1
00:02:36,364 --> 00:02:39,116
Saya menghargai Sekolah Suk
membolehkan anda kembali ke sini
2
00:02:39,117 --> 00:02:41,036
pada notis yang begitu singkat.
3
00:02:55,967 --> 00:02:58,803
Dah lama dah
Saya belajar di sini.
4
00:02:59,512 --> 00:03:02,057
Tapi saya tetap Kakak dulu.
5
00:03:05,101 --> 00:03:07,895
Imbasan awal saya tidak menemui bukti
daripada pemecut.
6
00:03:07,896 --> 00:03:10,022
Ia tidak akan.
Sumber haba adalah dalaman.
7
00:03:10,023 --> 00:03:12,609
Ketidakseimbangan akut
dalam rangkaian meridiannya.
8
00:03:13,693 --> 00:03:16,195
Sebelum ini berlaku,
adakah anda perasan sebarang perubahan fizikal?
9
00:03:16,196 --> 00:03:18,114
Ada tanda-tanda kesusahan?
10
00:03:22,786 --> 00:03:24,621
Dia mengalami mimpi ngeri.
11
00:03:25,038 --> 00:03:26,915
Apa pun ia menakutkannya.
12
00:03:27,791 --> 00:03:29,125
Dia tahu sesuatu akan datang.
13
00:03:29,668 --> 00:03:31,336
Saya sepatutnya mendengar.
14
00:03:32,379 --> 00:03:35,215
Jika ini terlalu sukar,
Saya boleh teruskan sendiri.
15
00:03:36,883 --> 00:03:38,718
Tidak, saya perlukan jawapan.
16
00:03:51,398 --> 00:03:53,357
Bagaimana perkara seperti ini boleh berlaku?
17
00:03:53,358 --> 00:03:55,067
Sisters pengasas sanggup mati
18
00:03:55,068 --> 00:03:57,987
jika ia bermaksud mengikuti
mengikut jejak langkah Raquella.
19
00:03:58,613 --> 00:04:00,030
Ada apa dengan kamu dan syuhada?
20
00:04:00,031 --> 00:04:02,157
Jika anda begitu bersemangat untuk melepaskan diri,
ada cara yang lebih mudah.
21
00:04:02,158 --> 00:04:05,745
Penyampai Kebenaran Maharaja
dibunuh sejurus sebelum perkahwinan diraja.
22
00:04:06,663 --> 00:04:08,498
Itu bukan kebetulan.
23
00:04:09,916 --> 00:04:11,501
Itu satu pembunuhan.
24
00:04:15,714 --> 00:04:17,757
Anda fikir seseorang menyerang Kasha di sini?
25
00:04:19,009 --> 00:04:20,969
Saya katakan saya akan berjaga-jaga.
26
00:04:41,698 --> 00:04:44,325
Peperiksaan fizikal awal tidak dapat disimpulkan.
27
00:04:44,951 --> 00:04:46,202
Nazir sedang menjalankan lebih banyak ujian.
28
00:04:47,245 --> 00:04:48,663
Hasilnya akan mengambil masa.
29
00:04:50,498 --> 00:04:52,709
Saya akan bertolak ke Salusa Secundus.
30
00:04:53,877 --> 00:04:56,588
- Sekarang?
- Mesej masuk dengan kapal hari ini.
31
00:04:57,380 --> 00:04:58,965
Pruwet Richese sudah mati.
32
00:05:00,425 --> 00:05:01,634
Terbakar.
33
00:05:03,386 --> 00:05:05,763
Serangan kedua? Di istana?
34
00:05:05,764 --> 00:05:07,057
Tula...
35
00:05:08,516 --> 00:05:11,478
inilah Kebenaran yang Membara
Ibu Raquella bercakap tentang.
36
00:05:12,937 --> 00:05:14,897
Saya perlu selamatkan puteri.
37
00:05:14,898 --> 00:05:16,857
Dengan perginya Kasha,
seseorang perlu mengisi kekosongan
38
00:05:16,858 --> 00:05:18,859
dan melindungi rancangan kami.
39
00:05:18,860 --> 00:05:19,944
Pergi.
40
00:05:20,570 --> 00:05:21,946
Saya boleh menguruskan perkara di sini.
41
00:05:29,079 --> 00:05:30,537
Anda tidak percaya saya akan melaksanakan tugas itu.
42
00:05:30,538 --> 00:05:33,041
Emosi penghakiman awan, Tula.
43
00:05:34,376 --> 00:05:36,920
Pilihan yang sukar perlu dibuat.
44
00:05:37,837 --> 00:05:41,423
Ada satu yang akan memberi kita
peluang terbesar untuk berjaya.
45
00:05:41,424 --> 00:05:44,177
Bilakah saya pernah mengelak
daripada pilihan yang sukar?
46
00:05:44,969 --> 00:05:47,347
Ia adalah satu yang melibatkan Lila.
47
00:05:50,517 --> 00:05:53,018
Dia perlu berhubung dengan nenek moyangnya.
48
00:05:53,019 --> 00:05:54,395
Dia belum menjalani latihan.
49
00:05:54,396 --> 00:05:56,063
Kami tidak pernah melihat kuasa seperti ini.
50
00:05:56,064 --> 00:05:57,898
Kami tidak tahu bagaimana untuk melawannya.
51
00:05:57,899 --> 00:06:00,192
Anda tidak boleh menerima ini
kerana anda mengambil berat tentang gadis itu.
52
00:06:00,193 --> 00:06:02,987
- Saya membesarkannya.
- Tapi dia bukan anak awak.
53
00:06:07,742 --> 00:06:11,538
Dialah yang boleh memberi kita
jawapan yang kita perlukan.
54
00:06:13,123 --> 00:06:16,334
Kita mesti faham
bagaimana nubuatan ini akan berlaku.
55
00:06:17,043 --> 00:06:18,002
Ia berbahaya,
56
00:06:18,003 --> 00:06:21,589
tetapi jika anda memimpinnya, dia akan berjaya.
57
00:06:22,465 --> 00:06:24,050
Anda telah melakukannya sebelum ini.
58
00:06:27,846 --> 00:06:30,390
Sekolah itu milik awak sehingga saya pulang.
59
00:06:32,267 --> 00:06:34,269
Menempatkan Lila melalui Penderitaan
60
00:06:35,270 --> 00:06:37,689
membahayakan bukan sahaja nyawanya.
61
00:06:38,648 --> 00:06:41,901
Ada rahsia yang telah kita lalui
panjang lebar untuk disimpan.
62
00:06:42,402 --> 00:06:46,823
Awak, saya, Francesca, Kasha.
63
00:06:51,661 --> 00:06:53,788
Ini adalah risiko yang perlu kita tanggung.
64
00:07:09,095 --> 00:07:12,515
Sister Theodosia, satu perkataan.
65
00:07:22,442 --> 00:07:26,279
Saya akan berlepas ke Salusa Secundus.
Saya mahu awak menemani saya.
66
00:07:27,072 --> 00:07:30,033
Awak sedar keadaan saya?
67
00:07:32,577 --> 00:07:35,038
Saya tidak akan bertanya sama ada keadaan itu
tidak teruk.
68
00:07:37,165 --> 00:07:39,626
- Bila kita nak pergi?
- Segera.
69
00:08:11,991 --> 00:08:13,410
Di mana dia?
70
00:08:16,621 --> 00:08:19,415
Maharaja menyesal kerana tidak dapat berada di sini
untuk mengucapkan takziah.
71
00:08:19,416 --> 00:08:21,750
Dia akan menyertai kami secepat mungkin.
72
00:08:21,751 --> 00:08:23,461
Betapa mudahnya.
73
00:08:24,212 --> 00:08:26,505
Duke Richese,
kita semua hancur dengan tragedi ini,
74
00:08:26,506 --> 00:08:28,425
Javicco termasuk.
75
00:08:29,050 --> 00:08:30,176
Tengok dia.
76
00:08:31,845 --> 00:08:33,054
Tengok
77
00:08:33,680 --> 00:08:35,390
pada anak lelaki saya
78
00:08:36,641 --> 00:08:38,184
dan beritahu saya bahawa mainan melakukan ini.
79
00:08:41,312 --> 00:08:43,564
Saya faham kemarahan awak
80
00:08:43,565 --> 00:08:47,067
tetapi anda, bersama semua orang,
mengetahui risiko mesin berfikir.
81
00:08:47,068 --> 00:08:48,194
Mereka tidak dapat diramalkan.
82
00:08:48,862 --> 00:08:50,822
Dia sepatutnya tidak pernah mempunyai satu
untuk bermula dengan.
83
00:08:53,908 --> 00:08:57,786
Sebelum anda menyindir
bahawa ini adalah salah saya,
84
00:08:57,787 --> 00:09:01,415
anda mungkin ingin mengingatkan diri sendiri
bahawa terdapat armada pejuang
85
00:09:01,416 --> 00:09:05,794
dalam orbit mengelilingi planet ini,
dan ia masih milik saya.
86
00:09:05,795 --> 00:09:08,422
Apa yang saya katakan, kemalangan berlaku.
87
00:09:08,423 --> 00:09:10,466
Yang ini amat mengerikan.
88
00:09:10,467 --> 00:09:12,344
Kami semua terkejut.
89
00:09:15,347 --> 00:09:16,931
Sekarang, kalau awak minta maaf.
90
00:09:36,117 --> 00:09:38,578
Nampaknya tragedi mengikuti anda.
91
00:09:39,371 --> 00:09:41,163
Pertama, anak buahmu di Arrakis,
92
00:09:41,164 --> 00:09:43,208
kini kematian apabila anda tiba di sini
di istana.
93
00:09:44,334 --> 00:09:45,877
Saya tidak akan memanggilnya sebagai tragedi.
94
00:09:47,003 --> 00:09:49,673
Anda tidak perlu berpura-pura dengan saya,
Tuanku.
95
00:09:50,382 --> 00:09:52,508
Awak buat perasaan awak
berkenaan Pruwet Richese
96
00:09:52,509 --> 00:09:54,134
dan perkahwinan itu sangat jelas.
97
00:09:54,135 --> 00:09:55,970
Tidak, tidak, tidak.
98
00:09:56,763 --> 00:10:00,392
Tidak, apabila kita bercakap, jika saya
99
00:10:01,476 --> 00:10:03,687
membuat sebarang petunjuk,
100
00:10:04,771 --> 00:10:07,649
anda mesti faham,
Saya menyatakan kebimbangan peribadi.
101
00:10:15,824 --> 00:10:16,658
Sudah tentu.
102
00:10:19,077 --> 00:10:20,494
Aku tak suruh kau bunuh budak tu.
103
00:10:20,495 --> 00:10:22,330
Tetapi anda mahu saya.
104
00:10:23,790 --> 00:10:25,792
Apa yang saya lakukan, saya lakukan untuk awak.
105
00:10:26,835 --> 00:10:28,420
Dan saya boleh melakukannya lagi.
106
00:10:31,840 --> 00:10:35,260
Tidak, tidak. Tidak, ini...
107
00:10:38,179 --> 00:10:39,597
ini adalah kegilaan.
108
00:10:42,767 --> 00:10:43,768
Pengawal!
109
00:10:47,147 --> 00:10:48,189
Tangkap dia.
110
00:10:53,653 --> 00:10:54,904
Bawa dia ke sel penggantung.
111
00:11:02,537 --> 00:11:04,121
Terus senyap. Tiada satu perkataan pun yang keluar.
112
00:11:04,122 --> 00:11:06,332
Saya akan menguruskannya secara peribadi, Yang Mulia.
113
00:11:47,415 --> 00:11:50,376
Adakah anda tahu mengapa kita berpisah
bayi daripada ibu mereka
114
00:11:50,377 --> 00:11:52,003
& Lt; i & gt; apabila Sister melahirkan? & lt;
115
00:11:52,587 --> 00:11:56,007
Ia menghalang ikatan yang mungkin dipegang oleh seseorang
di atas Sisterhood.
116
00:11:56,508 --> 00:11:59,511
Dengan cara itu, kita semua sama
antara satu sama lain.
117
00:12:01,054 --> 00:12:02,681
Kenapa awak tanya saya?
118
00:12:05,058 --> 00:12:07,060
Sebelum Ibu Raquella meninggal dunia...
119
00:12:08,895 --> 00:12:11,314
dia mengalami seketika
120
00:12:11,940 --> 00:12:13,149
daripada prasains.
121
00:12:13,775 --> 00:12:17,361
Dengan nafas terakhirnya,
dia menubuatkan Tiran-Arafel,
122
00:12:17,362 --> 00:12:21,156
kuasa yang zalim
yang perlu kita pertimbangkan
123
00:12:21,157 --> 00:12:22,492
yang boleh membinasakan kita.
124
00:12:23,451 --> 00:12:25,870
Musnahkan Persaudaraan?
125
00:12:30,417 --> 00:12:32,252
Kami percaya bahawa perhitungan ada di sini,
126
00:12:32,919 --> 00:12:36,630
bahawa musuh baru telah muncul
untuk melemahkan kuasa kita.
127
00:12:36,631 --> 00:12:39,134
Itu yang membunuh Ibu Kasha?
128
00:12:41,928 --> 00:12:43,096
Apa yang boleh kita lakukan?
129
00:12:47,308 --> 00:12:48,727
bukan kita.
130
00:12:49,853 --> 00:12:51,146
awak.
131
00:12:55,150 --> 00:12:58,903
Kami memerlukan anda bercakap dengan Ibu Raquella.
132
00:12:59,404 --> 00:13:01,990
Kami fikir dia akan tahu bagaimana untuk melawannya.
133
00:13:02,532 --> 00:13:03,825
Raquella?
134
00:13:08,955 --> 00:13:11,166
- saya--
- Awak...
135
00:13:11,875 --> 00:13:14,836
adalah cicit perempuannya.
136
00:13:18,548 --> 00:13:23,927
Jika anda membuka kunci ingatan genetik anda,
anda mungkin boleh mengaksesnya.
137
00:13:23,928 --> 00:13:26,930
Dan dia boleh memberitahu kami lebih banyak butiran
tentang firasatnya.
138
00:13:26,931 --> 00:13:29,642
Ia mengambil masa bertahun-tahun untuk bersedia menghadapi Penderitaan.
139
00:13:30,101 --> 00:13:31,311
saya...
140
00:13:32,062 --> 00:13:33,688
Saya baru sahaja bermula.
141
00:13:36,441 --> 00:13:38,068
Ia adalah risiko yang besar.
142
00:13:39,277 --> 00:13:41,738
Tetapi hanya sedikit yang mempunyai kebolehan semula jadi anda
143
00:13:42,364 --> 00:13:45,200
dan saya percaya anda boleh melakukannya.
144
00:13:47,494 --> 00:13:49,496
Tetapi ia mesti menjadi pilihan anda.
145
00:14:11,851 --> 00:14:15,647
Kisah-kisah kehebatan anda
telah merentasi masa dan ruang.
146
00:14:16,606 --> 00:14:19,191
Saya selalu tertanya-tanya sama ada mereka benar.
147
00:14:19,192 --> 00:14:22,194
Adakah saya gagal memenuhi jangkaan?
148
00:14:22,195 --> 00:14:25,281
Saya boleh menggunakan sedikit lebih meyakinkan.
149
00:14:25,949 --> 00:14:27,367
Adakah begitu?
150
00:15:32,599 --> 00:15:34,225
Adakah saya telah membuktikan diri saya?
151
00:15:35,477 --> 00:15:38,897
Oh, dengan hormatnya, puteraku sayang.
152
00:15:54,662 --> 00:15:57,290
Saya rasa ada cara yang lebih teruk untuk bersedih.
153
00:15:57,707 --> 00:15:59,334
Anda tidak akan menangkap saya menitiskan air mata.
154
00:16:00,085 --> 00:16:02,127
Saya hampir tidak mengenali budak kecil itu.
155
00:16:02,128 --> 00:16:04,630
Bapa mengekalkan kami di planet yang berbeza.
156
00:16:04,631 --> 00:16:08,718
Lombong saya terletak di kawasan yang lebih terpencil
alam semesta.
157
00:16:10,595 --> 00:16:13,390
Namun, apa sahaja yang telah dilakukan kepadanya
158
00:16:14,474 --> 00:16:17,352
memang nampak sangat kejam.
159
00:16:18,269 --> 00:16:21,272
Saya ragu keluarga saya akan melakukannya
pernah berdamai dengannya.
160
00:16:23,942 --> 00:16:27,654
Dan masa itu adalah malang.
161
00:16:29,781 --> 00:16:31,949
Patutkah saya berundur terburu-buru?
162
00:16:31,950 --> 00:16:34,618
Adakah Duke menggunakan armada
untuk merebut takhta
163
00:16:34,619 --> 00:16:35,995
sekarang dia tidak boleh berkahwin dengannya?
164
00:16:40,458 --> 00:16:42,460
Istana tidak bermakna.
165
00:16:43,545 --> 00:16:47,882
Kuasa sebenar ialah sesiapa yang mengawal
planet padang pasir.
166
00:16:49,759 --> 00:16:53,430
The Great Houses, the Spacing Guild,
persaudaraan.
167
00:16:55,390 --> 00:16:57,225
Mereka semua tahu itu.
168
00:16:57,767 --> 00:17:02,731
Yang penting mereka cantik,
serpihan kecil habuk oren.
169
00:17:09,070 --> 00:17:10,321
Arrakis.
170
00:17:11,364 --> 00:17:13,366
Dari situlah dia berasal.
171
00:17:18,788 --> 00:17:19,789
WHO?
172
00:17:23,335 --> 00:17:25,545
Askar dalam tahanan.
173
00:17:26,629 --> 00:17:29,257
Ayah saya fikir saya tidak memberi perhatian
174
00:17:30,216 --> 00:17:33,303
tetapi saya melihat Master Pedang kami
bawa dia ke dalam sel.
175
00:17:35,096 --> 00:17:36,890
Adakah ini tentang abang saya?
176
00:17:47,442 --> 00:17:49,944
Apa rancangan ayah kamu
ada kaitan dengan armada?
177
00:17:50,820 --> 00:17:52,280
Adakah anda tidak mendengar?
178
00:17:53,573 --> 00:17:55,867
Dia tidak curhat pada saya.
179
00:17:59,913 --> 00:18:02,123
Secubit lagi dan saya akan menjadi tidak berguna.
180
00:18:03,708 --> 00:18:05,710
Saya tidak akan mengatakan tidak berguna.
181
00:18:20,892 --> 00:18:22,060
Ini adalah bencana.
182
00:18:23,061 --> 00:18:24,938
Ini adalah bencana mutlak.
183
00:18:25,397 --> 00:18:28,024
Budak itu dibakar hidup-hidup
oleh salah seorang askar saya.
184
00:18:28,817 --> 00:18:30,109
Askar dari Arrakis?
185
00:18:30,110 --> 00:18:31,986
- Ya.
- Bagaimana?
186
00:18:33,363 --> 00:18:35,656
Dia mendakwa telah ditelan
oleh cacing pasir.
187
00:18:35,657 --> 00:18:38,325
- Tuntutan?
- Ia dalam pengawasan.
188
00:18:38,326 --> 00:18:41,913
Awak beritahu saya Desmond Hart
terselamat daripada serangan Shai-Hulud?
189
00:18:44,958 --> 00:18:46,001
ya.
190
00:18:46,751 --> 00:18:50,005
Dia berkata cacing itu memberinya hadiah.
191
00:18:50,672 --> 00:18:51,839
Semacam kuasa.
192
00:18:51,840 --> 00:18:53,633
saya tak tahu.
Dia jelas gila.
193
00:18:59,097 --> 00:19:00,724
Anda tahu siapa yang akan dipersalahkan untuk ini?
194
00:19:01,599 --> 00:19:03,935
Jika Richese tahu,
dia akan fikir saya mengeluarkan perintah itu.
195
00:19:06,187 --> 00:19:08,564
Kasha tidak mempercayai askar itu.
196
00:19:08,565 --> 00:19:11,359
- Di mana dia ketika saya memerlukannya?
- Tenang, Javicco.
197
00:19:12,152 --> 00:19:14,611
Kita mesti meneruskan dengan berhati-hati,
tetapi kita boleh menangani ini.
198
00:19:14,612 --> 00:19:16,071
Dan bagaimana anda mencadangkan kami berbuat demikian?
199
00:19:16,072 --> 00:19:17,406
Nah, anda melihat mayat budak itu.
200
00:19:17,407 --> 00:19:19,075
Kematiannya tidak wajar.
201
00:19:21,494 --> 00:19:22,995
Desmond Hart masih boleh mempunyai nilai.
202
00:19:22,996 --> 00:19:24,496
apa maksud awak?
203
00:19:24,497 --> 00:19:26,707
Terdapat ramai yang akan berpaling
senjata mereka terhadap kita,
204
00:19:26,708 --> 00:19:29,419
dan orang ini berjanji untuk membela kami.
205
00:19:30,920 --> 00:19:33,505
Apa yang saya katakan ialah,
jangan tergesa-gesa untuk melaksanakan
206
00:19:33,506 --> 00:19:36,801
kawan kita untuk menyenangkan musuh kita.
207
00:20:12,671 --> 00:20:13,838
apa?
208
00:20:17,050 --> 00:20:21,304
Adakah anda maksudkan apa yang anda katakan
tentang pengorbanan,
209
00:20:21,846 --> 00:20:23,682
menjadi syahid?
210
00:20:28,770 --> 00:20:29,937
Pada akhir perang,
211
00:20:29,938 --> 00:20:32,940
keluarga saya berada di atas tanah
bersama Rayna Butler
212
00:20:32,941 --> 00:20:34,234
dalam Pertempuran Corrin.
213
00:20:35,485 --> 00:20:37,403
Mereka tahu mereka tidak akan bertahan
214
00:20:37,404 --> 00:20:40,864
tetapi mereka membeli masa yang cukup untuk armada
untuk datang dengan atom nadi
215
00:20:40,865 --> 00:20:42,617
dan tamatkan mesin untuk selamanya.
216
00:20:44,202 --> 00:20:46,204
Kehidupan manusia adalah suci.
217
00:20:46,955 --> 00:20:49,457
Itulah sebabnya tidak ada penghormatan yang lebih besar
daripada memberinya.
218
00:20:51,501 --> 00:20:53,669
Dan kita tidak perlu takut
219
00:20:53,670 --> 00:20:57,047
kerana dalam kematian,
kita akan bersatu semula dengan nenek moyang kita.
220
00:20:57,048 --> 00:20:58,299
Anda benar-benar percaya itu?
221
00:21:05,098 --> 00:21:08,768
Ibu Yang Berhormat tahu lebih baik daripada sesiapa pun
bahawa orang mati tidak hilang.
222
00:21:11,229 --> 00:21:13,273
Saya harap saya begitu yakin tentang sesuatu.
223
00:21:26,536 --> 00:21:28,371
Ibu Tula,
224
00:21:31,166 --> 00:21:33,585
anda sedang menyediakan racun Rossak.
225
00:21:35,170 --> 00:21:36,962
Ia adalah percubaan saya sendiri.
226
00:21:36,963 --> 00:21:39,173
Adakah ini untuk salah seorang pembantu rumah kami?
227
00:21:39,174 --> 00:21:41,343
Adakah mereka mengalami Penderitaan?
228
00:21:45,013 --> 00:21:47,181
Anda boleh melaporkan kepada Valya
229
00:21:47,182 --> 00:21:50,060
bahawa Kakak Lila akan menjadi
membuat keputusan sendiri.
230
00:21:50,977 --> 00:21:54,646
Dan tidak kira berapa ramai pengintip yang dia hantar,
dia tidak boleh mengawal segala-galanya.
231
00:21:54,647 --> 00:21:57,359
Ibu Valya betul-betul prihatin.
232
00:21:58,151 --> 00:22:01,404
Anda tidak boleh meninggalkan nasib Imperium
di tangan seorang anak.
233
00:22:01,988 --> 00:22:04,240
Dia mempunyai hak untuk memilih untuk dirinya sendiri.
234
00:22:05,784 --> 00:22:09,037
Tetapi ia bukan hanya kehidupan Lila
yang tergantung dalam imbangan, kan?
235
00:22:11,664 --> 00:22:14,334
Ia adalah kehidupan semua wanita
dalam dinding ini.
236
00:23:14,811 --> 00:23:17,521
Anda akan bertemu
orang yang paling berkuasa di Imperium.
237
00:23:17,522 --> 00:23:20,692
Setiap satu daripada mereka
mempunyai agenda tersendiri
238
00:23:21,693 --> 00:23:24,153
tetapi hanya satu daripada mereka adalah misi anda.
239
00:23:24,154 --> 00:23:25,655
Puteri.
240
00:23:27,115 --> 00:23:29,117
Jadikan diri anda orang kepercayaannya.
241
00:23:30,785 --> 00:23:32,870
Di manakah butiran diraja?
242
00:23:32,871 --> 00:23:34,539
Saya tidak memberitahu mereka kami akan datang.
243
00:23:35,290 --> 00:23:37,459
Terbaik untuk menangkap mereka tidak bersedia.
244
00:23:38,835 --> 00:23:41,211
Bagaimana dengan situasi Richese?
245
00:23:41,212 --> 00:23:43,298
Perkara itu milik saya untuk diselesaikan.
246
00:23:50,513 --> 00:23:51,890
Di mana dia?
247
00:23:52,849 --> 00:23:55,684
Di mana lelaki yang membunuh anak saya?
248
00:23:55,685 --> 00:23:57,227
Saya sudah pesan
249
00:23:57,228 --> 00:23:59,396
- siasatan penuh.
- Saya tahu awak sembunyikan dia!
250
00:23:59,397 --> 00:24:03,275
Bajingan bodoh awak biarkan ia tergelincir!
Salah seorang askar anda sendiri!
251
00:24:03,276 --> 00:24:06,820
Saya minta awak berikan suspek ini kepada saya
dan biarlah umat-Ku menyoal siasatnya
252
00:24:06,821 --> 00:24:09,114
atau kontrak kami terbatal!
253
00:24:09,115 --> 00:24:10,658
Duke Richese,
254
00:24:11,826 --> 00:24:14,245
Saya telah membuat elaun untuk kesedihan anda.
255
00:24:14,829 --> 00:24:17,581
Anda mahukan penonton,
Saya telah memberikan anda satu,
256
00:24:17,582 --> 00:24:19,459
tetapi jangan menganggap untuk memberitahu saya--
257
00:24:27,092 --> 00:24:28,510
Tuanku.
258
00:24:32,138 --> 00:24:34,808
Ibu Superior. Ini tidak dijangka.
259
00:24:40,188 --> 00:24:42,607
Saya datang sebaik sahaja saya mendengar berita itu.
260
00:24:43,900 --> 00:24:46,694
Ferdinand, Orla,
tidak mungkin ada tragedi yang lebih besar
261
00:24:46,695 --> 00:24:49,071
daripada kehidupan yang menjanjikan
potong pendek.
262
00:24:49,072 --> 00:24:50,907
Persaudaraan berkabung dengan anda.
263
00:24:51,908 --> 00:24:54,619
Kita semua merasakan kehilangan masa depan kita bersama.
264
00:24:56,162 --> 00:24:57,872
Tetapi maklumat anda salah.
265
00:25:01,126 --> 00:25:05,338
Tiada suspek ditahan berhubung
hingga kematian anakmu.
266
00:25:08,091 --> 00:25:09,175
Jika anda berbohong,
267
00:25:10,927 --> 00:25:14,180
Saya akan mengambil kapal saya
dan operasi rempah anda.
268
00:25:15,015 --> 00:25:17,933
Mungkin, kemudian,
anda akan memahami masa depan anda telah hilang.
269
00:25:17,934 --> 00:25:22,814
Duke saya, jangan biarkan kesedihan kita
untuk mengawal perbualan kami.
270
00:25:23,481 --> 00:25:25,483
Ibu Superior ada di sini.
271
00:25:27,986 --> 00:25:29,195
baik,
272
00:25:30,405 --> 00:25:32,449
tetapi ini belum berakhir.
273
00:25:36,828 --> 00:25:39,706
Kita harus mengambil lidahnya
untuk kesombongan itu.
274
00:25:40,915 --> 00:25:42,125
tinggalkan kami.
275
00:25:45,337 --> 00:25:46,296
Di mana Kasha?
276
00:25:47,297 --> 00:25:50,382
Saya tahu dia menyembunyikan saya dalam kegelapan
tentang pemberontakan di Arrakis ini,
277
00:25:50,383 --> 00:25:51,800
tapi nak tahu kenapa.
278
00:25:51,801 --> 00:25:54,136
- Adakah dengan pesanan anda?
- Tuanku,
279
00:25:54,137 --> 00:25:56,389
Saya harus menjadi pembawa berita yang mengerikan.
280
00:25:56,890 --> 00:25:59,851
- Kasha Jinjo sudah mati.
- Dia apa?
281
00:26:00,477 --> 00:26:02,103
Dia dibakar.
282
00:26:02,562 --> 00:26:04,564
- Kebakaran?
- Tidak.
283
00:26:05,982 --> 00:26:07,984
Dari dalam.
284
00:26:10,945 --> 00:26:14,157
Saya ingin menyoal suspek
dalam pembunuhan Pruwet Richese.
285
00:26:17,035 --> 00:26:17,869
Seperti yang saya katakan,
286
00:26:19,662 --> 00:26:21,039
tiada suspek.
287
00:26:23,667 --> 00:26:26,460
Tuanku,
apa pun alasan yang anda ada
288
00:26:26,461 --> 00:26:28,629
kerana menyimpan kebenaran ini daripada Duke,
289
00:26:28,630 --> 00:26:30,840
Saya pasti mereka berniat baik
290
00:26:31,633 --> 00:26:33,927
tetapi anda memegang seseorang
berkenaan pembunuhan ini.
291
00:26:34,678 --> 00:26:36,388
Dan jika dia berada di belakang kematian budak itu,
292
00:26:37,389 --> 00:26:40,392
Saya percaya dia mungkin berada di belakang
Kematian ibu Kasha juga.
293
00:26:46,064 --> 00:26:47,272
Lelaki itu adalah banduan saya.
294
00:26:47,273 --> 00:26:49,275
- Saya akan berurusan dengan dia.
- Javicco...
295
00:26:49,901 --> 00:26:51,652
bukan setiap hari kita bernasib baik
296
00:26:51,653 --> 00:26:53,237
untuk mempunyai Ibu Superior
daripada Sisterhood
297
00:26:53,238 --> 00:26:54,948
sebagai Penyampai Kebenaran peribadi kita.
298
00:26:59,285 --> 00:27:00,495
sangat baik.
299
00:27:03,331 --> 00:27:05,500
Isteri saya selalu begitu
juara debat.
300
00:27:06,167 --> 00:27:07,335
Jadilah ia.
301
00:27:07,752 --> 00:27:09,713
Anda boleh mempunyai soal siasat anda.
302
00:27:18,722 --> 00:27:21,766
i & gt; Tidak, itu tidak boleh menjadi benar
303
00:27:27,897 --> 00:27:29,691
Ingat amalan anda.
304
00:27:31,693 --> 00:27:33,653
Melangkah ke luar badan anda.
305
00:27:37,657 --> 00:27:42,454
Benarkan kesedaran anda
untuk memanjangkan ke saraf anda,
306
00:27:43,830 --> 00:27:46,416
kepada aliran darah anda.
307
00:28:01,056 --> 00:28:01,973
bagus.
308
00:28:06,936 --> 00:28:09,981
Kasha bangga dengan wanita itu
anda telah menjadi, Puteri Ynez.
309
00:28:11,483 --> 00:28:15,653
Dia menulis kepada kami, memberitahu kami betapa baiknya anda
cemerlang dalam pelajaran.
310
00:28:16,279 --> 00:28:20,867
Dia yakin, suatu hari nanti,
anda akan menjadi seorang Ibu Pendeta,
311
00:28:21,743 --> 00:28:24,037
dan saya dapat melihat sekarang bahawa itu benar.
312
00:28:28,541 --> 00:28:30,335
Tolong bawa saya pergi dari sini.
313
00:28:30,919 --> 00:28:32,795
Saya masih mahu pergi dengan awak dan belajar.
314
00:28:32,796 --> 00:28:34,297
Sisterhood mahukan itu untuk anda juga.
315
00:28:34,964 --> 00:28:36,758
Saya mesti berunding dengan ayah awak.
316
00:28:38,051 --> 00:28:39,511
Dalam pada itu,
317
00:28:40,095 --> 00:28:42,097
Sister Theodosia akan menjaga kamu.
318
00:28:42,806 --> 00:28:45,183
Dia adalah salah seorang pembantu rumah kami yang paling menjanjikan.
319
00:28:46,351 --> 00:28:48,060
Anda dan dia ditetapkan untuk menjadi rakan serumah.
320
00:28:48,061 --> 00:28:50,730
- Dan anda mungkin masih begitu.
- Kita akan jadi.
321
00:28:51,523 --> 00:28:53,233
Saya yakin itu.
322
00:29:04,577 --> 00:29:05,995
Jadi apa yang anda mahu tahu?
323
00:29:06,955 --> 00:29:09,207
Saya boleh memberitahu anda tentang kelas kami.
324
00:29:09,874 --> 00:29:11,667
Perpustakaan itu menakjubkan.
325
00:29:11,668 --> 00:29:13,585
Beberapa jilid bermula sejak dahulu
kepada penggunaan pulpa kayu.
326
00:29:13,586 --> 00:29:16,840
Saya nak awak beritahu saya
betul-betul bagaimana Kasha meninggal dunia.
327
00:29:45,702 --> 00:29:47,328
Desmond Hart.
328
00:29:48,580 --> 00:29:50,790
Siapa awak sebenarnya?
329
00:29:51,583 --> 00:29:53,625
Tiada apa-apa selain seorang askar Imperium.
330
00:29:53,626 --> 00:29:56,338
Oh, mari sekarang, anda lebih daripada itu.
331
00:29:57,714 --> 00:30:00,342
Saya tidak akan berani berbohong kepada anda,
Ibu Superior.
332
00:30:03,219 --> 00:30:04,846
awak dari mana?
333
00:30:06,014 --> 00:30:07,223
Balut.
334
00:30:10,143 --> 00:30:12,354
Dunia yang keras untuk seorang kanak-kanak.
335
00:30:15,690 --> 00:30:17,525
Apa yang membawa awak ke istana?
336
00:30:20,612 --> 00:30:21,905
Iman.
337
00:30:23,239 --> 00:30:25,532
Saya akan menasihati menentang
bermain permainan dengan saya.
338
00:30:25,533 --> 00:30:26,743
Saya akan menang.
339
00:30:28,244 --> 00:30:30,246
Saya tidak mempunyai apa-apa untuk disembunyikan.
340
00:30:31,539 --> 00:30:33,541
Bolehkah anda dan Adik-adik anda mengatakan perkara yang sama?
341
00:30:34,334 --> 00:30:37,420
- Saya bukan orang di dalam sel.
- Belum lagi.
342
00:30:39,005 --> 00:30:41,048
Adakah anda membunuh Pruwet Richese?
343
00:30:41,049 --> 00:30:42,342
saya buat.
344
00:30:44,094 --> 00:30:46,679
- Awak mengaku khianat?
- Saya mengaku kepada keadilan.
345
00:30:46,680 --> 00:30:49,599
Atas kuasa siapa
adakah anda lulus ayat itu?
346
00:31:02,946 --> 00:31:05,156
Adakah anda membunuh Pendeta Ibu Kasha?
347
00:31:05,782 --> 00:31:07,991
Dia tidak layak
untuk berdiri di sebelah Maharaja.
348
00:31:07,992 --> 00:31:10,203
Saya melihat rasuah dalam hatinya.
349
00:31:11,121 --> 00:31:14,165
Dengan cara yang sama saya melihat darah mengekor
setiap langkah anda.
350
00:31:24,134 --> 00:31:25,343
"Nampak"?
351
00:31:29,431 --> 00:31:30,932
Bagaimana maksud anda?
352
00:31:32,017 --> 00:31:35,728
Shai-Hulud mengambil mata saya
dan memberi saya hadiah
353
00:31:35,729 --> 00:31:38,023
untuk melihat apa yang anda tidak boleh.
354
00:31:40,108 --> 00:31:41,692
Awak layan siapa?
355
00:31:41,693 --> 00:31:43,278
Imperium.
356
00:31:44,696 --> 00:31:46,906
Dan hanya Imperium.
357
00:31:57,459 --> 00:32:01,462
Dia bercakap benar seperti yang dia percaya,
tetapi apa yang dia dakwa adalah pembohongan.
358
00:32:01,463 --> 00:32:03,590
Saya melihat Truthsayer anda seperti apa dia.
359
00:32:04,215 --> 00:32:07,384
Dia menjejaskan naluri awak
dan terkeluar dengan kuasamu
360
00:32:07,385 --> 00:32:09,845
sehingga anda terpaksa merendahkan diri di hadapan lelaki yang lebih rendah.
361
00:32:09,846 --> 00:32:12,222
Maharaja, dengan pengakuannya sendiri,
lelaki ini pembunuh.
362
00:32:12,223 --> 00:32:14,726
Terima kasih, Ibu Superior.
363
00:32:15,268 --> 00:32:17,353
Saya rasa kita telah mendengar semua yang kita perlukan.
364
00:32:17,354 --> 00:32:18,812
Anda telah memberi kami banyak perkara untuk dipertimbangkan.
365
00:32:18,813 --> 00:32:20,523
Apa yang perlu dipertimbangkan?
366
00:32:21,775 --> 00:32:23,777
Dia mensabotaj perkahwinan itu
367
00:32:24,402 --> 00:32:27,030
dan membunuh wanita itu
yang telah melihat melalui pembohongannya.
368
00:32:30,158 --> 00:32:32,160
Di tengah-tengah alam semesta,
369
00:32:33,536 --> 00:32:35,538
dalam tempoh masa yang sama?
370
00:32:37,165 --> 00:32:40,001
Saya serahkan kepada anda untuk menerangkan kepada saya bagaimana.
371
00:32:41,753 --> 00:32:44,964
Sehingga ada bukti,
Saya memerintahkan anda untuk menyimpan ini untuk diri anda sendiri.
372
00:32:45,632 --> 00:32:48,385
Ini akan mengubah Imperium
ke dalam sarkas daripada
373
00:32:49,177 --> 00:32:50,762
ketakutan dan khabar angin.
374
00:32:55,600 --> 00:32:57,352
Itu sahaja.
375
00:32:57,769 --> 00:32:59,979
Kembalikan banduan kepada penggantungan.
376
00:33:20,375 --> 00:33:22,543
- Sekali saya--
- Anda perlu mendapatkan Duke di tangan.
377
00:33:22,544 --> 00:33:24,294
Nasihat saya ada hadnya,
378
00:33:24,295 --> 00:33:27,006
terutamanya di bawah yang luar biasa itu
keadaan.
379
00:33:27,007 --> 00:33:28,383
Saya tidak peduli bagaimana anda melakukannya.
380
00:33:29,009 --> 00:33:31,135
Dia perlu dibawa ke tumit.
381
00:33:31,136 --> 00:33:33,013
Bagaimana dengan Desmond Hart?
382
00:33:34,305 --> 00:33:36,265
Saya tidak tahu apa yang ada di belakangnya
383
00:33:36,266 --> 00:33:39,436
tetapi matlamatnya, jelas,
untuk mendekati takhta.
384
00:33:40,687 --> 00:33:43,106
Kita tidak mampu kehilangan armada.
385
00:33:44,065 --> 00:33:48,445
Corrino terlepas daripada genggaman kita,
dan dia perlu diingatkan tentang nilai kita.
386
00:33:48,945 --> 00:33:51,405
Saya bercakap dengan dia malam ini.
387
00:33:51,406 --> 00:33:54,826
Tetapi pertama, saya perlu berjumpa
dengan salah seorang kenalan kami di Zimia.
388
00:34:14,971 --> 00:34:17,515
Jadi, anda keturunan pengasas kami?
389
00:34:19,059 --> 00:34:21,478
Saya tidak boleh mengatakan anda kelihatan seperti dia.
390
00:34:24,647 --> 00:34:27,942
Ibu Tula mengatakan apa yang berlaku kepada Kasha
adalah sebahagian daripada perhitungan
391
00:34:29,235 --> 00:34:31,446
yang mengancam Sisterhood.
392
00:34:32,489 --> 00:34:36,368
Mereka memerlukan Raquella untuk menjelaskan penglihatannya
untuk membantu mereka melawannya.
393
00:34:38,995 --> 00:34:40,413
Saya boleh menjadi pautan.
394
00:34:41,289 --> 00:34:42,539
Saya terhutang banyak kepada mereka.
395
00:34:42,540 --> 00:34:43,750
Jangan mengarut.
396
00:34:44,501 --> 00:34:46,336
Mereka menggunakan awak.
397
00:34:47,504 --> 00:34:49,172
Itu sahaja yang mereka beritahu kami.
398
00:34:50,382 --> 00:34:52,384
"Persaudaraan di atas segalanya."
399
00:34:54,302 --> 00:34:55,970
Bukan Sisters.
400
00:34:56,680 --> 00:34:58,682
Mereka tidak mengambil berat tentang anda.
401
00:34:59,265 --> 00:35:01,308
Tidak seperti mereka peduli
Perintah secara keseluruhan.
402
00:35:01,309 --> 00:35:03,269
Saya mengambil berat tentang Perintah juga.
403
00:35:05,563 --> 00:35:07,190
Ini rumah saya.
404
00:35:08,149 --> 00:35:09,567
keluarga saya.
405
00:35:10,610 --> 00:35:12,070
Saya percaya pada misi kami.
406
00:35:12,487 --> 00:35:14,739
Sukar untuk mempunyai misi apabila anda sudah mati.
407
00:35:58,199 --> 00:36:00,159
saya minta maaf! Beritahu saya apa yang boleh saya lakukan.
408
00:36:00,160 --> 00:36:02,245
Anda boleh tutup mulut anda!
409
00:36:02,829 --> 00:36:04,956
Dan kembali bermain baliset anda.
410
00:36:26,603 --> 00:36:29,773
Hasil daripada haul Arrakis.
411
00:36:31,649 --> 00:36:34,026
Tidak kira apa penyeludup rempah anda
melepas bahagian atas.
412
00:36:34,027 --> 00:36:36,905
Nah, tidak semua orang bermotivasi
dengan kesetiaan kepada tujuan.
413
00:36:46,456 --> 00:36:49,750
Tengok siapa dia.
Luruskan, semua orang.
414
00:36:49,751 --> 00:36:52,878
Anda berada di hadapan
daripada Master Pedang Maharaja sendiri.
415
00:36:52,879 --> 00:36:57,383
Keturunan langsung
wira perang terkenal Vorian Atreides.
416
00:36:57,384 --> 00:36:58,676
Diam, Horace,
417
00:36:58,677 --> 00:37:00,720
atau saya akan tongkat kaki saya yang terhormat
naik pantat anda.
418
00:37:05,475 --> 00:37:09,061
- Bagaimana pengebumian?
- Seluruh istana terganggu.
419
00:37:09,062 --> 00:37:11,356
Saya mendapat susun atur penuh,
malah bilik pelamin.
420
00:37:11,940 --> 00:37:13,775
Tiada siapa yang perasan apa-apa.
421
00:37:25,036 --> 00:37:26,412
Kerja bagus.
422
00:37:26,413 --> 00:37:28,498
Kami memerlukan satu bahagian terakhir.
423
00:37:30,125 --> 00:37:32,544
Kemudian kami menyerang Corrino sendiri.
424
00:37:34,754 --> 00:37:36,589
Adakah anda pasti sekarang masa yang sesuai?
425
00:37:38,133 --> 00:37:39,800
Perkahwinan puteri berkecai.
426
00:37:39,801 --> 00:37:41,969
Terdapat banyak simpati
di luar sana di kalangan manusia.
427
00:37:41,970 --> 00:37:45,305
Kedengaran seperti seseorang sudah terlalu terbiasa
kepada keselesaan istana.
428
00:37:45,306 --> 00:37:46,724
Tukar nama terkenal itu kepada--
429
00:37:46,725 --> 00:37:48,726
Saya mengikrarkan pedang saya
dan nama-Ku kepada pemberontakan
430
00:37:48,727 --> 00:37:51,478
kerana Rumah Besar
sedang menimbun rempah ratus,
431
00:37:51,479 --> 00:37:55,399
memaksa rakyat beralih kepada keganasan
untuk mendapatkan apa yang mereka perlukan untuk terus hidup.
432
00:37:55,400 --> 00:37:57,568
Jika satu-satunya cara untuk menghentikan ini adalah
menumpahkan darah,
433
00:37:57,569 --> 00:38:01,531
maka jangan ragu, sekejap,
kesetiaan saya kepada tujuan.
434
00:38:02,032 --> 00:38:03,949
Nampak api Atreides tu?
435
00:38:03,950 --> 00:38:05,325
Itulah semangat yang kita perlukan
436
00:38:05,326 --> 00:38:08,038
jika kita akan menghapuskan penjenayah itu
daripada Landsraad.
437
00:38:11,041 --> 00:38:14,044
Kami telah digiling di bawah but mereka
terlalu lama.
438
00:38:16,129 --> 00:38:20,133
Kita perlu mengumumkan pemberontakan ini
dengan cara yang tidak boleh diabaikan.
439
00:38:26,556 --> 00:38:27,766
Jom minum.
440
00:38:35,857 --> 00:38:40,612
Dia mungkin percayakan awak, tapi saya nampak awak
malam yang lain dengan puteri.
441
00:38:41,446 --> 00:38:44,949
Berhati-hati.
Kami tidak mampu menanggung sebarang liabiliti.
442
00:38:54,376 --> 00:38:55,959
Anda tahu sesuatu?
443
00:38:55,960 --> 00:38:58,463
& Lt; i & gt; Semua tahun ini bahawa saya telah dibesarkan di sini
di Sisterhood,
444
00:38:59,297 --> 00:39:01,758
Saya pernah berlagak awak ibu saya.
445
00:39:03,635 --> 00:39:06,054
Baiklah, saya akan memberitahu anda satu rahsia, begitu juga saya.
446
00:39:08,431 --> 00:39:11,559
Mengapa anda fikir saya memberi anda
kenang-kenangan saya yang paling berharga?
447
00:39:14,729 --> 00:39:16,940
Saya harap awak boleh kenal dia.
448
00:39:18,233 --> 00:39:19,566
awak...
449
00:39:19,567 --> 00:39:21,027
Awak kenal ibu saya?
450
00:39:22,028 --> 00:39:23,029
ya.
451
00:39:24,864 --> 00:39:26,241
Di mana dia sekarang?
452
00:39:29,452 --> 00:39:30,662
Dia meninggal dunia. saya minta maaf.
453
00:39:31,871 --> 00:39:33,873
Dia meninggal semasa melahirkan anak.
454
00:39:42,716 --> 00:39:48,095
Kemudian, dia akan berada di sana,
dalam ingatan saya yang lain.
455
00:39:48,096 --> 00:39:51,515
Anda tidak boleh menjinakkan ingatan yang lain.
456
00:39:51,516 --> 00:39:54,269
Anda tidak boleh meramalkan suara apa
akan datang apabila anda membuka kuncinya.
457
00:39:54,853 --> 00:39:58,439
Bohong kalau saya berjanji dengan awak
bahawa anda akan melihat ibu anda.
458
00:39:58,440 --> 00:40:01,317
- Tetapi dia boleh jadi?
- Dia boleh jadi.
459
00:40:03,528 --> 00:40:05,530
Tetapi jika anda tidak bersedia,
460
00:40:07,574 --> 00:40:09,993
kita boleh cari pilihan lain.
461
00:40:52,035 --> 00:40:54,286
Selamat berjumpa dengan awak, Kak Mikaela.
462
00:40:54,287 --> 00:40:57,207
Saya minta maaf dengan keadaan
tidak lebih baik.
463
00:40:59,084 --> 00:41:01,503
Sejujurnya saya tidak boleh
percaya apabila saya mendengarnya.
464
00:41:02,379 --> 00:41:04,381
Anda tahu, saya mengidolakan Kasha.
465
00:41:06,049 --> 00:41:08,092
Semua kuasa yang dia pegang
di sisi Maharaja
466
00:41:08,093 --> 00:41:09,761
bukannya dalam bayang-bayang.
467
00:41:10,470 --> 00:41:12,681
Bayang-bayang juga memegang kuasa.
468
00:41:13,556 --> 00:41:15,140
Saya tahu itu sekarang.
469
00:41:15,141 --> 00:41:17,018
Tolak dan tarik.
470
00:41:18,103 --> 00:41:20,979
Kami memperkasakan Rumah Besar
untuk menjaga ketenteraman
471
00:41:20,980 --> 00:41:24,067
dan membenarkan pemberontakan
untuk memastikan kuasa itu terkawal.
472
00:41:24,567 --> 00:41:26,360
Serangan pemberontak ke atas penuai
473
00:41:26,361 --> 00:41:28,612
adalah manipulasi yang indah.
474
00:41:28,613 --> 00:41:29,530
terima kasih.
475
00:41:29,531 --> 00:41:31,824
Tetapi sekarang,
Saya perlukan nama semua pemberontak
476
00:41:31,825 --> 00:41:33,618
terlibat dalam serbuan ke atas Arrakis.
477
00:41:34,536 --> 00:41:37,037
Tunggu, anda mahu membakar seluruh sel?
478
00:41:37,038 --> 00:41:39,248
Baiklah, kita perlu kuatkan diri
pengaruh kita,
479
00:41:39,249 --> 00:41:41,500
meredakan ketakutan Maharaja.
480
00:41:41,501 --> 00:41:44,378
Kelemahannya bukan lagi kelebihan.
481
00:41:44,379 --> 00:41:48,091
Kita kena kuatkan dia sekarang
untuk mengelak pemangsa.
482
00:41:49,676 --> 00:41:52,095
Anda boleh mulakan dengan pengintip mereka
di dalam istana.
483
00:41:52,971 --> 00:41:54,264
Namanya Keiran Atreides.
484
00:41:56,266 --> 00:41:57,684
Atreides?
485
00:41:58,309 --> 00:42:00,311
Apa, adakah itu menimbulkan isu?
486
00:42:02,939 --> 00:42:03,940
Tidak.
487
00:42:35,263 --> 00:42:36,890
Maneuver yang bagus.
488
00:42:38,808 --> 00:42:40,310
Jelas sekali, anda telah berlatih.
489
00:42:41,227 --> 00:42:42,854
Cuma apa-apa yang saya ajar awak.
490
00:42:44,314 --> 00:42:46,983
Tidak tahu sama ada hendak tersinggung
atau kagum.
491
00:42:47,609 --> 00:42:48,984
Kasha mengajar saya beberapa gerakan
492
00:42:48,985 --> 00:42:51,529
untuk menyediakan saya
kerana apabila saya masuk ke sekolah.
493
00:42:54,115 --> 00:42:55,658
Adakah anda mahu bercakap mengenainya?
494
00:42:56,743 --> 00:42:58,328
Saya tidak mahu bercakap.
495
00:42:59,996 --> 00:43:01,581
Kemudian jangan bercakap.
496
00:43:37,200 --> 00:43:39,828
- Adakah saya menyakiti awak?
- Saya sihat.
497
00:43:43,373 --> 00:43:45,208
Saya hanya terus melihat mereka.
498
00:43:47,002 --> 00:43:49,838
Kasha dan Pruwet.
499
00:43:50,714 --> 00:43:52,340
Dia hanya seorang kanak-kanak.
500
00:43:57,178 --> 00:44:00,432
Ketika saya seusianya,
ayah saya menghadapi pemberontakan
501
00:44:00,974 --> 00:44:02,850
di salah satu planet yang jauh.
502
00:44:02,851 --> 00:44:05,395
saya ingat. Rantaian yang Terputus.
503
00:44:07,230 --> 00:44:10,442
Mereka adalah satu dunia. Bulan, sebenarnya.
504
00:44:11,317 --> 00:44:14,154
Mereka hampir tidak dapat menahan diri mereka sendiri
menentang Tentera Diraja.
505
00:44:15,989 --> 00:44:17,615
Jadi, pada suatu malam,
506
00:44:19,200 --> 00:44:21,619
sebahagian daripada mereka menceroboh masuk ke dalam istana
507
00:44:23,496 --> 00:44:25,415
dan mencuri saya dari katil saya.
508
00:44:26,249 --> 00:44:28,460
Constantine tidak dapat menghalang mereka
509
00:44:29,502 --> 00:44:31,921
jadi dia menyuruh mereka mengambilnya juga.
510
00:44:32,922 --> 00:44:34,506
Saya tidak pernah mendengar ini sebelum ini.
511
00:44:34,507 --> 00:44:37,593
Ibu bapa saya tidak mahu kelihatan lemah
ke Rumah Besar,
512
00:44:37,594 --> 00:44:39,679
jadi mereka menutupnya.
513
00:44:41,222 --> 00:44:43,641
Dan Constantine,
dia tidak pernah bercakap mengenainya.
514
00:44:46,936 --> 00:44:48,813
Itu semua politik.
515
00:44:51,566 --> 00:44:54,194
Kita semua hanyalah kepingan di papan
516
00:44:55,153 --> 00:44:57,364
untuk dimainkan dalam mengejar kuasa
517
00:44:57,781 --> 00:44:59,240
dan rempah ratus.
518
00:45:21,012 --> 00:45:22,013
Kita tidak boleh.
519
00:45:24,057 --> 00:45:26,685
Ia adalah satu perkara apabila
Saya akan meninggalkan planet ini, tetapi...
520
00:45:29,646 --> 00:45:30,855
awak betul.
521
00:45:32,107 --> 00:45:34,109
Jadilah jahat untuk kita berdua.
522
00:46:07,100 --> 00:46:10,186
Adakah anda seorang nabi, Desmond Hart?
523
00:46:11,062 --> 00:46:13,690
Tidak lama dahulu, saya akan ketawa melihatnya.
524
00:46:14,774 --> 00:46:16,234
Saya tidak percaya kepada apa-apa.
525
00:46:16,860 --> 00:46:18,069
Dan sekarang?
526
00:46:19,779 --> 00:46:21,197
saya tak tahu.
527
00:46:24,367 --> 00:46:26,786
Ada perkara yang boleh saya lakukan...
528
00:46:29,372 --> 00:46:30,790
cantik...
529
00:46:32,917 --> 00:46:34,919
perkara yang dahsyat.
530
00:46:36,838 --> 00:46:38,797
Saya fikir jika anda diberi hadiah
anda harus menggunakannya,
531
00:46:38,798 --> 00:46:40,884
supaya ia tidak diambil.
532
00:46:42,260 --> 00:46:46,221
Duke Richese sedang menuntut semula armadanya
dan telah mengancam untuk merampas Arrakis.
533
00:46:46,222 --> 00:46:49,642
Kenapa tidak serahkan sahaja kamu kepadanya
dan menyelesaikan semua masalah kita?
534
00:46:50,143 --> 00:46:52,145
Saya masih seorang askar.
535
00:46:54,022 --> 00:46:56,649
Aku berada di bawah rahmat dan perintah-Mu.
536
00:46:58,735 --> 00:47:01,528
Mengapa tidak saya tunjukkan kepada anda
bagaimana saya akan merendahkan mereka
537
00:47:01,529 --> 00:47:04,114
yang cuba mengambil daripada anda,
538
00:47:04,115 --> 00:47:07,202
atau mempengaruhi kamu dengan nasihat yang korup?
539
00:47:14,501 --> 00:47:17,796
Krisis, kelangsungan hidup,
540
00:47:19,047 --> 00:47:21,340
i & gt; pendahuluan
541
00:47:21,341 --> 00:47:24,886
Pengasas kami, Ibu Raquella,
telah diracuni
542
00:47:25,929 --> 00:47:30,057
Untuk terus hidup, dia memanfaatkan
kimia badannya sendiri,
543
00:47:30,058 --> 00:47:33,144
& Lt; i & gt; memindahkan toksin
pada tahap selular.
544
00:47:34,979 --> 00:47:39,150
& Lt; i & gt; Dengan berbuat demikian,
dia menyedarkan sesuatu yang lebih mendalam
545
00:47:40,735 --> 00:47:44,780
& Lt; i & gt; suara ibunya,
ibu ibunya, belakang dan belakang,
546
00:47:44,781 --> 00:47:47,282
sehingga semua wanita
yang telah datang sebelum dia
547
00:47:47,283 --> 00:47:49,828
i & gt; membuka fikiran mereka kepadanya dan bercakap
548
00:47:51,079 --> 00:47:55,709
Lila Cho Grace Na-Berto Anirul...
549
00:48:00,171 --> 00:48:02,799
sudah tiba masanya untuk menyedarkan mereka yang membuat anda.
550
00:48:03,758 --> 00:48:07,178
Ia adalah Agony, tetapi hanya sekali ini.
551
00:48:08,304 --> 00:48:10,306
Apabila anda mendapati diri anda dalam kegelapan,
552
00:48:11,307 --> 00:48:12,684
mencari cahaya.
553
00:48:13,518 --> 00:48:17,147
Ibu bapa anda akan bangun liar, lapar.
554
00:48:19,899 --> 00:48:21,901
Jangan biarkan mereka mempengaruhi anda.
555
00:48:24,029 --> 00:48:27,240
Yang penting adalah cahaya.
556
00:48:38,335 --> 00:48:40,795
Ia akan membawa anda kembali kepada kehidupan.
557
00:48:43,423 --> 00:48:45,050
Kembali kepada kami.
558
00:48:47,635 --> 00:48:49,846
Dan anda akan muncul
559
00:48:50,388 --> 00:48:52,098
seorang Ibu Yang Berhormat.
560
00:49:12,369 --> 00:49:16,373
Untuk racun ini, tiada penawar.
561
00:49:18,291 --> 00:49:21,251
Tetap nafasmu, fokuskan fikiranmu,
562
00:49:21,252 --> 00:49:24,214
dan buka kunci memori anda yang lain.
563
00:49:28,343 --> 00:49:30,136
Ikut sahaja suara saya.
564
00:49:31,262 --> 00:49:34,683
Biarkan ia membimbing anda, dan bernafas.
565
00:49:59,916 --> 00:50:01,084
Tarik nafas dalam
566
00:50:03,503 --> 00:50:04,504
Tarik nafas!
567
00:50:06,589 --> 00:50:09,300
Hancurkan racun,
jadi tiada apa-apa selain molekul.
568
00:50:22,605 --> 00:50:23,606
Itu sahaja, Kakak.
569
00:50:26,609 --> 00:50:27,777
Tarik nafas.
570
00:50:31,322 --> 00:50:33,033
Lepaskan tenaga.
571
00:50:33,575 --> 00:50:35,160
Biarkan ia bahan api anda
572
00:52:43,371 --> 00:52:44,789
Raquella.
573
00:52:50,086 --> 00:52:51,962
Kunci hisab...
574
00:52:51,963 --> 00:52:54,923
... adalah seorang yang dilahirkan dua kali. sekali...
575
00:52:54,924 --> 00:52:56,342
... dalam darah ...
576
00:52:56,343 --> 00:52:58,553
... sekali dalam rempah ratus.
577
00:52:59,346 --> 00:53:00,930
Seorang dilahirkan dua kali. Siapakah itu?
578
00:53:01,264 --> 00:53:04,434
Revenant yang penuh dengan parut.
579
00:53:04,768 --> 00:53:07,227
Senjata yang lahir dari perang...
580
00:53:07,228 --> 00:53:09,647
... di jalan yang terlalu pendek.
581
00:53:10,106 --> 00:53:11,690
Apakah sifat kuasa mereka?
582
00:53:11,691 --> 00:53:13,068
Bagaimana kita melawannya?
583
00:53:23,787 --> 00:53:24,954
Apa yang berlaku?
584
00:53:26,247 --> 00:53:27,123
Raquella!
585
00:53:28,458 --> 00:53:29,668
Raquella!
586
00:53:30,627 --> 00:53:35,214
Kami berjalan bersama, berpegangan tangan,
dengan hanya satu cahaya yang membimbing kita.
587
00:53:35,215 --> 00:53:37,925
Langkah kami pendek. Kami tidak goyah.
588
00:53:37,926 --> 00:53:40,762
Kita tahu kita akan dilahirkan ke alam yang tidak terhingga.
589
00:53:43,765 --> 00:53:45,058
Raquella!
590
00:53:50,522 --> 00:53:52,273
kambing kecil saya.
591
00:53:53,316 --> 00:53:55,402
kambing kecil saya.
592
00:53:57,237 --> 00:53:58,446
ibu.
593
00:53:59,739 --> 00:54:01,366
Adakah itu anda?
594
00:54:03,034 --> 00:54:05,036
Adakah itu yang mereka beritahu anda?
595
00:54:05,704 --> 00:54:07,539
Untuk membuat anda datang?
596
00:54:08,456 --> 00:54:10,749
Saya minta maaf, cucu perempuan.
597
00:54:10,750 --> 00:54:12,002
Dia tiada di sini.
598
00:54:15,922 --> 00:54:18,341
Tapi saya dah tunggu awak.
599
00:54:19,009 --> 00:54:22,512
Berhenti!
600
00:54:35,734 --> 00:54:37,193
Harkonnen,
601
00:54:39,279 --> 00:54:42,115
awak mencuri masa depan saya.
602
00:54:43,324 --> 00:54:45,618
Sekarang saya mengambil harapan anda.
603
00:54:50,331 --> 00:54:52,625
Lila, pergi dari situ!
604
00:54:53,043 --> 00:54:54,085
Ikut suara saya!
605
00:54:55,253 --> 00:54:56,338
i & gt; cahaya!
606
00:55:09,267 --> 00:55:10,810
Anda perlu keluar dari sana!
607
00:55:29,788 --> 00:55:30,788
Lila.
608
00:55:30,789 --> 00:55:32,248
Lila, tidak!
609
00:55:39,255 --> 00:55:43,259
Tidak, Lila, kembalilah. Tolong, Lila.
610
00:55:47,097 --> 00:55:48,973
i & gt; Saya tahu bagaimana rasanya kehilangan anak
611
00:55:49,599 --> 00:55:51,601
Tiada kesakitan yang lebih teruk.
612
00:55:53,228 --> 00:55:55,522
Tetapi untuk menimbulkan ancaman terhadap keluarga saya,
613
00:55:56,147 --> 00:56:00,527
untuk membatalkan perjanjian yang kami buat untuk armada,
itu tidak boleh diabaikan.
614
00:56:05,115 --> 00:56:06,700
Bodoh yang lemah.
615
00:56:07,200 --> 00:56:09,702
Awak fikir awak boleh senyapkan saya?
616
00:56:09,703 --> 00:56:14,833
Saya akan merobek awak dari takhta itu
dan memberi kamu makan kepada serigala
617
00:56:15,375 --> 00:56:17,585
dan biarkan mereka tercekik anda!
618
00:56:22,507 --> 00:56:23,967
Siapa awak?
619
00:56:34,644 --> 00:56:36,521
Ini awak, awak yang--
620
00:56:45,530 --> 00:56:46,822
- Apa yang dia buat?
- Apa?
621
00:56:46,823 --> 00:56:49,034
Tolong, hentikan!
622
00:56:59,294 --> 00:57:02,297
Tolong, belas kasihan! belas kasihan.
623
00:57:03,214 --> 00:57:05,175
belas kasihan!
624
00:57:26,404 --> 00:57:30,241
Pulang ke rumah, kebumikan anakmu.
625
00:57:33,286 --> 00:57:36,081
Jangan katakan apa yang berlaku di sini.
Kami akan biarkan ini
626
00:57:37,290 --> 00:57:39,918
keadaan tragis lenyap dari sejarah.
627
00:58:39,644 --> 00:58:41,271
Ibu Superior.
628
00:58:43,690 --> 00:58:47,193
Ia akan kelihatan seperti pasir
telah beralih semasa ketiadaan saya.
629
00:58:48,236 --> 00:58:52,114
Nah, saya seorang yang keras
untuk terus dirantai.
630
00:58:52,115 --> 00:58:54,366
Saya perlu bercakap dengan Maharaja Corrino.
631
00:58:54,367 --> 00:58:56,786
Saya ada berita tentang ancaman pemberontak.
632
00:58:57,954 --> 00:59:01,499
Malangnya, House Corrino
tidak lagi memerlukan perkhidmatan anda.
633
00:59:02,625 --> 00:59:06,796
Keistimewaan anda di istana ada
telah dibatalkan.
634
00:59:10,008 --> 00:59:11,634
Itu permainan awak.
635
00:59:13,595 --> 00:59:15,597
Awak rasa awak boleh gantikan saya?
636
00:59:26,733 --> 00:59:29,152
- Apa yang awak mahu?
- Saya memberitahu anda apa yang saya mahu.
637
00:59:29,611 --> 00:59:32,030
Saya mahukan yang terbaik untuk Imperium.
638
00:59:32,864 --> 00:59:37,535
Dan itu adalah untuk menghapuskan setiap jejak anda
dan Saudara perempuan anda dari dunia kami.
639
00:59:38,286 --> 00:59:40,705
Saya menjalankan sekolah untuk wanita muda.
640
00:59:41,331 --> 00:59:44,124
- Kami bukan ancaman kepada sesiapa.
- Kami berdua tahu itu tidak benar.
641
00:59:44,125 --> 00:59:46,836
Awak silap saya sebagai orang yang takut.
642
00:59:48,505 --> 00:59:50,798
Saya bukan budak berumur sembilan tahun.
643
00:59:50,799 --> 00:59:52,467
Dan begitu juga Kasha Jinjo.
644
00:59:52,801 --> 00:59:55,512
Berhenti! Keluarkan bilah anda!
645
01:00:05,105 --> 01:00:06,773
Pegang pada leher anda!
646
01:00:14,072 --> 01:00:16,908
i & gt; Sekarang memandu ia ke dalam tekak anda
647
01:00:29,170 --> 01:00:30,839
i & gt; Memandu ia ke dalam tekak anda!
648
01:00:55,280 --> 01:00:58,283
Saya selalu tertanya-tanya apa
ketakutan terbesar anda adalah.
649
01:01:01,077 --> 01:01:02,495
Sekarang saya telah melihatnya.
650
01:01:03,204 --> 01:01:05,165
Bukan tiada siapa yang akan mendengar anda.
651
01:01:05,915 --> 01:01:07,917
Ia adalah bahawa mereka akan mendengar anda
652
01:01:08,710 --> 01:01:10,712
dan hanya tidak akan peduli.