non.
Qu'est-ce que j'ai dit... je... Je ne vais nulle part.
La route se termine ici, nous aurons faire le reste à pied.
Cela devrait être ça.
D'accord. Mettez votre masque.
Restez alerte.
Nous ne savons pas combien de cibles nous pourrions avoir affaire à.
Ces armes extraterrestres de Le travail de Bob, n'est-ce pas ?
Oh ouais.
Bien.
Ça devrait être juste au-dessus de cette crête.
Sécurisez-le et tenir la position.
Nous sommes juste derrière vous.
Bob, allons-y.
Bob, j'aurai besoin de toi ici.
Je vais monter la camionnette.
Van est assez proche, Bob. Allons-y.
Tu sais, tu as peut-être pour suivre les ordres,
mais je suis techniquement juste un civil, tu te souviens ?
Arrête ces conneries, Bob.
Nous savons tous les deux que vos choix étaient ici ou à un mile sous le lac Groom.
J'ai lu ton dossier, tout votre dossier,
même votre thèse non expurgée.
Hmm.
Je pensais qu'ils avaient tout effacé mon travail académique.
Avec ce que tu sais,
ils ne te laisseront jamais partir retour à la vie civile.
Votre accord était un trou dans le sol
ou un endroit où vous peut travailler et voir le ciel,
même si les choses sont en tomber.
Je pensais ce que j'ai dit à Mayweather.
Il n'y a personne dessus Terre plus qualifiée
avec une technologie extraterrestre que vous.
Allez, Bob, où est ton curiosité scientifique ?
C'est vous l'expert.
Nous avons besoin de vous là-bas.
Eh bien, tu sais, "au coucher du soleil"
il y a beaucoup de temps pour que nous puissions sortir
le rayon de l'explosion si nous y allons maintenant.
Pas sans transport.
Bob, si nous partons trouver un berger
et accomplir notre mission, J'ai besoin de toi
pour éteindre quoi que ce soit brouiller le signal.
Ensuite, je vérifierai le matériel.
Bob, je n'ai pas besoin de toi équipement en ce moment.
J'ai besoin de tes yeux et j'ai besoin ton cerveau et moi avons besoin de tes pieds.
Allez.
J'irai quand ce sera clair.
Matteo, on dégage ?
Pas de tango. Nous sommes clairs.
Nous sommes clairs. Allons-y.
À venir.
C'est pourquoi Je ne viens pas ici.
Il y a beaucoup de merde par terre.
Ne touchez à rien.
Très bien, l'ambiance est clair.
C'est bon de enlevez vos masques.
Tout va bien ?
Tout va bien.
Aucun signe de Shepherd non plus.
Oh mon Dieu, regarde ce truc.
Matteo, Romain, montez et jetez un oeil.
Copie! Allez, Rome, allons-y.
Visuel sur le crash.
Écouter.
Tu entends ça ?
Non.
Je pensais avoir entendu quelque chose.
Oh merde! Laissez-le partir !
Ah !
Romain!
Matteo, mets-toi à couvert !
Ah !
Ligne de crête, feu !
Clés ! Clés !
Allez, les clés !
Attends, Bob, qu'est-ce que tu fais ?
Tenez le feu !
Matteo, à tes pieds. Retomber.
Où est-il? Je ne vois rien.
Couvrir Matteo. Sonder le feu.
Aucun coup sûr.
Bob!
Allez, allez, ouvrez, allez !
Allez!
Bob!
Je viens!
Surveillez vos yeux.
Ouvrir le feu!
N'importe quoi de L'équipe du berger est déjà là ?
J'attends toujours.
Chaque œil dans le ciel que nous avons Je suis dans le désert du Nevada,
pourtant nous ne voyons rien. Hmm.
Avez-vous pensé à envoyer chez un agent diplomatique ?
- Quelqu'un comme... - Toi?
Non. Non, Mora, euh, je ne l'ai pas fait.
Je pourrais jouer, euh, La dernière transmission de Shepherd,
mais c'est sûr que c'est de la merde cela ne ressemble pas à de la diplomatie.
Et maintenant que nous sommes sur le protocole Helion,
rien ni personne ne peut entrer ou dehors jusqu'à ce que ce soit fini.
Ce que j'aimerais faire, c'est euh, envoie un bataillon.
Avec peut-être 25 gars comme moi quand j'avais 30 ans,
donnez une leçon à ces ET.
Tu sais, quelque chose comme, euh,
venez en paix ou partez en morceaux.
Ouais, j'aime ça.
Mais un autre jour. Rejeté.
Maintenant, nous sommes clairs.
Je ne savais pas où tirer, alors j'ai attrapé quelque chose
ça pourrait tirer partout à la fois.
Masqué, mais pas technologique.
Biologique comme un... comme un caméléon.
Ce n'est pas vraiment mon expertise.
Bob, ça va ?
Ouais. C'est juste que j'avais surcharger l'équipement
pour générer suffisamment de charge pour cette explosion statique.
Nous... nous l'avons compris, n'est-ce pas ?
Nous en avons un, mais quelque chose me dit
ce n'était pas ça Berger rencontré.
Ce que nous avons entendu à ce sujet la transmission était grande et bruyante.
Celui-ci n'a pas fait de bruit.
Bendis, large périmètre.
Ce n'est peut-être pas notre seule menace.
Que veux-tu que je cherche ?
Je ne sais pas. Empreintes.
Matteo, ça va ?
Roman est mort.
Les autres sont probablement mort aussi.
Nous ne le savons pas.
Shepherd connaît le protocole.
S'il est vivant, pour tous nous savons, il est probablement
je retourne déjà à la base ou devenir clair.
Ou alors il a besoin de notre aide.
Vous devez appeler Mayweather.
Pourquoi?
Il doit lancer une bombe nucléaire, et nous devons sortir d'ici.
Êtes-vous fou?
je ne perds pas un autre homme ici.
Des milliers de personnes mourront.
Nous avons encore le temps pour évacuer la région.
Non! Non. Pas complètement.
Écoutez, Shepherd ne l'a pas fait même le faire ici.
Il a été attaqué par autre chose,
et il y a plus de ces choses ici.
Allons les neutraliser et en finir avec ça.
Bonjour? Nous sommes toujours là !
Alors ne le soyons pas.
J'appelle Mayweather.
Vous ne pouvez pas.
- Regardez-moi. - D'accord.
Vous ne pouvez pas.
Quelque chose brouille le signal.
C'est probablement là-bas sur le lieu de l'accident.
Nous avons encore une mission à faire ici, et nous avons encore le temps.
Il peut y avoir quelque chose en bas là ça peut nous aider.
En ce moment j'ai besoin de toi sur le périmètre
pour que Bob puisse se mettre au travail.
Chaque minute que nous passons à nous disputer ici nous met en danger.
Est-ce qu'ils essaient toujours pour nous étudier, Bob ?
Dis-moi, qu'est-ce que c'est je vais apprendre de ça, hein ?
Je ne sais pas, d'accord ? Je ne sais pas.
C'est plus important ce que nous apprenons ici.
Nous retrouverons Shepherd bientôt.
Ouais, eh bien, je l'espère.
Shepherd saurait que faire maintenant.
Bob, nous n'allons pas trouver Shepherd ou nos cibles
à moins que nous comprenions qu'est-ce qui brouille le signal.
Qu'est-ce que tu as pour moi ?
Eh bien, euh, le... le plus rapide la façon de le faire serait
couper le courant au navire, mais...
avec chaque vaisseau extraterrestre que j'ai vu,
et j'ai vu chacun d'entre eux celui que nous connaissons,
il y a... il y a une, euh, une pile électrique.
C'est petit, assez efficace courir
effectivement pour toujours.
Cela pourrait être n'importe où là dans l'épave
et je continue à me nourrir le brouilleur de signal.
D'accord, alors trouvons-le.
D'accord.
Je peux t'entendre, espèce de fils de pute.
Je viens pour toi.
Bob, dis-moi trouvé quelque chose.
Pas vraiment.
Euh, à cause des débris qui J'ai trouvé, je... je peux conclure
que ça venait du même origine, mais c'est différent.
Comment?
Eh bien, pour commencer, Je n'ai pas vu de cockpit ou...
ou n'importe quel copilote d'ailleurs.
Euh, je... j'ai vu à l'intérieur étaient comme trois cellules
peut-être pour le fret ou pour la détention.
Je peux le comprendre, J'ai juste besoin de tuer le pouvoir.
Combien de temps encore ?
Tenez bon.
Bob. Nous manquons de temps.
La menace est identifiée et nous avons besoin pour passer au confinement.
Je ne sais pas, peut-être si nous allons au camp de Dale
nous pouvons le suivre à partir de là.
Non, non, non. Nous nous séparons.
Vous arrivez à la camionnette et vous trouvez Shepherd.
je retourne à bord et je trouverai un moyen
pour tuer le brouilleur de signal.
Je dois juste trouver la cellule de puissance.
je n'aime pas l'idée de séparation.
Ouais, mais nous devons le faire.
Ouais. Mais nous avons besoin pour trouver cette chose.
D'accord.
Ouais. Ouais. Bien sûr.
Qu'est-ce que c'est ?
Nous... est-ce que tu reçois signalez ici, ou...
Pas encore de signal, mais je suis analyser la sphère des données
autour du navire pour voir si Je peux ramasser n'importe quoi.
Pour l'instant, ce n'est que du code brouillé.
Que sais-tu à propos de la sphère des données ?
Tout ce que vous faites.
J'ai lu ton travail, tu te souviens ?
Ouais. Mais j'ai juste... Je viens de faire le calcul.
Vous avez fait un...
Super ordinateur extraterrestre sans fil.
Tu as fait ça avant moi ? Puis-je le voir ?
Bob, je te le ferai savoir si je trouve quelque chose.
Retourner au travail.
D'accord.
C'est tellement cool.
Voilà, terminons.
Vous déménagez maintenant ?
Toi et moi, oui. Bob a encore du travail à faire.
S'il ne trouve pas le pouvoir alimenter et désactiver le brouilleur,
nous ne trouverons jamais Berger dans le temps.
Si Bob a raison, il pourrait y avoir au moins
deux autres d'entre eux des choses ici.
Bendis, tu restes avec lui.
Il est essentiel que il est autorisé à terminer.
Oh non, oh non non non, qu'est-ce que je viens de faire ?!
Oh! Oh, regarde ça !
Oh!
Je l'ai trouvé !
Bob, qu'as-tu fait ?
Je l'ai trouvé !
Mettez-vous à couvert, ça arrive.
Bendis, attention !
Bendis!
Où vas-tu?
J'ai une idée.
Bob!
Oh, merde......
Berger, tu es vivant !
Pas pour longtemps, à moins que tu as un plan !
- Tiens, mets ça. - Comment?
- Vivez longtemps et prospérez ! - Quoi?
Comme ça! Couvrez-nous !
Attention derrière vous !
Entrant !
Bob, allez, j'ai besoin de pouvoir. Maintenant!
Je suis prêt à partir, ici.
Vous l’avez, vous l’avez !
Waouh !
Éclaboussure !
Courtiser!
- Ça a marché ! - Vous l'avez.
Oh!
Tu avais ce truc tout ce temps ?
Très bien, Matteo, recule.
Nous sommes vulnérables ici.
- Pas de merde. - Hé.
Tu ne comprends pas, Bob ?
Nous sommes les fourmis. Nous.
D'accord.
Heureux de voir que tu es très bien, monsieur.
Où en sommes-nous ?
Eh bien, Mayweather a démarré l'horloge de la mission
quand tu es allé MIA ce matin.
Nous sommes à mi-chemin d'Hélion avec deux tangos baissés.
Ce site du crash est sécurisé, enfin, qu'en reste-t-il de toute façon.
Je pensais que nous avions affaire avec un de ces monstres,
mais trois ?
Il y en a un autre là-bas.
Il y a King et Sams, et ça grandit.
Chaque fois qu'il mange, il obtient plus gros, et cette chose a faim.
Compte tenu de la rapidité avec laquelle il est arrivé au camp de Dale,
ça pourrait être n'importe où maintenant.
Que proposez-vous ?
Eh bien, Bob était capable de désactiver
quoi qu'il en soit brouiller les signaux.
Je viens de le toucher, Je suis désolé.
Ce n'est pas ta faute, Bob.
Au moins quand le navire a explosé
il a fallu le brouilleur de signal avec.
Si c'est aussi gros que tu le dis, nous pouvons utiliser les satellites
pour scanner les environs zones et suivez-le.
Oh non, c'est un point négatif. Il voyage sous terre.
Il doit y avoir un moyen de le trouver.
Écoute, cette chose ignoré le feu standard,
toute une ceinture pleine de munitions.
Tu as quelque chose dedans votre collection
avec un peu plus de punch ?
Tout ce que j'avais qui fonctionnait était dans la camionnette.
Ce géant a tout détruit essayant d'entrer à l'intérieur.
Mais si je peux récupérer ça au labo, je...
je peux obtenir quelque chose pour toi, ouais.
Matéo...
Quelque chose à ajouter ?
Bendis et Roman sont morts.
Qui sera le prochain, Shep ?
Faisons en sorte que cela compte alors.
D'accord, chargeons. Nous sommes RTB dans cinq.
Mais d'abord, montre-moi le vaisseau spatial J'en ai tellement entendu parler.
Comment pouvons-nous être sûrs qu'il y a il ne reste plus rien là-dedans ?
Bob a dit qu'il avait vu trois compartiments.
Il a dit qu'ils regardaient comme des cellules de détention.
Il pourrait s'agir de chambres d'élevage, dosettes cryogéniques.
Cela pourrait être un zoo pour tout ce que nous savons.
Le grand ne l'a pas fait sors jusqu'à ce que Bob
coupé l'alimentation du navire, comme si cela se déroulait d'une manière ou d'une autre.
Cela pourrait être une sorte du récipient de confinement.
Tu penses que quelque chose les a entourés et les a envoyés dans l'espace ?
Peut-être.
Tu vois ce bleu huileux des trucs là-bas ?
C'était sur la caravane de Dale et sur le camion.
Partout ce fils gras de pute va, ce truc.
C'est comme ça qu'on suit cette chose.
Si cette chose s'en va ce truc derrière,
tout ce que j'ai à faire c'est d'obtenir un échantillon à retourner au laboratoire
pour analyse et téléchargement à Mayweather.
J'ai juste besoin de leur dire ce qu'ils recherchent
Maintenant que nous avons les satellites reviennent,
nous pouvons utiliser chacun de eux pour le suivre.
Eh bien, revenons au labo.
Allez, spécialiste.
Monsieur...
Nous obtenons vraiment proche de l'échec de la mission,
ce qui veut dire que nous n'aurons pas Il est temps d'éliminer l'explosion d'Hélion.
Nous ne laisserons pas cela arriver.
Écoute, Sams l'a blessé, et si il l'a blessé, nous pouvons le tuer.
Nous devons juste le trouver.
Très bien, partez !
Je veux Mayweather pour entendre votre théorie de la prison.
Peut-être qu'il va s'en débarrasser à la xénoanthropologie,
voir s'il suit avec n'importe quel des ET connus.
Est-ce que cela retarderait la mesure Hélion ?
Peut-être. Nous allons essayer.
Mais de toute façon, nous avons toujours besoin pour retrouver cette chose maintenant.
j'ai juste besoin accès au laboratoire et
assez de puissance de traitement recalibrer
le réseau satellite de l'ADU.
Si je peux obtenir cette cellule câblé à la grille de base,
nous aurons tout la puissance dont nous avons besoin.
Tout ce que je veux entendre est-ce que
tes armes sont ça va marcher, Bob.
Après une journée comme aujourd'hui,
la retraite ne s'annonce pas si mal.
Berger, j'ai fait les extraterrestres disent quelque chose ?
Ils ne l’ont pas fait.
Hmm.
Eh bien, je pense c'est clair que ça
ce n'est pas une question de traduction.
C'est une question de guerre.
Berger, je suis heureux de je vois que tu vas bien.
Je suis désolé, je ne peux pas dire pareil pour le...
les hommes que tu as perdus aujourd'hui, mais nous n'avons pas le temps de pleurer.
Nous sommes sur le point de commencer une évacuation très coûteuse
de la zone environnante.
Avez-vous contenu la menace ?
Ce n’est pas le cas, monsieur.
Vous devez le faire, maintenant.
Monsieur, nous faisons tout ce que nous pouvons.
Spécialiste Fairchild travaille d'une manière
de suivre le dernier cible extraterrestre restante.
Envoyer une analyse et calibrer les satellites
pour de nouveaux paramètres de recherche.
Bob a un arsenal extraterrestre fonctionnel grâce à une alimentation
qu'il a récupéré du lieu de l'accident.
Nous savons que nous pouvons lui faire du mal.
Afficher la progression.
Bientôt, nous pourrons le trouver.
D'après moi, il y a toujours quatre d'entre nous et un d'entre eux.
Je ne le vois pas comme ça. Je vois que tu dois le faire.
Maintenant.
Nous allons le tuer.
Berger, Berger, tu copie ?
Berger?
Ah !
Je vous l'assure, mon équipe a tout est sous contrôle.
Shep...
Ah désolé !
Je suis désolé, je suis désolé !
C'était moi.
Ça revient tout de suite, Je le promets.
Bob.
Si quelqu'un peut m'entendre, c'est déjà là.
Oh merde.
Merde!
Matéo ?
Matéo !
Ah ! Non!
Oh! Matteo est mort.
Je le répète, Matteo est mort ! L'extraterrestre est dans l'enceinte !
Oh, mon Dieu...
Confirmez ce dernier.
Bob? Je n'ai pas copié. Où est ce putain de pouvoir ?
J'y travaille !
Allez!
OK, celui-là, c'est celui-là !
D'accord.
D'accord, d'accord, d'accord.
Attention à vos têtes, c'est arrivé par la bouche d'aération du plafond !
Les gars...
S'il te plaît... c'est juste moi, d'accord ?
Entrez, n'importe qui ! Que se passe-t-il là-bas ?
Bonjour?
Entrez, j'ai besoin d'une mise à jour de mon statut !
Berger, qu'est-ce que c'est ça se passe là-bas ?
Euh, nous avons un petit problème de puissance, monsieur.
Berger, c'est ici !
Berger, avez-vous localisé la menace extraterrestre ?
Monsieur, nous avons vingt sur la cible.
Je vais devoir te rappeler.
Berger!
- Où? - C'est au labo.
Bien. Nous allons le garder là.
Nous allons le piéger.
En avez-vous des munitions explosives ?
Je... je peux penser à quelque chose, ouais.
Berger, Fairchild est dans le labo.
Eh bien, nous aurons pour la faire sortir alors.
Ceux-ci feront l'affaire, c'est sûr.
Berger pour Fairchild.
Écoutez, nous allons faire exploser le labo.
Sortez si vous le pouvez.
Bob...
Soit on fait ça maintenant, ou nous ne le faisons pas du tout.
Si nous ne donnons pas Mayweather un rappel
et donne-lui le feu vert, il va lancer cette arme nucléaire.
Écoute, nous allons essayer de sortez Fairchild de là.
Hé, mais si nous devons choisir,
ce sont les charges à tout prix.
Très bien, mon pote ?
Nous allons retirer ce truc, mais nous devrons peut-être y aller.
Est-ce que tu comprends?
Ouais.
J'aurais dû rester à l'intérieur mon trou sous terre.
Faites attention à ce que vous souhaitez.
Oh merde.
C'est à la morgue.
Copiez-vous ? C'est à la morgue.
Vous l'avez compris ?
Ouais, ouais. Je l'ai, je l'ai, je l'ai.
Aller. Aller.
D'accord.
Oh, mon Dieu. Oh mon Dieu.
Ah !
Berger!
C'est à la morgue, c'est à la morgue !
Non, ce n'est pas le cas !
Se déplacer!
Bob!
Je t'aime dur à cuire, Bob !
Prenez la charge. Je vais vous couvrir, dépêchez-vous !
C'est toujours vivant !
Pas pour longtemps !
Aller! Aller! Aller!
Appelez Mayweather.
Il essaie déjà de nous appeler.
Il y a une cible énorme dans votre espace aérien !
J'envoie le L'Armée de l'Air à soutenir.
Oh, mon Dieu.
Et maintenant, quoi ?
Commandement, nous sommes sur approche du vaisseau extraterrestre.
Restez glacial là-haut, aviateurs,
ces fils de pute gluants a largué un bateau rempli de monstres
sur nous aujourd'hui donc ils sont pas ici pour demander du sucre.
J'ai besoin de capteurs complets sur cette soucoupe.
Envoyez tout ce que vous recevez à notre équipe sur le terrain.
Roger ça, ça va à y regarder de plus près.
Jésus, regarde la taille de cette chose !
Capteurs actifs.
Signal en direct !
j'en ramasse de toutes sortes des lectures de ce navire.
C'est du scan.
Il cherche le navire écrasé.
Je pensais qu'ils l'avaient envoyé ici.
Pensez-y.
Tous les monstres que nous avons affrontés aujourd'hui,
ce n'est pas ce à quoi tu t'attends d'une espèce intelligente.
S'ils voulaient nous tuer,
ils l'auraient fait ça fait longtemps.
Ce navire écrasé n'était pas une attaque, c'était une prison...
une prison pour les extraterrestres si dangereux
ils ont été rassemblés et lancé dans l'espace.
Cela n'a jamais été censé atterrir ici.
Qu'est-ce qu'il fait ici maintenant ?
La même chose que nous faisons.
Endiguement.
C'est leur version de la Mesure Hélion !
Mais nous avons tué tous les extraterrestres !
Eh bien, peut-être en avons-nous manqué un ?
Tu entends ça ?
Cela rassemble de l'énergie.
Ça charge.
Charger quoi ?
N'est-ce pas évident ? C'est une arme.
La cible est hostile !
Répétez ! La cible est hostile !
Oh mon Dieu, Bob a raison.
Ces lectures de puissance sont hors des charts.
Si l'Armée de l'Air ne le fait pas démonter le vaisseau mère
avant de se charger, il pourrait détruire la planète entière.
Tu me dis qu'ils sont les esprits les plus avancés
dans l'univers, et ils vont venir ici
et nous faire exploser pour leur erreur ?
C'est ton gâchis et nous le nettoyons !
Monsieur, le vaisseau-mère a engagea l'Armée de l'Air.
Nous perdons des pilotes.
Mora, si je te le demandais prends un vaisseau extraterrestre
et va chercher Shepherd et son équipe en sécurité,
peut-être même lancer ces ET leur cul pendant que tu y es,
à quelle vitesse pourrais-tu y arriver ?
Extrêmement rapide, monsieur.
Bien. Fais-le.
Mettez nos gens en sécurité, si vous le pouvez.
Plusieurs cibles entrantes, les armes sont chaudes !
Que veux-tu de nous ?
Berger, entre.
Colonel, monsieur.
Nous avons une nouvelle menace.
Je suis au courant.
Je viens d'envoyer les coordonnées d'évacuation à Fairchild.
Vous devez y arriver maintenant. Vous avez terminé.
Négatif, monsieur.
Je suis désolé, Berger.
Vous avez fait tout ce que vous pouviez.
Il n'y a pas moyen de combattre cette chose.
Il n'y en a qu'un option laissée maintenant.
Nous ciblons le métier.
Mayweather!
Cinq minutes avant l'impact d'Hélion.
Mayweather!
Il a lancé l'arme nucléaire.
Il a un EVAC qui nous attend. mais...
nous avons cinq minutes.
Il est temps de bouger.
Tout le monde répondre à tout.
Nez-le. Nez-le. Il suffit de le neutraliser.
Vous savez quoi?
Ils ont maîtrisé voyage interstellaire
et tu sais quoi on vient de tirer dessus ?
Un pétard.
Écoute, petit malin, c'est fini.
Il est temps d'y aller !
Au moins ça le sera un sacré spectacle.
Je vous promets que non.
Bob. Attends, qu'est-ce que tu fais tu veux dire "ce n'est pas le cas" ?
D'accord.
Abandonner ! Avorter! Hélion est en route.
Je le répète, abandonnez ! Sortez de là ! Maintenant !
Bob! Nous devons y aller maintenant.
Je te le dis, ça n'aura pas d'importance !
Que veux-tu dire?
Cette arme nucléaire pourrait tout aussi bien être un avion en papier
quand il frappe les boucliers de ce navire.
Si nous partons maintenant, nous le serons toujours mort quand ce vaisseau-mère tire,
avec tout le monde sur Terre !
Comment sais-tu cela ?
Je suis un expert !
Je suis l'expert.
J'ai étudié chaque navire
ça a trouvé son chemin à notre planète.
'51, c'était la première fois qu'ils est arrivé après Roswell.
Aucune agression.
Ils voulaient juste leur pilote de retour,
mais ils avaient sûrement peur de nous et nous avions déjà l'arme nucléaire !
En 77, des coups de feu ont été tirés sur nous,
mais nous n'avons jamais atterri un coup sur eux.
Nous ne le savions pas alors, mais même chose : des boucliers.
'82, c'était un atterrissage en catastrophe parce que le puits de gravité a échoué.
Berger, tu as me faire confiance là-dessus.
Je veux dire, c'est une chose neutraliser un seul extraterrestre
ici par terre, n'est-ce pas ?
Mais ce missile, ça ne pénétrera même pas
les boucliers de ce vaisseau mère.
À moins que... à moins que nous puissions le réparer.
Comment?
Vous voyez la taille de ce truc, non ?
- Ouais. - Ouais.
La seule façon pour lui de maintenir son intégrité structurelle
dans notre atmosphère est anti-gravité.
Le même que le vaisseau Roswell, le même que tous les autres métiers.
Et pareil que le gant.
Shepherd, j'ai un plan.
Deux oiseaux, une pierre.
Chacun de ces navires, c'est... ça manipule, ça...
ça plie la gravité autour, non ?
Et cela génère un la gravité bien en dessous.
C'est le point faible.
Rappelez Mayweather, maintenant ! Rappelez Mayweather!
Dites-lui de changer de cible.
La base, pas le navire !
Nous le redirigerons jusqu'au puits de gravité.
Comment allons-nous rediriger une arme nucléaire d'ici ?
Nous allons l'attraper !
Comment?
Je vais vous dire comment. Je vais vous le dire.
Avec ça et avec ça.
La seule façon de s'assurer nous détruisons ce navire
c'est si on utilise la gravité gant par le dessous.
Mais il faut rester ici !
Oh mon Dieu, Bob, J'espère que tu as raison.
Berger à Mayweather.
Berger, as-tu eu votre équipe est sortie de là ?
C'est négatif, monsieur.
Vous devez sortir de là.
Il a raison, Berger, c'est maintenant ou jamais !
Berger, tu dois sortez de là maintenant !
Berger, c'est déjà trop tard !
Tu dois y aller !
Nous l'avons bien autorité sur cette arme nucléaire
ne va pas éliminer la menace.
Quelle autorité ?
Science!
Le seul que nous ayons qui sait n'importe quoi
sur la technologie extraterrestre.
Nous avons besoin de vous pour rediriger l'Hélion,
ciblez la base et non le navire.
Tu... tu veux qu'il rate ?
Non, non. Nous voulons que ça frappe, mais mon équipe a un plan.
Nous allons... nous allons rediriger le tir.
S'il vous plaît, monsieur, vous avez de nous faire confiance.
Le seul moyen pour être sûr de tuer ce vaisseau
est de le frapper par le bas.
Nous avons pu tester la méthode plus tôt.
Nous avons une arme extraterrestre ça marchera, nous avons juste...
nous devons rester ici pour rediriger l'arme nucléaire.
Colonel?
Monsieur?
Berger, si je fais ça...
il n'y a pas de retour en arrière.
Vous comprenez ça, n'est-ce pas ?
Alors, je vais vous le demander à nouveau.
Es-tu sûr?
Oui, monsieur, j'en suis sûr.
Changer le missile trajectoire maintenant.
On se voit dans cinq heures.
Nous allons donner ces monstres à trois doigts
un avant-goût de leur propre médecine.
Nous allons leur donner une fessée avec gravité,
et nous allons leur montrer ne faites pas exploser la planète Terre !
- Bob, non ! - Bob !
Il se dirige vers l'entrepôt !
Il faut y retourner dans le noir.
Eh bien, au moins, c'est contenu.
Pour l'instant.
Berger, nous avons besoin du alimenter cette chose
je viens d'avaler pour faire fonctionner le gant.
Allons le chercher.
Est-ce que ça marche ?
Il lui faut du pouvoir.
Je pourrais lancer une ligne de la grille.
Allez le chercher.
Oh merde. Je vais le distraire.
Hé! Hé!
Aller.
Hé! Hé, par ici !
Hé!
Pouah.
Où est-il, Bob ?
Oh!
Oh merde.
Hé, Stella !
Berger!
Attendez! Berger!
Hé! Hé!
Tu as faim ?
Affamé?
Mange ça !
Berger, ça va ?
- Oh mon Dieu - Berger, ça va ?
Ça va ?
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais.
Ouais, ouais, ouais.
L'arme nucléaire arrive, Shepherd.
L'arme nucléaire arrive.
Regarder!
Oh mon Dieu.
Est-ce que c'est ce que je pense ?
La cellule de puissance.
D'accord, Bob.
Celui-ci est pour vous.
Ah !
Waouh ! J'ai compris!
Ils tirent sur l'arme nucléaire ! Dépêchez-vous!
je ne l'ai pas, J'ai besoin d'aide !
Brouillez-vous ! Brouillez-vous !
Négatif, aviateurs !
Les nouvelles commandes sont protégées cette arme nucléaire à tout prix !
Allez, Berger ! Ce vaisseau est sur le point de tirer !
D'accord.
Comment sommes-nous censés combattre ces choses ?
Nous avons un de leurs vaisseaux ! Gardez-les loin de cette bombe !
J'ai un bogie sur la charge utile !
Gardez-les loin de moi !
J'en ai un ! Vous êtes clair !
Tir sur la cible !
Mora à l'équipe au sol, tout va bien ici.
Allez-y et dites bonjour !
Cela a fonctionné.
Oh, Bob, ça a marché !
Oh, mec.
Oh, whoo !
Waouh !
Sortons d'ici.
Oh.
Ouah.
- Bob ! - Bob ?
Ce gros idiot a oublié de mâcher.
J'ai été digéré.
Et presque désintégré.
Bob, ton plan a fonctionné.
Imaginez ça.
Mayweather va être énervé.
Non. Pourquoi serait-il énervé ? Vous venez de sauver la planète.
Tu penses que nous allons obtenir plus de financement ?
Nous devons le faire pour la prochaine fois.
Si c'est ce qu'ils font pour un navire disparu,
imaginez ce qui se passe ensuite.
Oh, mon Dieu, je ne veux pas. Je ne veux pas imaginer.
Ouais. Eh bien, malheureusement c'est notre travail
pour imaginer ce qui se passera ensuite,
et pour être meilleur préparé pour cela
parce que je ne le suis jamais je quitte à nouveau mon atelier.
Pas mal pour le premier jour.
Venez en paix...
ou partez en morceaux !
Hé!
Un accueil d'enfer fête ici, Shepherd.
Beau cliché aussi.
- Comment ça va là-bas ? - Ça va bien.
Comment es-tu arrivé ici si vite ?
Eh bien, après avoir frappé la cible, je, euh,
j'ai pris un vol ici avec, euh, agent Mora.
Elle était, euh, assez gentille pour me laisser monter dessus
le navire le plus rapide que nous ayons dans la galaxie.
Je connais ce vaisseau ! C'est le métier de Roswell !
Attendez, c'est mon vaisseau.
C'est le navire du gouvernement. Connard,
mais si tu demandes vraiment gentiment, Je pense que l'agent Mora est ici
peut-être, tu sais, je vous donne un tour.
Hé, Fairchild, Je suis très impressionné.
Beau travail et j'ai hâte pour que tu prennes le relais ici.
Ouais.
Hé, Berger ?
Oui Monsieur?
J'ai dit une fête de bienvenue,
pas une fête de départ à la retraite.
Regardez autour de vous.
Vous l'avez, monsieur.
Ça va être sympa.
J'ai le sentiment que nous sommes je serai là pendant un moment.
Nous allons rester ici pendant un moment.