1
00:00:25,038 --> 00:00:29,334
 - あなたは最高です。
 - さて、あなたは暖かく保つことができます、リチャード？

2
00:00:37,259 --> 00:00:41,805
 - 脂肪ばか。
 - でもあなたを見てください。

3
00:01:07,706 --> 00:01:11,626
ベルニーで週末

4
00:01:11,877 --> 00:01:16,006
 - 正午でした。 10またはkl。午前10時30分？
 - おはようございます、リチャード。

5
00:01:16,381 --> 00:01:20,343
 - あなたは30分遅れています。
 - 以前は45分でした。

6
00:01:20,677 --> 00:01:23,513
だから今日は早いです。

7
00:01:29,936 --> 00:01:33,231
 - あなたは何ですか？
 - はい、はい。

8
00:01:34,274 --> 00:01:39,946
 - それが財布のあり方です。
 - それは暑すぎる。

9
00:01:45,660 --> 00:01:52,542
 - 公園での日曜日Lkkert。
 - ええ、無料です。

10
00:02:04,387 --> 00:02:06,973
今私はそれを開かなければなりません。

11
00:02:34,960 --> 00:02:39,631
 - 保温できますか、ラリー？
 - いいえあなたは火をつけたいですか？

12
00:02:40,006 --> 00:02:42,843
ヒートマスターに話します。

13
00:02:46,179 --> 00:02:50,016
新しい豚閉鎖
週末にエアコン用。

14
00:03:16,042 --> 00:03:19,546
 - ビーチに行きましょう。
 - 何もない。

15
00:03:19,963 --> 00:03:24,593
 - これは一生かかるでしょう。
 - はい、怖いです。

16
00:03:27,512 --> 00:03:29,764
 - 私は浜へ行きます。
 - 私の論文！

17
00:03:30,140 --> 00:03:33,852
 - 論文はビーチにあります。
 - いいえ

18
00:03:34,186 --> 00:03:38,773
 - 彼らは浜辺にいます。
 - さて、私たちはビーチに行きます。

19
00:03:39,191 --> 00:03:42,527
美しく。そしてスローモーションで。

20
00:03:44,696 --> 00:03:45,697
論文！

21
00:03:51,453 --> 00:03:56,041
 - 今すぐ水に入ることができますか？
 - 良くなりましょう。

22
00:03:56,458 --> 00:04:00,420
 - あなたは食べたばかりです。
 - 私はチャンスを取っています。

23
00:04:09,346 --> 00:04:14,309
先に進む前に、
天気予報を聞くだけでいいのです。

24
00:04:14,559 --> 00:04:19,397
 - 天気はどうですか？
 - 罪、罪。大都会の泡。

25
00:04:19,856 --> 00:04:23,902
 - 私はあなたを約束することができます...
 - あなたはただそれをオフにしたいのです。

26
00:04:24,277 --> 00:04:29,783
そうです
暑い、湿った、かすんでいる、そして...

27
00:04:32,994 --> 00:04:37,207
これはちょっとしたことです。
私たちは本物のビーチに行かなければなりません。

28
00:04:37,457 --> 00:04:39,918
本物のビーチはもうありません。

29
00:04:40,210 --> 00:04:43,713
私たちはジョーンズビーチに行くことができます
そして病院の無駄にはねかける。

30
00:04:44,047 --> 00:04:48,760
またはコニーアイランドに行きます
そして魚が迷っていくのを見なさい。

31
00:04:49,094 --> 00:04:54,599
こんにちは、サイフォン。そこにあります。
私は200万を見つけました。

32
00:04:54,933 --> 00:04:57,269
あなたのプリントアウトはどこにありますか？

33
00:04:57,894 --> 00:05:01,773
キャビンを渡ります。すごいですね。

34
00:05:02,566 --> 00:05:04,943
28ページ。

35
00:05:05,277 --> 00:05:08,363
27の直後です。

36
00:05:08,822 --> 00:05:13,535
 - わかった
 -  41ページにスクロールします。

37
00:05:13,994 --> 00:05:16,830
 -  18行目を参照してください。
 -  18行目...

38
00:05:17,247 --> 00:05:20,667
 - 見えますか？
 - はい、はい。

39
00:05:21,084 --> 00:05:23,753
何が見える？

40
00:05:24,087 --> 00:05:27,090
あなたの頭脳死者の手。

41
00:05:27,507 --> 00:05:31,803
 - 気をつけて。暑いです。
 - 私の足はスイートになります。

42
00:05:33,096 --> 00:05:35,557
それをダンボールで切り開きましょう。

43
00:05:35,807 --> 00:05:39,144
有料以上
生命保険料です。

44
00:05:39,436 --> 00:05:43,815
1987年12月の最初の
1988年4月と6月に2回です。

45
00:05:44,149 --> 00:05:47,736
 - 男が4回死んだと言います。
 - はい、これに従って彼はしました。

46
00:05:47,986 --> 00:05:51,406
誰かがそれにギャンブルをしました。
それは私たちじゃなかったね。

47
00:05:51,823 --> 00:05:55,744
見えませんか。発見しました
200万の誤差。

48
00:05:56,077 --> 00:05:59,915
 - 私たちは英雄になります。
 - これはボーナスを与えます。

49
00:06:00,248 --> 00:06:04,794
 - はい、私たち二人に。
 - 私はLomaxに言っています。

50
00:06:05,170 --> 00:06:09,299
 - 彼に言わせてください。
 - 私たちは一緒に話します

51
00:06:19,601 --> 00:06:22,437
あなたが知っている彼女がいます。

52
00:06:33,448 --> 00:06:36,618
 - 彼女を信じましょう。
 - あなたはいつも彼女について手を振っています。

53
00:06:36,868 --> 00:06:41,623
でも彼女を誘ってください。
彼女はここに休日のチラシとしてだけいます。

54
00:06:41,957 --> 00:06:45,460
 - 私は何を言うべきですか？
 -  "Dav。食べに出かけるべきですか？"

55
00:06:45,794 --> 00:06:49,131
 - そうではありません。
 - どうして？

56
00:06:49,840 --> 00:06:54,219
 - これは多すぎる人たちです。
 - いつもここですHallj！

57
00:07:04,104 --> 00:07:06,857
良い週末を過ごしてください、ボブ？

58
00:07:11,111 --> 00:07:14,364
 - 何か言いなさい。
 - 折りたたみます。

59
00:07:14,739 --> 00:07:19,035
 - あなたはそれにギャンブルをしています。
 - 涼しい。

60
00:07:26,209 --> 00:07:28,879
ありがとうございます。

61
00:07:35,302 --> 00:07:38,889
ちょっと機知に富んだ。

62
00:07:39,222 --> 00:07:41,808
「何を持っているべきか知っていますか？」

63
00:07:42,058 --> 00:07:44,478
「私を！」

64
00:07:45,437 --> 00:07:49,232
 - かなり太ってます。
 - 私は彼女と自分で話します。

65
00:07:49,608 --> 00:07:52,694
 - それはそれがすることです。
 - 今すぐやめてください。

66
00:07:53,028 --> 00:07:56,198
彼女はそこにいます。今何かを言ってください。

67
00:07:58,867 --> 00:08:00,911
申し訳ありません...

68
00:08:09,794 --> 00:08:12,714
私の叔母はとても病気です。

69
00:08:17,636 --> 00:08:20,138
すみません？

70
00:08:20,639 --> 00:08:23,141
何もない

71
00:08:32,150 --> 00:08:35,904
 - 多すぎる...
 - けがをしないでください。

72
00:08:36,279 --> 00:08:40,992
 - それは良い試みでした。
 - 私は叔母さえ持っていません。

73
00:08:41,326 --> 00:08:42,869
そして何？

74
00:08:43,245 --> 00:08:46,748
 - 何か新しいこと？
 - いくつかのメッセージ。

75
00:08:47,123 --> 00:08:52,254
 - 彼らは営業会議に遅れています。
 - 私を許可してください、氏ロマックス。

76
00:08:52,629 --> 00:08:56,216
 - サミー。ハンク。こんにちは。
 - リチャードパーカー。

77
00:08:56,466 --> 00:09:00,512
だから私たちはそれを言います。
DoreenaやMarthaから何か？

78
00:09:00,804 --> 00:09:02,931
彼らのために罪を犯しなさい。

79
00:09:03,265 --> 00:09:07,102
 - さんLomax、我々はただ得た…
 - 待って、待って。

80
00:09:07,477 --> 00:09:12,816
月曜日の朝です。
長い昼食を待ちます。

81
00:09:14,025 --> 00:09:16,194
Yトン！ Yトン！

82
00:09:38,300 --> 00:09:40,844
私はフリッツと一緒です。

83
00:09:42,762 --> 00:09:44,639
2ドル

84
00:09:46,349 --> 00:09:48,351
リッチ。

85
00:09:48,602 --> 00:09:51,021
Lomaxを見てください。

86
00:09:52,606 --> 00:09:56,818
こんにちは、サイフォン。彼女をまっすぐ育てなさい。

87
00:09:57,110 --> 00:10:02,616
その男は素敵なアパートを持っています。
海岸沿いの家

88
00:10:02,908 --> 00:10:05,994
鈍い。車も車も。

89
00:10:06,328 --> 00:10:10,790
彼の駐車代
家賃よりも大きいです。

90
00:10:11,124 --> 00:10:15,962
彼の車も大きい
あなたのアパートより

91
00:10:16,296 --> 00:10:20,842
私のアパートは小さくて不気味です
そして充電された近所に位置しています。

92
00:10:21,176 --> 00:10:25,680
 - しかし、家にいるよりはましだ。
 - より良いアドバイスが得られるまで。

93
00:10:26,056 --> 00:10:30,185
アパートのために、
ゴキブリはいません。

94
00:10:30,852 --> 00:10:35,524
 - 私は自分自身と自分の骨を測定する必要があります。
 - 十字架、どこで素朴です。

95
00:10:37,901 --> 00:10:40,111
申し訳ありません...

96
00:10:40,445 --> 00:10:42,572
Vrsgo。

97
00:10:42,948 --> 00:10:46,034
私はあなたの叔母がもっといいことを願っています。

98
00:10:46,409 --> 00:10:49,788
 - なに？
 - 彼女は、叔母のほうがいい、と望んでいる。

99
00:10:50,121 --> 00:10:53,208
私の叔母...誰が病気だったの？

100
00:10:53,917 --> 00:10:57,045
ここに行くかどうか？

101
00:10:57,921 --> 00:11:00,841
私は戻ってきました。

102
00:11:03,677 --> 00:11:07,305
 - また負けました。
 - 勝った！

103
00:11:07,681 --> 00:11:10,684
私は彼女と約束をした。

104
00:11:11,101 --> 00:11:16,857
 - あなたは私におしっこをしていますか？
 - 木曜日。外食。

105
00:11:17,274 --> 00:11:22,070
 - 彼女は私のぎこちなさで落ちた。
 - あなたは私のアパートを払うつもりですか？

106
00:11:22,445 --> 00:11:27,576
いいえ。いいね。
しかし、私はあなたにそれを入札することはできません。

107
00:11:28,618 --> 00:11:31,955
恥ずかしいです、
彼女はあなたが家に住んでいることを発見した場合。

108
00:11:32,330 --> 00:11:36,293
はい、しかし私はあなたを悪用しません。

109
00:11:38,628 --> 00:11:41,715
ゴキブリですね。

110
00:11:42,048 --> 00:11:45,135
あなたが光をつけると彼らは消え去る。

111
00:11:45,886 --> 00:11:50,348
 - さんLomaxにはもう時間があります。
 - それは家で終わりです。

112
00:11:53,351 --> 00:11:57,564
マセラティが欲しい
私は黒でそれを得ることができれば。

113
00:11:58,565 --> 00:12:03,195
だから私は別のディーラーを見つけます。

114
00:12:05,447 --> 00:12:10,160
だからそれを塗り直す。
それほど難しいことではないでしょう。

115
00:12:10,619 --> 00:12:15,957
もっと良かったです。
私はしやすいです。

116
00:12:18,251 --> 00:12:22,380
もちろん現金です。

117
00:12:31,264 --> 00:12:36,144
 - 何言ってるの？
 - リチャード...

118
00:12:36,520 --> 00:12:42,400
ご存知のとおり、氏ローマックス、
だからラリーと私は…

119
00:12:43,568 --> 00:12:46,822
 - 彼はどこに行きましたか？
 - わからない。

120
00:12:47,239 --> 00:12:50,242
私たちは今何をしているの？

121
00:12:50,992 --> 00:12:55,497
 - それはおそらく引き裂かれています。
 - 元に戻す、ラル。

122
00:13:03,130 --> 00:13:07,759
あなたは何を言っていましたか？

123
00:13:08,176 --> 00:13:11,513
ご存じのとおり、

124
00:13:11,888 --> 00:13:17,727
 - ラリーと私は走った
アカウントを新しいシステムに追加します。

125
00:13:18,728 --> 00:13:23,191
 - それは大きな仕事でした。
 - 私達は一生懸命働いた。

126
00:13:23,567 --> 00:13:27,779
 - はい、週末でもそうです。
 - そして夜遅くまで。

127
00:13:28,029 --> 00:13:29,823
ただ彼に見せてください。

128
00:13:30,157 --> 00:13:33,076
私たちは何かを発見しました
私たちはあなたが知っておくべきだと思うので。

129
00:13:33,285 --> 00:13:36,621
28と41ページがあります。

130
00:13:46,131 --> 00:13:51,136
 - そして数字は正しいですか？
 - はい、もちろんです。ロマックス。

131
00:13:54,347 --> 00:13:56,475
バーニー。

132
00:14:00,103 --> 00:14:02,689
バーニーと呼んでください。

133
00:14:03,148 --> 00:14:06,401
私の父は私の父ですロマックス。

134
00:14:14,409 --> 00:14:16,995
いいね…バーニー。

135
00:14:17,412 --> 00:14:21,875
 - 白地に黒です。
 - 私たちはそれを着ました、ベルン。

136
00:14:22,209 --> 00:14:26,588
 - バーニー！
 - なに？

137
00:14:26,880 --> 00:14:30,091
 - 論文です。
 - ここで、バーニー。

138
00:14:30,634 --> 00:14:35,889
目の問題を改善
ユーモアカップよりも。

139
00:14:40,352 --> 00:14:43,522
プリンタのホストです。

140
00:14:46,650 --> 00:14:49,152
あなたは間違っています。

141
00:14:49,528 --> 00:14:53,490
いくつかの賞金が支払われました
より多くの方針が描かれたからです。

142
00:14:53,824 --> 00:14:58,829
それはごく普通のことです。
特に動物の生活が規制されている...

143
00:14:59,079 --> 00:15:04,835
ここを見て！スピーチあり
包括的な保険パッケージについて。

144
00:15:05,168 --> 00:15:08,296
あなたは私の時間を無駄にしています。

145
00:15:12,134 --> 00:15:15,637
リチャードだった
誰がそれのその部分に取り組みました。

146
00:15:16,054 --> 00:15:22,769
そうです、Mr.ロー…バーニー。
しかし裏側を見てみてください。

147
00:15:23,103 --> 00:15:30,443
それで、あなたは最後の方針を見るでしょう
人の死の後に作成されます。

148
00:15:33,280 --> 00:15:35,365
その通りです。

149
00:15:35,699 --> 00:15:39,578
あなたは絶対に正しいです。
宜しくお願いします。

150
00:15:39,911 --> 00:15:45,500
 - ありがとう、バーニー。
 - 誰かが会社をだましています。

151
00:15:45,876 --> 00:15:50,589
 - もっと詳しく見てみるべきです。
 - 私たちはそのように喫煙しません。

152
00:15:50,922 --> 00:15:52,549
禁煙です。

153
00:15:52,799 --> 00:15:57,804
 - あなたはどのくらいここで働いていますか？
 -  19ヶ月と1週間。

154
00:15:58,096 --> 00:16:00,932
 - もう少し。
 - 私はあなたのためにここにいました。

155
00:16:01,183 --> 00:16:06,313
 - さて、私はあなたに教えてきました。
 - あなたは5月に初めて雇用されました。

156
00:16:06,730 --> 00:16:08,815
忘れなさい。

157
00:16:09,149 --> 00:16:14,571
将来は有望に見えます
あなたのような賢い人たちのために。

158
00:16:15,322 --> 00:16:16,531
ありがとうございます。

159
00:16:16,781 --> 00:16:20,994
しかし、私はとてもしたいと思います
ここにあなたと数字を確認してください。

160
00:16:21,328 --> 00:16:28,794
しかし、誰かが数字に出ていたら、
それを続けましょう。

161
00:16:29,169 --> 00:16:33,006
 - まだ叫んではいけません。
 - もちろん違います。

162
00:16:33,340 --> 00:16:37,969
 - 私たちはそれに取り組むのが好きです。
 - 週末は大丈夫です。

163
00:16:38,261 --> 00:16:41,181
週末は…いい考えです。

164
00:16:41,473 --> 00:16:46,228
だから我々は邪魔されていません。
それは労働者の日です。

165
00:16:49,272 --> 00:16:52,192
私は考えを持っています。

166
00:16:53,485 --> 00:16:58,323
あなたは外に出たいですか
私のビーチヴィラに？

167
00:16:59,032 --> 00:17:01,076
 - 私たち？
 - 私？

168
00:17:01,409 --> 00:17:03,829
ハンプトン島に行ったことはありますか？

169
00:17:04,079 --> 00:17:10,627
それはすべての時間です。女子
入浴水、両方と有名人。

170
00:17:13,255 --> 00:17:16,174
 - 今？
 - とても好きです。

171
00:17:16,508 --> 00:17:19,052
だからそれは取引です。

172
00:17:19,427 --> 00:17:23,473
それは素晴らしいでしょう。
私の秘書があなたに話します。

173
00:17:23,765 --> 00:17:26,184
 - 営業時間が必要です。
 - なんで？

174
00:17:26,434 --> 00:17:29,354
はい、あなたが両方持っていない限り？

175
00:17:29,688 --> 00:17:34,192
私は一度だけ出航しました、
スタテンアイランドに行ったときは

176
00:17:34,526 --> 00:17:40,448
金曜日に出かけます。
月曜日に家に帰るよ。

177
00:17:40,657 --> 00:17:45,579
 - 私は何を言うべきかわかりません。
 - あなたは何も言う必要はありません。

178
00:17:45,954 --> 00:17:52,127
あなたがあなたの推定に正しいなら、
だから私はあなたに借金をしています。

179
00:17:52,461 --> 00:17:55,213
あなたと逃げなさい。

180
00:17:59,176 --> 00:18:05,765
彼は私たちを愛しています。
その男は私たちに夢中です。

181
00:18:06,641 --> 00:18:09,311
あなたはそれらを殺さなければならない、ヴィート。

182
00:18:18,695 --> 00:18:22,324
何かを直してください。

183
00:18:22,991 --> 00:18:27,704
これ以上しません。
私たちは今会社です。

184
00:18:28,038 --> 00:18:33,043
私たちは不動産に投資します。
レンタカーで。

185
00:18:33,418 --> 00:18:38,256
 - そして駐車スペース。
 - 駐車スペースいいアイデアです。

186
00:18:38,590 --> 00:18:42,719
 - わかりましたが…
 - クルミ材のドレッシングとは言わなかったのですか。

187
00:18:42,969 --> 00:18:45,180
味。

188
00:18:45,555 --> 00:18:49,059
クルミみたいですか。

189
00:18:49,392 --> 00:18:52,145
ラズベリーマリネです。

190
00:18:52,521 --> 00:18:55,690
Paulieはシェフと話すべきですか？

191
00:18:59,361 --> 00:19:01,696
後悔…フィジー！

192
00:19:05,116 --> 00:19:07,035
すみません、ヴィート。

193
00:19:08,370 --> 00:19:10,497
ヴィト！

194
00:19:14,251 --> 00:19:18,630
私は知っている
あなたにとってどれだけの食べ物があるか。

195
00:19:19,131 --> 00:19:25,178
 - しかし、問題があります。
 -  N、n 。問題を引き起こしています。

196
00:19:29,933 --> 00:19:32,686
それはどのように配置されるべきですか？

197
00:19:35,397 --> 00:19:39,693
見てもらおう
自殺として。

198
00:19:40,610 --> 00:19:43,864
私は虚偽の辞任をする
彼らを責めましょう。

199
00:19:44,197 --> 00:19:46,491
だから私は本を変える必要はありません。

200
00:19:49,369 --> 00:19:51,413
どう思いますか？

201
00:19:55,167 --> 00:19:58,795
それは創造的です。

202
00:20:01,047 --> 00:20:05,177
私は少しトレーニングが不足しています。
しかし、それはうまくいくはずです。

203
00:20:13,727 --> 00:20:15,729
やりなさい。

204
00:20:16,146 --> 00:20:19,149
いつも。ファイン。

205
00:20:21,276 --> 00:20:24,654
きっと
それは楽しいはずです。

206
00:20:27,908 --> 00:20:33,246
 - 今出発します。
 - デザートはありませんか？

207
00:20:33,622 --> 00:20:38,752
 - 彼らはおいしいキャラメル入札をしています。
 - いいえ、続けなければなりません。

208
00:20:39,085 --> 00:20:41,296
食べ物をありがとう。

209
00:20:46,802 --> 00:20:49,971
私は鼻を粉にするだけです。

210
00:21:05,570 --> 00:21:09,866
二人を忘れて。
Lomaxを取り除く。

211
00:21:11,034 --> 00:21:12,994
彼はちょっと頭がおかしい。

212
00:21:13,912 --> 00:21:16,248
そして貪欲のために。

213
00:21:18,125 --> 00:21:20,627
また、...

214
00:21:21,002 --> 00:21:24,631
...彼の私の女の子をでたらめ

215
00:21:26,216 --> 00:21:31,555
 - 私たちは浜へ行っていました。
 - 言われたことを聞きました。

216
00:21:31,930 --> 00:21:36,935
私はヴィートに言った、
それは私が私の母に出かけることです。

217
00:21:37,269 --> 00:21:40,272
Brnie。 Brnie。

218
00:21:43,525 --> 00:21:46,361
私はあなたと会わなければなりません。

219
00:21:49,948 --> 00:21:53,076
待ってください。私は考えを持っています。

220
00:21:53,493 --> 00:21:58,039
金曜日。 KI。第21回
私はアパートで待っています。

221
00:21:58,957 --> 00:22:01,543
私はいいものを取ります。

222
00:22:02,169 --> 00:22:06,214
あなたはおそらく味わったことがない
前のsurs dsauceのマッツォ、よく？

223
00:22:08,467 --> 00:22:12,679
うれしいです、
あなたはようやく私を招待したこと

224
00:22:13,013 --> 00:22:18,977
あなたが以前に何かしたことがあるならば。
今日は私の最後の仕事日でした。

225
00:22:19,352 --> 00:22:23,732
 - 今週末に会えますか。
 - 両親に出かけます。

226
00:22:24,024 --> 00:22:27,694
 - 彼らは街に住んでいますか？
 - いいえ

227
00:22:30,530 --> 00:22:34,242
約束した
いい夜だよね？

228
00:22:34,576 --> 00:22:40,248
あなたは私たちが場所を見つけることができると思いますか
電話せずに話せる場所はどこですか。

229
00:22:40,499 --> 00:22:45,712
私たちは家に帰ることができた。
しかし、私は5人の女の子と暮らしています。

230
00:22:45,962 --> 00:22:51,384
 - そして、彼らはここに座って注文しています。
 - なんて純粋な髪。

231
00:22:51,676 --> 00:22:56,473
 - 私はそれが好きです。
 - 家にいるよりはましだ。

232
00:22:56,848 --> 00:23:00,018
その通りです。
誰が古い人と一緒に家に住みたいですか？

233
00:23:00,268 --> 00:23:03,647
 - アパートを誰かと共有しますか？
 - いいえ、いいえ。

234
00:23:03,980 --> 00:23:06,983
それでは家に帰りましょう。

235
00:23:31,174 --> 00:23:34,010
なぜあなたは周りにリストしますか？

236
00:23:34,469 --> 00:23:36,805
なぜなら...

237
00:23:37,597 --> 00:23:43,687
下に住んでいる人は
とても簡単に眠ります。

238
00:23:44,062 --> 00:23:47,065
私が歩き回ると彼らは悲しくなるでしょう。

239
00:23:47,482 --> 00:23:50,485
なぜあなたはささやいていますか？

240
00:23:50,819 --> 00:23:53,989
私はそうしますか？

241
00:23:54,364 --> 00:23:58,326
それは壁が薄い紙だからです。

242
00:23:58,702 --> 00:24:00,829
座って

243
00:24:01,246 --> 00:24:03,373
ありがとうございます。

244
00:24:15,051 --> 00:24:19,181
Teaktrsmbler。
なんてアパートだ。

245
00:24:19,556 --> 00:24:24,394
 - のどが渇いている。
 - やり直す必要があります。

246
00:24:24,728 --> 00:24:29,024
いいえ、それはなめです。
それはかなりひっくり返った。

247
00:24:29,357 --> 00:24:33,570
 - あなたはそれをうまくやった。
 - まあ、それはいいですね。

248
00:24:33,904 --> 00:24:39,409
私はそれを予想していませんでした。
私は感動しました。

249
00:24:40,994 --> 00:24:46,124
 - 何以上？
 - これは高価なアパートです。

250
00:24:46,458 --> 00:24:51,087
だから我々は行っている可能性があります
代わりに高価なレストランで...

251
00:24:51,463 --> 00:24:56,635
こっそり、あなたはどういう意味ですか？
Hymie's Hunanがお気に入りですか。

252
00:24:56,927 --> 00:25:00,764
 - 五つ星のスナッチです。
 - いつもだった。

253
00:25:01,014 --> 00:25:05,560
しかし、多くの人が頭がいい
ただ女の子を感動させるために。

254
00:25:05,894 --> 00:25:09,231
あなたはその通りです。
そんなことをするのはばかげている。

255
00:25:09,439 --> 00:25:13,193
何かのふりをする
1つはまったくありません...

256
00:25:13,610 --> 00:25:19,574
あなたは私に答える必要はありません、
しかし、あなたはどのようにこのように感じますか？

257
00:25:21,451 --> 00:25:26,957
自慢したくない
そして私のお金を吹き飛ばしなさい。

258
00:25:27,290 --> 00:25:31,670
しかし、私は賢く投資しました。
私は胸を少しカンニングします。

259
00:25:31,962 --> 00:25:36,341
そして私の両親は…
かなり裕福でした。

260
00:25:36,550 --> 00:25:38,718
座って

261
00:25:41,054 --> 00:25:45,016
 - 死んでいるの？
 - ええ。

262
00:25:45,392 --> 00:25:49,187
彼らはかなり若かったにちがいない。

263
00:25:51,857 --> 00:25:56,236
私は感じます、
私はあなたを信頼することができます。

264
00:25:56,611 --> 00:25:59,698
彼らは電車の事故で亡くなりました。

265
00:25:59,906 --> 00:26:06,037
電車について何かありました。
彼らは電車で旅行するのが好きでした。

266
00:26:06,413 --> 00:26:11,668
それは私を傷つけます。
それはひどかったに違いありません。

267
00:26:12,377 --> 00:26:17,883
安全だと思いました
飛行機より電車で旅行する。

268
00:26:18,216 --> 00:26:25,515
実際、それは飛行機でした、
誰が電車の中で墜落した。

269
00:26:50,040 --> 00:26:52,876
 - リチャード？
 - なに？

270
00:26:53,668 --> 00:26:58,507
男であるリチャード
台所のズボンに。

271
00:26:58,882 --> 00:27:02,052
大丈夫です。彼は私の…

272
00:27:03,637 --> 00:27:06,014
...執事。

273
00:27:06,473 --> 00:27:11,645
 - 執事はいますか？
 - 彼を怖がらせないでください。

274
00:27:24,366 --> 00:27:28,286
私はあなたがゲストを持っていることを知りませんでした。
こんばんは、お嬢さん。

275
00:27:28,620 --> 00:27:31,039
大丈夫、モンロー。

276
00:27:33,583 --> 00:27:38,922
あなたは甘くなりたい
青いジャケットでアイロンをかけます。

277
00:27:39,214 --> 00:27:42,300
あなたは自分でアイロンをかけることができます。

278
00:27:46,179 --> 00:27:52,769
 - あなたの執事はまた答えた。
 - 彼は頭に戦争傷害を負っている。

279
00:27:54,020 --> 00:27:59,359
 - グウェン、あなたは状況を誤解しています...
 - さようなら、リチャード！

280
00:28:25,760 --> 00:28:29,973
 - バグリンを取りましょう。
 -  Davs、Skeet。

281
00:28:30,307 --> 00:28:33,560
ああ、私の友達。女の子を買う。

282
00:28:36,980 --> 00:28:39,274
キャンディーはどこに行ったの？

283
00:28:46,072 --> 00:28:49,159
 - バーニー、それはいまいましいカクテルです。
 - 後で。

284
00:28:49,409 --> 00:28:53,455
 - スプレーと女性。人生です。
 - 一つだけ。

285
00:29:30,075 --> 00:29:33,578
 -  Davs、ジョージ。
 - はじめまして、mr。ロマックス。

286
00:29:36,164 --> 00:29:39,793
 - ここで何してるの？あなたは解雇されました。
 - 彼らは私に90ドル借りている。

287
00:29:40,043 --> 00:29:43,922
あなたは私の酒を全部飲んだ、
トイレはまだ壊れています。

288
00:29:44,631 --> 00:29:49,803
あなたはそれが消えるのを見ることができます。
そうでなければ、私は警察に電話します。

289
00:29:56,810 --> 00:30:01,022
すみません、氏ロマックス。
ビタミンが必要です。

290
00:30:01,356 --> 00:30:05,110
ここバーニー。
メッセージを投稿、電話します。

291
00:30:07,612 --> 00:30:10,615
Davs、それはPaulieです。

292
00:30:11,324 --> 00:30:15,537
あなたは早いですよ。
2つの涙がやってきました。第18回

293
00:30:17,456 --> 00:30:20,876
 - あなたの家はどこですか？
 - 砂丘の上。

294
00:30:21,251 --> 00:30:25,630
 - 私がここにいる間は殺さないでください。
 - 電話ではありません！

295
00:30:26,006 --> 00:30:30,635
申し訳ありません。私はただアリバイが欲しいのです。

296
00:30:31,178 --> 00:30:33,346
簡単にしなさい。

297
00:30:48,028 --> 00:30:51,823
それは出航します。
私たちはタクシーに乗るべきだと言った。

298
00:30:52,199 --> 00:30:56,411
 -  30分で男がいます。
 - だから我々はパーティーを欠場する。

299
00:30:58,705 --> 00:31:00,582
ピッチ外！

300
00:31:01,500 --> 00:31:05,879
ラリー、我々は船に飛び乗りません。
そうではありません…

301
00:31:07,756 --> 00:31:10,842
 - クロス
 - スムーズに行きました。

302
00:31:12,469 --> 00:31:14,346
バディ、ありがとう。

303
00:31:16,640 --> 00:31:21,102
ラリー、帆走しようとしているのではありません。
追加されようとしています。

304
00:31:21,353 --> 00:31:23,063
 - 私たちは楽しい時間を過ごしています。
 - オタク！

305
00:31:42,124 --> 00:31:47,087
 - こんにちは、私の名前はLarryです。
 -  Davs私の名前はミシェルです。

306
00:31:47,587 --> 00:31:52,342
 - ユーモアで、リッチ。
 - 私は深く落ち込んでいます。

307
00:31:52,717 --> 00:31:56,471
私は昨日私を捨てた。
私は家にいなければならない。

308
00:31:56,847 --> 00:32:01,643
ナンセンス。
これはキャリアの向上をもたらします。

309
00:32:02,018 --> 00:32:07,149
ここの週末が終わると、
あなたは彼女を忘れたことでしょう。

310
00:32:07,482 --> 00:32:10,819
 - 私はあなたに飲み物をもらおう。
 - じゃあね。

311
00:32:11,153 --> 00:32:13,738
さようなら、若い男。

312
00:32:26,793 --> 00:32:29,629
それで十分です。

313
00:32:34,509 --> 00:32:39,639
 - まったくあなたの言うことが聞こえませんでした。
 - いいえ、それは得意です。

314
00:32:40,056 --> 00:32:44,186
 - 私は彼らが後で来たと言った。
 - ええ。キャビンを閉じて、あなたは滞在しています。

315
00:32:44,561 --> 00:32:49,107
 - まあ、それは私の家です
 - たばこを吸っていますか。

316
00:32:50,317 --> 00:32:52,360
たばこ

317
00:32:53,862 --> 00:32:56,531
もちろん。

318
00:32:58,867 --> 00:33:01,787
Av。何でした…

319
00:33:11,004 --> 00:33:13,298
太った旅、ハァッか。

320
00:33:37,280 --> 00:33:40,450
 - それはただの嘘じゃないの？
 - バーニーはどこですか？

321
00:33:40,826 --> 00:33:45,997
それは装飾の最後の家です。
砂丘の上。

322
00:33:46,373 --> 00:33:51,711
 - 砂丘がどこにあるか知っていますか？
 - 神はあなたを祝福します。

323
00:33:52,087 --> 00:33:53,797
ありがとう、父よ。

324
00:33:54,089 --> 00:33:56,466
それが見つかります。

325
00:33:56,925 --> 00:33:59,594
それほど大きくはありません。

326
00:34:17,737 --> 00:34:22,492
 - それはBernie Lomaxの家ですか？
 - うん。

327
00:34:22,826 --> 00:34:26,413
ありがとうございます。それを育てるだけです。

328
00:34:32,085 --> 00:34:36,882
 - なめる。
 - 彼はプールを持っています。

329
00:34:37,299 --> 00:34:40,552
そしてそれは熱くなります。私は彼が大好きです。

330
00:34:40,886 --> 00:34:44,639
 - 景色を見てください。
 - 恍惚。

331
00:34:45,015 --> 00:34:47,559
それはコニーアイランドにあたる。

332
00:34:52,856 --> 00:34:55,525
私たちはただ入るべきですか？

333
00:34:56,151 --> 00:35:00,447
いいえ、ここに行きます。
さあ、来て。私たちは招待客です。

334
00:35:02,199 --> 00:35:07,162
 - 私たちはここにいます、バーニー。
 - ファンタスティック！

335
00:35:10,081 --> 00:35:13,877
私は家にいます。

336
00:35:14,628 --> 00:35:19,591
 - 持ってくれて嬉しいですか？
 - 認めなければなりません。

337
00:35:19,966 --> 00:35:22,803
私たちは３つの涼しい日にここにいなければならない。

338
00:35:23,136 --> 00:35:27,599
だから家はなければなりません
170万ドル相当。

339
00:35:28,016 --> 00:35:31,728
 - うわー。リヒテンシュタインです。
 - どこ？

340
00:35:32,103 --> 00:35:34,689
 - それはオリジナルです。
 - もちろんです。

341
00:35:35,065 --> 00:35:38,068
あなたは一生懸命働くことによってこれを達成します。

342
00:35:38,485 --> 00:35:42,948
私の父は一生懸命働いた。
彼はそれから余分な仕事を得ただけです。

343
00:35:44,241 --> 00:35:48,286
 - バーニーは家にいますか。
 - ハルササ

344
00:35:48,662 --> 00:35:52,791
到着したばかりです。
週末はここにいるはずです。

345
00:35:53,166 --> 00:35:58,672
 -  Tawnyが両方を貸したとしましょう。
 -  Davs、Tawny。明太子がほしいですか。

346
00:35:59,005 --> 00:36:05,345
 - 彼に言うのを忘れないでください。
 - あなたはバーニーがどこにあるか知っていますか？

347
00:36:05,720 --> 00:36:10,600
彼はおそらくパーティーに出ていない、
しかし、彼らはいつもここにいます。

348
00:36:11,685 --> 00:36:16,064
 - そして、あなたは行き​​たくありませんでした。
 - 私は間違っていたと認めます。

349
00:36:21,111 --> 00:36:25,407
豊富です
シャンパンとキャビア添え。

350
00:36:25,782 --> 00:36:29,161
 - 彼は私のアイドルです。
 - 一人にしておきます。

351
00:36:29,494 --> 00:36:34,916
 - 私たちはゲストです。そして一口？
 - いいえ、ありがとうございます。私たちはどこにいるの？

352
00:36:35,292 --> 00:36:40,172
Tawnyは彼が付けたと言いました。
家を見てみましょう。

353
00:36:41,089 --> 00:36:42,799
Lkkert。

354
00:36:47,679 --> 00:36:52,434
 - 私は彼を見つけました。氏ロマックス。
 - バーニー、どうですか？

355
00:36:52,809 --> 00:36:57,022
申し訳ございません私たちは...

356
00:36:57,564 --> 00:37:00,233
静か。彼は寝ます。

357
00:37:05,489 --> 00:37:11,620
 - 彼は全く岩だ。
 - 彼は一生懸命働いた。

358
00:37:12,204 --> 00:37:16,500
氏Lomax ...彼を倒しましょう。
それはあなたの上司です。

359
00:37:16,792 --> 00:37:21,505
 - わかった彼は瞑想します。
 - 彼の人生を取りましょう。

360
00:37:21,880 --> 00:37:25,050
血行があるはずです。

361
00:37:25,467 --> 00:37:28,220
このように、リチャード。

362
00:37:30,514 --> 00:37:34,976
マフィン、バーニーに入る。
彼らと起きなさい。

363
00:37:36,645 --> 00:37:38,980
さあ、バーニー。

364
00:37:41,233 --> 00:37:44,402
私は彼を失っています。彼をソファに置いてください。

365
00:37:50,367 --> 00:37:53,120
彼はそのようにうそをつくことはできません。

366
00:37:58,375 --> 00:38:00,836
指を離して、バーニー。

367
00:38:03,713 --> 00:38:05,966
私はコーヒーを作ります。

368
00:38:12,472 --> 00:38:17,102
落ち着いてください、ミスター。ロマックス。
私たちはあなたをリフレッシュする必要があります。

369
00:38:18,854 --> 00:38:22,732
あなたを直しましょう。

370
00:38:24,484 --> 00:38:27,487
おっと。彼らは何かを失った。

371
00:38:32,367 --> 00:38:36,413
ラリー、来て。

372
00:38:36,955 --> 00:38:40,417
 - Nescaf は十分ですか？
 - ファイン...

373
00:38:40,792 --> 00:38:43,628
彼がポケットに入っていたものを見てください。

374
00:38:48,967 --> 00:38:52,554
私は彼が麻薬を服用しているとは思わなかった。

375
00:38:52,971 --> 00:38:58,393
どれだけあるか見てください。
彼は事業を開くことができます。

376
00:38:58,727 --> 00:39:02,397
彼が合わないならば、彼はそうするでしょう。

377
00:39:02,772 --> 00:39:05,775
私は統計を知っています。

378
00:39:06,193 --> 00:39:08,862
私は新聞を読みます。

379
00:39:09,488 --> 00:39:13,700
 - 今何ですか？
 - ロマックスは死んだ。

380
00:39:18,955 --> 00:39:21,333
インポッシブル。

381
00:39:33,512 --> 00:39:36,598
それはなぜ私にいつも起こるのですか？

382
00:39:39,351 --> 00:39:43,188
人を誘うようなもの
そして死ぬために横になりますか？

383
00:39:43,897 --> 00:39:48,527
なぜ彼はそうしたのですか？
彼は何でも持っていた。

384
00:39:48,819 --> 00:39:53,490
車、両方とベイビー。
とても悲劇的です。

385
00:39:54,366 --> 00:39:58,912
なぜ彼はできなかった
月曜日を待っていた？

386
00:40:00,163 --> 00:40:06,169
 - 警察に連絡する必要があります。
 - 彼は私を家に連れて行くと約束した。

387
00:40:07,462 --> 00:40:11,675
あなたはただしたいのですが…男は死んでいます

388
00:40:13,093 --> 00:40:19,015
それは典型的です。
最後に、それはすべて有望に見えます。

389
00:40:19,391 --> 00:40:21,184
そしてそれはすべて失われています。

390
00:40:21,476 --> 00:40:25,939
私は何を言うべきですか？
多分彼らは我々がやったと思う。

391
00:40:26,231 --> 00:40:32,237
他のすべての人はうらやましくなりました、
私達がここにいたと言った時。

392
00:40:32,571 --> 00:40:37,325
 - 私は今彼らに何を言うべきですか？
 - わからない。

393
00:40:39,035 --> 00:40:41,037
バーニー！

394
00:40:52,466 --> 00:40:57,137
あなたのお尻をゲット、バーニー。
デッドパーティーの雰囲気があります。

395
00:40:57,554 --> 00:41:03,810
あなたは一緒だったはずです。
全天候でした。

396
00:41:04,728 --> 00:41:08,440
私はあなたを愛しています、私の男の子。
あなたは太陽に入ることができました。

397
00:41:08,773 --> 00:41:12,194
明日出かけたいですか。

398
00:41:12,611 --> 00:41:14,905
私はそれを自分で取ります。

399
00:41:15,947 --> 00:41:18,408
彼は死んでいます。

400
00:41:18,784 --> 00:41:22,120
パーティーライフはそれを固める。 SKL。

401
00:41:24,289 --> 00:41:26,458
Davs、バーニー。

402
00:41:34,633 --> 00:41:37,636
あなたは少し訓練しなければなりません。

403
00:41:39,513 --> 00:41:42,808
ポルシェはどうですか？
あなたはそれについて考えますか？

404
00:41:43,183 --> 00:41:46,186
$ 30,000が手ごろな価格です。

405
00:41:47,103 --> 00:41:51,399
それについて考えてください。
急いではいけません。

406
00:41:57,155 --> 00:42:01,201
ハーヴェイ、約束した
日曜日の時間に本を報告する。

407
00:42:01,576 --> 00:42:07,791
 - すみません。対象は捕まえません。
 - その本は何ですか？

408
00:42:08,166 --> 00:42:11,169
シャーロックホームズとワトソンについて
登録パートナーシップを締結しました。

409
00:42:11,419 --> 00:42:14,756
 - 目、鼻、胸。
 - いくら？

410
00:42:14,965 --> 00:42:17,425
 - 少し引き上げる必要があります。
 - それはそんなに間違っていますか？

411
00:42:17,717 --> 00:42:22,639
 - これらの人々はすべてどこから来たのですか。
 - これは毎週末です。

412
00:42:22,973 --> 00:42:24,766
 - 飲み物は？
 - いいえ、ありがとうございます。

413
00:42:25,058 --> 00:42:27,394
はい、お願いします。ちょっとしたシャンパン。

414
00:42:27,727 --> 00:42:30,313
ワイルドパーティー、バーニー。

415
00:42:30,730 --> 00:42:37,445
私はあなたの訓練を動かさなければなりません。
ライザのメイドはあなたの時間を得ました。

416
00:42:38,446 --> 00:42:40,574
私を聞かせて、クラウス。

417
00:42:44,453 --> 00:42:49,499
変だったでしょ？
今日はとてもリラックスしています。

418
00:42:49,875 --> 00:42:53,128
さて、あなた、私は行かなきゃ。義務が呼んでいます。

419
00:42:55,046 --> 00:43:00,719
私は聞きます、
あなたは私にちょっとした贈り物を持っています。

420
00:43:02,137 --> 00:43:04,973
さて、あなたはいじめると言います。

421
00:43:05,348 --> 00:43:08,185
ここになければなりません。

422
00:43:08,727 --> 00:43:11,271
何かありました。

423
00:43:12,564 --> 00:43:15,066
ありがとうございます。

424
00:43:18,862 --> 00:43:22,407
彼らは彼が死んでいるのを見ることができないのですか？

425
00:43:24,075 --> 00:43:29,664
私は箱全体を焼いています。
40,000としましょう。

426
00:43:30,081 --> 00:43:33,168
そうじゃない？待って見てください。

427
00:43:34,336 --> 00:43:37,422
警察に連絡する必要があります。

428
00:43:37,881 --> 00:43:40,050
Vrsgo。

429
00:43:52,687 --> 00:43:56,024
 - 警察？ I ...
 - リッチ！

430
00:43:56,358 --> 00:43:59,986
私は考えを持っています。
いつか聞いてみてください。

431
00:44:00,362 --> 00:44:03,031
私はすでにガチョウのこぶを得ます。

432
00:44:03,365 --> 00:44:07,744
私たちは警察を呼ぶことができました、
しかし、それであなたは私たちがどこへ行くのかを知っています。

433
00:44:08,161 --> 00:44:12,457
急な警察署では、
我々が連絡をとるところ。

434
00:44:12,874 --> 00:44:19,172
バーニーは彼が私たちを負っていると思った
私たちの助けのために少しサービス。

435
00:44:19,548 --> 00:44:22,467
それが彼が私たちを招待した理由です。

436
00:44:22,926 --> 00:44:26,012
私たちは彼の最後の願いを満たすべきです。

437
00:44:26,429 --> 00:44:31,935
だから私たちはただ充電することはできません
まるで彼が死んでいないかのように。

438
00:44:33,270 --> 00:44:36,439
ほんの少しですか？

439
00:44:41,194 --> 00:44:45,574
 - すごいね。
 - 私は彼を愛していました。

440
00:44:45,949 --> 00:44:49,453
彼は私を愛していました。
そして、私は彼があなたを愛していたことを知っています。

441
00:44:49,870 --> 00:44:56,918
それは彼の精神になります。
私はそれを確信しています。

442
00:44:58,086 --> 00:45:04,801
私を警察に向ける、ありがとう。
あなたは忌まわしいです。

443
00:45:05,802 --> 00:45:07,888
グウェン！

444
00:45:11,475 --> 00:45:13,727
Davs、グウェン。

445
00:45:14,769 --> 00:45:18,607
ハンプトンベイ警察署。

446
00:45:23,653 --> 00:45:26,573
 - こんにちは。それは警察です。
 - 私は警察に電話します。

447
00:45:26,907 --> 00:45:32,746
 - いいえ、いいえ。その通りです。
 - いいえ、警察に電話しましょう。

448
00:45:33,079 --> 00:45:35,832
10分ください。

449
00:45:36,666 --> 00:45:38,668
あなたは20を得ることができます。

450
00:45:43,799 --> 00:45:49,304
$ 45,000
プラス無料のテニスレッスン。

451
00:45:49,638 --> 00:45:51,556
バーニー？

452
00:45:52,891 --> 00:45:59,147
 - 彼は大変なビジネスマンです。
 - たわごとを続けることができます。

453
00:46:03,401 --> 00:46:05,445
ありがとうございます。

454
00:46:06,696 --> 00:46:12,536
 - バーニー、あなたは子供です。
 - 冗談です。

455
00:46:12,911 --> 00:46:15,747
 - 私はあなたと話さなければなりません。
 - バーニーは今完全に死んでいます。

456
00:46:17,666 --> 00:46:23,505
私はあなたをよく理解しています
あなたが私に話したくないのなら。

457
00:46:23,839 --> 00:46:28,135
ごめんなさい
私はばかのようにふるまった。

458
00:46:28,510 --> 00:46:33,932
私はどうしたのかわかりません。
あなたが私を許してくれることを願っています。

459
00:46:36,059 --> 00:46:40,814
今はとても楽しかったです
あなたのお父さんがパンツをはいているのを見るため。

460
00:46:42,149 --> 00:46:46,194
 - それであなたは私を許しますか？
 - いいえ、でもとても楽しかったです。

461
00:46:46,570 --> 00:46:49,656
私はもううそをつくべきではありません。

462
00:46:52,409 --> 00:46:58,373
 - ここで何してるの？
 - さんLomaxが私たちを招待しました。

463
00:46:58,707 --> 00:47:01,251
それで、あなたはトップに向かっていますか？

464
00:47:07,799 --> 00:47:10,218
あなたは一人で行かなければなりません。

465
00:47:14,931 --> 00:47:16,808
こんにちは。

466
00:47:19,853 --> 00:47:24,608
 - 私の名前はラリーです。
 - ラリーをよろしく。

467
00:47:27,444 --> 00:47:30,822
 - あなたのおばさんはどうですか？
 - 誰？

468
00:47:31,156 --> 00:47:34,326
 - あなたのおばさん。
 - 彼女は死んでいます。

469
00:47:34,534 --> 00:47:39,247
 - それは私を傷つけます。
 - 両親に出かけませんか。

470
00:47:39,581 --> 00:47:42,751
ジョー。彼らはここに別荘を持っています。

471
00:47:45,128 --> 00:47:49,090
バーニーがいます。私はただしたい
私の夏の仕事に感謝します。

472
00:47:49,633 --> 00:47:51,176
いいえ！

473
00:47:54,721 --> 00:47:59,017
 - 誰だ？
 - 何もない。

474
00:48:05,732 --> 00:48:10,195
 - バーニーに相談してください。
 - あなたと一緒にDavs、グウェン。

475
00:48:10,570 --> 00:48:15,408
私は決して壊れなかった
グウェンという名前について。

476
00:48:15,826 --> 00:48:18,745
あなたはヴァネッサと呼ばれるべきです。

477
00:48:19,079 --> 00:48:21,748
彼女の父と私
一緒に大学へ行きました。

478
00:48:26,128 --> 00:48:28,964
少し動かしなさい。
なぜ私たちは彼を動かすべきなのですか？

479
00:48:29,381 --> 00:48:32,634
あまり聞かないでください。

480
00:48:33,009 --> 00:48:37,556
 - 死体に触れていると思います。
 - 結局のところ、彼はあなたの上司でした。

481
00:48:39,474 --> 00:48:41,643
なんと猛禽類なのでしょう。

482
00:48:42,060 --> 00:48:46,731
 - 今、あなたはまたやり過ぎです。
 - さあ

483
00:48:48,608 --> 00:48:50,569
散歩に行きましょう。

484
00:48:51,069 --> 00:48:56,908
小さなブラウスを閉じます。
私はめくれていた。

485
00:48:58,118 --> 00:49:00,871
ポリエステルはカールしません。

486
00:49:09,963 --> 00:49:13,216
バーニーさん、滞在しました。

487
00:49:14,676 --> 00:49:20,515
私の目を見てください。
$ 50,000

488
00:49:20,807 --> 00:49:23,643
ありがとう、バーニー。

489
00:49:24,060 --> 00:49:27,397
彼はただいい人です。

490
00:49:32,486 --> 00:49:34,529
クロス！

491
00:49:35,363 --> 00:49:39,409
 - 良い見通しですね。
 - あなたとDavs。

492
00:49:41,870 --> 00:49:48,001
 -  8.3が彼を指しています。
 - 彼をそこに残すことはできません

493
00:49:48,460 --> 00:49:50,420
リチャード！

494
00:49:57,177 --> 00:50:01,473
ガール。ビーチ。砂。
Blgebrus。 Mneskin。

495
00:50:07,437 --> 00:50:10,273
私たちは彼を手に入れるほうがいいです

496
00:50:10,607 --> 00:50:14,986
もう30分。
それで警察を呼びます。

497
00:50:17,405 --> 00:50:19,032
Hall sa、女性。

498
00:50:29,251 --> 00:50:31,169
こんにちは。

499
00:50:39,427 --> 00:50:42,597
何かを言っても大丈夫ですか？

500
00:50:47,769 --> 00:50:53,358
 - なぜパーティーから出たのですか？
 - 私はそれらの人々が好きではありません。

501
00:50:53,692 --> 00:50:57,737
私はそれらを全く知りません。
私は知っている...知っている...

502
00:50:58,029 --> 00:50:58,905
...バーニー。

503
00:50:59,239 --> 00:51:04,911
明日はバーニーに相談できます。
もっと平和で静かなとき。

504
00:51:05,203 --> 00:51:10,459
 - どこに行きますか？
 - そこには美しい景色があります。

505
00:51:18,508 --> 00:51:24,014
 - あなたは二週間前に行ったことがありますか？
 - いいえ、できません。

506
00:51:24,389 --> 00:51:28,101
誰もがここに住んでいますか？
灯台マスターか何か？

507
00:51:28,477 --> 00:51:31,813
いいえ、灯台は全自動です。

508
00:51:33,773 --> 00:51:37,277
それは少しロマンスがかかります。

509
00:51:38,069 --> 00:51:40,030
それですか？

510
00:51:59,257 --> 00:52:01,927
できますか？

511
00:52:06,848 --> 00:52:09,768
その通りです。これがきれいです。

512
00:52:10,727 --> 00:52:14,773
ここから全体のfraを見ることができます。

513
00:52:16,566 --> 00:52:21,988
 - それがどのように機能するのか知っている。
 - お任せ、リチャード。

514
00:52:22,447 --> 00:52:25,534
 - 何も見えない。
 - 気をつけて...

515
00:52:26,743 --> 00:52:28,620
...しかし。

516
00:52:33,250 --> 00:52:35,335
あなたは最高です。

517
00:52:42,300 --> 00:52:45,137
 - それでもまだ動作します。
 - リチャード！

518
00:52:45,470 --> 00:52:49,015
 - 何かありましたか？
 - 階段を降りたところです。

519
00:52:49,349 --> 00:52:57,149
 - 何か壊れましたか。
 - いいえ、ちょっと痛いです。

520
00:52:57,399 --> 00:53:01,778
 - 待ってください。
 - また会えるよ。

521
00:53:07,159 --> 00:53:12,247
 - すみません、リチャード。
 - 私はいつもやめたかった。

522
00:53:12,622 --> 00:53:17,002
いつものことです。
健康保険だけがそれをカバーしています。

523
00:53:18,795 --> 00:53:23,508
謝罪しなければなりません、
でも笑えないよ。

524
00:53:23,884 --> 00:53:28,763
 - とても楽しそうでした。
 - 笑うと痛い。

525
00:53:29,139 --> 00:53:33,935
 - 私たちは座っているのですか？
 - いいえ、そうしましょう。

526
00:53:34,352 --> 00:53:37,439
お尻を振っているだけです。

527
00:54:06,009 --> 00:54:11,181
私はあなたと恋をしています
私はあなたに初めて会ったので。

528
00:54:13,600 --> 00:54:16,520
気持ちいいです。

529
00:54:17,562 --> 00:54:23,944
 - いいえそれは私を放棄することはできません。
 - それはどちらも私たちを上回った。

530
00:54:24,319 --> 00:54:28,365
いいえ、これは完全に間違っています。
あなたはもっと値する。

531
00:54:28,740 --> 00:54:32,494
あなたは花を持つべきです
キャンドルと音楽。

532
00:54:35,872 --> 00:54:39,918
 - あなたは逃げるべきです。
 - あなたは私のために喘いでいますか？

533
00:54:40,252 --> 00:54:43,922
 - あなたは台無しにされています。どこに住んでいますか？
 - デューンウォークにて。

534
00:54:53,849 --> 00:54:56,184
ラリー！

535
00:54:59,938 --> 00:55:03,441
おお、神よ。あなたも死んでいますか？

536
00:55:03,775 --> 00:55:05,944
Hallj。

537
00:55:06,445 --> 00:55:09,030
ここで何が起こりますか？

538
00:55:09,823 --> 00:55:14,202
 - パーティーは終わりました。
 - バーニーはどこですか？

539
00:55:14,578 --> 00:55:19,374
 - 水泳なし。
 - 私は面白く楽しんでいます...

540
00:55:29,718 --> 00:55:34,181
ラリー、あなたはそこにいますか？
すぐに出なさい。

541
00:55:34,514 --> 00:55:37,893
 - 悲鳴を上げる。
 - 私はあなたと話さなければなりません。

542
00:55:39,227 --> 00:55:41,688
30秒ください。

543
00:55:42,147 --> 00:55:45,066
バーニーは私たちを待っています。

544
00:55:46,443 --> 00:55:52,616
 - バーニーはどこにも行かない。
 - はい、出入りします。

545
00:55:54,989 --> 00:55:59,536
 - 私はそれが高尚であることを知りませんでした。
 - 話したくありません。

546
00:55:59,828 --> 00:56:02,831
 - それは私のせいではありません。
 - バーニー！

547
00:56:03,081 --> 00:56:07,210
 - あなたは誰かを招待しましたか？
 - いいえ、でもここに誰かがいます。

548
00:56:07,460 --> 00:56:09,504
彼と一緒に寝室に入ってください。

549
00:56:10,046 --> 00:56:14,175
子よ、あなたのシラミ！

550
00:56:21,474 --> 00:56:23,560
クローズアップ！

551
00:56:28,857 --> 00:56:31,776
どこでそれができますか？

552
00:56:35,046 --> 00:56:41,636
あなたは豚、地獄はどこですか。
今、私はあなた、あなたの詐欺師を持っています。

553
00:56:43,054 --> 00:56:48,476
 - あなたは誰だ？
 - 私たちはBernieのゲストです。そしてあなた？

554
00:56:48,768 --> 00:56:57,443
私は彼の女です。
彼が浮気であれば私は彼を殺します。

555
00:56:57,819 --> 00:56:59,987
 - 彼はここにいません。
 - 私は彼に会ったことがない。

556
00:57:00,238 --> 00:57:05,451
私はそうは思わない。
曲げてしまいます。

557
00:57:11,374 --> 00:57:14,794
 - 彼の妻ですか？
 - どうやら。

558
00:57:24,887 --> 00:57:30,017
 - 彼はどこですか？
 - 寝室で

559
00:57:30,435 --> 00:57:33,521
彼が一人でいることを願います。

560
00:57:38,401 --> 00:57:43,030
 - まあ、私たちは自分自身を面白がっています。
 - やりましょう。

561
00:57:43,406 --> 00:57:46,576
彼女は体を見つける
そして警察を呼んでください。クール。

562
00:57:46,784 --> 00:57:49,120
私に飲み物をください。

563
00:57:49,495 --> 00:57:52,749
彼らが泣くとき私は嫌いです。

564
00:58:32,413 --> 00:58:37,543
今彼女はそこにいた
ほぼ10分から15分。

565
00:58:37,919 --> 00:58:40,379
わかりません。

566
00:59:09,659 --> 00:59:11,577
ウイスキーはありますか？

567
00:59:26,843 --> 00:59:30,888
 - そこまで上がったの？
 - これまで以上に良かった。

568
00:59:35,935 --> 00:59:38,146
グッド。

569
00:59:47,405 --> 00:59:52,326
何と言いますか？
死んだとしても、彼は女性を得点します。

570
00:59:52,660 --> 00:59:55,413
いいえ、できません。

571
00:59:55,705 --> 00:59:59,917
 - できない…
 - 彼らは私を捨てるだけです。

572
01:00:24,108 --> 01:00:29,072
Vito、Lomaxは生きています。
彼らは一緒に30分を過ごしました。

573
01:00:29,447 --> 01:00:32,450
 - 寝室で
 - 彼らは何をしましたか？

574
01:00:32,867 --> 01:00:37,497
 - 私はそれを言いたくない。
 -  Paulieさんはどこですか？

575
01:00:37,914 --> 01:00:40,291
ポーリーは屋根をなくしました。

576
01:00:40,833 --> 01:00:46,339
 - なんて夜。
 - それはまだ終わっていません。

577
01:00:46,756 --> 01:00:50,510
ジョー。私は完全に死んでいます。
すみません、バーニー。

578
01:00:50,927 --> 01:00:56,349
 - 私は少し寝なければなりません。
 - 次のパーティーに行きます。

579
01:00:56,682 --> 01:01:00,978
あなたが戻ったときに私を取り戻しなさい。

580
01:01:01,396 --> 01:01:06,109
 - 私は警察に電話しなければなりません。
 - はい、はい。明日は早めに。

581
01:01:06,484 --> 01:01:08,444
おやすみ、相棒。

582
01:01:08,778 --> 01:01:11,781
私を起こしてください。

583
01:01:20,498 --> 01:01:26,879
私はそれらをもう少し甘いものにしました。
これは素晴らしいじゃない、バーニー？

584
01:01:27,630 --> 01:01:29,924
Vrsgo。

585
01:01:30,758 --> 01:01:32,844
HOW。

586
01:01:34,220 --> 01:01:37,807
あなたは最後に上陸しましたか？

587
01:01:38,349 --> 01:01:44,355
Rdhuspladsen。
私が見せた所有者。ホテルとは。

588
01:01:45,022 --> 01:01:48,735
550 ...私に600を入れてください

589
01:01:49,110 --> 01:01:53,156
こんにちは、バーニーとラリー。
昨夜はずっとパーティー。

590
01:01:53,489 --> 01:01:55,867
こんにちは、girls。

591
01:01:56,200 --> 01:02:00,037
 - 今日もパーティーはありますか？
 - それを信じてください。

592
01:02:00,580 --> 01:02:02,415
じゃあね。

593
01:02:02,874 --> 01:02:05,376
じゃあ、女の子。

594
01:02:07,128 --> 01:02:09,589
太っていませんか。

595
01:02:09,964 --> 01:02:13,634
それが私の番です。

596
01:02:14,051 --> 01:02:16,512
無料駐車場あり私には500

597
01:02:23,436 --> 01:02:25,688
Mgsvin ...

598
01:02:30,193 --> 01:02:38,367
私はそれを所有しています。
私はそれらすべてを所有しています。 50ドル。

599
01:02:38,743 --> 01:02:41,496
それが私の番です。

600
01:02:41,829 --> 01:02:43,623
サタン。

601
01:02:43,998 --> 01:02:46,375
「刑務所に直行しなさい」

602
01:02:46,709 --> 01:02:49,378
今私はあなたを倒すつもりです。

603
01:02:51,255 --> 01:02:56,844
あなたの運を試してください。
「あなたは二等賞を獲得した」

604
01:02:57,303 --> 01:03:02,100
 - 何してるの？
 - マタドールを演じる。一緒にいますか？

605
01:03:02,767 --> 01:03:06,479
 - 彼はどうやってここに来たの？
 - 彼は行きました。

606
01:03:07,397 --> 01:03:11,609
あなたは頭が病気です。
何時ですか。

607
01:03:12,026 --> 01:03:19,617
 -  12時半です。
 - あなたは私にそんなに長く眠らせましたか？

608
01:03:20,118 --> 01:03:24,163
 - そのロレックスはどこで手に入れましたか？
 - これ？

609
01:03:25,581 --> 01:03:28,960
 - うそだ！
 - 彼はそれを必要としませんでした。

610
01:03:29,210 --> 01:03:32,797
私たちは刑務所で喫煙します。
私は警察を呼んでいます。

611
01:03:33,214 --> 01:03:37,760
私はそれをもう一度したでしょう。
彼は少し興奮しています。

612
01:03:38,094 --> 01:03:42,724
さて、ここで。
犯されるな。

613
01:03:48,604 --> 01:03:51,023
 - リチャード。
 - それはあなたのためです。

614
01:03:54,402 --> 01:03:56,946
ここで何してるの？

615
01:03:59,490 --> 01:04:03,369
たった今来た
バーニーと話す。

616
01:04:03,745 --> 01:04:07,290
そうではありません。
バーニーと私はベッドに座っています。

617
01:04:07,665 --> 01:04:11,461
 - 後でまた来られますか。
 - ちょっと待ってください。

618
01:04:11,836 --> 01:04:15,590
ロマンスはどうですか？
花とキャンドル。

619
01:04:15,923 --> 01:04:18,760
バーニーは少し電話を切った。

620
01:04:19,469 --> 01:04:23,264
 - それは悪い時です。
 - 何が起こっているの？

621
01:04:23,639 --> 01:04:28,895
私はおそらくすべて説明します。
私はおそらくすべきではありませんが。

622
01:04:29,270 --> 01:04:31,314
氏Lomaxは...

623
01:04:33,900 --> 01:04:36,819
氏Lomaxは...

624
01:04:38,863 --> 01:04:41,616
...私の上司
私は彼のために会社で働いています。

625
01:04:45,286 --> 01:04:49,332
バーニー、あなたはたわごとです。
あなたは日陰に入る必要があります。

626
01:04:51,542 --> 01:04:53,419
HOW。

627
01:05:00,134 --> 01:05:05,014
私たちは来るのを楽しみにしていました。
しかし私達が着いたとき、ミスター。ロマックス...

628
01:05:05,348 --> 01:05:07,767
...だからバーニー...

629
01:05:08,726 --> 01:05:11,062
... DD。

630
01:05:11,979 --> 01:05:16,192
あなたの父と母のように？
そしてあなたのおばさん。

631
01:05:16,401 --> 01:05:17,402
これは他のことです。

632
01:05:32,583 --> 01:05:36,212
今私はあなたがいます。

633
01:05:38,423 --> 01:05:42,009
しかし、私はパーティーでバーニーを見ました。

634
01:05:43,010 --> 01:05:45,054
ラリーだから…

635
01:05:47,306 --> 01:05:49,976
私を信じていませんか？

636
01:05:50,560 --> 01:05:54,939
それを証明しましょう。
面白くないでしょう。

637
01:06:07,535 --> 01:06:11,664
私は知っている
あなたは私が切っていると思うが…

638
01:06:16,961 --> 01:06:20,089
 - バーニーはどこですか？
 -  Davs

639
01:06:20,381 --> 01:06:23,509
 - バーニー？
 - 彼は飲み物ミックスに出かけています。

640
01:06:23,801 --> 01:06:29,557
 - ナンセンス。
 - これはばかげている、リチャード。

641
01:06:29,891 --> 01:06:34,437
 - 滑ってしまいました。
 - しかしそれは本当です。

642
01:06:36,230 --> 01:06:41,319
バーニーさんはどこですか？
あなたは彼のどこでやったの？

643
01:06:45,156 --> 01:06:48,326
私は警察を呼んでいます。

644
01:06:53,414 --> 01:06:56,334
ダイヤルトーンはありません。

645
01:06:57,251 --> 01:07:02,757
どうやってオフにするの？
停止ボタンはどこにありますか。

646
01:07:03,132 --> 01:07:06,302
私がいる間は殺さないでください。

647
01:07:07,428 --> 01:07:11,307
 - あれは何ですか？
 - 私はそれを止めました。

648
01:07:14,644 --> 01:07:24,445
 -  Lomax、それはPaulieです。
 - 二つの涙がやってくる。第18回

649
01:07:24,904 --> 01:07:28,866
 - あなたの家はどこですか？
 - 砂丘の上。

650
01:07:29,283 --> 01:07:32,662
ポーリー、殺さないで
私がここにいる間

651
01:07:32,995 --> 01:07:36,249
 - 電話ではありません。
 - すみません。

652
01:07:36,582 --> 01:07:41,921
 - 私はただアリバイが欲しいのです。
 - 心配しないで。

653
01:07:45,049 --> 01:07:48,428
私達はペンキで着いた。第18回

654
01:07:48,845 --> 01:07:51,597
私たちはふたりの愚か者です。

655
01:07:53,391 --> 01:07:54,225
私たちを殺しますか？

656
01:07:54,600 --> 01:07:59,689
ロマックス...バーニーは私たちを殺すのだろうか？

657
01:08:01,232 --> 01:08:03,484
殺して…

658
01:08:03,818 --> 01:08:07,530
 - なんで？
 - わからない。

659
01:08:08,364 --> 01:08:12,744
彼以外では、
それは会社をだました。

660
01:08:12,994 --> 01:08:17,373
豚は私を殺すでしょう。
そして、私、彼はあなたを満たすことができます。

661
01:08:18,624 --> 01:08:23,713
 - 彼は手紙について何か言った。
 - はい、はい。

662
01:08:24,046 --> 01:08:26,257
見つけましょう。

663
01:08:42,774 --> 01:08:45,359
バーニー、あなたのろくでなし。

664
01:08:51,574 --> 01:08:53,284
ギャレーを渡ろう！

665
01:08:56,788 --> 01:08:58,998
ラリー...

666
01:09:04,629 --> 01:09:07,757
 - 少なくとも$ 100,000あります。
 - そして、ここに手紙があります。

667
01:09:08,007 --> 01:09:12,887
「リチャードパーカーと私は
会社からお金を盗んだ」

668
01:09:13,346 --> 01:09:17,975
「それらは使われるべきです
私の切り替え操作のために。」

669
01:09:18,351 --> 01:09:24,565
「しかし今、彼はもう一つを発見した。
それは私たち二人の命を犠牲にしなければならない。」

670
01:09:24,941 --> 01:09:27,860
それは私によって署名されています。

671
01:09:31,489 --> 01:09:37,745
彼は私を殺害するだけではありません。
彼はまた私をトランスにします。

672
01:09:38,162 --> 01:09:42,208
 - どうしてあなたじゃなかったの？
 - それは同じくらいです。

673
01:09:42,417 --> 01:09:44,752
いいえ。私は自分の評判について考えなければなりません。

674
01:09:45,086 --> 01:09:49,757
一体のために。私たちは誰もすべきではない
性転換手術を受けている。

675
01:09:51,843 --> 01:09:54,595
私は警察を呼んでいます。

676
01:09:56,889 --> 01:09:59,892
 - セントラル
 - 警察してください。

677
01:10:00,268 --> 01:10:06,232
 - エドは浜辺に下りている。
 - これは非常に重要です。

678
01:10:06,607 --> 01:10:10,987
 - メッセージはありますか？
 - ええ。ヘルプ！

679
01:10:11,237 --> 01:10:13,030
降りなさい。

680
01:10:16,117 --> 01:10:19,829
私たちは去らなければならない
殺されることなく。

681
01:10:20,163 --> 01:10:23,249
 - 待って。
 - 素晴らしいアイデアを思いついたとしましょう。

682
01:10:23,624 --> 01:10:25,418
私は考えを持っています。

683
01:10:25,752 --> 01:10:29,672
Lomaxは彼らがする必要はないと言った
彼がここにいる間に私たちを殺害した。

684
01:10:29,922 --> 01:10:35,511
 - しかしLomaxはあなたが死んでいます。
 - はい、2つ知っています。

685
01:10:35,928 --> 01:10:39,474
 - しかし、誰も知りません。
 - バーニーはどこですか？

686
01:10:41,684 --> 01:10:43,311
そこ！

687
01:10:44,437 --> 01:10:46,981
バーニーは行った。

688
01:10:47,356 --> 01:10:51,486
 - 私は彼をそこで冷やした。
 - 彼はどこですか？

689
01:10:57,784 --> 01:11:01,287
 - ねえ、子供。何してるの？
 - 何が欲しい？

690
01:11:01,621 --> 01:11:05,917
 - 迷子になります。
 - 何してるの？

691
01:11:06,292 --> 01:11:09,378
これはプライベートエリアです。

692
01:11:09,712 --> 01:11:13,674
あなたは私に話していますか？
だからただそれを涼しくしなさい。

693
01:11:18,471 --> 01:11:20,598
あっちへ行け！

694
01:11:21,974 --> 01:11:26,354
 - ここにキスする
 - お尻にキスして。

695
01:11:26,729 --> 01:11:32,151
 - 未婚の若い男。
 - 彼はバーニーに埋葬されています。

696
01:11:37,240 --> 01:11:39,117
さあ

697
01:11:51,629 --> 01:11:56,008
 - あなたは死んでうれしいです。
 - そしてごめんなさい。

698
01:11:56,384 --> 01:12:00,680
 - 今では十分なはずです。
 - ホブ。ラリー。

699
01:12:01,681 --> 01:12:06,060
知りませんでした
彼はトップスと一緒に行きました。

700
01:12:06,436 --> 01:12:09,105
私たちは今何をしているの？

701
01:12:09,397 --> 01:12:14,026
だから、彼らはバーニーを認識していません
それから私たちを撃ちます。

702
01:12:16,446 --> 01:12:20,324
さようなら、Lar。楽しかった…
そうではありません。

703
01:12:26,831 --> 01:12:30,042
Ave Maria、優雅さにあふれています...

704
01:12:30,835 --> 01:12:33,129
アヴェマリア...

705
01:12:41,220 --> 01:12:43,723
あなたの小さな豚！

706
01:12:44,640 --> 01:12:49,103
戻って来て、あなたのベビーベッドを入手してください。
私はあなたに歯茎を運びます。

707
01:12:49,479 --> 01:12:53,608
 - 私はおそらく彼に会います。
 - バーニーはどうですか？

708
01:12:59,864 --> 01:13:02,617
さあ、バーニー。オペアンプ。

709
01:13:05,661 --> 01:13:08,247
それと共に。

710
01:13:14,212 --> 01:13:16,964
サンブカの岩の上。

711
01:13:27,392 --> 01:13:29,644
彼と一緒に。

712
01:13:30,561 --> 01:13:33,398
彼と一緒に走ってください。

713
01:13:51,124 --> 01:13:53,584
こんにちは、Bernie。

714
01:13:56,045 --> 01:13:59,715
 - 彼は私達に話しますか？
 - 忘れてください。降りなさい。

715
01:14:16,774 --> 01:14:21,237
 - 私はあなたと話さなければなりません、バーニー。
 - 彼は私たちのすぐ後ろにいます。

716
01:14:21,696 --> 01:14:25,658
 - それは殺人者ですか？
 - 私は立ち止まって尋ねるべきですか？

717
01:14:25,992 --> 01:14:27,869
Krを！

718
01:14:29,662 --> 01:14:34,125
 - 速く走れない？
 - いいえ

719
01:14:37,545 --> 01:14:41,132
 - 私たちの取引はどうですか？
 - スピードアップ。

720
01:14:49,766 --> 01:14:55,188
バーニー、持っている
あなたのマセラティは黒く塗られました。

721
01:15:02,737 --> 01:15:04,614
それは出航します。

722
01:15:05,448 --> 01:15:07,408
待って！

723
01:15:10,495 --> 01:15:13,706
彼を抱きしめて、リチャード。

724
01:15:16,084 --> 01:15:20,379
彼を船上で倒すことはできません。
彼は生きているように見えなければならない。

725
01:15:21,005 --> 01:15:23,216
私はそれを手に入れました。

726
01:15:31,349 --> 01:15:35,812
最初に右足。一、二、三。

727
01:15:45,196 --> 01:15:47,365
待ってください。

728
01:15:58,501 --> 01:16:01,337
待ってください。

729
01:16:11,806 --> 01:16:14,183
両方止めてください。

730
01:16:14,559 --> 01:16:17,311
見下ろしてください。
彼はオフを望んでおり、私たちは行きたいです。

731
01:16:17,520 --> 01:16:21,983
私はあなたを殺します
他の人がその機会を得る前に。

732
01:16:22,316 --> 01:16:26,863
 - 私たちがここで終わったのはあなたのせいです。
 - 今、ここに。

733
01:16:27,155 --> 01:16:29,741
やり直したいのはあなたでした。

734
01:16:29,991 --> 01:16:33,327
それは私のためではなかった、
あなたはすでに解雇されました。

735
01:16:33,619 --> 01:16:37,123
「少し舐めている、
そして我々は喫煙している、ラリー。」

736
01:16:37,415 --> 01:16:40,001
どうして怠け者ではないのですか。

737
01:16:42,044 --> 01:16:45,173
船長をつかまえなさい。

738
01:16:45,757 --> 01:16:48,009
ダフィンしましょう。

739
01:16:55,141 --> 01:16:58,269
 - これで終わりです。
 - バーニーがここにいる限り。

740
01:16:58,519 --> 01:17:04,275
キラーだけがそれを覚えています。
どのように我々はから逃げるのですか？

741
01:17:06,319 --> 01:17:11,908
私たちはLomaxの両方を持っています。
Tawnyが鍵を渡した。

742
01:17:12,283 --> 01:17:18,289
 - 彼らに戻ってください。
 - あなたはそれを自分でできる。

743
01:17:18,664 --> 01:17:24,253
みんな一緒に
キーのために戻って。

744
01:17:33,346 --> 01:17:35,348
Nglerne。

745
01:17:35,890 --> 01:17:38,101
私はそれらを持っています。

746
01:17:39,268 --> 01:17:42,522
ああ、いや。それは殺人者です。

747
01:17:44,524 --> 01:17:46,401
そこに閉じます。

748
01:17:47,068 --> 01:17:49,028
静か。

749
01:17:49,612 --> 01:17:53,533
 - 読んでください。
 - 私は鍵を持っていません。

750
01:17:54,325 --> 01:17:58,371
 - 台所に出る。
 - いいえ、裏口です。

751
01:18:03,459 --> 01:18:05,545
パニックはありません。

752
01:18:07,505 --> 01:18:09,632
何かをしなさい、リッチ。

753
01:18:09,966 --> 01:18:12,635
私はBernieを取ります、それであなたは男を直すでしょう。

754
01:18:15,054 --> 01:18:17,056
ナック、リッチ。

755
01:18:20,852 --> 01:18:25,481
Lomax、ここにいるのか？

756
01:18:28,484 --> 01:18:32,155
お尻で私を蹴る必要はありません。

757
01:18:36,367 --> 01:18:38,619
私は彼を手に入れた。

758
01:18:44,667 --> 01:18:46,836
もう1つあります。

759
01:18:53,217 --> 01:18:55,636
彼はナイフを持っています。

760
01:18:57,180 --> 01:19:00,641
氏ロマックス？一体何…

761
01:19:06,898 --> 01:19:09,734
さあ、ランボー。

762
01:19:11,110 --> 01:19:12,737
肩がよくなった。

763
01:19:15,448 --> 01:19:19,494
2キラー
邪魔にならないようにしましょう。

764
01:19:19,786 --> 01:19:22,455
彼らと台所に出て。

765
01:19:28,086 --> 01:19:31,089
なぜ私は重い服用すべきですか？

766
01:19:36,177 --> 01:19:38,388
私を閉じてください。

767
01:19:45,978 --> 01:19:48,064
バーニーがいます。

768
01:19:51,818 --> 01:19:53,861
やめて、ラリー。

769
01:19:57,782 --> 01:19:59,867
準備はいいですか？

770
01:20:00,243 --> 01:20:02,912
一、二、三。

771
01:20:11,212 --> 01:20:13,297
砂漠を投げなさい。

772
01:20:17,510 --> 01:20:19,929
 - 鍵です。
 - あなたは以前に航海したことがありますか？

773
01:20:20,221 --> 01:20:22,807
私はそれから生まれました。

774
01:20:28,688 --> 01:20:30,815
ラップショット

775
01:20:35,111 --> 01:20:38,656
 - 何かに触れてください。
 - そうです。

776
01:20:39,157 --> 01:20:42,744
今何かが起こっています。もちろんです。

777
01:20:44,287 --> 01:20:46,456
瞬間。

778
01:20:46,748 --> 01:20:49,333
あなたは私を殺します。

779
01:20:49,959 --> 01:20:53,463
 - それはここにあるはずです。
 - ロックを押すだけです。

780
01:20:55,339 --> 01:20:59,552
 - 何も起こりません。キーを回します。
 - やった。

781
01:20:59,761 --> 01:21:02,096
もう一度やり直してください。

782
01:21:02,805 --> 01:21:05,975
それをガスにしなさい。

783
01:21:08,352 --> 01:21:11,481
 - スピードアップ。
 - 何も起こりません。

784
01:21:11,731 --> 01:21:14,150
もう少し。

785
01:21:14,650 --> 01:21:17,904
 - 何も起こらないのはなぜですか？
 - わからない。

786
01:21:18,237 --> 01:21:20,823
あなたはあなたが前にそれを試したと言った。

787
01:21:24,702 --> 01:21:26,913
パニックはありません。

788
01:21:29,248 --> 01:21:31,042
ストップ！

789
01:21:39,634 --> 01:21:42,970
それは深く違法です。

790
01:21:43,388 --> 01:21:46,682
 - ハニー
 - あなたはクレイジーですか？

791
01:21:48,393 --> 01:21:51,646
 - それは前進します。
 - サタンのために...

792
01:21:57,819 --> 01:22:00,071
私は来ている、リッチ。

793
01:22:01,614 --> 01:22:03,825
戻ります。

794
01:22:05,159 --> 01:22:06,953
なぜ私？

795
01:22:13,126 --> 01:22:18,005
 - 私たちはここにいます
 - 両方、あなたのばかをやめなさい。

796
01:22:18,881 --> 01:22:23,094
 - ブレーキはどこにありますか？
 - 両方ともブレーキがありません。

797
01:22:23,469 --> 01:22:26,556
 - どうやってそれを止めますか？
 - アンカーを捨てます。

798
01:22:27,014 --> 01:22:29,058
それを捨てなさい。

799
01:22:30,518 --> 01:22:32,562
一人でそれを残します。

800
01:22:34,147 --> 01:22:35,773
申し訳ありません。

801
01:22:40,069 --> 01:22:43,072
あなたは私の時計を壊した。

802
01:22:44,031 --> 01:22:49,370
 - 私の仕事はまだ働いています。
 - 彼を返します。

803
01:22:49,746 --> 01:22:55,835
 - 私たちは槍投げで喫煙します。
 - こんにちは、サイフォン！

804
01:22:56,169 --> 01:22:58,379
こんにちは、女性。

805
01:22:59,881 --> 01:23:04,010
そのようなこと、私はそれの価値が十分ありました。

806
01:23:10,892 --> 01:23:12,685
それを消しなさい！

807
01:23:16,064 --> 01:23:18,441
漁師に気をつけろ！

808
01:23:25,031 --> 01:23:27,533
冷たい水に注意してください。

809
01:23:38,711 --> 01:23:42,673
 - 見かけよりも大変です。
 - あなたは元気です。

810
01:23:43,007 --> 01:23:47,387
すみません、私はあなたにsnledしました。
私は今まで走ったことがない。

811
01:23:47,637 --> 01:23:49,764
あなたは元気です。

812
01:23:51,474 --> 01:23:55,353
 - なぜ彼らは振るのですか？
 - 私は死んだ人です。

813
01:23:55,645 --> 01:23:58,314
バーニーはまた出血しています。

814
01:24:01,734 --> 01:24:04,070
それは一体何だ？

815
01:24:04,529 --> 01:24:07,365
それは両方です。

816
01:24:07,698 --> 01:24:15,456
 - 私たちは今どのように進んでいますか？
 - 近くにいてください。

817
01:24:16,207 --> 01:24:19,544
 - スラローム。
 - それで十分ですか？

818
01:24:23,047 --> 01:24:25,299
あなたはそれを聞きましたか？

819
01:24:28,428 --> 01:24:32,807
 - またありました。
 - それが何であるか知っている。

820
01:24:38,730 --> 01:24:41,899
船外の男。両方止めてください。

821
01:24:44,777 --> 01:24:47,321
彼は調子がいい。

822
01:24:50,867 --> 01:24:54,912
 - 知らない…
 - 私は逃げようとしています。

823
01:24:55,288 --> 01:25:00,293
 - あなたは彼の世話をするべきです。
 - 怖くないようにしましょう。

824
01:25:01,627 --> 01:25:04,630
彼を結ぶのはあなたでした。

825
01:25:05,006 --> 01:25:07,091
 - 軽度のモーセ！
 - 今何ですか？

826
01:25:07,383 --> 01:25:09,177
私のサングラスは消えています。

827
01:25:27,695 --> 01:25:30,239
何してるの？

828
01:25:30,615 --> 01:25:32,784
わからない。

829
01:25:33,785 --> 01:25:36,454
 - すごいね。
 - なに？

830
01:25:36,996 --> 01:25:39,916
私たちは何年も走ってきました。

831
01:25:43,211 --> 01:25:47,006
ここで大西洋をパドルします。
死体に。

832
01:25:47,256 --> 01:25:51,094
 - 肌ができました。
 - 完璧な週末。

833
01:25:51,469 --> 01:25:55,848
まず足を骨折します、
私がトラックに飛び乗ったとき。

834
01:25:56,140 --> 01:25:59,394
そしてそれは天気が死んでいることがわかりました。

835
01:26:03,606 --> 01:26:05,900
ハンプトン島。

836
01:26:06,776 --> 01:26:12,031
 - あなたの両方ですか？さあ。
 - それは高価になるでしょう。

837
01:26:14,826 --> 01:26:18,329
今すぐスピードを上げてください。

838
01:26:25,086 --> 01:26:26,879
待ってください。

839
01:26:27,296 --> 01:26:31,968
私は二週間から落ちました。

840
01:26:32,260 --> 01:26:36,723
それで、結局のところ、
私の上司は私を殺すために出ていること。

841
01:26:42,437 --> 01:26:46,983
私は溺死した。
そして、私の夢の少女は私を軽蔑する。

842
01:26:47,275 --> 01:26:49,360
ええ、彼女、あなたは知っています。

843
01:26:49,694 --> 01:26:54,073
 - そして今、私たちは死の家にいます。
 - 週末を送った。

844
01:26:57,326 --> 01:27:01,706
早くすることができますように来ます。
警察は途中です。

845
01:27:01,998 --> 01:27:06,627
 - 読みましょう。
 - 私は見つめている目が嫌いです。

846
01:27:10,298 --> 01:27:12,675
バスルームに出る。

847
01:27:15,678 --> 01:27:21,601
 - 彼はやや重くなった。
 - それはすべて海水です。

848
01:27:23,269 --> 01:27:28,357
リチャード、あなたはここにいるの？

849
01:27:40,620 --> 01:27:42,330
グウェン！

850
01:27:42,580 --> 01:27:44,832
グウェンです。

851
01:27:46,584 --> 01:27:49,837
あなたは最悪の人です、
私は会った。

852
01:27:50,171 --> 01:27:53,841
あなたはバーニーが死んだと言った。
私は彼に会ったばかりです。

853
01:27:54,133 --> 01:27:58,763
 - それをどう説明しますか？
 - 逃げて、グウェン。

854
01:27:59,013 --> 01:28:05,061
 - 何が起こっているの？
 - あなたはここで危険にさらされています。

855
01:28:07,063 --> 01:28:12,819
Lomaxは死んでいます。誰かが私たちを殺すでしょう。
私たちはあなたに行くことができますか？

856
01:28:15,530 --> 01:28:18,449
それはただバーニーです。

857
01:28:20,660 --> 01:28:27,083
グウェン、私達は彼に触れなかった。
殺人犯は好きですか？

858
01:28:27,417 --> 01:28:32,296
 - でもドラマを取って。
 - 私は殺人者のように見えますか？

859
01:28:38,219 --> 01:28:40,388
私を襲ったのは誰ですか？

860
01:28:50,440 --> 01:28:52,942
すべて説明できます。

861
01:28:57,864 --> 01:28:59,657
Cornuto。

862
01:29:11,544 --> 01:29:13,421
ご宿泊のお客様...

863
01:29:16,007 --> 01:29:21,512
 - 私は何も見ませんでした。
 - 私は盲目です。

864
01:29:30,897 --> 01:29:32,940
空です。

865
01:29:33,274 --> 01:29:36,611
はい、でもそれはここにはありません。

866
01:29:45,369 --> 01:29:50,583
 - 待って。私たちはBernieの友達です。
 - 私はBernieの友達が嫌いです。

867
01:29:56,047 --> 01:29:57,840
そのように。

868
01:29:58,257 --> 01:30:00,385
寝室に上がる。

869
01:30:02,804 --> 01:30:05,723
あなたは死んでいます。

870
01:30:10,395 --> 01:30:12,939
今怒っています。

871
01:30:14,732 --> 01:30:20,655
グウェンと一緒にいなさい。
私は彼を連れ去っている。

872
01:30:21,322 --> 01:30:23,491
あなたは私に言っていませんか？

873
01:30:24,409 --> 01:30:28,871
手に入れます。
あなたは自分自身を救うことはできません。

874
01:30:43,261 --> 01:30:43,970
私は死んでいます。

875
01:31:03,531 --> 01:31:06,367
今、あなたはあなたの豚を蹴ります。

876
01:31:07,910 --> 01:31:10,496
くそ。弾丸はもうありません。

877
01:31:40,777 --> 01:31:42,487
座って！

878
01:31:46,407 --> 01:31:49,702
 - ちょっと待って、Lar。
 - 私は彼を手に入れた

879
01:31:50,244 --> 01:31:52,205
私は出張中です。

880
01:31:58,795 --> 01:32:00,630
際立っている。

881
01:32:02,590 --> 01:32:05,343
起きて男のように蹴る。

882
01:32:05,593 --> 01:32:07,720
新しいものまで。

883
01:32:21,484 --> 01:32:23,945
太って、Lar。

884
01:32:25,738 --> 01:32:28,825
Manos de piedros

885
01:32:29,826 --> 01:32:32,662
鋼の拳

886
01:32:32,995 --> 01:32:38,584
バーニー、今私を任せてください。
私はいつもあなたを愛していました。

887
01:32:42,630 --> 01:32:45,800
 - 箱の中です。
 - いいえ、もう少し近づいてください。

888
01:32:46,134 --> 01:32:51,806
手の圧力を受けます。
ホブ、私は瞬きした。

889
01:32:52,348 --> 01:32:54,726
 - 彼は瞬きました。
 - ええ。

890
01:32:55,143 --> 01:32:58,730
 - 彼をつなげましょう。
 - ちょっと。

891
01:33:03,568 --> 01:33:05,653
私は彼を殺したかった…

892
01:33:06,320 --> 01:33:08,614
そこを見てください。彼はまだ生きています。

893
01:33:08,948 --> 01:33:12,535
彼は全然死んでいない。
彼は住んでいます。

894
01:33:12,869 --> 01:33:14,245
彼は住んでいる！

895
01:33:14,912 --> 01:33:19,125
 - 今何ですか？
 - 私は一週間の休暇をとります。

896
01:33:19,333 --> 01:33:24,255
 - 休憩すらありません。
 - 私はグウェンと一緒にいます。

897
01:33:24,547 --> 01:33:28,009
彼を招待しましたか？いつも。

898
01:33:28,384 --> 01:33:32,680
 - あなたはそれに値する、リチャード。
 - グウェンはすぐに学校を始めます。

899
01:33:32,972 --> 01:33:35,391
あなたも私たちと一緒にいることができます。

900
01:33:36,601 --> 01:33:43,316
今、私はバーニーの別荘に泊まっています。
またパーティーがあります。

901
01:33:48,738 --> 01:33:51,491
どうしたの？

902
01:33:51,824 --> 01:33:55,161
バーニーロマックスは殺害されました。

903
01:33:57,955 --> 01:34:02,251
ローレンス、うまくやった。
私はあなたを誇りに思います。

904
01:34:02,627 --> 01:34:05,880
私も驚いています。

905
01:34:06,756 --> 01:34:08,925
あなたはもう終わった、リッチ。

906
01:34:16,724 --> 01:34:20,103
Davs、バーニー。今夜お会いしましょう。

907
01:34:23,147 --> 01:34:25,691
彼女は何を言ったの？

908
01:34:32,115 --> 01:34:35,201
こんにちは。あなたを埋めてもいいですか。

909
01:34:36,327 --> 01:34:38,413
クール！