1 00:01:16,781 --> 00:01:20,794 JEZIORO WIĘZIENNE, ZATOKA TOKIO, JAPONIA 2 00:01:30,440 --> 00:01:35,409 - Super, kupiłeś pączki. - Zjadłem je wszystkie ze śmietaną. 3 00:01:36,367 --> 00:01:37,660 Kyle’a… 4 00:01:43,160 --> 00:01:46,709 To miejsce przyprawia mnie o gęsią skórkę. 5 00:01:46,738 --> 00:01:49,456 Zrelaksować się. Popsicle ma nietknięty od 50 lat. 6 00:02:21,447 --> 00:02:23,173 - Czy to normalne? - NIE. 7 00:02:26,565 --> 00:02:30,558 System został zhakowany. Umysł staje się niestabilny. 8 00:02:31,385 --> 00:02:32,892 Budzi się. 9 00:04:09,725 --> 00:04:14,711 - Musimy mieć więcej strażników. - Nie ma już strażników. 10 00:04:48,782 --> 00:04:54,474 Myślałam, że idziemy do parku wodnego. Powiedz mi, czy powinien być wyścig? 11 00:04:54,552 --> 00:04:56,068 W takim razie gotowe! 12 00:04:56,145 --> 00:05:00,411 To jest moje przeznaczenie zostań panem rodziny, jeżu. 13 00:05:00,521 --> 00:05:06,608 Jak kochanie. Czy naprawdę chcesz rzucić wyzwanie najszybsza istota we wszechświecie? 14 00:05:07,912 --> 00:05:10,448 Tom i Maddie, odliczacie. 15 00:05:10,450 --> 00:05:15,208 Rywalizacja między rodzeństwem jest zdrowa. Spójrz tylko na mnie i moich braci. 16 00:05:15,309 --> 00:05:20,293 Twoi bracia nie mają mocy, która by to umożliwiła wywołać globalne wydarzenie zagłady. 17 00:05:20,382 --> 00:05:25,369 Całkiem sprawiedliwe. Wchodzicie, chłopcy? Żadnych wydarzeń zagłady. 18 00:05:25,441 --> 00:05:26,981 Rozumiem, lordzie Donucie. 19 00:05:27,313 --> 00:05:30,012 Na swoich miejscach, gotowi... 20 00:05:30,781 --> 00:05:31,781 ... zacznij! 21 00:05:32,918 --> 00:05:38,293 A z przodu, zgodnie z oczekiwaniami, mamy Niebieski wybuch, rakieta w czerwonym bucie, - 22 00:05:38,536 --> 00:05:39,540 - wyjątkowy… 23 00:05:39,871 --> 00:05:42,877 Chodź, Sonic, podążaj za nami! 24 00:05:44,341 --> 00:05:47,347 - Co do cholery? - Ciebie też pokonam, jeżu. 25 00:05:47,396 --> 00:05:51,396 Poważnie? Potem nadszedł czas aby włączyć dopalacze. 26 00:05:52,906 --> 00:05:57,313 To ptak! To jest samolot! To Powietrzny Jeż! 27 00:06:12,050 --> 00:06:13,548 Zrobiłem to! I… 28 00:06:15,435 --> 00:06:18,626 … zaginiony? Nie mogę wtedy przegrać. 29 00:06:18,704 --> 00:06:23,493 - Ciebie też pokonam, jeżu. - Nie musisz w to wchodzić. 30 00:06:23,548 --> 00:06:27,282 Chodź, Sonic, podążaj za nami! 31 00:06:27,814 --> 00:06:30,220 Co się dzieje? 32 00:06:31,134 --> 00:06:33,204 Dlaczego zachowujesz się jak… 33 00:06:34,243 --> 00:06:40,212 … hologramy! Oznacza to, że ja wciąż niepokonany mistrz prędkości! 34 00:06:40,877 --> 00:06:43,611 A publiczność szaleje! Ale co się dzieje? 35 00:06:49,048 --> 00:06:51,142 Brawo! 36 00:06:51,234 --> 00:06:56,238 Co to ma reprezentować? „Szczęśliwego Dnia Jodłowania”? 37 00:06:56,431 --> 00:06:59,259 Jest napisane: „Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin”. 38 00:06:59,348 --> 00:07:03,634 Świętujemy dzień, w którym przybyłeś Ziemia. Dzisiaj są twoje urodziny. 39 00:07:03,829 --> 00:07:08,275 Wyścig miał więc tylko odwrócić uwagę mnie, w którym wcale się nie zakochałem, - 40 00:07:08,345 --> 00:07:10,306 - podczas gdy ty organizowałeś dla mnie przyjęcie? 41 00:07:10,556 --> 00:07:16,017 - Dziś oddajemy ci cześć, jeżu. - To twoja zasługa, że ​​tu jesteśmy. 42 00:07:16,189 --> 00:07:17,650 Chłopcy mają rację. 43 00:07:17,814 --> 00:07:22,430 - Zmieniłeś nasze życie na zawsze. - I uczynił nas rodziną. 44 00:07:22,555 --> 00:07:23,573 Ukradłeś moich ludzi. 45 00:07:24,214 --> 00:07:28,217 Nawet nie wiem co Muszę powiedzieć, że poza… 46 00:07:28,595 --> 00:07:31,591 Zatem imprezujmy! 47 00:07:33,113 --> 00:07:36,113 Tylko do tamtego ranka. 48 00:07:39,509 --> 00:07:44,505 - Dziękuję za imprezę. To wiele znaczyło. - Zasłużyłeś na to. 49 00:07:45,321 --> 00:07:47,837 Powiedz mi, czy to…? 50 00:07:48,798 --> 00:07:52,605 Nie mógłbyś wejść do mojego? tempo choć raz? 51 00:07:59,446 --> 00:08:00,836 Sonicu, to… 52 00:08:01,343 --> 00:08:07,334 - Tak, moja stara jaskinia. - Wyobraź sobie, że mieszkasz tu od lat. 53 00:08:07,734 --> 00:08:10,743 Tam mamy moje zaawansowane systemu bezpieczeństwa. 54 00:08:12,600 --> 00:08:14,599 Och! To nadal działa. 55 00:08:15,181 --> 00:08:18,852 Słuchaj, co to jest? 56 00:08:21,599 --> 00:08:27,601 Narysowałem to pierwszej nocy żeby pamiętać skąd pochodzę. 57 00:08:30,403 --> 00:08:34,857 Wciąż za nią tęsknię. Uważać ty, Długi Pazur, byłbyś ze mnie dumny? 58 00:08:35,888 --> 00:08:40,825 Zrobiłaby to. Bo nawet jeśli stracił ją w młodym wieku, - 59 00:08:41,809 --> 00:08:45,982 - nie pozwoliłeś, aby smutek się zmienił o tym, kim tu jesteś. 60 00:08:48,903 --> 00:08:50,177 W moich płucach. 61 00:08:51,592 --> 00:08:55,005 - Albo twoje serce. - Cóż, to ma większy sens. 62 00:08:55,427 --> 00:08:58,763 Życie składa się z wyborów, których dokonujemy. 63 00:08:59,594 --> 00:09:03,380 Spotkasz kilku dobre, ale także złe wybory. 64 00:09:03,601 --> 00:09:04,601 Ale… 65 00:09:06,333 --> 00:09:10,981 …tak długo, jak będziesz słuchać swojego serca, tak będzie dokonać właściwego wyboru, gdy ma to znaczenie. 66 00:09:11,794 --> 00:09:14,602 Dzięki. Nie wiem co Musiałem sobie poradzić bez ciebie. 67 00:09:15,283 --> 00:09:18,482 Prawdopodobnie byłbym zupełnie inny jeż. 68 00:09:29,812 --> 00:09:34,818 2024? Czy byłem przetrzymywany w niewoli przez 50 lat? 69 00:09:46,508 --> 00:09:48,117 Jesteś otoczony! 70 00:09:48,899 --> 00:09:52,422 Dlaczego nie zostawisz mnie w spokoju? 71 00:09:52,940 --> 00:09:54,932 Zapukaj go! 72 00:09:58,594 --> 00:10:01,422 Zhańbiłem moją piankę marshmallow. 73 00:10:01,781 --> 00:10:06,793 - Temperatura i odległość mają decydujące znaczenie. - To nie są zawody. 74 00:10:09,152 --> 00:10:13,779 - Jakie to miłe. - Wreszcie spokój. 75 00:10:14,594 --> 00:10:16,594 Wreszcie. 76 00:10:26,130 --> 00:10:29,145 Hej, jesteśmy w trakcie rodzinnego spotkania. 77 00:10:42,434 --> 00:10:44,606 - Co zrobiliśmy? - Co oni zrobili? 78 00:10:45,128 --> 00:10:48,125 - Co zrobiłeś? - Robię tak wiele. 79 00:10:53,868 --> 00:10:56,063 Państwo Wachowscy. Kosmici. 80 00:10:57,069 --> 00:11:02,415 Co mam? To brzmi jak jeśli jesteśmy z innego miejsca… 81 00:11:02,493 --> 00:11:04,797 Cóż, tak, jesteśmy. Po prostu idź dalej. 82 00:11:04,876 --> 00:11:09,604 Jestem menedżerem agenta Rockwell. Tam w Tokio nastąpił poważny kryzys. 83 00:11:10,011 --> 00:11:14,014 Generał Walters potrzebuje Natychmiastowa pomoc Team Sonic. 84 00:11:14,531 --> 00:11:19,537 - Zespół Sonica? Kto wybrał to imię? - Kocham to. Najlepsze punkty stąd. 85 00:11:19,595 --> 00:11:22,149 Tom i Maddie, spakujcie zakręcony chleb, - 86 00:11:22,185 --> 00:11:25,185 - bo Team Sonic wyrusza na ratunek światu! 87 00:11:32,337 --> 00:11:36,344 Pamiętaj już teraz o dokonywaniu dobrych wyborów! 88 00:11:50,048 --> 00:11:53,165 Witamy na pokładzie lotu Tails Air nr 1012. 89 00:11:53,203 --> 00:11:56,201 Mieliśmy wylądować w Tokio. 90 00:11:56,328 --> 00:11:59,344 Niesforny obcy to taki luźny. Jak go znajdziemy? 91 00:12:02,583 --> 00:12:06,596 - Moglibyśmy zbadać tę kulę ognia. - Genialny. Badamy kulę ognia. 92 00:12:09,588 --> 00:12:12,583 Wreszcie coś się dzieje! 93 00:12:12,631 --> 00:12:17,950 Musimy mieć porządek w sprzęcie. Niezniszczalne kajdanki z tytanu. 94 00:12:18,080 --> 00:12:21,520 Nie potrzebuję głupców dingenot, ponieważ jestem… 95 00:12:21,613 --> 00:12:26,426 - Milion procent mięśni. - Dobry. Słuchałeś. 96 00:12:27,267 --> 00:12:31,271 - Jesteśmy nad strefą zrzutu. - W takim razie czas na występ! 97 00:12:34,041 --> 00:12:40,840 Czy to Godzilla, czy Hello Kitty, Nie ma rzeczy, z którą nie poradzilibyśmy sobie razem. 98 00:12:40,972 --> 00:12:44,683 Zespół Sonic składający się z trzech osób. Raz, dwa, trzy! 99 00:12:45,051 --> 00:12:47,472 - Zespół... - Knykcie! 100 00:12:50,017 --> 00:12:55,037 Ta płaszczyzna migawki nie ma żadnego jedzenie lub filmy. Poślizgnęliśmy się. 101 00:13:19,587 --> 00:13:23,909 - Co tu się stało? - Wygląda na to, że GøB został pobity. 102 00:13:24,003 --> 00:13:28,595 - Tails, widzisz coś? - Pomiary energii są ogromne. 103 00:13:29,664 --> 00:13:30,664 Uważaj! 104 00:13:33,269 --> 00:13:37,265 Milion procent. 105 00:13:51,164 --> 00:13:54,539 - Czy ty też go widzisz? - Wygląda dokładnie tak jak ty. 106 00:13:54,564 --> 00:14:00,211 - Jesteście pstrokatą bandą. - Przepraszam, dlaczego wyglądasz jak ja? 107 00:14:00,820 --> 00:14:05,149 To ty wyglądasz Ja. Dlaczego wyglądasz jak ja? 108 00:14:05,422 --> 00:14:11,375 Zatem to ja pozuję pytania. Dlaczego wyglądasz jak ja? 109 00:14:11,485 --> 00:14:15,766 To strata czasu. zniknąć, zanim zbłądzisz. 110 00:14:17,039 --> 00:14:20,467 Uspokój się kolego. My nie będzie z tobą walczyć. 111 00:14:20,594 --> 00:14:24,573 - Więc chcę walczyć. - Nie teraz. 112 00:14:24,867 --> 00:14:28,569 Zatrzymaj samochód rzuca się w jednym chwilę i porozmawiajmy o tym. 113 00:14:28,594 --> 00:14:33,566 Przyleciałeś helikopterem GŘB. Nie ma o czym rozmawiać. 114 00:14:33,927 --> 00:14:36,930 - Jest w porządku. - Nie, Knuckles! 115 00:14:37,021 --> 00:14:39,289 Więc niech przemówią pięści! 116 00:14:54,712 --> 00:14:55,718 Knykcie! 117 00:14:56,584 --> 00:14:59,585 - Knuckles, wszystko w porządku? - Nie bardzo. 118 00:15:02,071 --> 00:15:03,086 Kim on jest? 119 00:15:03,590 --> 00:15:07,578 Jest fajniejszy jeż, z którym ostatnio walczyłem. 120 00:15:07,814 --> 00:15:11,830 Więc stoję tutaj. Pospiesz się. On nie jest w stanie poradzić sobie z naszą trójką. 121 00:15:22,597 --> 00:15:26,593 - Dobra, poradził sobie z całą naszą trójką. - Słabość. 122 00:15:30,569 --> 00:15:33,577 Nie będziesz mnie śledzić. 123 00:15:35,995 --> 00:15:40,000 Sonic, to źle pomysł, żeby go śledzić. 124 00:15:40,438 --> 00:15:42,440 Czy kiedykolwiek mnie to powstrzymało? 125 00:15:46,114 --> 00:15:50,118 Muszę zapytać… Kto jest odpowiedzialny za Twoje najważniejsze momenty? 126 00:15:58,933 --> 00:16:01,426 Zabójcze zachowanie w ruchu drogowym jest zatem moją specjalnością. 127 00:16:08,286 --> 00:16:10,270 Tunel! 128 00:16:13,579 --> 00:16:17,573 Dlaczego uciekasz? My dopiero się rozpoczął. 129 00:16:18,576 --> 00:16:23,583 Im więcej bełkoczesz, tak mocniej, sprawia, że ​​mam ochotę cię uderzyć. 130 00:16:25,577 --> 00:16:26,592 Uważaj! 131 00:16:28,575 --> 00:16:30,572 Mam zamiar zwymiotować. 132 00:17:16,375 --> 00:17:19,388 1,21 gigawata. 133 00:17:22,665 --> 00:17:27,642 - To tylko kłamstwo. - Sonic, wszystko w porządku? 134 00:17:27,667 --> 00:17:33,100 Tak i skułem się kajdankami. Nie ma czasu na wyjaśnianie dlaczego. 135 00:17:33,350 --> 00:17:39,577 - Nie powinieneś był tak jeździć sam. - Przepraszam. Praca zespołowa jest dla mnie nowością. 136 00:17:40,029 --> 00:17:41,178 I co teraz? 137 00:17:41,248 --> 00:17:47,319 Potrzebujemy odpowiedzi od Idź i znajdź miejsce, w którym możesz nas uzdrowić. 138 00:17:48,936 --> 00:17:50,865 Znam idealne miejsce. 139 00:18:02,340 --> 00:18:06,173 To zasadzka! W nie-Niemiec nie uratuje nas przy życiu! 140 00:18:06,526 --> 00:18:08,629 Uspokój się, to Ogród Chao. 141 00:18:09,308 --> 00:18:14,371 Jedno z najfajniejszych miejsc w Tokio. Nikt nas tutaj nie zauważy. 142 00:18:14,535 --> 00:18:18,156 - Czy jesteś detektywem Pikachu? - Tak, jest. 143 00:18:18,158 --> 00:18:22,163 Rzeczywiście wygląda jak Pokémon. Pika! Pika! 144 00:18:22,165 --> 00:18:23,847 Generał Walters. 145 00:18:24,161 --> 00:18:29,157 Sonic, dzięki Bogu, nic wam się nie stało. Musisz mieć wiele pytań. 146 00:18:29,159 --> 00:18:33,160 Tylko pstrokaty, czerwony i czarny: Kto to był? 147 00:18:33,162 --> 00:18:36,142 Shadow jest bardzo podobny do ciebie, Sonic. 148 00:18:36,449 --> 00:18:42,855 Ale znalazłeś tutaj rodzinę i przyjaciół. Cień zastał jedynie cierpienie i smutek. 149 00:18:43,472 --> 00:18:49,166 Zaczęło się ponad 50 lat temu, kiedy meteor uderzył w Oklahomę. 150 00:18:50,004 --> 00:18:53,159 Meteor zawierał stworzenie. 151 00:18:55,925 --> 00:18:57,936 Ostateczne stworzenie. 152 00:18:59,416 --> 00:19:05,416 Moc Cienia, jego energia chaosu, przewyższał jakąkolwiek inną istotę. 153 00:19:07,803 --> 00:19:13,269 Naukowcy wierzyli, że jego moc tak będzie zapoczątkować nową erę dla ludzkości. 154 00:19:14,159 --> 00:19:17,167 Ale moc Cienia była zbyt niebezpieczna. 155 00:19:20,161 --> 00:19:24,457 Straszliwy wypadek zniszczony laboratorium i kosztować życie. 156 00:19:25,153 --> 00:19:28,488 Obwiniono kierownika projektu i został osadzony w więzieniu. 157 00:19:29,261 --> 00:19:34,161 Cień był nierozstrzygnięty, nikt wiedział co robić. 158 00:19:35,371 --> 00:19:40,800 Był zbyt niebezpieczny, żeby wyjść na wolność zbyt cenne, żeby je zniszczyć. 159 00:19:40,950 --> 00:19:43,958 Dlatego umieściłem go w stazie… 160 00:19:46,116 --> 00:19:48,123 … na czas nieokreślony. 161 00:19:49,720 --> 00:19:54,734 Jeśli Shadow został zamrożony 50 lat, ktoś musiał go uwolnić. 162 00:19:54,994 --> 00:19:58,987 Tak, ale tylko kilka wiedzieć, że on w ogóle istnieje. 163 00:20:15,504 --> 00:20:17,026 Pokaz na żywo! 164 00:20:27,313 --> 00:20:29,210 W okładce! 165 00:20:43,052 --> 00:20:47,056 - Drony jajeczne? - Ale Robotnik nie żyje. 166 00:20:57,933 --> 00:21:00,167 Konnichi-co? 167 00:21:20,964 --> 00:21:25,252 Przepraszamy, ale już to zrobiliśmy Dziś wieczorem odbył się jeden pościg motocyklowy. 168 00:21:29,541 --> 00:21:31,550 Generale Walters! 169 00:21:31,915 --> 00:21:34,919 Generale Walters, czy wszystko w porządku? 170 00:21:35,156 --> 00:21:36,190 Dźwiękowy… 171 00:21:39,127 --> 00:21:41,163 - Weź to tutaj. - Co to jest? 172 00:21:41,620 --> 00:21:46,131 Klucz do najpotężniejszych broń, jaką GøB kiedykolwiek zbudował. 173 00:21:46,424 --> 00:21:49,370 Jesteś jedyną osobą, której odważę się to zostawić. 174 00:21:50,807 --> 00:21:52,573 Generał Walters… 175 00:22:05,863 --> 00:22:07,869 Zablokuj teren! 176 00:22:10,153 --> 00:22:12,162 Pomoc medyczna jest w drodze. 177 00:22:15,342 --> 00:22:17,338 Jego klucz aktywacyjny zniknął. 178 00:22:24,017 --> 00:22:26,268 Wiedziałem, że nie można im ufać. 179 00:22:30,111 --> 00:22:33,198 Dlaczego uciekamy z GŘB? Czy nie jesteśmy po tej samej stronie? 180 00:22:33,331 --> 00:22:38,370 Nie ufamy nikomu, dopóki tego nie zrobimy otrzymał więcej informacji. Zbliżać się. 181 00:22:56,154 --> 00:23:00,145 Zatrzymaj się, Tokyo Drift! Kim jesteś? 182 00:23:03,518 --> 00:23:05,150 Dojarz kóz! 183 00:23:05,377 --> 00:23:09,581 „Dojarz kóz!” Zrelaksować się z. Nie będę z tobą walczyć. 184 00:23:09,698 --> 00:23:12,702 - Czego chcesz? - Dlaczego uwolniłeś Cień? 185 00:23:13,362 --> 00:23:18,049 Co masz na myśli? Nie chcemy więcej jeż z supermocami na szyi. 186 00:23:18,846 --> 00:23:22,034 Lekarz nie miał z tym nic wspólnego. 187 00:23:22,422 --> 00:23:24,422 I mogę to udowodnić. 188 00:23:41,502 --> 00:23:43,150 Wejdź do kraba. 189 00:23:44,147 --> 00:23:47,487 A teraz wracamy do „La Última Pasión”. 190 00:23:47,534 --> 00:23:49,667 Zakochałam się w kimś innym. 191 00:23:51,356 --> 00:23:54,573 Ale kto, Gabriello? Kto? 192 00:23:56,467 --> 00:23:58,830 Mój brat bliźniak, Pablo? 193 00:23:59,782 --> 00:24:00,789 Pablo! 194 00:24:03,147 --> 00:24:07,148 - Bękart! - Buenos dias, ¡hermano! 195 00:24:10,851 --> 00:24:13,852 Wtedy będziesz mógł się tego nauczyć, Juan. 196 00:24:13,901 --> 00:24:18,026 Twoja rodzina to emocjonalne pole minowe. 197 00:24:18,134 --> 00:24:22,121 Zostawia cię zdradzonego, zdradzonego - 198 00:24:22,471 --> 00:24:24,831 - i z dużymi ustami podczas jedzenia ciasta. 199 00:24:25,158 --> 00:24:32,147 Który rozwija duże ilości tkanki tłuszczowej i jak bezduszni ludzie nazywają… 200 00:24:32,149 --> 00:24:34,146 …męskie piersi. 201 00:24:52,861 --> 00:24:55,096 Doktorze, mamy gości. 202 00:24:56,502 --> 00:25:01,149 Naprawdę? Myślałem, że jestem w środku antropomorficznego koszmaru, - 203 00:25:01,518 --> 00:25:05,141 - gdzie mój jedyny powiernik sprowadził moich najgorszych wrogów, - 204 00:25:05,143 --> 00:25:09,148 - kiedy siedziałam w szlafroku i bębnił w mój duży, gruby brzuch! 205 00:25:09,299 --> 00:25:10,152 Przepraszam. 206 00:25:10,154 --> 00:25:14,542 - Czy Eggman żyje? - I wygląda jak dżentelmen. 207 00:25:14,812 --> 00:25:16,753 Cóż, mogłoby być, - 208 00:25:16,793 --> 00:25:21,853 - Pozwoliłem to wyrazić, że to ode mnie zależy, czy zrobię wrażenie. 209 00:25:21,944 --> 00:25:26,927 - Mamy jeszcze większy problem. - Och, poczekaj. 210 00:25:28,823 --> 00:25:31,477 Tam jest oszust korzystając z Twojej technologii. 211 00:25:31,533 --> 00:25:34,791 Oszustwo? Może umu-co?! 212 00:25:35,315 --> 00:25:40,159 NIE! Moje ukochane, mechaniczne potomstwo. 213 00:25:41,137 --> 00:25:47,142 Ten jeden, te wzorzyste dengi szukam, ukradł moją osobowość - 214 00:25:47,144 --> 00:25:51,140 - i cenne rozkosze mojego woreczka jajecznego. 215 00:25:51,142 --> 00:25:55,137 No ale zaraz to zrobię... 216 00:25:55,139 --> 00:25:58,388 - zemścij się na białku jajka. Dostałeś to? 217 00:25:58,740 --> 00:26:02,151 Nadszedł na to czas dramatyczne opery mydlane, - 218 00:26:02,153 --> 00:26:06,732 - gdzie ten Pablo odkrywa swojego Juana! 219 00:26:06,849 --> 00:26:13,802 Przez porównanie współrzędnych za wyładowania energetyczne dronów - 220 00:26:14,072 --> 00:26:19,086 - czy mogę śledzić moje? dzieci dla bazy oszustów - 221 00:26:19,388 --> 00:26:22,140 - mniej więcej tam. 222 00:26:22,142 --> 00:26:26,142 Sonic, myślę niestety szukamy tego samego. 223 00:26:26,144 --> 00:26:31,259 Nie sądzisz, że powinniśmy idź z dr. Zapach korzeni? 224 00:26:31,292 --> 00:26:35,854 Może to być nasz jedyny szansa na znalezienie tego zagadkowego, - 225 00:26:35,909 --> 00:26:38,526 - bardziej imponujący jeż. 226 00:26:38,649 --> 00:26:42,649 OK, Eggnog. The wygląda na to, że jesteśmy kumplami. 227 00:26:43,731 --> 00:26:46,737 Pod jednym warunkiem. 228 00:26:47,146 --> 00:26:49,761 Jesteś poważnie popierdolony. 229 00:26:54,784 --> 00:26:57,784 Potem autobus odjeżdża! 230 00:27:18,943 --> 00:27:19,943 ZAJĘTY 231 00:27:24,143 --> 00:27:27,136 Wciągnij to! 232 00:27:27,691 --> 00:27:33,687 Krawiec, potrzebuję miejsca. Wyobraźcie sobie Elvisa w 1976 roku. 233 00:27:33,908 --> 00:27:36,918 Ale nie mam żadnych materiałów. 234 00:27:37,147 --> 00:27:39,137 Bądź bezpieczny. 235 00:27:41,140 --> 00:27:42,148 Genialny. 236 00:28:12,875 --> 00:28:13,885 RZECZY MARII 237 00:28:22,741 --> 00:28:24,751 Ups, dostęp tutaj jest zabroniony. 238 00:28:25,074 --> 00:28:29,581 To wnuk profesora. Zabiera ją wszędzie. 239 00:28:30,132 --> 00:28:33,114 Witaj, Mario. Jestem kapitan Walters. 240 00:28:33,324 --> 00:28:37,722 - Wiesz gdzie jest mój pokój? - Tak. W dół korytarza i na prawo. 241 00:28:38,027 --> 00:28:41,386 Ale wyrzuć wrotki, dobrze? 242 00:28:41,639 --> 00:28:42,839 Dobra. 243 00:31:03,262 --> 00:31:05,256 Uważaj! 244 00:31:22,836 --> 00:31:24,827 WYNAJEM POKOJU JUŻ NADCHODZI! 245 00:31:47,853 --> 00:31:51,285 Wow, spójrz na te wszystkie gwiazdy. 246 00:31:52,941 --> 00:31:55,183 Są jak diamenty. 247 00:31:56,551 --> 00:31:58,137 Mój dziadek mówi: - 248 00:31:58,410 --> 00:32:02,332 - że może to zająć kilkaset lat, zanim światło gwiazdy dotrze do Ziemi. 249 00:32:03,035 --> 00:32:07,141 A kiedy to zobaczysz, może to być gwiazda już w ogóle nie istnieje. 250 00:32:08,789 --> 00:32:09,804 Czy to nie jest dzikie? 251 00:32:11,742 --> 00:32:16,027 Światło świeci, nawet jeśli gwiazda zniknęła. 252 00:32:17,324 --> 00:32:19,139 Tak, tak. 253 00:32:21,004 --> 00:32:26,965 - Z jakiej gwiazdy przybyłeś, Cieniu? - Nic nie wiem o moim domu. 254 00:32:27,957 --> 00:32:31,613 To jest twój dom, Cieniu. Ziemia. 255 00:32:38,794 --> 00:32:41,809 Mario, czy myślisz, że jestem… 256 00:32:43,348 --> 00:32:44,652 … niebezpieczny? 257 00:32:45,788 --> 00:32:47,269 Co masz na myśli? 258 00:32:47,868 --> 00:32:52,082 Kiedy naukowcy na mnie patrzą, Czuję, że się boją. 259 00:32:53,012 --> 00:32:56,246 Jakbym był potworem z filmu, który widzieliśmy. 260 00:32:57,130 --> 00:33:00,473 Nie wiem, czym jestem. 261 00:33:05,986 --> 00:33:07,332 Jesteś moim przyjacielem. 262 00:33:08,897 --> 00:33:11,683 I możesz robić i być, tylko to, czego chcesz. 263 00:33:12,693 --> 00:33:18,152 Nie dzięki twoim mocom, ale ze względu na to, kim tu jesteś. 264 00:33:20,541 --> 00:33:23,381 Nie wiem co Musiałem sobie poradzić bez ciebie. 265 00:34:04,926 --> 00:34:05,926 Profesor? 266 00:34:06,942 --> 00:34:11,911 Miło cię widzieć, Cieniu. I Wiedziałem, że wrócisz do domu. 267 00:34:12,411 --> 00:34:17,950 Nie mogę jej wydostać głowa. Smutek jest zbyt intensywny. 268 00:34:18,331 --> 00:34:21,343 I dlatego należy ich ukarać. 269 00:34:26,078 --> 00:34:29,099 Nie lubimy się więc miejmy to już za sobą. 270 00:34:29,516 --> 00:34:33,996 - Z drogi, świński kiju. - Patyk wieprzowy? Bardzo zabawne. 271 00:34:40,259 --> 00:34:44,260 Drzwi wykonane są ze stali o grubości 15 cm i posiada zamek wrażliwy na nacisk. 272 00:34:44,676 --> 00:34:48,511 Muszę obliczyć gęstość cząsteczkową i przeciwdziałać mechanizmowi wentylacyjnemu. 273 00:34:52,331 --> 00:34:56,344 - Otworzyłem. - Bardzo dyskretny, guz mięśnia. 274 00:34:58,179 --> 00:35:02,189 Uspokój się, Cieniu. To jest goście, na których czekam. 275 00:35:02,504 --> 00:35:05,510 Przywitajmy ich ciepło. 276 00:35:10,580 --> 00:35:12,088 Co to za miejsce? 277 00:35:12,361 --> 00:35:17,330 Wygląda jak opuszczona baza wojskowa. Ciekawe, czy jest nawiedzony. 278 00:35:17,439 --> 00:35:20,791 Nawiedzany? Nic na ten temat nie powiedziałeś. 279 00:35:21,158 --> 00:35:23,813 Może boisz się duchów? 280 00:35:23,838 --> 00:35:28,508 - Nic nie przestraszy wojownika echidny. - Pamiętasz ostatni wieczór filmowy? 281 00:35:33,863 --> 00:35:36,135 Nie ma przyjaznych duchów. 282 00:35:37,838 --> 00:35:43,017 - W którą stronę idziemy? - Mam to. Rozdzieliliśmy się. 283 00:35:43,500 --> 00:35:48,307 Każdy, kto ma okropne futro w jaskrawym kolorze, bierze po lewej i po środku, Stone i ja po prawej. 284 00:35:48,353 --> 00:35:52,498 Nie spuszczę cię z oczu. Tails i Stone idą w lewo. 285 00:35:52,500 --> 00:35:55,749 Knuckles zajmuje środek. Eggman i ja idziemy w prawo. 286 00:35:56,070 --> 00:36:00,992 Ochoczo. Wtedy będziemy mogli skorzystać z okazji przepracować swój brak pewności siebie. 287 00:36:01,171 --> 00:36:07,491 Tak, powinienem okazać ci więcej pewności siebie. Masz W końcu tylko dwa razy próbował mnie zabić. 288 00:36:09,115 --> 00:36:13,210 To po prostu mroczne, przerażające chodzić. Nie ma się czego bać. 289 00:36:14,835 --> 00:36:18,468 Słuchasz, duchu? Nie strasz mnie. 290 00:36:23,194 --> 00:36:25,296 Zbierz się w sobie. 291 00:36:26,339 --> 00:36:27,351 Gwizd! 292 00:36:30,500 --> 00:36:32,835 Teraz powiem to wprost. 293 00:36:33,503 --> 00:36:36,117 - Jesteś uroczy. - Dziękuję. 294 00:36:36,495 --> 00:36:39,038 Jak to jest być asystentem Sonica? 295 00:36:39,796 --> 00:36:43,495 Czy masz stałe godziny pracy, urlop z pensją i emeryturą? 296 00:36:43,578 --> 00:36:46,647 Nie jestem Sonica asystent. Jesteśmy zespołem. 297 00:36:46,749 --> 00:36:50,382 On prowadzi, Knuckles silny i mam nad tym kontrolę. 298 00:36:50,710 --> 00:36:55,765 Każdy z nas ma swoją rolę zespołu i wtedy jesteśmy najlepszymi przyjaciółmi. 299 00:36:56,710 --> 00:36:59,896 - Czy jesteś? - Tak, tak jak ty i Eggman. 300 00:37:03,882 --> 00:37:06,497 Oczywiście, że tak. 301 00:37:06,499 --> 00:37:12,101 Ja i lekarz jesteśmy najlepsi przyjaciele. Właśnie tacy jesteśmy. 302 00:37:38,671 --> 00:37:43,858 Spójrz tylko na te wszystkie rzeczy. To nie było tylko bazę wojskową lub laboratorium. 303 00:37:45,179 --> 00:37:49,976 To był czyjś dom. Miał rodzinę. 304 00:37:50,723 --> 00:37:55,726 Czy to jest to co czuję? Smród domowej harmonii? 305 00:37:56,300 --> 00:38:03,428 Wyobraź sobie, że masz rodzinę. Może wtedy nie zostałbyś superzłoczyńcą. 306 00:38:03,498 --> 00:38:06,501 Nie mam rodziców, żadnych ciotek i wujków. 307 00:38:06,503 --> 00:38:09,508 I jest we mnie coś, co sprawia, że... 308 00:38:10,234 --> 00:38:14,237 - nieatrakcyjny dla każdej możliwej płci. 309 00:38:16,125 --> 00:38:21,135 Moja przyszłość to ślepy zaułek. Imię Robotnika zejdzie do grobu… 310 00:38:22,674 --> 00:38:27,044 ...ze mną. Tak, znam francuski. 311 00:38:33,262 --> 00:38:37,271 Dorastałeś tutaj, Cieniu? Wtedy zrozumiem, że jesteś szalony. 312 00:38:38,493 --> 00:38:42,036 To miejsce może wiele zyskać krzesło z fasolą i trochę komiksów. 313 00:38:43,492 --> 00:38:45,044 Co się tutaj działo? 314 00:38:47,000 --> 00:38:49,995 Mam dość ostrzegania cię. 315 00:38:52,726 --> 00:38:56,365 Gdzie poszedłeś, jeżu? I nie skończył nucić. 316 00:38:57,873 --> 00:39:00,841 Moje gałki oczne! 317 00:39:02,607 --> 00:39:05,802 Moje jajka! 318 00:39:06,162 --> 00:39:09,279 Wspomnienia 319 00:39:09,494 --> 00:39:12,506 włącza światło 320 00:39:13,381 --> 00:39:16,841 w moim umyśle 321 00:39:16,918 --> 00:39:20,129 blado kolorowe 322 00:39:20,154 --> 00:39:25,646 wspomnienia 323 00:39:26,193 --> 00:39:28,896 o tym czasie 324 00:39:28,982 --> 00:39:34,138 tam gak 325 00:39:35,159 --> 00:39:36,173 I… 326 00:39:37,909 --> 00:39:40,487 - Nie mogę w to uwierzyć. - Nie to? 327 00:39:40,489 --> 00:39:44,354 To niemożliwe. To nie może być prawda. 328 00:39:44,846 --> 00:39:47,144 Oszust! Ukradłeś moje dzieci! 329 00:39:47,292 --> 00:39:51,808 Ale oni wiedzą, kto to jest ich prawdziwy ojciec, dronowy drzemka. 330 00:39:53,490 --> 00:39:56,496 Wspaniałe stworzenia, mój chłopcze. 331 00:39:56,498 --> 00:40:01,491 Pożyczyłem je, żeby cię zwabić tutaj i ponownie zjednoczyć naszą rodzinę. 332 00:40:03,148 --> 00:40:05,164 Rozumiesz, Iwo... 333 00:40:06,847 --> 00:40:13,854 Jestem twoim dziadkiem, Geraldem Robotnikiem. 334 00:40:16,494 --> 00:40:19,486 Mój dziadek? 335 00:40:21,159 --> 00:40:23,917 Ale jak? I dlaczego? 336 00:40:24,494 --> 00:40:26,475 A kto co komu zrobił? 337 00:40:26,808 --> 00:40:31,378 Pochodzicie od wspaniałych przodków - 338 00:40:31,972 --> 00:40:37,495 - i w linii prostej à moi. Tak, znam francuski. 339 00:40:40,210 --> 00:40:44,776 Jesteś bardzo podobny do mnie najwyraźniej po prostu grubszy i starszy. 340 00:40:45,370 --> 00:40:47,550 A potem dziwnie pachniesz. 341 00:40:48,917 --> 00:40:51,870 Ale podobieństwo jest uderzające. 342 00:40:52,729 --> 00:40:54,190 To tak jakby - 343 00:40:54,586 --> 00:40:59,330 - jesteśmy dwiema postaciami w filmie grany przez tego samego aktora. 344 00:40:59,581 --> 00:41:03,620 - Ale muszę mieć dowód. - Ivo, czasu jest mało. 345 00:41:05,034 --> 00:41:07,698 Ale kilka pytań wystarczy. 346 00:41:07,752 --> 00:41:11,082 Jaka jest najbardziej elegancka formuła w matematyce? 347 00:41:11,107 --> 00:41:14,487 Równanie Eulera. E podniesione w I razy pi dodać 1 równa się 0. 348 00:41:14,489 --> 00:41:17,477 Europejskie stolice w kolejce alfabetycznie według czwartej litery. 349 00:41:17,818 --> 00:41:19,575 Ryga, Monako, Sarajewo, Tirana. 350 00:41:19,677 --> 00:41:21,879 Prędkość światła podzielona przez prędkość dźwięku - 351 00:41:21,960 --> 00:41:25,286 - podzielone przez prędkość w autobusie w filmie „Prędkość”. 352 00:41:25,669 --> 00:41:28,794 17 893,33333… 353 00:41:28,825 --> 00:41:31,638 - Zaokrąglony? - 17 894 mil na godzinę. 354 00:41:32,044 --> 00:41:36,477 - A teraz pełny zapis. - Jestem pełen plotek. 355 00:41:37,083 --> 00:41:42,485 Rzadka choroba płuc i tyle najdłuższe słowo w słowniku języka angielskiego? 356 00:41:44,068 --> 00:41:48,357 Pneumonoultramikroskopowa krzemionokonioza. 357 00:41:48,771 --> 00:41:52,115 - Ojcze Bess! - W twojej własnej, niepewnej osobie. 358 00:41:52,489 --> 00:41:56,013 Ale mam się dobrze być 110-latkiem. 359 00:41:56,871 --> 00:41:59,882 Och, bessefamse! 360 00:42:03,095 --> 00:42:06,950 Gdzie byłeś przez całe moje życie? 361 00:42:09,600 --> 00:42:13,592 Czekać. Gdzie byłeś przez całe moje życie? 362 00:42:14,134 --> 00:42:19,141 Zamknięte w ścisłej tajemnicy więzienia przez ostatnie 50 lat. 363 00:42:19,487 --> 00:42:23,013 To utrudniało sprawę do wysyłania kartek świątecznych. 364 00:42:23,419 --> 00:42:28,333 Pewnie teraz zastanawiasz się, dlaczego cię tu sprowadziłem. 365 00:42:28,427 --> 00:42:33,349 Nonsens. Użyłem mojego niezrównanego intelekt, aby cię wyśledzić. 366 00:42:33,484 --> 00:42:36,950 Co planowałem mój niezrównany intelekt. 367 00:42:37,491 --> 00:42:42,146 Poczekaj i zobacz. Mam odpowiedzi na wszystko. 368 00:42:43,488 --> 00:42:45,499 Chodź, dzieciaku. 369 00:42:59,249 --> 00:43:01,250 O nie… 370 00:43:01,409 --> 00:43:07,825 Mam nadzieję, że ten koszmar jest spowodowany przez jedną osobę wstrząs mózgu. Czy jest teraz dwóch Eggmenów? 371 00:43:07,958 --> 00:43:12,494 - Dwa razy brzydszy, dwa razy fajniejszy. - Dwa skinienia Robota, razem w jeden. 372 00:43:12,825 --> 00:43:14,755 Guz w klatce piersiowej? NIE. 373 00:43:15,846 --> 00:43:20,622 Stone, dlaczego jesteś związany? Musisz zająć się tą świnią w swoim wolnym czasie. 374 00:43:21,146 --> 00:43:26,630 - Musisz być zaginionym wnukiem. - A ty musisz być kolejnym gnojowym jeżem. 375 00:43:26,841 --> 00:43:30,005 Więc to ty uwolniłeś Cień. 376 00:43:30,036 --> 00:43:32,487 - I zaatakował Waltersa. - I śmierdzi pleśnią. 377 00:43:32,489 --> 00:43:36,646 Obrażasz mnie swoimi niechciane narażenie. 378 00:43:36,730 --> 00:43:38,379 - Cień, weź klucz. - Gdzie to jest? 379 00:43:38,824 --> 00:43:46,443 Ha! Czy myślisz, że jesteśmy wystarczająco głupi wziąć tutaj klucz? 380 00:43:46,989 --> 00:43:48,325 Jesteśmy. 381 00:43:48,583 --> 00:43:53,732 Zatem GøB odebrał nam wszystko teraz zabieramy im wszystko. 382 00:43:53,771 --> 00:43:55,068 Z tym. 383 00:43:55,950 --> 00:43:58,732 Moje obrzydliwe arcydzieło: 384 00:43:59,404 --> 00:44:01,418 Działo Zaćmienia. 385 00:44:02,263 --> 00:44:04,575 W zamian za moją wolność - 386 00:44:04,794 --> 00:44:09,536 - Dałem G ØB najpotężniejszy broń w historii ludzkości. 387 00:44:10,011 --> 00:44:14,904 Potrafi wykonać precyzyjny atak gdziekolwiek na świecie. 388 00:44:15,407 --> 00:44:19,402 Naszym pierwszym celem będzie siedziba GŘB. 389 00:44:19,482 --> 00:44:23,490 Ale to może kosztować miliony niewinnych istnień. 390 00:44:23,833 --> 00:44:26,013 Powoli do mnie dociera. 391 00:44:26,478 --> 00:44:31,240 To jeden z dwóch kluczy, który aktywuje działo zaćmienia. 392 00:44:31,401 --> 00:44:33,411 GŘB ma drugie. 393 00:44:33,810 --> 00:44:38,372 Kiedy będziemy mieli ich oboje, zrobię to odzyskać kontrolę nad moją bronią. 394 00:44:39,409 --> 00:44:41,499 jestem zdrowy. 395 00:44:47,720 --> 00:44:51,057 - Rak w kabinie! - Przestronny i przytulny. 396 00:44:51,627 --> 00:44:56,815 Dziękuję za inspirację do tego mała przygoda. To tylko ja. 397 00:44:57,206 --> 00:45:00,448 A ty chciałeś, ja powinien okazać ci zaufanie. 398 00:45:02,143 --> 00:45:08,136 Cień, nie rób tego. Nie wolno niech smutek zmieni to, kim jesteś w środku. 399 00:45:08,478 --> 00:45:12,486 Przez 50 lat się nad tym zastanawiałem co jej zrobili. 400 00:45:12,853 --> 00:45:15,852 Oto kim jestem w środku. 401 00:45:22,750 --> 00:45:26,752 Ładna marmurowa kula. To prawdopodobnie przerażające. 402 00:45:29,287 --> 00:45:31,289 To naprawdę przerażające! 403 00:45:32,884 --> 00:45:36,885 Mini czarna dziura! Pochłania wszystko! 404 00:45:42,935 --> 00:45:47,922 Nie bójcie się, przyjaciele. Ja moje zęby to mięśnie! 405 00:45:52,359 --> 00:45:58,366 - Sonic, weź jeden z moich pierścieni! - Rozumiem. W takim razie spójrz na ten trik! 406 00:46:02,726 --> 00:46:04,734 Przyjdź teraz. 407 00:46:05,180 --> 00:46:08,189 Przyjdź teraz! Przyjdź teraz! 408 00:46:09,859 --> 00:46:10,875 Przyjdź teraz! 409 00:46:27,477 --> 00:46:28,492 Abs. 410 00:46:29,654 --> 00:46:31,623 Kto dzwoni do Map Google? 411 00:46:35,293 --> 00:46:39,313 Spędziłem lata próbując spróbuj oczyścić kosmos - 412 00:46:39,347 --> 00:46:42,365 - dla zwiotczałego, niebieskiego diabła prędkości. 413 00:46:43,717 --> 00:46:48,719 A potem zrobiłeś to w jedno popołudnie. 414 00:46:48,801 --> 00:46:52,814 To nie istnieje, my nie możemy wytrzeć razem, mój chłopcze. 415 00:46:53,151 --> 00:46:59,151 Kurs na siedzibę GøB w Londyn. Czas podróży: 4 godziny w locie kraba. 416 00:46:59,252 --> 00:47:02,065 Jesteśmy przed harmonogramem. 417 00:47:02,969 --> 00:47:06,973 Wykorzystajmy ten czas poznać się lepiej. 418 00:47:08,104 --> 00:47:12,940 Co? Czy spędzimy trochę wartościowego czasu razem? 419 00:47:13,252 --> 00:47:18,246 Czekałeś na to całe życie. 420 00:47:19,061 --> 00:47:22,588 Jak możesz myśleć spędzić idealny dzień - 421 00:47:22,653 --> 00:47:25,549 - ze swoim nowym dziadkiem? 422 00:49:01,367 --> 00:49:05,689 Zrobione! Spójrzcie tylko na to arcydzieło. 423 00:49:05,823 --> 00:49:09,204 To naprawdę było choć z odrobiną dualizmu. 424 00:49:09,236 --> 00:49:13,240 Całkowicie się zgadzam. Tak się czuję zrelaksowany i spokojny. 425 00:49:13,741 --> 00:49:18,096 - I z morzem nowych zainteresowań. - Mamy mnóstwo zainteresowań. 426 00:49:18,223 --> 00:49:23,219 Po kilku latach przygód mógł Będę za to odpowiedzialny. 427 00:49:29,093 --> 00:49:31,549 Tom i Maddie, potrzebujemy… 428 00:49:31,682 --> 00:49:34,237 - Knuckles, nie masz nic przeciwko? - Przepraszam. 429 00:49:34,533 --> 00:49:39,377 Tom i Maddie, potrzebujemy was na bardzo niebezpieczną tajną misję! 430 00:49:41,056 --> 00:49:45,054 - Dzięki Bogu. Jesteśmy na. - Tak po prostu, bez zbędnych ceregieli? 431 00:49:45,056 --> 00:49:49,885 Tak. Jest tu śmiertelnie nudno bez ciebie. Nie bierz tego osobiście. 432 00:49:49,962 --> 00:49:52,612 Cokolwiek masz szalone plany, odpowiedź brzmi: tak. 433 00:49:53,053 --> 00:49:55,963 Tłuszcz! Ale co to jest? 434 00:49:56,237 --> 00:50:00,237 Cóż, to Mały Tomek. Czyż nie jest przystojny? 435 00:50:02,205 --> 00:50:06,174 - Prosiłem, żebyś to wyrzucił. - I poprosiłam go, żeby cię wyrzucił. 436 00:50:06,213 --> 00:50:09,510 - To było powyżej granicy. - Jesteś bardzo zajęty. 437 00:50:12,432 --> 00:50:16,807 OK, więc to jest jaskinia lwa. Siedziba GŘB w Londynie. 438 00:50:17,330 --> 00:50:22,658 - Wreszcie jedziemy razem do Londynu. - Obiecałem ci to, kochanie. 439 00:50:22,739 --> 00:50:24,151 Oto plan. 440 00:50:24,556 --> 00:50:29,344 Biegnę z super prędkością, bezpośrednio nad wodą… 441 00:50:31,455 --> 00:50:33,369 Co się stało? 442 00:50:33,447 --> 00:50:37,252 Zostałeś sproszkowany przez ich tarczę mocy. 443 00:50:37,428 --> 00:50:40,610 Wyłączamy to umieszczając dysk USB w serwerowni. 444 00:50:40,635 --> 00:50:45,399 W ten sposób mogę to kontrolować. Do tego potrzebujemy Ciebie. 445 00:50:45,424 --> 00:50:48,268 - Super fajni szpiedzy. - Pan i pani Kowal. 446 00:50:48,728 --> 00:50:52,744 Kiedy tarcza jest opuszczona, musi przez korytarz laserowy. 447 00:50:53,963 --> 00:50:56,978 Promienie o wysokiej częstotliwości potnie cię na kawałki. 448 00:50:58,922 --> 00:51:00,939 I pokrój małe kawałki na jeszcze mniejsze kawałki. 449 00:51:01,761 --> 00:51:03,763 Powtarzam: 450 00:51:03,796 --> 00:51:05,804 Nie możemy zatrudnić Toma Cruise'a? 451 00:51:05,868 --> 00:51:09,862 Nie, bo nawet on nie chce mógłby włamać się do magazynu. 452 00:51:10,027 --> 00:51:14,038 - Dlaczego jest pusty? - Ponieważ nie mamy pojęcia, co zawiera. 453 00:51:14,706 --> 00:51:19,720 Aby zapobiec włamaniu do magazynu wszystkie przeglądy zostały usunięte. 454 00:51:20,400 --> 00:51:23,388 Zatem ostatnia część zamachu stanu… 455 00:51:23,916 --> 00:51:26,917 Należy wykonać na ślepo. 456 00:51:30,686 --> 00:51:31,688 Przepraszam. 457 00:51:32,057 --> 00:51:35,755 Teraz powiem to wprost. Plan działałoby znacznie lepiej, - 458 00:51:35,786 --> 00:51:41,192 - jeśli Sonic użył Szmaragdu Władców stać się złotym bogiem i wziąć klucz. 459 00:51:42,200 --> 00:51:48,544 NIE. Szmaragdowy władca jest zbyt niebezpieczny, i przysięgliśmy zachować to w ukryciu. 460 00:51:48,669 --> 00:51:53,053 - Tylko Knuckles wie, gdzie to jest. - Jestem Strażnikiem Szmaragdu Władcy. 461 00:51:53,055 --> 00:51:58,338 Każdy, kto spróbuje wziąć stanie się moim zaprzysięgłym wrogiem. 462 00:51:58,706 --> 00:52:02,377 OK, uspokój się. Nie musisz na mnie warczeć. 463 00:52:02,573 --> 00:52:07,619 Mówisz, że musimy robić dobre wybór. To jest właściwy wybór. 464 00:52:08,097 --> 00:52:12,099 Dobra. Potem zamierzamy… 465 00:52:27,080 --> 00:52:29,077 Londyn, kochanie! 466 00:52:32,713 --> 00:52:36,823 Siedziba GŘB znajduje się tuż za rogiem Tam. Pozwól mi spieszyć się po klucz - 467 00:52:36,848 --> 00:52:40,845 - i wytępić ich wszystkich razem. Chcę zemsty. 468 00:52:41,048 --> 00:52:45,057 Bądź cierpliwy, Cieniu. Oczyśćmy groszek. 469 00:52:45,668 --> 00:52:49,213 Wtedy obiecuję, że się zemścisz - 470 00:52:49,260 --> 00:52:53,050 - na skalę, której nie jesteś w stanie pojąć. 471 00:52:53,393 --> 00:52:57,805 Chodź, dziadku. Musimy robić psikusy. 472 00:52:58,174 --> 00:53:00,405 - Garnitury. - Zacząć robić. 473 00:53:01,450 --> 00:53:06,439 Kamień, uważaj na jeża, i uśpij kraba. 474 00:53:07,425 --> 00:53:10,426 Czas na więcej rodzinnej zabawy. 475 00:53:14,335 --> 00:53:19,713 Chodź, Cieniu. Jest awokado w krabie. Możemy zrobić guac. 476 00:53:21,666 --> 00:53:23,681 Zemsta Guac! 477 00:53:31,166 --> 00:53:35,171 Chłopaki, czy to niedługo ja? Czekałem cały dzień. 478 00:53:38,150 --> 00:53:43,803 Sonic, dopiero zaczynamy. Tom i Maddie, jesteście gotowi? 479 00:53:43,908 --> 00:53:47,025 - Urodziliśmy się gotowi. - Knuckles, a ty? 480 00:53:47,050 --> 00:53:52,483 Jestem na miejscu w wielkim zegarze. Gdzie jest szkło, które muszę rozbić? 481 00:53:52,647 --> 00:53:56,802 Twoim zadaniem jest po prostu w sytuacji awaryjnej rozbić szybę. 482 00:53:56,827 --> 00:54:01,303 Zrozumiany. mam zamiar zmiażdżyć jest jak szczęka wroga. 483 00:54:01,631 --> 00:54:03,467 W nagłym wypadku. 484 00:54:03,639 --> 00:54:09,795 - Zmiażdżę go jak rywala! - „Nagły wypadek” jest zatem słowem kluczowym. 485 00:54:09,970 --> 00:54:13,987 Szkło będzie błagać o litość cień mojej potężnej pięści! 486 00:54:14,347 --> 00:54:18,497 - Teraz skoncentrujmy się. - OK, przejdźmy dalej. 487 00:54:18,661 --> 00:54:22,755 Każdy wie, co robić. Puste i Maddie umieszcza dysk USB. 488 00:54:22,832 --> 00:54:27,521 Rozbrajam pułapki, Sonic rąbie klucz, a Knuckles… 489 00:54:27,583 --> 00:54:31,599 - W sytuacji awaryjnej rozbija szybę. - Zrozumiał. 490 00:54:31,749 --> 00:54:34,521 - W takim razie jesteśmy gotowi. - Czas hologramu. 491 00:54:36,263 --> 00:54:37,403 Ty pierwszy. 492 00:54:39,044 --> 00:54:43,040 Tom, to ja, Rachel. Myślisz, że jesteśmy w Londynie. 493 00:54:43,065 --> 00:54:47,810 Czy poznałeś swoją siostrę? O znowu. A może nie jesteś gotowy na misję? 494 00:54:47,920 --> 00:54:50,505 Wolałbyś wrócić do domu i zrobić zakwas? 495 00:54:50,538 --> 00:54:55,857 Thomas, sprowadziłeś kosmitów na moim weselu mój mąż upadł na podłogę - 496 00:54:55,935 --> 00:54:58,042 - i pochował mnie śnieg. Musisz zarabiać! 497 00:54:58,207 --> 00:55:02,621 Doskonały. A teraz jej lepsza połowa. 498 00:55:03,747 --> 00:55:07,857 Nazywam się Randall i jestem nim prawdziwy mężczyzna. Uważaj, są załadowane. 499 00:55:08,475 --> 00:55:14,425 Czy opisałbyś mnie jako stonowany, napompowany czy posiekany? 500 00:55:15,872 --> 00:55:19,675 Opiszę twoją głowę jako powiększony. Pospiesz się. 501 00:55:22,894 --> 00:55:27,019 Agent Randall Handel. Muszę zjeść lunch z moją żoną Rachel. 502 00:55:27,049 --> 00:55:32,707 Przepraszam, ale budynek jest obecnie zamknięty. 503 00:55:33,347 --> 00:55:34,394 Moment. 504 00:55:35,685 --> 00:55:40,918 - Tails, mamy problem. - Musieli mieć zwiększone bezpieczeństwo. 505 00:55:41,566 --> 00:55:42,996 pozwól mi 506 00:55:43,840 --> 00:55:47,850 Musisz być nowy w tej pracy. Nazywam się Rachel. 507 00:55:48,238 --> 00:55:50,004 Rachel Może cię zwolnić. 508 00:55:50,893 --> 00:55:55,299 - Czy wiesz, co oznacza GøB? - Tak, Globalny Najwyższy… 509 00:55:55,433 --> 00:56:00,597 Przechowuje skorki Backhand. Chcesz wiedzieć, czy ja... 510 00:56:00,683 --> 00:56:04,956 - chowasz skorki w tylnej części dłoni? 511 00:56:04,981 --> 00:56:07,035 - NIE. - Dobry. 512 00:56:07,037 --> 00:56:10,732 Więc zostaw niechlujne palce tańcz po klawiszach! 513 00:56:11,610 --> 00:56:12,849 Tak, w ten sposób. 514 00:56:14,045 --> 00:56:17,060 Przepraszamy za niedogodności. 515 00:56:17,787 --> 00:56:19,054 Było lepiej! 516 00:56:22,943 --> 00:56:25,388 Kocham być Rachel. 517 00:56:35,273 --> 00:56:37,280 - Udało się? - Tak, dziękuję. 518 00:56:40,980 --> 00:56:43,802 Menedżer agenta Rockwell szuka dostęp do serwerowni. 519 00:56:43,827 --> 00:56:45,326 Chwileczkę. 520 00:56:46,411 --> 00:56:49,232 O nie, to ona! 521 00:56:52,684 --> 00:56:54,823 - Co robimy? - Zmień twarz. 522 00:56:55,111 --> 00:56:58,894 Czy to zadziałało? Kim jestem? Dlaczego się tak na mnie gapisz? 523 00:56:59,004 --> 00:57:00,971 Co robię źle? 524 00:57:02,936 --> 00:57:04,476 Hej, pani kapitan! 525 00:57:08,026 --> 00:57:10,633 „Wow, pani kapitan”? Czy jesteś Skipperem Strachem? 526 00:57:10,751 --> 00:57:13,755 - spanikowałem. - Weź się w garść. 527 00:57:17,915 --> 00:57:22,916 - Tails, czego szukamy? - Serwer znajduje się w rzędzie 7, w szafce 23. 528 00:57:22,964 --> 00:57:27,643 Czy wkrótce nie skończysz? To trwa wiecznie. 529 00:57:29,901 --> 00:57:33,658 Czy wkrótce rozbiję szybę? A może po prostu coś rozwalić? 530 00:57:33,683 --> 00:57:37,686 - Maddie wkłada teraz napęd. - Gotowy? 531 00:57:38,433 --> 00:57:42,416 Trzy, dwa, jeden... 532 00:57:43,399 --> 00:57:44,542 Teraz. 533 00:57:48,487 --> 00:57:51,331 - Nie zadziałało. - Czy skręca w prawo? 534 00:57:51,417 --> 00:57:53,045 - Spróbuj to włączyć. - Nie, nie. 535 00:57:53,171 --> 00:57:56,174 Wyciągamy go i wdychamy. 536 00:57:56,612 --> 00:58:01,768 Trzymaj się, Tomek. Nie ma żadnego dowody naukowe na… 537 00:58:03,740 --> 00:58:05,017 Nieważne, zadziałało! 538 00:58:05,221 --> 00:58:09,038 - Stara sztuczka z lat 90-tych. - Najlepsza dekada w historii. 539 00:58:09,040 --> 00:58:12,675 - Wyłączam czujniki. - Tak! 540 00:58:12,784 --> 00:58:16,831 Poczekaj trochę. Powinno być jeszcze jeden dysk USB? 541 00:58:16,903 --> 00:58:18,971 Taki z dużymi wąsami? 542 00:58:19,557 --> 00:58:24,917 Po drodze są dwie sygnatury cieplne przeciwko czasopismu. To może oznaczać tylko… 543 00:58:30,771 --> 00:58:33,777 Robot kiwa głową i dołączył do czatu. 544 00:58:34,951 --> 00:58:37,417 Czekać. Bessefimy? 545 00:58:39,039 --> 00:58:42,409 Dziadek? Dónde está? 546 00:58:42,440 --> 00:58:48,036 Jestem tutaj. Mógłbym Podskoczyłeś jak bażant. 547 00:58:48,464 --> 00:58:51,095 To znaczy, daj spokój. 548 00:58:54,604 --> 00:58:58,012 A teraz wracamy do „La Última Pasión”. 549 00:58:58,052 --> 00:59:02,627 Última Pasión może należeć tylko do jednego. 550 00:59:02,869 --> 00:59:03,889 NIE. 551 00:59:04,604 --> 00:59:07,948 Może należeć tylko do Juana! 552 00:59:08,557 --> 00:59:13,221 Gabriella powinna ich zabić oboje. Ona nie jest żadnym trofeum. 553 00:59:13,706 --> 00:59:19,268 Zabij siebie, zabij tamto. Dalej z uśmiechem, Cień. Wkrótce będziemy rządzić światem. 554 00:59:19,901 --> 00:59:24,487 Kiedy skończymy, nie będzie być czymś, czym można rządzić. 555 00:59:24,652 --> 00:59:29,573 Brzmi to wystarczająco ponuro. Co łączy Ciebie i profesora? 556 00:59:29,753 --> 00:59:34,729 Co tu mamy? Miałem na myśli wystarczająco dużo Widziałem sygnał zewnętrzny. 557 00:59:36,596 --> 00:59:38,917 Cóż, jednak. Ktoś ma musiałeś zapomnieć o spłukaniu. 558 00:59:59,415 --> 01:00:02,414 I co teraz, mój mądry kolego? 559 01:00:02,635 --> 01:00:05,650 Dajemy sobie z tym radę przy odrobinie pracy zespołowej. 560 01:00:13,825 --> 01:00:15,569 Lasery… 561 01:00:16,353 --> 01:00:23,422 Nie penetrują mojego skafandra. Dopasowują się do mojej wspaniałej budowy ciała. 562 01:00:23,737 --> 01:00:25,737 Naturalnie. 563 01:00:27,371 --> 01:00:32,602 Kombinezony są wyposażone w ochronę laserową pole termiczne. Nie miałem pojęcia, że ​​to działa. 564 01:00:33,328 --> 01:00:37,406 Jesteś bez serca. Zgnilizna wierzby. 565 01:00:37,431 --> 01:00:42,423 Jestem dumny z Papieża. Teraz czy możemy przejść walcem? 566 01:00:45,226 --> 01:00:47,229 To brzmiało jak wyzwanie. 567 01:01:54,079 --> 01:01:58,094 - Robot kiwa głową w stronę magazynu. - Wprowadzam się. 568 01:01:58,235 --> 01:02:02,407 Nie, Sonicu! nie mam rozbroił już pułapki. 569 01:02:02,744 --> 01:02:07,737 Poniewczasie! Spójrz na mnie, biegnę po złej stronie drogi! 570 01:02:10,599 --> 01:02:14,599 Muszę bawić się w turystę. Paweł, John, George i on ostatni. 571 01:02:14,883 --> 01:02:19,727 Uwaga na głośnego Amerykanina! Przepraszam, którędy do Hogwartu? 572 01:02:19,783 --> 01:02:23,539 Daj ucho! Sonic chce filiżankę herbaty! 573 01:02:24,265 --> 01:02:26,256 Trzymaj to. 574 01:02:27,074 --> 01:02:30,071 - Nie uda ci się! - Zrobię to! 575 01:02:33,029 --> 01:02:37,017 - Nie uda ci się! - Zrobię to! 576 01:02:37,524 --> 01:02:40,530 Nie dam rady! 577 01:02:45,924 --> 01:02:47,745 Udało się! 578 01:02:49,306 --> 01:02:52,308 Zrób miejsce! Dziś bez autografów! 579 01:03:00,094 --> 01:03:02,727 Czeka nas los. 580 01:03:03,687 --> 01:03:07,686 - Zatrzymaj się, łodzią wiosłową Nakker! - To tyle! 581 01:03:14,972 --> 01:03:19,380 Jesteś za wolny, Eggmen. Teraz chwytam ten klucz. 582 01:03:21,279 --> 01:03:23,693 Moje stopy! Dlaczego mogę? nie używać moich ślicznych stóp? 583 01:03:24,604 --> 01:03:28,695 Ponieważ magazynek jest wyposażony ze zmienną grawitacją. 584 01:03:29,898 --> 01:03:31,124 Nie mówisz tego? 585 01:03:31,328 --> 01:03:35,413 Zielony podnosi Cię do góry, a czerwony ściąga w dół. 586 01:03:35,453 --> 01:03:38,335 Robotnicy zaplanowali… 587 01:03:38,375 --> 01:03:42,577 Kradzież drugiego klucza, np Ty? Jestem tego świadomy. 588 01:03:43,746 --> 01:03:47,156 Wtedy to wymyśliłem Generał Walters został zaatakowany. 589 01:03:48,078 --> 01:03:52,492 Dziękuję za ugryzienie haka i po prostu wpadłem w moją pułapkę. 590 01:03:52,859 --> 01:03:58,538 - Nie chcę w to wierzyć. - Ja też. Kobieta w wojsku? 591 01:04:00,728 --> 01:04:01,744 Do przodu. 592 01:04:07,163 --> 01:04:10,882 Robotyka. Niegrzeczny spandex. Kto znalazł torfowisko? 593 01:04:10,984 --> 01:04:15,281 To mój dziadek, twój głupiec jedzący ciasto. 594 01:04:15,398 --> 01:04:16,460 Kim oni są? 595 01:04:16,561 --> 01:04:22,124 To znaczy dwie trąbiące księżniczki przyjść, aby uratować swoje zwierzęta. 596 01:04:22,514 --> 01:04:25,725 Gra wyszła. Kiedy pójdziesz odtąd będzie nosił kajdanki. 597 01:04:25,898 --> 01:04:29,031 Nie ma innego wyjścia. 598 01:04:29,147 --> 01:04:33,381 - Być może jest jeszcze jedno wyjście. - Co to znaczy? 599 01:04:33,445 --> 01:04:36,273 Tonser, czas na… 600 01:04:36,691 --> 01:04:39,700 Aby rozbić szybę w sytuacji awaryjnej! 601 01:04:47,804 --> 01:04:50,070 Nic nie jest w stanie powstrzymać Team Knuckles! 602 01:04:50,518 --> 01:04:51,541 Daj ogień! 603 01:04:52,661 --> 01:04:55,671 - Knuckles, wyłącz to! - Chętnie. 604 01:05:05,630 --> 01:05:08,617 Co o tym sądzisz? 605 01:05:15,867 --> 01:05:19,109 - Możesz się ruszyć? - NIE. Tails, możesz? 606 01:05:19,134 --> 01:05:22,242 - Nie, utknąłem. - To może zająć trochę czasu. 607 01:05:27,627 --> 01:05:28,648 Gdzie jest klucz? 608 01:05:36,631 --> 01:05:38,648 - Co to było? - Mamy problem. 609 01:05:41,733 --> 01:05:43,734 Nie, nie, nie! 610 01:06:03,661 --> 01:06:05,325 Mogę się ruszyć. 611 01:06:06,324 --> 01:06:07,712 Mogę się ruszyć! 612 01:06:11,013 --> 01:06:13,726 Potem, dzieciaku! 613 01:06:20,005 --> 01:06:21,536 Nie, nie, nie! 614 01:06:22,336 --> 01:06:24,338 Już prawie jestem! 615 01:06:32,645 --> 01:06:35,638 Dźwiękowy! 616 01:06:47,096 --> 01:06:49,737 Nie było warto. 617 01:06:55,002 --> 01:06:57,730 Czy brakuje ci czego Dźwiękowy? 618 01:06:59,730 --> 01:07:03,741 Sonic, 1. Blok betonowy, 0. 619 01:07:04,619 --> 01:07:07,830 - Dziękuję za ratunek. - To było tylko na piwo. 620 01:07:08,737 --> 01:07:10,096 Zablokuj pokój! 621 01:07:12,242 --> 01:07:14,248 Ona ma klucz. 622 01:07:15,900 --> 01:07:17,898 Mam pomysł. 623 01:07:26,260 --> 01:07:27,431 Generał Walters? 624 01:07:27,909 --> 01:07:31,096 - Oni są... - Jeszcze żyją? 625 01:07:31,166 --> 01:07:38,205 Wolałbym umrzeć, niż zostawić klucz trafić w niepowołane ręce. Pozwól mi to mieć. 626 01:07:40,260 --> 01:07:42,854 To rozkaz, agencie Rockwell. 627 01:07:46,276 --> 01:07:50,979 - A potem pozwól, aby wzmocnienie nabrało kształtu. - Tak, panie. ogólny. 628 01:07:56,735 --> 01:08:00,495 Przyjaciele, mam klucz. Wynośmy się stąd. 629 01:08:04,708 --> 01:08:08,711 - Generał Walters. - Nie, czekaj. 630 01:08:23,374 --> 01:08:24,380 Co? 631 01:08:24,916 --> 01:08:28,510 Tom, wychodzimy. Ucieknijmy. Ty? 632 01:08:31,393 --> 01:08:33,080 Pusty! 633 01:08:33,460 --> 01:08:35,464 Tomku, co się stało? 634 01:08:35,995 --> 01:08:39,346 Porozmawiaj ze mną. Prawdopodobnie to zadziała. 635 01:08:39,612 --> 01:08:44,627 Budzić się. Przyjdź teraz. Budzić się! 636 01:08:45,096 --> 01:08:47,112 Budzić się! Budzić się! 637 01:08:47,270 --> 01:08:48,281 Marii… 638 01:08:52,620 --> 01:08:54,719 Co zrobiłeś? 639 01:08:57,130 --> 01:08:59,130 Co musiałem. 640 01:09:02,012 --> 01:09:03,030 Pusty! 641 01:09:06,354 --> 01:09:08,368 Pomóż mi wstać, dzieciaku. 642 01:09:10,721 --> 01:09:11,734 Zatrzymywać się! 643 01:09:12,727 --> 01:09:17,205 Czy masz asa w rękawie, Baron von Bedstefausen? 644 01:09:24,151 --> 01:09:25,893 Mamy to, czego potrzebujemy. 645 01:09:26,807 --> 01:09:30,127 Świetna robota, Cieniu. 646 01:09:30,323 --> 01:09:35,734 Teraz oboje mamy klucze. Więc gdzie jest twój mały projekt z fizyki? 647 01:09:37,397 --> 01:09:41,414 Jest bliżej, niż myślisz, mój chłopcze. 648 01:09:43,666 --> 01:09:48,666 Witam w moim arcydziele. 649 01:09:51,657 --> 01:09:56,672 Muszę to dać GøBowi. Zbudowali ją dokładnie według moich specyfikacji. 650 01:09:57,313 --> 01:09:58,330 To jest… 651 01:09:59,728 --> 01:10:02,375 … zadziwiający. 652 01:10:02,977 --> 01:10:05,984 - Imponujący. - Tak. 653 01:10:07,008 --> 01:10:12,728 - Mój genialny, najlepszy wysiłek. - Mam jeszcze jedną niespodziankę. 654 01:10:15,386 --> 01:10:19,386 To nowy garnitur! 655 01:10:49,188 --> 01:10:53,860 Zostałem oszukany oszukany przez twój nos 656 01:10:54,148 --> 01:10:58,487 oszukany przez nos w diiiiiiiig 657 01:10:58,717 --> 01:11:00,717 Co się dzieje, Stone? 658 01:11:00,831 --> 01:11:06,441 Doktorze, mam przerażające przeczucie. Ich Dziadek nie był do końca szczery. 659 01:11:07,011 --> 01:11:10,792 To było coś, co powiedział Cień. Plan mają ukryte motywy. 660 01:11:12,166 --> 01:11:15,220 Jak śmiecie! 661 01:11:15,511 --> 01:11:19,831 Byłeś o mnie zazdrosny misia od samego początku. 662 01:11:20,519 --> 01:11:25,728 Twojej służalczej dziwki już nie ma pożądany. Niniejszym kończysz współpracę. 663 01:11:25,964 --> 01:11:29,425 Zalecenie, które możesz poszukaj w katalogu. 664 01:11:30,128 --> 01:11:36,526 Oczywiście, że chcę tylko ciebie najpierw klon, ale my dwaj jesteśmy skończeni. 665 01:11:36,948 --> 01:11:39,761 Jak małe dziecko na nocniku. 666 01:11:39,923 --> 01:11:42,852 To zbyt niebezpieczne, szefie. Już raz cię straciłem... 667 01:11:42,950 --> 01:11:46,964 Zablokowano i zgłoszono. 668 01:11:47,717 --> 01:11:49,726 Nie mogę cię znowu stracić. 669 01:11:55,939 --> 01:11:59,923 Zaszczyt należy do ciebie, mój wnuku. 670 01:12:01,374 --> 01:12:03,377 Tak jest teraz. 671 01:13:36,851 --> 01:13:43,379 - To zadziała, Sonic. - Jak to? Tomek walczy o życie. 672 01:13:43,705 --> 01:13:48,488 - Lis chce cię po prostu pocieszyć. - Nie potrzebuję pocieszenia. 673 01:13:48,832 --> 01:13:53,566 - Trzeba ich zatrzymać. Za wszelką cenę. - Nie masz na myśli...? 674 01:13:53,629 --> 01:13:55,285 Szmaragd władcy. 675 01:13:55,625 --> 01:14:01,917 Nigdy nie wolno używać szmaragdu zemścić się. Złożyliśmy przysięgę. 676 01:14:02,035 --> 01:14:04,246 Przysięga nie ma teraz zastosowania. 677 01:14:04,293 --> 01:14:07,660 Sam to powiedziałeś, szmaragd nie jest właściwym wyborem. 678 01:14:07,808 --> 01:14:13,410 W tej chwili jest to jedyny wybór. A jeśli nie masz odwagi, zrobię to sam. 679 01:14:13,720 --> 01:14:18,301 Ale myślałem, że nasza trójka stanowi zespół. 680 01:14:18,433 --> 01:14:23,710 Nie pytam dwa razy Knykcie. Gdzie jest Szmaragd Pana? 681 01:14:25,640 --> 01:14:31,655 Twoje serce jest zaćmione gniewem. Nie możesz teraz podejmować decyzji. 682 01:14:31,978 --> 01:14:36,196 - Martwimy się też o Toma. - Ostatnia szansa. 683 01:14:36,620 --> 01:14:41,610 - Gdzie to jest? - Nie powinieneś tego robić. 684 01:14:47,962 --> 01:14:53,970 Eden mówi, że ufamy sobie nawzajem, i tę obietnicę muszę spełnić, - 685 01:14:54,040 --> 01:14:55,720 - nawet jeśli zdecydujesz się to złamać. 686 01:14:56,079 --> 01:15:01,423 Ale ostrzegam cię. Szmaragd władcy jest strzeżony przez śmiercionośnego wojownika. 687 01:15:01,448 --> 01:15:07,719 I czy go chwycisz moc, musisz go najpierw pokonać. 688 01:15:09,181 --> 01:15:13,169 OK, Wade'ie. Teraz albo nigdy. 689 01:15:13,207 --> 01:15:16,216 Zostało kilka sekund. On strzela! 690 01:15:16,696 --> 01:15:19,587 I zdobywa bramkę! 691 01:15:19,621 --> 01:15:22,625 Wade Whipple ponownie zwyciężył! 692 01:15:28,706 --> 01:15:31,713 Hej, Sonic. Widziałeś mój wyraźny cel? 693 01:15:32,345 --> 01:15:35,564 - Daj mi szmaragd. - Przepraszam, Sonic. 694 01:15:35,651 --> 01:15:39,711 Przysiągłem, że będę go strzec moje życie i zrobię wszystko... 695 01:15:40,872 --> 01:15:41,881 próbowałem. 696 01:15:47,612 --> 01:15:48,622 Dźwiękowy! 697 01:15:52,168 --> 01:15:54,152 Ach, moje oczy. 698 01:15:56,979 --> 01:15:59,717 To jest ogólnokrajowy alert nadzwyczajny. 699 01:16:00,510 --> 01:16:05,711 Statek kosmiczny opracowany przez GøB został porwany i uruchomiony. 700 01:16:11,366 --> 01:16:14,368 Wszyscy są zaproszeni natychmiast szukać ubezpieczenia. 701 01:16:36,526 --> 01:16:38,543 Nadszedł czas, Cieniu. 702 01:16:40,200 --> 01:16:44,205 Profesorze, Maria chciała naprawdę tego chciałeś? 703 01:16:47,242 --> 01:16:50,844 Nie chodzi o to, co Maria by chciała, - 704 01:16:51,653 --> 01:16:57,655 - ale o tym, na co zasłużyli. Pamiętaj, ile dla nas znaczyła. 705 01:16:59,336 --> 01:17:02,335 Pamiętaj, co nam zabrali. 706 01:17:13,017 --> 01:17:16,351 Dzieci, musimy się stąd wydostać. 707 01:17:20,921 --> 01:17:23,890 Chcą nam odebrać Cień, Mario. 708 01:17:33,153 --> 01:17:36,611 - To są dzieci! - Mamy rozkazy, Walters. 709 01:18:03,162 --> 01:18:04,280 Mario! 710 01:18:51,615 --> 01:18:54,593 Przepraszam, Dziadku Chlebie… 711 01:18:55,364 --> 01:18:57,937 Co robi radioaktywny szczur? 712 01:18:58,499 --> 01:19:04,503 Ładuje rdzeń energią chaosu. To mój mały sekret. 713 01:19:04,827 --> 01:19:10,214 Działo Eclipse odmieni planetę do płonącego stosu urazów - 714 01:19:10,510 --> 01:19:15,307 - i wymazać wszystko w jednym promieniu 40 000 kilometrów. 715 01:19:18,883 --> 01:19:20,899 Łącznie z nami. 716 01:19:24,823 --> 01:19:26,026 Co?! 717 01:19:26,792 --> 01:19:30,440 Nie możemy wtedy zniszczyć Ziemi! 718 01:19:31,159 --> 01:19:35,682 Dzięki naszemu geniuszowi będzie to możliwe wspólnie rządzić ludzkością. 719 01:19:35,949 --> 01:19:41,604 Ludzkość to porażka eksperyment. Powinieneś to wiedzieć. 720 01:19:42,370 --> 01:19:48,674 Przez całe życie byłeś obserwowany ten świat. Nie masz tam nic. 721 01:19:50,049 --> 01:19:52,792 Nikt się o ciebie nie troszczy. 722 01:19:54,089 --> 01:19:55,760 Ale mam ciebie. 723 01:19:58,227 --> 01:20:02,220 Jesteśmy rodziną. Mamy siebie. 724 01:20:03,435 --> 01:20:05,383 Oj, Iwo... 725 01:20:06,592 --> 01:20:08,610 Nie jesteś Marią. 726 01:20:11,672 --> 01:20:15,712 Kiedy ją straciłem, straciłem Zdecydowanie moja rodzina. 727 01:20:17,336 --> 01:20:21,936 Życie Marii ma sens tylko wtedy, gdy ja niszczy świat, który ją zabrał. 728 01:20:22,422 --> 01:20:24,992 Dlatego to palę! 729 01:20:27,211 --> 01:20:30,695 - Zrobione. - Świetna robota, Cieniu. 730 01:20:30,953 --> 01:20:36,952 Przygotowuję się do startu. Broń zostanie w pełni naładowany w ciągu dziesięciu minut. 731 01:20:40,816 --> 01:20:45,827 To się natychmiast skończy, Mario. Sprawiedliwości stanie się zadość. 732 01:20:50,651 --> 01:20:52,209 Co to jest? 733 01:20:52,946 --> 01:20:58,952 - Czy GŘB strzela do nas rakietami? - Porusza się zdecydowanie za szybko. 734 01:21:02,159 --> 01:21:04,160 To on. 735 01:21:12,413 --> 01:21:16,459 Stworzyłeś moją rodzinę psota. To już koniec! 736 01:21:16,731 --> 01:21:21,730 Teraz czujesz to samo gniew, który czułem przez 50 lat, - 737 01:21:21,944 --> 01:21:24,952 - i dokonałeś tego samego wyboru co ja. 738 01:21:25,352 --> 01:21:28,356 - Nie jestem taki jak ty. - Zobaczymy. 739 01:21:35,905 --> 01:21:37,913 Podejdź, tchórzu! 740 01:22:09,178 --> 01:22:11,358 Miałeś rację w jednym. 741 01:22:12,771 --> 01:22:14,778 Teraz przestaje. 742 01:22:41,441 --> 01:22:43,946 Co się dzieje? Gdzie oni są? 743 01:22:45,019 --> 01:22:46,955 Tam w górze. Wyższy. 744 01:22:48,910 --> 01:22:49,956 Obnażyłeś się. 745 01:22:50,277 --> 01:22:53,958 - Ivo, co robisz? - Psuje twój zły plan! 746 01:23:04,877 --> 01:23:10,720 Nie wąsy! My odpuśćmy sobie trzy. Raz, dwa, trzy. 747 01:23:14,853 --> 01:23:18,181 Cóż, nanofista. 748 01:23:18,259 --> 01:23:21,945 Od tamtej pory nie widziałem takiego moda „Zielona Latarnia” z 2011 roku. 749 01:23:22,322 --> 01:23:27,079 Musiałem zachować to na Comic-Con, ale teraz nie będzie Comic-Conu! 750 01:23:48,781 --> 01:23:52,256 Dlaczego jesteś sam? gdzie są twoi przyjaciele 751 01:23:53,827 --> 01:23:57,801 Chyba próbowali się zatrzymać ty, ale i tak przyszedłeś. 752 01:23:57,944 --> 01:24:02,217 Twój gniew był zbyt gwałtowny. Co to za bohater, - 753 01:24:02,242 --> 01:24:07,947 - który w tym celu zdradza swoich przyjaciół zemścić się? Kto zawodzi swoją rodzinę? 754 01:24:08,335 --> 01:24:13,569 - Nie wolno ci rozmawiać o mojej rodzinie. - Myślałam, że je lubisz. 755 01:24:13,942 --> 01:24:18,940 Zwłaszcza on… Jak miał na imię? Pusty? 756 01:24:44,858 --> 01:24:46,868 Pozbądź się mnie! 757 01:24:48,868 --> 01:24:53,869 Na co czekasz? Do to jednak! Jestem tutaj! 758 01:24:54,885 --> 01:24:59,460 Nie pozwoliłaś, żeby smutek cię zmienił o tym, kim tu jesteś. 759 01:25:07,973 --> 01:25:10,035 To nie ja. 760 01:25:10,941 --> 01:25:15,660 Co robisz Wygrałeś. Zemścić się. 761 01:25:17,293 --> 01:25:19,676 Nikt nie wygrywa poprzez zemstę. 762 01:25:32,824 --> 01:25:36,434 Wow, spójrz na te wszystkie gwiazdy. 763 01:25:37,641 --> 01:25:39,653 Są jak diamenty. 764 01:25:41,449 --> 01:25:45,645 Ostatni raz tak siedziałem tutaj pod rozgwieżdżonym niebem, - 765 01:25:46,936 --> 01:25:48,527 - był z nią. 766 01:25:49,887 --> 01:25:55,660 Nosiłam w sobie smutek tak długo. To jedyna rzecz, o której wiem. 767 01:25:56,723 --> 01:26:00,113 Kiedy straciłem Długi Pazur, Poczułem się tak samo. 768 01:26:01,939 --> 01:26:04,598 Czy smutek z czasem minął? 769 01:26:05,410 --> 01:26:10,551 NIE. Ale dowiedziałem się, że coś w tym jest to jest nawet silniejsze niż smutek. 770 01:26:11,129 --> 01:26:16,637 Nasza wzajemna miłość. Tego właśnie musisz się trzymać. 771 01:26:17,160 --> 01:26:21,129 Oczywiście Marii już nie ma, ale twoja miłość zawsze będzie trwać. 772 01:26:35,757 --> 01:26:39,777 „Światło świeci, choć gwiazdy już nie ma”. 773 01:26:51,376 --> 01:26:56,384 To wszystko moja wina. Byłem tak zaślepiony wściekłością, - 774 01:26:57,080 --> 01:26:59,361 - że myślałam, że nie mam wyboru. 775 01:27:02,484 --> 01:27:04,415 Zawsze masz wybór. 776 01:27:10,209 --> 01:27:14,447 Ale podjęcie właściwej decyzji jest nigdy łatwe. Dowiedziałem się również, - 777 01:27:14,662 --> 01:27:19,173 - o to się martwisz poważnie, możesz to naprawić sam. 778 01:27:33,861 --> 01:27:35,861 Musimy przyspieszyć! 779 01:27:35,934 --> 01:27:41,932 - Czy ty serio masz jakieś hasło? - Tak i wszyscy to uwielbiają. 780 01:27:57,788 --> 01:28:00,867 Skończyłem z - 781 01:28:00,892 --> 01:28:03,933 - aby uniemożliwić dorosłym - 782 01:28:03,935 --> 01:28:06,508 - aby zniszczyć świat! 783 01:28:11,936 --> 01:28:13,789 Teraz sztuka się skończyła. 784 01:28:22,754 --> 01:28:24,961 Teraz nie ma odwrotu. 785 01:28:29,106 --> 01:28:31,336 Wykonaj prace palisadowe. 786 01:28:33,341 --> 01:28:35,328 Kiepska autokorekta! 787 01:28:40,577 --> 01:28:42,572 Klęczący! 788 01:28:51,674 --> 01:28:54,258 Chodź, pajęczaku! 789 01:29:04,422 --> 01:29:06,937 A potem ten skorpion jest ogolony! 790 01:29:07,453 --> 01:29:10,927 To dyskryminacja ze względu na wiek! 791 01:29:16,413 --> 01:29:19,390 Alarm. Alarm. 792 01:29:19,484 --> 01:29:23,756 Cień. Widzę, że wybrałeś zdradę. 793 01:29:24,469 --> 01:29:27,770 I ty, który kiedyś byłeś dla mnie bardzo przydatny. 794 01:29:42,844 --> 01:29:46,849 - Te puszki należy poddać recyklingowi. - Zobacz, czy możesz podążać. 795 01:30:18,356 --> 01:30:21,676 Besseman, nie wolno ci tego robić! 796 01:30:21,751 --> 01:30:26,765 Przepraszam, dzieciaku. Dzień wizyty w przedszkolu dobiegło końca. 797 01:30:33,409 --> 01:30:35,653 Jakieś ostatnie słowa? 798 01:30:35,929 --> 01:30:40,933 Tylko jednej rzeczy nigdy nie robię pomyślałem, że powinienem to powiedzieć. 799 01:30:41,832 --> 01:30:44,938 Co to jest? "Kocham cię"? 800 01:30:45,864 --> 01:30:51,924 NIE. To było coś jeszcze lepszego, ale teraz nie chcę tego mówić. 801 01:30:52,293 --> 01:30:53,418 Dobra. Do widzenia. 802 01:31:06,725 --> 01:31:11,741 Wnuki. Czysta przyjemność i żadnej odpowiedzialności. 803 01:31:14,853 --> 01:31:17,927 Kto powiedział, że życie nie ma sensu? 804 01:31:18,213 --> 01:31:20,941 Cóż, to byłeś ty. 805 01:31:27,368 --> 01:31:28,369 Zwycięstwo! 806 01:31:28,466 --> 01:31:33,466 O moim dziadku można powiedzieć wiele, ale uruchomił niegodziwą pułapkę na komary. 807 01:31:34,864 --> 01:31:38,869 - Musimy zatrzymać laser! - Właśnie o tym zapomniałem. 808 01:31:50,025 --> 01:31:54,079 Armata natychmiast wybucha z. Gdzie idziesz? 809 01:31:54,197 --> 01:31:58,143 Właśnie poznałem kilku przyjaciół. Musisz je mieć. 810 01:32:07,532 --> 01:32:09,530 Podążaj za mną! 811 01:32:15,170 --> 01:32:18,159 To prawdopodobnie powoduje trochę hałasu. 812 01:32:31,532 --> 01:32:34,545 Czy to był twój plan? 813 01:32:34,715 --> 01:32:40,169 Tak. Czy kogokolwiek to obchodzi wyłączyć wielki promień śmierci? 814 01:32:42,247 --> 01:32:46,348 - Nie możemy zatrzymać armaty. - Ale możemy skierować go z dala od Ziemi. 815 01:32:46,513 --> 01:32:49,626 - Skręć w prawą burtę. - Tak, doktorze! 816 01:32:53,081 --> 01:32:55,091 Tak jest teraz. 817 01:32:55,986 --> 01:33:00,980 To idzie trochę wolno. To ma przynajmniej nie wspomaganie kierownicy. 818 01:33:06,751 --> 01:33:09,750 Zakręt! 819 01:33:12,342 --> 01:33:16,324 Serdecznie zapraszamy do pomocy! 820 01:33:19,579 --> 01:33:23,579 Niedługo nie będzie już można… 821 01:33:41,230 --> 01:33:45,219 Tak! Zrobiłem to! 822 01:33:50,523 --> 01:33:53,529 - Teraz spójrz, co zrobiłeś. - Spójrz tam! 823 01:33:53,554 --> 01:33:55,566 Dźwiękowy! 824 01:34:00,608 --> 01:34:02,841 Knuckles, masz…? 825 01:34:02,982 --> 01:34:05,638 - Mój ostatni. - Należy z niego korzystać rozsądnie. 826 01:34:08,626 --> 01:34:10,755 Gotowy na grę w baseball? 827 01:34:11,732 --> 01:34:15,717 Głęboki wdech. Raz, dwa, trzy! 828 01:34:37,732 --> 01:34:39,779 - Szczerze mówiąc! - Co się dzieje? 829 01:34:39,888 --> 01:34:44,958 Rdzeń reaktora przegrzewa się. Niedługo eksploduje. 830 01:34:45,543 --> 01:34:49,558 - Co to oznacza dla Ziemi? - Radioaktywna atmosfera. 831 01:34:50,059 --> 01:34:54,215 Deszcz, który zabija wszystkie uprawy i wytraw swoją skórę. Nic więcej. 832 01:34:54,372 --> 01:34:59,482 To jeszcze nie koniec. Stabilizujesz się reaktor, żeby zyskać na czasie. 833 01:34:59,622 --> 01:35:03,154 Odpycham stację Ziemia zanim wybuchnie. 834 01:35:03,240 --> 01:35:07,318 To nasz ostatni szansę postąpić właściwie. 835 01:35:08,553 --> 01:35:10,208 Chodź z Bogiem, - 836 01:35:11,810 --> 01:35:13,466 - ty gnojowy jeżu. 837 01:35:15,349 --> 01:35:17,576 Integralność rdzenia słabnie. 838 01:35:26,816 --> 01:35:29,811 Mam cię, Sonic! 839 01:36:01,753 --> 01:36:05,751 Inicjuje stabilizatory rdzenia reaktora. 840 01:36:23,681 --> 01:36:26,681 jestem dr. Iwo Robotnik. 841 01:36:26,706 --> 01:36:31,717 Poświęcam moją ostatnią transmisję na żywo bardzo wyjątkowy pomocnik: 842 01:36:32,779 --> 01:36:36,646 - Agencie Stone. - Nie, doktorze, poczekaj! 843 01:36:36,723 --> 01:36:41,846 Jeśli nie mogę rządzić światem, równie dobrze mógłby to zapisać - 844 01:36:42,535 --> 01:36:45,427 - dla jedynego, który kiedykolwiek o mnie dbał. 845 01:36:45,762 --> 01:36:47,536 Doktorze, nie wolno ci tego robić! 846 01:36:47,685 --> 01:36:52,044 Stone, byłeś kimś więcej dla mnie kęs. 847 01:36:54,167 --> 01:36:55,167 Byłeś… 848 01:36:57,035 --> 01:36:58,048 …plujący przyjaciel. 849 01:37:03,840 --> 01:37:08,848 Będzie mi też brakować twojej latte odtłuszczone austriackie mleko kozie. 850 01:37:09,263 --> 01:37:11,263 Bardzo mi się to podobało. 851 01:37:54,200 --> 01:37:58,198 Pozostaje tylko jedna rzecz do powiedzenia. 852 01:38:02,720 --> 01:38:06,359 To było śmiertelne. Dziękuję za nic. 853 01:38:25,157 --> 01:38:27,216 Sonic, spójrz. 854 01:38:36,555 --> 01:38:42,557 Cień i Robotnik poświęcili się siebie, aby ocalić resztę świata. 855 01:38:43,830 --> 01:38:45,628 Zawsze masz wybór. 856 01:38:47,276 --> 01:38:51,792 Przepraszam, po prostu pobiegłem. Nigdy nie powinienem był cię zostawiać. 857 01:38:53,143 --> 01:38:58,221 Jesteście najlepszymi kolegami z drużyny, wszystko, czego tylko jeż zapragnie. 858 01:38:59,384 --> 01:39:03,050 I najlepsi przyjaciele. Móc Czy kiedykolwiek mi wybaczysz? 859 01:39:07,436 --> 01:39:09,431 Zespół Sonica? 860 01:39:13,330 --> 01:39:16,330 Zadowalajmy się „zespołem”. 861 01:39:24,225 --> 01:39:26,225 Do widzenia, doktorze. 862 01:39:41,518 --> 01:39:43,995 I wielki finał. 863 01:39:46,214 --> 01:39:48,393 Nazywam to pracą zespołową. 864 01:39:48,779 --> 01:39:50,788 To gotowe! 865 01:39:53,754 --> 01:39:57,658 - Kurczę, Knuckles. - Musisz być trochę szybszy. 866 01:39:58,322 --> 01:40:01,408 Wciąż mam lekki niedosyt w związku z okładką. 867 01:40:01,433 --> 01:40:02,890 Panie Donucie! 868 01:40:04,712 --> 01:40:06,730 - A więc Knuckles. - Uściskam. 869 01:40:07,559 --> 01:40:08,571 Chcę się przytulić! 870 01:40:10,509 --> 01:40:14,062 - Chodź tu, Ozzy. - Wreszcie znowu razem. 871 01:40:14,179 --> 01:40:18,365 - Silniejszy niż kiedykolwiek. - I nic nie może nam przeszkodzić. 872 01:40:19,600 --> 01:40:23,369 Oprócz naszych nieuregulowanych rachunków. 873 01:40:32,668 --> 01:40:36,840 A z przodu tak samo oczekiwano, mamy Błękitny Wybuch. 874 01:40:36,941 --> 01:40:40,628 Często naśladowany, niepowtarzalny… 875 01:40:41,189 --> 01:40:42,202 Tak jest teraz! 876 01:40:45,294 --> 01:40:48,286 A teraz spróbujcie dotrzymać kroku, chłopcy. 877 01:42:44,342 --> 01:42:48,345 Jeż Sonic jest mistrz rodziny po raz kolejny! 878 01:42:49,068 --> 01:42:51,599 Ogony? Knykcie? 879 01:42:53,365 --> 01:42:56,378 OK, posunąłem się trochę za daleko. 880 01:43:06,318 --> 01:43:08,362 Jak wrócić? 881 01:43:20,009 --> 01:43:24,023 Mała wskazówka: jeśli chcesz szyi najszybsze stworzenie we wszechświecie… 882 01:43:27,186 --> 01:43:30,177 ...to nie możesz tego przegapić. 883 01:43:33,003 --> 01:43:36,721 Ale pochlebny cosplay nie masz kontroli nad szczegółami. 884 01:43:36,768 --> 01:43:40,371 Oczywiście, że też trudno skopiować ideał. 885 01:43:50,492 --> 01:43:52,492 Fajna sztuczka. 886 01:44:04,216 --> 01:44:06,214 Kim jesteś? 887 01:44:10,374 --> 01:44:13,362 Tłumaczenie: Henrik Thøgersen Skandynawska usługa tekstowa