1 00:00:14,254 --> 00:00:17,337 (gong yankılanıyor) 2 00:00:25,712 --> 00:00:28,296 (parlak müzik) 3 00:01:41,796 --> 00:01:44,879 (neşeli dans müziği) 4 00:01:53,254 --> 00:01:54,587 - [Adam] Beklemede. 5 00:01:56,879 --> 00:01:59,212 Hareketsiz dur, iki numara, hazırda bekle. 6 00:01:59,212 --> 00:02:00,921 (erkekler konuşuyor) 7 00:02:00,921 --> 00:02:03,046 Zamanı nasıl bulacak? 8 00:02:03,046 --> 00:02:04,004 - [Adam] Hazır ol üç numara. 9 00:02:04,004 --> 00:02:06,504 Beş saniye içinde yanınıza geliyoruz. 10 00:02:06,504 --> 00:02:09,754 (neşeli dans müziği) 11 00:02:12,671 --> 00:02:14,087 - Affedersiniz efendim. 12 00:02:38,379 --> 00:02:39,212 - Evet, nedir bu? 13 00:02:39,212 --> 00:02:41,046 - CT sizi ofisinde istiyor efendim. 14 00:02:41,046 --> 00:02:41,879 - Ah. 15 00:02:41,879 --> 00:02:42,754 Görevi devral Bill, olur mu? 16 00:02:42,754 --> 00:02:43,671 CT beni istiyor. 17 00:02:43,671 --> 00:02:45,296 - Tamam aşkım. 18 00:02:45,296 --> 00:02:47,046 - Şimdi bize yakından gösterir misiniz? 19 00:02:47,046 --> 00:02:48,671 ne göstereceksin. 20 00:02:48,671 --> 00:02:50,254 Kamera yakın çekimdeyken. 21 00:02:50,254 --> 00:02:52,379 - Bu sarımsı kahverengi veya kahverengi baykuş. 22 00:02:52,379 --> 00:02:54,712 Londra parklarında karşılaştığımız türden, 23 00:02:54,712 --> 00:02:55,796 ve çok kullanışlı. 24 00:02:55,796 --> 00:02:59,046 Ah, ah, hayır, hayır, hayır, hayır. 25 00:02:59,046 --> 00:03:00,504 (kıkırdar) Her şeyden önce kanatlar, 26 00:03:00,504 --> 00:03:02,046 aynen öyle. 27 00:03:02,046 --> 00:03:03,129 - Umarım bu işe yarar. (güler) 28 00:03:03,129 --> 00:03:05,337 - Gaga ve... - Kusura bakmayın efendim. 29 00:03:05,337 --> 00:03:06,587 CT seni istiyor. 30 00:03:06,587 --> 00:03:07,837 - Sağ. 31 00:03:07,837 --> 00:03:09,546 CT seni ofisinde istiyor. 32 00:03:09,546 --> 00:03:10,504 - Ah hayatım. 33 00:03:10,504 --> 00:03:13,004 (hafif müzik) 34 00:03:15,671 --> 00:03:16,879 - Selamlar. - MERHABA. 35 00:03:16,879 --> 00:03:17,712 - Bütün bunlar neye yardım ediyor? 36 00:03:17,712 --> 00:03:19,546 - Prentice'in bir fikri var yeni bir program için 37 00:03:19,546 --> 00:03:21,254 başka bir heceleme arısı, Şaşırmamam gerekir. 38 00:03:21,254 --> 00:03:22,296 - Bu beni heyecanlandırıyor. 39 00:03:22,296 --> 00:03:23,629 Kendi adımı yazamıyorum. 40 00:03:23,629 --> 00:03:26,087 (el vuruyor) 41 00:03:26,087 --> 00:03:27,754 - Beyler, içeri gelin. 42 00:03:27,754 --> 00:03:29,004 Oturmaz mısın? 43 00:03:29,004 --> 00:03:30,296 Seni uzun süre tutmayacağım. 44 00:03:32,712 --> 00:03:33,837 Peki, sizi buraya birlikte çağırdım 45 00:03:33,837 --> 00:03:35,629 oldukça ilginç bir teklifi tartışmak için 46 00:03:35,629 --> 00:03:37,129 Bay Prentice tarafından burada ortaya konmuştur. 47 00:03:38,254 --> 00:03:40,004 Bilirsin, bizimkiler televizyonda kimler vardı 48 00:03:40,004 --> 00:03:42,254 başından beri farkına vardım hiçbir şeyin başarılı olmadığını 49 00:03:42,254 --> 00:03:44,587 dizi ya da dizi gibi. 50 00:03:44,587 --> 00:03:47,462 Neredeyse hiçbir şey söylemedim aşırılık gibi başarılı. 51 00:03:47,462 --> 00:03:49,087 (erkekler kıkırdar) 52 00:03:49,087 --> 00:03:50,754 Daha ziyade reklam gibi. 53 00:03:50,754 --> 00:03:52,004 Bir şeyi yeterince sık tekrarlayın 54 00:03:52,004 --> 00:03:53,129 ve herkes onu satın almak zorunda, 55 00:03:53,129 --> 00:03:55,504 gerçekten hoşlanıp hoşlanmadıkları. 56 00:03:55,504 --> 00:03:59,004 Aslında Genel Müdürlük bazen tabii ki şaka yollu diyor ki 57 00:03:59,004 --> 00:04:01,171 eğer biri birkaç sayfa televizyon yayınlasaydı 58 00:04:01,171 --> 00:04:02,796 Londra telefon rehberinin 59 00:04:02,796 --> 00:04:04,879 Beş veya altı hafta boyunca düzenli olarak, 60 00:04:04,879 --> 00:04:08,546 kişi ortalama kazanır 10 milyonu aşkın izleyici kitlesi, 61 00:04:08,546 --> 00:04:10,587 bu da bizi Bay Prentice'e getiriyor. 62 00:04:10,587 --> 00:04:12,879 Pekala David, bize fikrini söyle. 63 00:04:12,879 --> 00:04:14,296 - Teşekkür ederim efendim. 64 00:04:14,296 --> 00:04:16,254 Ceketimi çıkarmamın sakıncası var mı efendim? 65 00:04:16,254 --> 00:04:17,921 - Neden burası sıcak? 66 00:04:17,921 --> 00:04:20,129 - Hayır ama her zaman düşünüyorum kapalıyken daha iyi. 67 00:04:20,129 --> 00:04:21,671 - Kesinlikle kaldırın. 68 00:04:21,671 --> 00:04:23,046 - Teşekkür ederim efendim. 69 00:04:23,046 --> 00:04:25,087 Şimdi planım özetle şöyle: 70 00:04:25,087 --> 00:04:28,212 her akşam giyilecek en yoğun izleme saatinde 71 00:04:28,212 --> 00:04:31,504 bunu sağlayacak bir program hayatlara ayna tutacak 72 00:04:31,504 --> 00:04:34,629 sıradan, mutlu bir şekilde evli karı koca. 73 00:04:34,629 --> 00:04:36,296 Onların inişlerini ve çıkışlarını gösteriyoruz. 74 00:04:36,296 --> 00:04:38,921 onların hayattan aldıkları eğlence, 75 00:04:38,921 --> 00:04:42,046 küçük trajediler kaçınılmaz olarak hayatlarına girerler, 76 00:04:42,046 --> 00:04:44,254 hobileri, ne hakkında konuştukları, 77 00:04:44,254 --> 00:04:46,837 Düşünmek, okumak ve falan filan, falan filan. 78 00:04:46,837 --> 00:04:49,379 - Bir nevi "Bayan Dale'in Günlüğü" aslında. 79 00:04:49,379 --> 00:04:50,921 - Ah hayır, hayır, öyle bir şey değil. 80 00:04:50,921 --> 00:04:53,296 Gerçek hayattaki bir çift istiyoruz 81 00:04:53,296 --> 00:04:55,879 gerçek bir cazibeyle ve hayatlarında heyecan var. 82 00:04:55,879 --> 00:04:58,421 - Ve kimin temel çıkarı mutlu bir ev hayatıdır. 83 00:04:58,421 --> 00:04:59,254 - Kesinlikle. 84 00:04:59,254 --> 00:05:00,712 - Onları asla bulamayacaksın, dostum. 85 00:05:00,712 --> 00:05:01,879 - Neden? 86 00:05:01,879 --> 00:05:03,629 Yani, bir kuyu seçebiliriz bilinen aktör ve aktris 87 00:05:03,629 --> 00:05:05,087 aynı zamanda evli olanlar. 88 00:05:05,087 --> 00:05:06,254 - [Adam] Peki sen nasılsın? hala öyle olacaklarını biliyorum 89 00:05:06,254 --> 00:05:08,171 ulaşıncaya kadar ikinci program? 90 00:05:08,171 --> 00:05:10,004 - Bu çok doğru bir nokta, Johnson. 91 00:05:10,004 --> 00:05:11,129 - Ama onlardan birkaç tane var 92 00:05:11,129 --> 00:05:12,921 yıllardır mutlu bir şekilde evliler. 93 00:05:12,921 --> 00:05:14,129 - Örneğin? 94 00:05:14,129 --> 00:05:15,712 - Attenborough'lar. 95 00:05:15,712 --> 00:05:16,754 - Olivier'ler. 96 00:05:16,754 --> 00:05:17,921 - Bence bundan daha iyisini yapabiliriz. 97 00:05:17,921 --> 00:05:19,879 Peki ya Foster'lar? 98 00:05:19,879 --> 00:05:20,712 - Hmm. 99 00:05:20,712 --> 00:05:22,129 - Yıllardır evliler. 100 00:05:22,129 --> 00:05:23,087 İkisi de yıldız oldu 101 00:05:23,087 --> 00:05:24,296 hatırlayabildiğim kadarıyla. 102 00:05:24,296 --> 00:05:27,087 Ve efendim, kesinlikle birbirine adanmış. 103 00:05:27,087 --> 00:05:28,754 (cam kırılması) 104 00:05:28,754 --> 00:05:30,296 - Bir dakika Laura! 105 00:05:30,296 --> 00:05:31,129 Laura! 106 00:05:31,129 --> 00:05:32,004 (çılgınca müzik) 107 00:05:32,004 --> 00:05:32,837 - Ah! 108 00:05:37,296 --> 00:05:38,379 Simon! 109 00:05:38,379 --> 00:05:39,754 Bu kapıyı aç! 110 00:05:39,754 --> 00:05:41,087 - Sen özür dileyene kadar olmaz! 111 00:05:41,087 --> 00:05:42,254 - [Laura] Önce onu parçalayacağım! 112 00:05:42,254 --> 00:05:43,462 - [Simon] Sadece dene! 113 00:05:43,462 --> 00:05:44,421 -[Laura] Cad! 114 00:05:44,421 --> 00:05:45,337 - [Simon] Sürtük! 115 00:05:45,337 --> 00:05:46,962 - Canavar! - Kaltak! 116 00:05:46,962 --> 00:05:47,796 -[Laura]Ooh! 117 00:05:47,796 --> 00:05:48,629 - Aradınız mı efendim? 118 00:05:48,629 --> 00:05:49,671 -[Laura] Simon! 119 00:05:49,671 --> 00:05:51,421 - Eşime hitap ediyordum. 120 00:05:51,421 --> 00:05:53,504 - Öğle yemeği yapacağım. - Bu kapıyı aç! 121 00:05:53,504 --> 00:05:54,421 (Laura kapıya vurur) Bilirsin 122 00:05:54,421 --> 00:05:55,462 geçen sefer ne oldu! -Wilson mı? 123 00:05:55,462 --> 00:05:56,296 - Sayın? 124 00:05:56,296 --> 00:05:57,129 - Polis çağıracağım! - Bir sonraki saat kaçta 125 00:05:57,129 --> 00:05:58,296 Leicester'a giden şık bir tren mi? 126 00:05:58,296 --> 00:05:59,546 - Gezginleri ayırt etmek 127 00:05:59,546 --> 00:06:02,254 1:25'ten çok övgüyle bahsediyorum efendim. 128 00:06:02,254 --> 00:06:03,087 - [Simon] Güzel. 129 00:06:03,087 --> 00:06:04,171 Şimdi Cook's'a doğru biraz dolaşalım ve bana bir bilet al. 130 00:06:04,171 --> 00:06:06,379 - Bir tane mi efendim? - Bir, bekar. 131 00:06:06,379 --> 00:06:08,379 Bana bir köşe koltuğu ayarlamayı dene. 132 00:06:08,379 --> 00:06:09,754 (Laura bağırıyor) 133 00:06:09,754 --> 00:06:10,879 Ne istiyorsun? 134 00:06:10,879 --> 00:06:11,712 - Para efendim. 135 00:06:11,712 --> 00:06:12,754 Geçici olarak utanıyorum. 136 00:06:12,754 --> 00:06:14,796 - Peki, çıkar şunu temizlik parası. 137 00:06:14,796 --> 00:06:16,546 - Temizlik hizmeti ayrıca utandım efendim. 138 00:06:16,546 --> 00:06:17,379 - Bir şekilde kazıyın. 139 00:06:17,379 --> 00:06:18,212 - Affedersiniz efendim. (Laura kapıya vurur) 140 00:06:18,212 --> 00:06:20,546 Birisi kapıyı çalıyor gibi görünüyor efendim. 141 00:06:20,546 --> 00:06:23,337 - Aç şunu! - Tamam, cevap ver. 142 00:06:23,337 --> 00:06:24,504 Anahtar burada. 143 00:06:24,504 --> 00:06:26,337 - Çok teşekkür ederim efendim. 144 00:06:26,337 --> 00:06:28,504 - Bu kapıyı açar mısın? 145 00:06:29,712 --> 00:06:30,546 Simon! 146 00:06:31,421 --> 00:06:33,004 Seni pis yaşlı adam! 147 00:06:34,546 --> 00:06:37,837 Sen! (iniltiler) 148 00:06:37,837 --> 00:06:39,629 Teşekkür ederim Wilson. 149 00:06:39,629 --> 00:06:40,629 - Memnun oldum hanımefendi. 150 00:06:41,712 --> 00:06:42,712 - Merhaba? 151 00:06:42,712 --> 00:06:45,796 Bay Burton'la konuşabilir miyim lütfen? 152 00:06:45,796 --> 00:06:46,629 Bunu bana verme. 153 00:06:46,629 --> 00:06:48,796 Bertie henüz tur atamadı 20 yıldır stüdyoların. 154 00:06:48,796 --> 00:06:50,587 Ona 10 dakika içinde orada olacağımı söyle. 155 00:06:54,671 --> 00:06:55,921 Wilson! 156 00:06:55,921 --> 00:06:57,046 Bana bir bavul getir. 157 00:06:57,046 --> 00:06:58,337 - Buradayım efendim. - İyi. 158 00:06:58,337 --> 00:07:00,046 - Ve temiz gömlekleriniz efendim. 159 00:07:08,629 --> 00:07:11,421 - Bir yere gitmeyi mi planlıyorsun? 160 00:07:11,421 --> 00:07:12,754 - Evet, annemin evinde. 161 00:07:12,754 --> 00:07:13,587 - [Laura] Uzun süre mi? 162 00:07:13,587 --> 00:07:14,587 - Kesinlikle. 163 00:07:14,587 --> 00:07:16,046 - O halde bu atkıyı alsan iyi olur. 164 00:07:16,046 --> 00:07:17,546 Muhtemelen buna ihtiyacın olacak. 165 00:07:17,546 --> 00:07:19,796 Annenin evi alır kışın çok nemli. 166 00:07:19,796 --> 00:07:20,921 - Bunu nereden buldun? 167 00:07:20,921 --> 00:07:22,504 - Golf ceketinin içinde. 168 00:07:22,504 --> 00:07:24,587 Engelinizin 20'ye çıkmasına şaşmamalı. 169 00:07:25,671 --> 00:07:27,129 - Laura, sana sordum eşyalarımı karıştırmamak 170 00:07:27,129 --> 00:07:28,379 gümrük memuru gibi. 171 00:07:28,379 --> 00:07:31,087 - Hmm, nedenini gayet iyi anlıyorum. 172 00:07:31,087 --> 00:07:33,629 Bunları golf pantolonunun içinde buldum. 173 00:07:33,629 --> 00:07:34,462 - Onlar neler? 174 00:07:34,462 --> 00:07:37,296 - İki tişörtü, bir saçı kabza ve küpe efendim. 175 00:07:37,296 --> 00:07:40,296 - Sunningdale'de kadınlar günü oldukça önemli bir fırsat olsa gerek. 176 00:07:40,296 --> 00:07:41,129 (Wilson gülüyor) 177 00:07:41,129 --> 00:07:42,421 - Wilson, senden bunu istedim git ve bana bir bilet al. 178 00:07:42,421 --> 00:07:43,462 - Evet efendim, hemen efendim. 179 00:07:43,462 --> 00:07:45,379 Sadece meç vuruşlarını buluyorum 180 00:07:45,379 --> 00:07:49,129 hanımefendinin konuşmasından son derece tahrik edici efendim. (kıkırdar) 181 00:07:49,129 --> 00:07:49,962 - Simon. 182 00:07:51,837 --> 00:07:55,296 Sen gitmeden önce, ben, ben sadece bir şey söylemek istiyorum 183 00:07:55,296 --> 00:07:58,087 Beni kalıcı olarak terk ettin annen beş kez 184 00:07:58,087 --> 00:07:59,879 son üç yılda. 185 00:07:59,879 --> 00:08:02,629 Ortalama devamsızlık süresi yaklaşık 10 hafta oldu. 186 00:08:02,629 --> 00:08:04,629 Sonra sen o kapı eşiğinde belirdin 187 00:08:04,629 --> 00:08:06,629 yüzünde mide bulandırıcı bir gülümsemeyle 188 00:08:06,629 --> 00:08:08,879 ve elinde iki düzine gül. 189 00:08:08,879 --> 00:08:10,837 Ve ben, Tanrı beni affetsin, dedim ki: 190 00:08:10,837 --> 00:08:13,212 "Tamam, içeri gelin." 191 00:08:13,212 --> 00:08:15,046 Şunu anla, Simon. 192 00:08:15,046 --> 00:08:17,296 Bu sefer içeri girin demiyorum. 193 00:08:17,296 --> 00:08:19,837 - Ve bu sefer değilim Paramı güllere harcıyorum. 194 00:08:19,837 --> 00:08:21,212 - Son iki seferde yapmadın. 195 00:08:21,212 --> 00:08:24,004 Tasarı bunun için geldi çiçekçi ve ben ödedim. 196 00:08:24,004 --> 00:08:24,837 - 12, 15, 17, 19. 197 00:08:29,212 --> 00:08:30,504 22, 23. 198 00:08:30,504 --> 00:08:32,296 Hımm, hâlâ yeterli değil. 199 00:08:32,296 --> 00:08:34,629 Vali asla üçüncü sınıfta seyahat etmez. 200 00:08:34,629 --> 00:08:36,629 - Ekmek parası yine gitti. 201 00:08:38,004 --> 00:08:39,587 - Felsefi olmalısın bu konuda Jessie. 202 00:08:39,587 --> 00:08:41,671 - Umarım fırıncı da öyle olur. 203 00:08:41,671 --> 00:08:44,504 (Wilson kıkırdar) 204 00:08:47,046 --> 00:08:49,004 - Çok güzel. 205 00:08:49,004 --> 00:08:50,587 Peki şimdi nereye gidiyorsun? 206 00:08:50,587 --> 00:08:51,462 - Menajerimle görüşeceğim. 207 00:08:51,462 --> 00:08:53,879 - Çizim yapıyorsa ona hatırlat herhangi bir anlaşmaya varmak 208 00:08:53,879 --> 00:08:56,171 Mobilyalar bana ait ve parası ödendi. 209 00:08:56,171 --> 00:08:57,004 - Ve ev benim. 210 00:08:57,004 --> 00:08:57,962 - Üzerindeki ipoteği mi kastediyorsun? 211 00:08:57,962 --> 00:09:00,671 ve ödemeler 18 ay gecikmeli. 212 00:09:00,671 --> 00:09:02,712 Şimdi ne yapacaksın sevgilim? 213 00:09:02,712 --> 00:09:04,004 Leicester'a ne zaman varacaksın? 214 00:09:04,004 --> 00:09:06,337 repertuar var mı katılabileceğiniz tiyatro? 215 00:09:06,337 --> 00:09:07,254 - [Simon] (kıkırdar) Repertuar mı? 216 00:09:07,254 --> 00:09:10,212 - Muhtemelen memnuniyetle karşılarlar senin tecrübenle yaşlı bir adam. 217 00:09:10,212 --> 00:09:11,796 Hayatı da çok ilginç. 218 00:09:11,796 --> 00:09:13,546 "Tramvay Adlı Arzu" bir hafta, 219 00:09:13,546 --> 00:09:15,671 Sıradaki "Jeneronunun Danteli". 220 00:09:15,671 --> 00:09:17,254 - Özür dilerim, fikir bana çekici gelmiyor 221 00:09:17,254 --> 00:09:18,087 - [Laura] Ah, yazık. 222 00:09:18,087 --> 00:09:19,671 Bunların bazılarından kurtulabilir 223 00:09:19,671 --> 00:09:22,546 sinir bozucu tavırlarınız. 224 00:09:22,546 --> 00:09:23,379 - Davranışlar. 225 00:09:23,379 --> 00:09:25,004 - Çift çekim yapamazsınız 226 00:09:25,004 --> 00:09:27,629 Leicester'da bile yılda 52 hafta. 227 00:09:27,629 --> 00:09:28,921 İkinci ayın sonunda, 228 00:09:28,921 --> 00:09:31,171 insanlar düşünmeye başlayacak kalıcı bir seğirmen vardı. 229 00:09:31,171 --> 00:09:33,379 - Sana şunu hatırlatabilir miyim? meze taşıyordun 230 00:09:33,379 --> 00:09:34,796 ben zaten başrol oyuncusuyken? 231 00:09:34,796 --> 00:09:36,296 - Sana hatırlatabilir miyim? çalışmadığını 232 00:09:36,296 --> 00:09:38,254 son 11 aydır, 233 00:09:38,254 --> 00:09:41,212 ve bundan çok şüpheliyim 11 saat daha çalışacaksın. 234 00:09:41,212 --> 00:09:43,837 Kızaklar iyi durumda ve gerçekten senin altındayız Simon, 235 00:09:43,837 --> 00:09:46,504 ama sen bunu kabul edemeyecek kadar inatçısın. 236 00:09:46,504 --> 00:09:48,046 - Çok teşekkür ederim. 237 00:09:48,046 --> 00:09:50,462 Bana olan büyük inancın çok dokunaklı. 238 00:09:50,462 --> 00:09:52,587 (neşeli müzik) 239 00:09:52,587 --> 00:09:55,254 (kapı çarpılarak) 240 00:09:59,337 --> 00:10:02,379 Burada bir dakika bekler misin lütfen? 241 00:10:06,462 --> 00:10:07,296 Sabah. 242 00:10:07,296 --> 00:10:08,379 Bay Burton beni bekliyor. 243 00:10:08,379 --> 00:10:09,879 - Üzgünüm ama... - Taksimin parasını öde, 244 00:10:09,879 --> 00:10:10,712 olur musun sevgilim? 245 00:10:10,712 --> 00:10:11,712 Bende hiçbir değişiklik yok. 246 00:10:11,712 --> 00:10:13,546 - Daha fazlasını benden sonra öğren Binkie'yle temasa geçtim. 247 00:10:13,546 --> 00:10:14,879 Saygılarımla. - Günaydın Bertie. 248 00:10:14,879 --> 00:10:15,712 Günaydın Bayan Jones. 249 00:10:15,712 --> 00:10:16,837 - Bunda iyi bir şey görmüyorum. 250 00:10:16,837 --> 00:10:17,712 - Biliyorum, meşgulsün. 251 00:10:17,712 --> 00:10:18,546 Ben de. 252 00:10:18,546 --> 00:10:20,504 Sohbet için değil çek için aradım. 253 00:10:20,504 --> 00:10:21,337 50 pound yeterli olacaktır. 254 00:10:21,337 --> 00:10:23,337 - Peki sana neden 50 pound vereyim? 255 00:10:23,337 --> 00:10:24,337 - Avans olarak. 256 00:10:24,337 --> 00:10:25,254 - Neye karşı avans? 257 00:10:25,254 --> 00:10:26,754 - Saçmalama Bertie. 258 00:10:26,754 --> 00:10:29,129 bir sonraki maaş kontrolüme karşı. 259 00:10:29,129 --> 00:10:30,671 - [Bertie] Peki bu ne zaman gelecek? 260 00:10:30,671 --> 00:10:32,629 - Bilmelisin ki, sen benim menajerimsin, değil mi? 261 00:10:32,629 --> 00:10:34,087 - Ne yazık ki evet. 262 00:10:35,254 --> 00:10:37,087 Sana bir şey sormak istiyorum Simon. 263 00:10:37,962 --> 00:10:40,337 Bir ajanın tam olarak ne işe yaradığını düşünüyorsun? 264 00:10:40,337 --> 00:10:42,254 - Ah, bu hepimizin merak ettiği bir şey 265 00:10:42,254 --> 00:10:43,254 zaman zaman. 266 00:10:43,254 --> 00:10:44,087 - Şimdi, şimdi, şaka yapmayın. 267 00:10:44,087 --> 00:10:44,921 Sana söyleyeceğim. 268 00:10:44,921 --> 00:10:46,962 Sana iş bulmak ve almak için Kazandığınız paranın %10'u. 269 00:10:46,962 --> 00:10:47,796 - Kesinlikle. - Şimdi sana anlatacağım 270 00:10:47,796 --> 00:10:48,629 ne için değil. 271 00:10:48,629 --> 00:10:51,046 Gelir verginizi ödemeye yanaşmıyor. 272 00:10:51,046 --> 00:10:53,004 O senin kumar borçlarını kapatma taraftarı değil. 273 00:10:53,004 --> 00:10:55,254 ne de sana kablo çektiğim için Monte Carlo'dan dönüş fuarı 274 00:10:55,254 --> 00:10:56,921 masalarda temizlendiğinde. 275 00:10:56,921 --> 00:10:58,004 - Sen de çırpınmanın tadını çıkarıyorsun. 276 00:10:58,004 --> 00:10:59,087 - Elbette istiyorum. 277 00:10:59,087 --> 00:11:00,587 Ama kaybettiğimde sana gelmem 278 00:11:00,587 --> 00:11:01,796 ve senden bahisçime ödeme yapmanı istiyorum. 279 00:11:01,796 --> 00:11:02,629 - Hiçbirini yapmam. 280 00:11:02,629 --> 00:11:03,462 - Hayır ama aynı kapıya çıkıyor 281 00:11:03,462 --> 00:11:04,296 seni ilerletmemi beklediğinde 282 00:11:04,296 --> 00:11:06,046 Başka bir aktörün maaşının %10'u 283 00:11:06,046 --> 00:11:08,546 ikisi de olmadığında bir yıl çalıştın! 284 00:11:08,546 --> 00:11:09,379 - İtiraf etmeliyim ki, 285 00:11:09,379 --> 00:11:11,004 Bir ajana göre çok cömert davrandın. 286 00:11:11,004 --> 00:11:12,171 - Teşekkür ederim. 287 00:11:12,171 --> 00:11:13,004 Bu çok büyük bir davranış. 288 00:11:13,004 --> 00:11:14,671 Bu çok büyük bir davranış. 289 00:11:14,671 --> 00:11:16,754 - Öte yandan, eğer bana bir iş bulursan, 290 00:11:16,754 --> 00:11:18,962 ben olmazdım bir yıldır işsiz. 291 00:11:18,962 --> 00:11:21,212 - Şimdi, üzülmeyelim. 292 00:11:21,212 --> 00:11:22,046 (telefon sesi) 293 00:11:22,046 --> 00:11:22,879 Affedersin. 294 00:11:25,129 --> 00:11:25,962 Evet? 295 00:11:25,962 --> 00:11:27,462 - Bayan Drake hâlâ bekliyor Sizi görmek istiyorum Bay Burton. 296 00:11:27,462 --> 00:11:28,504 - Aman Tanrım, onu bekletme. 297 00:11:28,504 --> 00:11:30,171 Onu içeri gönder. 298 00:11:30,171 --> 00:11:31,462 Ona bir çek ver, kasayı ver. 299 00:11:31,462 --> 00:11:33,004 ona kasanın anahtarlarını ver. 300 00:11:33,004 --> 00:11:33,837 - Merhaba! - Canım, 301 00:11:33,837 --> 00:11:35,254 kimse bana senin burada olduğunu söylemedi, mwah. 302 00:11:35,254 --> 00:11:36,629 Şimdi Simon Foster mısın? - Nasılsınız? 303 00:11:36,629 --> 00:11:38,129 - Hala tam olarak ikna olmadım 304 00:11:38,129 --> 00:11:40,296 doğru olanı yapıyorum. 305 00:11:40,296 --> 00:11:41,504 Sana ne yapacağımı söylüyorum. 306 00:11:41,504 --> 00:11:43,296 Dört haftalık bir denemeyi kabul edeceğim. 307 00:11:43,296 --> 00:11:44,129 Bu nasıl? 308 00:11:44,129 --> 00:11:45,504 - Eminim pişman olmayacaksınız efendim. 309 00:11:45,504 --> 00:11:46,671 Peki Foster'larla iletişime geçebilir miyim? 310 00:11:46,671 --> 00:11:47,796 - Evet, eğer kabul ederlerse, 311 00:11:47,796 --> 00:11:49,671 devam edebilirsin ön planlar. 312 00:11:49,671 --> 00:11:51,087 Ah, bir de şu senaryoya bakın 313 00:11:51,087 --> 00:11:53,587 Evdeki dayanışmayı vurguluyor. 314 00:11:53,587 --> 00:11:55,962 Huzurlu, mutlu bir atmosfer evlilik mutluluğunun. 315 00:11:55,962 --> 00:11:57,462 Bu çok önemli. 316 00:11:57,462 --> 00:11:58,962 Yazar olarak kimi düşünüyordunuz? 317 00:11:58,962 --> 00:12:02,254 - Aklıma Janet Honeyman geldi efendim. 318 00:12:02,254 --> 00:12:03,087 - Kızı mı kastediyorsun? 319 00:12:03,087 --> 00:12:05,296 "Böcek"i kim yapıyor İngiliz Göletlerinde Yaşam" mı? 320 00:12:05,296 --> 00:12:07,254 - Ama "Darby"yi yaptı ve Joan" programı da efendim. 321 00:12:07,254 --> 00:12:09,171 - Tamam, bunu sana bırakıyorum. 322 00:12:09,171 --> 00:12:10,796 - Teşekkür ederim efendim. 323 00:12:10,796 --> 00:12:13,212 - [CT] Bir şey var unuttunuz Bay Prentice. 324 00:12:13,212 --> 00:12:14,379 - Sayın? 325 00:12:14,379 --> 00:12:16,171 - Ceketin. 326 00:12:16,171 --> 00:12:17,421 - Ah. 327 00:12:17,421 --> 00:12:18,462 Teşekkür ederim efendim. 328 00:12:19,921 --> 00:12:22,671 (neşeli müzik) 329 00:12:37,087 --> 00:12:37,921 - Biletiniz efendim. 330 00:12:37,921 --> 00:12:39,004 - Teşekkür ederim Wilson. 331 00:12:40,921 --> 00:12:42,421 İşte birkaç pound. 332 00:12:42,421 --> 00:12:43,254 Üstü kalsın. 333 00:12:43,254 --> 00:12:44,379 - Teşekkür ederim efendim. 334 00:12:44,379 --> 00:12:46,129 - Gitmeden önce maaşları vereyim. 335 00:12:48,254 --> 00:12:50,254 Hayır, tekrar düşündümde, yapacağım sana ve Jessie'ye bir çek vereceğim. 336 00:12:50,254 --> 00:12:51,087 - Zahmet etmemeliyim efendim. 337 00:12:51,087 --> 00:12:52,504 Bu sadece utanmaya neden olur. 338 00:12:52,504 --> 00:12:54,129 - Hayır, sana hemen yazacağım. 339 00:12:58,879 --> 00:12:59,837 Ne yapıyorsun? 340 00:12:59,837 --> 00:13:02,587 - Eklemeye gerek yok diğer başarısızlıklarınıza kleptomani. 341 00:13:02,587 --> 00:13:03,671 - Bunları hemen geri koy. 342 00:13:03,671 --> 00:13:04,629 Onlar benimdir. 343 00:13:04,629 --> 00:13:06,004 - Kesinlikle değiller. 344 00:13:06,004 --> 00:13:06,837 - Bana sunuldular 345 00:13:06,837 --> 00:13:08,421 300. performanstaki oyuncular tarafından 346 00:13:08,421 --> 00:13:09,712 "Mayfair'de Evlilik". 347 00:13:09,712 --> 00:13:11,712 - Bunu hatırlıyor gibiyim 300. performansta 348 00:13:11,712 --> 00:13:14,754 tatildeydin Sybil Hunter'la Paris. 349 00:13:15,629 --> 00:13:17,254 - Laura, ayrılmadan önce, 350 00:13:17,254 --> 00:13:19,004 Bilmeni istiyorum 351 00:13:19,004 --> 00:13:21,129 Tüm hakaretlerin için seni affediyorum, 352 00:13:21,129 --> 00:13:21,962 sonuncusu da dahil. 353 00:13:21,962 --> 00:13:22,837 - Hakaretlerim mi? 354 00:13:23,754 --> 00:13:25,921 Ooh ha, ha, bu çok zengin. 355 00:13:25,921 --> 00:13:28,796 Bu pisliği kim başlattı bu sabah kavga mı? 356 00:13:28,796 --> 00:13:30,129 - Genellikle bunu yapan aynı kişi. 357 00:13:30,129 --> 00:13:32,129 - Sebebi şuydu sigara çay fincanlarında biter. 358 00:13:32,129 --> 00:13:33,046 - Öyle bir şey değildi. 359 00:13:33,046 --> 00:13:34,046 Bu... - Eğer bir şey varsa 360 00:13:34,046 --> 00:13:36,337 İğreniyorum, bu pis, ıslak bir karışıklık 361 00:13:36,337 --> 00:13:37,546 gevşek tütün yüzmekten 362 00:13:37,546 --> 00:13:38,629 çay şeylerinin arasında! - sadece tesadüfen oldu 363 00:13:38,629 --> 00:13:39,462 Bahsetmek gerekirse. 364 00:13:39,462 --> 00:13:40,754 (kapı çarpılır) 365 00:13:40,754 --> 00:13:42,212 Sen çarptığında söylediğim gibi 366 00:13:42,212 --> 00:13:43,046 yüzümdeki kapı- 367 00:13:43,046 --> 00:13:44,379 - Yerleştirilmiş yedi kül tablası var 368 00:13:44,379 --> 00:13:47,462 stratejik pozisyonlarda odanın her yerinde. 369 00:13:47,462 --> 00:13:48,629 Peki hiç kullandın mı? 370 00:13:48,629 --> 00:13:49,546 Hayır. 371 00:13:49,546 --> 00:13:51,087 Elinizde bir çay fincanı bulamıyorsanız, 372 00:13:51,087 --> 00:13:52,671 o canavarca sigaraların damgalanıyor 373 00:13:52,671 --> 00:13:54,212 tuvalet masamın üstünde, 374 00:13:54,212 --> 00:13:56,462 gül kasesinde veya lavabonun altında. 375 00:13:56,462 --> 00:13:57,921 Senden sonra temizlik yapmaya gidiyorum 376 00:13:57,921 --> 00:13:59,379 hayvanat bahçesindeki görevli gibi. 377 00:13:59,379 --> 00:14:00,254 - Bitirdin mi? 378 00:14:00,254 --> 00:14:01,879 - Şimdilik evet. 379 00:14:01,879 --> 00:14:03,087 - En trajik kaderlerden biri 380 00:14:03,087 --> 00:14:05,546 bir adam acı çekebilir bir dırdıra binmek. 381 00:14:05,546 --> 00:14:06,379 - Neye bağlı? 382 00:14:06,379 --> 00:14:07,462 - Bir dırdır. 383 00:14:07,462 --> 00:14:08,379 Ve ne kadar düşünürsen düşün 384 00:14:08,379 --> 00:14:09,837 eğitimim ihmal edildi, 385 00:14:09,837 --> 00:14:12,504 binicilik deyimi kasıtlıydı. 386 00:14:12,504 --> 00:14:14,254 - Biliyor musun, gerçekten yapmamalısın 387 00:14:14,254 --> 00:14:15,087 Wilson gibi konuşmaya çalış. 388 00:14:15,087 --> 00:14:17,587 sen sadece şuna sahip değilsin bundan kurtulmak için varlığı. 389 00:14:17,587 --> 00:14:19,296 - Bu sabah arkadan bakmak 390 00:14:19,296 --> 00:14:20,212 Günlük gazetenin sayfası, 391 00:14:20,212 --> 00:14:21,421 sadece bahsetmiştim 392 00:14:21,421 --> 00:14:22,629 boşanma davasındaki bayan 393 00:14:22,629 --> 00:14:23,712 oldukça iyi bacakları vardı. 394 00:14:23,712 --> 00:14:24,837 - Çok iyi hatırlıyorum- - Yedi dakika sonra, 395 00:14:24,837 --> 00:14:26,629 sen bu sözü çarpıttıktan sonra, 396 00:14:26,629 --> 00:14:28,546 pratikte başardın ben dava ortağıyım. 397 00:14:28,546 --> 00:14:29,421 - Peki ne bekliyorsun 398 00:14:29,421 --> 00:14:32,462 eğer giderken görüleceksen Sybil Hunter'la birlikteyiz. 399 00:14:33,379 --> 00:14:35,546 - Sybil Hunter'ın başına gelenler sanatın hamisi olun. 400 00:14:35,546 --> 00:14:36,587 - Ranza. 401 00:14:36,587 --> 00:14:37,921 O bir şeyin hamisi 402 00:14:37,921 --> 00:14:39,962 ve tek bir şey var, erkekler. 403 00:14:39,962 --> 00:14:41,087 Ve gerileyen yıllarında, 404 00:14:41,087 --> 00:14:43,296 gittikçe azalıyor ve erkekler ne konusunda daha az seçici. 405 00:14:43,296 --> 00:14:45,587 - Mm, Gerald Baxter sana. 406 00:14:45,587 --> 00:14:47,087 - Peki sorun nedir? Gerald Baxter'la mı? 407 00:14:47,087 --> 00:14:48,462 Harika resimler yapmış 408 00:14:48,462 --> 00:14:49,296 bu son iki yılda. 409 00:14:49,296 --> 00:14:51,629 - Ve biraz da yaptı sana mükemmel paslar, 410 00:14:51,629 --> 00:14:53,754 ve sen onu cesaretlendirdin. 411 00:14:53,754 --> 00:14:55,421 - Nasıl cüret edersin! 412 00:14:55,421 --> 00:14:56,629 Bunu hemen geri al. 413 00:14:56,629 --> 00:14:57,462 - Ben yapmam. 414 00:14:57,462 --> 00:14:58,296 Sana fahişe dedim 415 00:14:58,296 --> 00:14:59,129 ve ben bir fahişeyi kastetmiştim. 416 00:15:00,087 --> 00:15:00,921 - Ah. 417 00:15:03,754 --> 00:15:04,587 - Kaltak! 418 00:15:06,254 --> 00:15:07,296 (kapı çarpılır) 419 00:15:07,296 --> 00:15:09,421 - Gerekli değerlendirmelerden sonra karar verdik 420 00:15:09,421 --> 00:15:11,837 Foster'ların ideal çift olduğunu. 421 00:15:11,837 --> 00:15:12,671 Sen ne diyorsun? 422 00:15:13,796 --> 00:15:15,087 - Özür dilerim. 423 00:15:15,087 --> 00:15:16,004 Ne zaman başlamak istiyorsun? 424 00:15:16,004 --> 00:15:16,837 - Hemen. 425 00:15:16,837 --> 00:15:20,129 - Ooh, ooh, korkarım ki bu son derece tehlikeli, ihtiyar. 426 00:15:20,129 --> 00:15:21,837 Üç farklı stüdyo Onları bir resim için istiyorum. 427 00:15:21,837 --> 00:15:23,504 Simon'un bir oyun teklifi var. 428 00:15:23,504 --> 00:15:25,004 ve Laura aşağı yukarı söz verdi 429 00:15:25,004 --> 00:15:27,087 Broadway'de gerçekten büyük bir rol almak. 430 00:15:27,087 --> 00:15:28,046 - Ah. 431 00:15:28,046 --> 00:15:28,879 Ah, anlıyorum. 432 00:15:28,879 --> 00:15:29,712 - Bütün o dolarlar. 433 00:15:29,712 --> 00:15:30,546 Nasıl olduğunu biliyorsun. 434 00:15:30,546 --> 00:15:32,129 Bir pounddan çok daha fazla ses çıkarıyorlar, 435 00:15:32,129 --> 00:15:33,587 özellikle BBC poundu, 436 00:15:33,587 --> 00:15:35,587 eğer söylememin sakıncası yoksa. 437 00:15:35,587 --> 00:15:36,754 - Ah hayatım. 438 00:15:36,754 --> 00:15:39,629 Ah, sanırım ben Oliviers'ı denesen iyi olur. 439 00:15:39,629 --> 00:15:41,046 - Hayır, hayır, bunu yapma! 440 00:15:41,046 --> 00:15:43,129 Yani, seni hayal kırıklığına uğratmaktan nefret ediyorum. 441 00:15:43,129 --> 00:15:44,212 Sana ne yapacağımı söylüyorum 442 00:15:44,212 --> 00:15:45,587 Onları telefona vereceğim 443 00:15:45,587 --> 00:15:47,629 ve bir tane getirip getiremeyeceğime bak dayanılacak çok az baskı var. 444 00:15:47,629 --> 00:15:48,462 - [David] Ah. 445 00:15:48,462 --> 00:15:50,421 Ah, peki, bu olurdu çok naziksiniz efendim. 446 00:15:50,421 --> 00:15:51,254 - Hiç de bile. 447 00:15:51,254 --> 00:15:52,087 - [Sekreter] Evet, Bay Burton. 448 00:15:52,087 --> 00:15:53,629 - Bayan Jones, bir telefon görüşmesi yapın Fosters'a, olur mu? 449 00:15:53,629 --> 00:15:56,129 (komik müzik) 450 00:15:58,754 --> 00:16:01,921 (telefon çalıyor) 451 00:16:01,921 --> 00:16:03,254 - Merhaba. 452 00:16:03,254 --> 00:16:04,254 Ah, Bay Burton. 453 00:16:05,087 --> 00:16:08,087 Hayır, korkarım Bay Foster evde değil. 454 00:16:08,087 --> 00:16:09,754 Hayır efendim, hanımefendi dinleniyor. 455 00:16:09,754 --> 00:16:10,587 Az önce kaldı. 456 00:16:10,587 --> 00:16:13,129 Leicester'a giden 1:25 trenine yetişecek. 457 00:16:13,129 --> 00:16:16,296 inanıyorum... (telefon tıklamaları) 458 00:16:16,296 --> 00:16:17,837 Görgü yok. 459 00:16:17,837 --> 00:16:20,254 (yoğun müzik) 460 00:16:26,296 --> 00:16:27,671 - [Porter] Nereye efendim? 461 00:16:27,671 --> 00:16:29,004 - Leicester, 1:25. 462 00:16:29,004 --> 00:16:29,837 - Sağ. 463 00:16:31,837 --> 00:16:34,587 (büyük grup müziği) 464 00:16:36,629 --> 00:16:39,296 - [Spiker] Bransford'a giden 1:25 treni 465 00:16:39,296 --> 00:16:42,129 Üçüncü platformdan ayrılıyor. 466 00:16:42,129 --> 00:16:45,379 Leicester, Trent, Chesterfield'ı arıyorum. 467 00:16:46,796 --> 00:16:49,296 Sheffield, Leeds ve... - Simon! 468 00:16:50,921 --> 00:16:52,296 Simon! 469 00:16:52,296 --> 00:16:53,421 - Merhaba Bertie. 470 00:16:53,421 --> 00:16:54,254 - Buraya gel. 471 00:16:54,254 --> 00:16:58,171 Seninle konuşmak istiyorum! 472 00:16:58,171 --> 00:16:59,004 - Sorun ne? 473 00:16:59,004 --> 00:17:00,046 - Şimdi bu saçmalık da ne? 474 00:17:00,046 --> 00:17:00,879 Leicester'a gitmen hakkında mı? 475 00:17:00,879 --> 00:17:01,712 - Bu saçmalık değil. 476 00:17:01,712 --> 00:17:03,046 Annemin yanına gidiyorum. 477 00:17:03,046 --> 00:17:04,046 Laura'dan ayrıldım. 478 00:17:04,046 --> 00:17:04,879 - Laura'dan mı ayrıldın? 479 00:17:04,879 --> 00:17:06,046 Aptal olma, bunu yapamazsın. 480 00:17:06,046 --> 00:17:08,087 Şimdi değil, senin için işim varken değil. 481 00:17:08,087 --> 00:17:09,004 (tren düdüğü çalıyor) 482 00:17:09,004 --> 00:17:10,754 - Ne dedin canım oğlum? 483 00:17:10,754 --> 00:17:11,587 - İş! 484 00:17:11,587 --> 00:17:12,504 Evet, olağanüstü değil mi? 485 00:17:12,504 --> 00:17:14,004 Bak, burada konuşamayız. 486 00:17:14,004 --> 00:17:14,962 Hadi gidip bir şeyler içelim. 487 00:17:14,962 --> 00:17:17,212 - [Simon] Tamam. 488 00:17:17,212 --> 00:17:18,046 Hadi. 489 00:17:18,046 --> 00:17:18,879 - Şimdi. 490 00:17:25,046 --> 00:17:25,962 İki viski hanımefendi lütfen. 491 00:17:25,962 --> 00:17:27,212 Büyük olanlar. 492 00:17:27,212 --> 00:17:28,754 - Şimdi Bertie, ne oldu? bütün bunlar bir işle mi ilgili? 493 00:17:28,754 --> 00:17:31,254 - Simon, sanırım ben sırtını sıvazlamayı hak ediyor. 494 00:17:31,254 --> 00:17:32,629 Her aktöre sana bir şey ayarladım 495 00:17:32,629 --> 00:17:33,587 bu ülkede olurdu göz dişlerini ver. 496 00:17:33,587 --> 00:17:35,129 - Ne, tiyatroda mı? 497 00:17:35,129 --> 00:17:35,962 - Tiyatro mu? 498 00:17:35,962 --> 00:17:38,046 Ah, aptal olma, yaşlı oğlum, tiyatroda bu vardı. 499 00:17:38,046 --> 00:17:39,004 - Bir sorun mu var? 500 00:17:39,004 --> 00:17:40,129 - Hayır, üzgünüm, hayır. 501 00:17:40,129 --> 00:17:40,962 Beni bağışla. 502 00:17:40,962 --> 00:17:41,796 Bana aldırma. 503 00:17:41,796 --> 00:17:42,629 Ama biliyorsun, sadece bir an için, 504 00:17:42,629 --> 00:17:44,962 Senin Simon Foster olduğunu sanıyordum. 505 00:17:44,962 --> 00:17:47,504 Ama elbette görüyorum sen çok daha yaşlısın. 506 00:17:47,504 --> 00:17:48,462 - Teşekkür ederim. 507 00:17:48,462 --> 00:17:49,587 (Bertie kıkırdar) 508 00:17:49,587 --> 00:17:50,421 Nedir o, film mi? 509 00:17:50,421 --> 00:17:51,254 - Filmler mi? 510 00:17:51,254 --> 00:17:52,629 (alay ediyor) o zamana kadar kararlarını verdiler 511 00:17:52,629 --> 00:17:53,796 ne boyutta ve şekilde olacaklar, 512 00:17:53,796 --> 00:17:54,629 bitecekler. 513 00:17:54,629 --> 00:17:57,087 3 boyutlu, 4 boyutlu, kavisli ekran, sinema, 514 00:17:57,087 --> 00:17:58,296 Hikayenin iyi olup olmaması kimin umurunda. 515 00:17:58,296 --> 00:17:59,712 Onu mahvetme. 516 00:17:59,712 --> 00:18:01,796 - Bertie, zaten bunu çok net bir şekilde ortaya koyduk, 517 00:18:01,796 --> 00:18:03,379 Ben paten yapamam. 518 00:18:03,379 --> 00:18:04,504 - Sevgili dostum, rüya görmem 519 00:18:04,504 --> 00:18:05,796 seni buza koymaktan. 520 00:18:05,796 --> 00:18:07,379 - Peki nedir o? 521 00:18:10,004 --> 00:18:11,879 - Televizyon. 522 00:18:11,879 --> 00:18:13,296 - Televizyon mu? 523 00:18:13,296 --> 00:18:15,046 Ve siz buna harika bir iş mi diyorsunuz? 524 00:18:15,046 --> 00:18:15,879 - Ama elbette. 525 00:18:15,879 --> 00:18:17,171 - (kıkırdar) Üç haftalık prova, 526 00:18:17,171 --> 00:18:19,171 için zar zor yeterli para stüdyoya fuarınız, 527 00:18:19,171 --> 00:18:21,379 teknik bir arıza büyük sahnenin ortasında, 528 00:18:21,379 --> 00:18:22,504 ve tekrarlanan performans yok. 529 00:18:22,504 --> 00:18:23,337 Hayır, teşekkür ederim. 530 00:18:23,337 --> 00:18:25,421 - Ama Simon, bu olacak tamamen farklı bir şey, 531 00:18:25,421 --> 00:18:27,129 Seni ve Laura'yı iyi duruma getirebilecek bir şey 532 00:18:27,129 --> 00:18:28,379 hemen geri- - Laura, o da orada mı? 533 00:18:28,379 --> 00:18:29,421 - Ama elbette! 534 00:18:29,421 --> 00:18:30,546 Biri olmadan diğeri nedir? 535 00:18:30,546 --> 00:18:32,754 Romeo ve Juliet, Swan ve Edgar, 536 00:18:32,754 --> 00:18:34,087 viski ve soda, Simon ve Laura. 537 00:18:34,087 --> 00:18:35,004 - Şimdi bir dakika. 538 00:18:35,004 --> 00:18:36,962 Öncelikle niyetim yok 539 00:18:36,962 --> 00:18:37,837 televizyonda görünmek, 540 00:18:37,837 --> 00:18:39,421 ve ikinci sırada, 541 00:18:39,421 --> 00:18:40,754 Laura ve ben ayrılıyoruz. 542 00:18:40,754 --> 00:18:42,379 (tren düdüğü çalıyor) 543 00:18:42,379 --> 00:18:43,754 Annemin evine gidiyorum. 544 00:18:43,754 --> 00:18:44,671 ve bu sondur. 545 00:18:44,671 --> 00:18:46,421 - Şimdi Simon, bak, mantıklı ol. 546 00:18:46,421 --> 00:18:47,671 - [Garson] Ah, affedersiniz! 547 00:18:47,671 --> 00:18:49,587 Dokuz şilin lütfen. 548 00:18:52,546 --> 00:18:54,171 - Bertie, vaktini boşa harcıyorsun. 549 00:18:54,171 --> 00:18:56,629 Hiçbir şey beni ikna edemedi artık Laura'yla çalışmak istemiyorum. 550 00:18:56,629 --> 00:18:58,921 - Ama biliyorsun ki birlikteyken harika. 551 00:18:58,921 --> 00:19:00,671 - Mm, eğer ne olduğunu görseydin bu sabah devam etti 552 00:19:00,671 --> 00:19:01,587 pek emin olamazsın. 553 00:19:01,587 --> 00:19:02,504 - Bırak onu Bertie. 554 00:19:02,504 --> 00:19:03,546 Bunların hepsini düzelteceğim. 555 00:19:03,546 --> 00:19:05,921 - Bak, bundan fazlası gerekir kafa karıştırıcı bir TV etkileşimi 556 00:19:05,921 --> 00:19:06,796 bizi tekrar bir araya getirmek için. 557 00:19:06,796 --> 00:19:08,171 - Bu tek bir nişan değil seni budala. 558 00:19:08,171 --> 00:19:09,254 bu her gün için! 559 00:19:09,254 --> 00:19:10,087 - Her gün ne demek? 560 00:19:10,087 --> 00:19:11,462 - Haftanın beş günü, yılın 52 haftası. 561 00:19:11,462 --> 00:19:13,796 Üç ay içinde, ulusal bir figür olmak 562 00:19:13,796 --> 00:19:15,754 Ah, artık David Prentice var. 563 00:19:15,754 --> 00:19:17,754 Birlikte gelmemiz iyi bir alamettir. 564 00:19:17,754 --> 00:19:18,921 - Böyle düşünmene sevindim. 565 00:19:31,129 --> 00:19:32,546 - David, sevgili oğlum. 566 00:19:32,546 --> 00:19:34,087 Bu Simon Foster. 567 00:19:34,087 --> 00:19:35,129 - [Simon] Nasılsın? 568 00:19:35,129 --> 00:19:35,962 - Nasılsınız efendim? 569 00:19:37,962 --> 00:19:40,462 - [Simon] Peki, içeri gel. 570 00:19:43,337 --> 00:19:44,421 - İyi günler Wilson. 571 00:19:44,421 --> 00:19:45,254 - Tünaydın. - Hanımın nerede? 572 00:19:45,254 --> 00:19:46,087 Wilson'ı mı? 573 00:19:46,087 --> 00:19:46,921 - Yukarıda efendim. 574 00:19:46,921 --> 00:19:48,046 - Ona Bay Burton'ın burada olduğunu söyler misin? 575 00:19:48,046 --> 00:19:49,462 Bir yapımcıyla iş yapıyoruz. 576 00:19:49,462 --> 00:19:50,296 - Evet efendim. 577 00:19:55,671 --> 00:19:57,754 - Bakışlarımı bağışlamalısın. 578 00:19:57,754 --> 00:19:59,004 Bu endişe verici, biliyorum. 579 00:19:59,004 --> 00:20:01,421 ama bugünlerde görüyorum her şey açı açısından. 580 00:20:01,421 --> 00:20:02,921 - (kıkırdar) Bu olmalı işi biraz zorlaştır 581 00:20:02,921 --> 00:20:04,129 Bir golf topuna hitap ederken. 582 00:20:04,129 --> 00:20:05,504 - Golf oynamam. 583 00:20:05,504 --> 00:20:07,046 - Hayır, yapacağını düşünmemiştim. 584 00:20:08,212 --> 00:20:10,087 - Evet seninki sorunlu bir yüz. 585 00:20:10,087 --> 00:20:12,421 - Sen, bir tabir uydurursan, bana söylüyorsun. 586 00:20:12,421 --> 00:20:13,754 - Hayır, kamera sorunları demek istedim. 587 00:20:13,754 --> 00:20:15,587 ama elbette çoğu şey yapabilir aydınlatma ile yapılacaktır. 588 00:20:15,587 --> 00:20:17,504 - Evet ya da yapabilirsin kanepenin arkasına koy. 589 00:20:17,504 --> 00:20:18,546 İçeri gelin. 590 00:20:18,546 --> 00:20:19,379 - Teşekkür ederim. 591 00:20:20,587 --> 00:20:22,462 Ah, burası güzel bir oda. 592 00:20:22,462 --> 00:20:24,879 - Oh, öyle mi sanıyorsun? manevi bir atmosfer mi? 593 00:20:24,879 --> 00:20:26,671 - Hayır, bizim açımızdan demek istiyorum. 594 00:20:28,004 --> 00:20:29,712 - Hanımefendi iltifatlarını sunar 595 00:20:29,712 --> 00:20:31,129 ve benden seni temin etmemi istiyor 596 00:20:31,129 --> 00:20:32,421 hemen yanınızda olacak. 597 00:20:32,421 --> 00:20:33,921 - Çok teşekkür ederim Wilson. 598 00:20:35,712 --> 00:20:37,337 - Bu senin uşağın mıydı? 599 00:20:37,337 --> 00:20:38,254 - Ah, Wilson, evet. 600 00:20:38,254 --> 00:20:39,796 O bir aktördü ve benim gardırobumdu. 601 00:20:39,796 --> 00:20:40,879 - Bir aktör. 602 00:20:40,879 --> 00:20:41,712 Ah evet, ben de öyle düşünmüştüm. 603 00:20:41,712 --> 00:20:43,337 O çok doğal. 604 00:20:43,337 --> 00:20:44,462 Hareket ediyor, değil mi? 605 00:20:45,629 --> 00:20:46,879 - Zaman zaman evet. 606 00:20:50,171 --> 00:20:51,004 - [Bertie] Aha! 607 00:20:51,837 --> 00:20:53,754 Laura, tatlım. 608 00:20:53,754 --> 00:20:54,587 -[Laura] Bertie! 609 00:20:54,587 --> 00:20:55,421 - Laura, tanışmanı istiyorum 610 00:20:55,421 --> 00:20:58,587 çok parlak bir genç yapımcı David Prentice. 611 00:20:58,587 --> 00:20:59,421 - Merhaba! 612 00:21:00,754 --> 00:21:02,046 - Merhaba. 613 00:21:02,046 --> 00:21:05,421 - David, burada ne yapıyorsun? 614 00:21:06,712 --> 00:21:07,546 - Peki, eğer gelip oturursan 615 00:21:07,546 --> 00:21:09,087 ve rahatla, muhtemelen sana söyleyecektir. 616 00:21:09,087 --> 00:21:11,004 - Senin de var olduğunu sanıyordum Leicester'a giden yol. 617 00:21:11,004 --> 00:21:11,837 - Daha sonraki bir trene bineceğim. 618 00:21:11,837 --> 00:21:12,921 - Kaçırma canım. 619 00:21:12,921 --> 00:21:13,754 - Merak etme. 620 00:21:13,754 --> 00:21:14,587 Eğer yaparsam bekleme odasında uyuyacağım. 621 00:21:14,587 --> 00:21:16,379 (Bertie ve David kıkırdarlar) 622 00:21:16,379 --> 00:21:17,462 - Bu çok saçma değil mi? 623 00:21:17,462 --> 00:21:19,837 Her zaman öyleymiş gibi davranmak böyle çocuklar kavga ediyor. 624 00:21:19,837 --> 00:21:21,796 - David, gel ve yanıma otur 625 00:21:21,796 --> 00:21:23,296 ve bana bunun neyle ilgili olduğunu anlat. 626 00:21:23,296 --> 00:21:25,254 - Peki, sakıncası var mı? 627 00:21:25,254 --> 00:21:27,129 biraz merak etsem? 628 00:21:27,129 --> 00:21:27,962 - Lütfen yapar mısın? 629 00:21:27,962 --> 00:21:29,546 - Ceketimi çıkarabilir miyim? 630 00:21:29,546 --> 00:21:30,587 - Burası sıcak mı? 631 00:21:30,587 --> 00:21:33,879 - Hayır ama ben her zaman kapalıyken daha iyi düşün. 632 00:21:33,879 --> 00:21:36,796 CT nedeniyle buradayım. 633 00:21:36,796 --> 00:21:37,629 - CT mi? 634 00:21:37,629 --> 00:21:39,546 - Oh, o televizyonun kontrolörü 635 00:21:39,546 --> 00:21:43,212 ve DTD, o yönetmen televizyon draması, 636 00:21:43,212 --> 00:21:45,254 peki, bana izin verdiler 637 00:21:45,254 --> 00:21:47,629 yeni bir programda özel hayatla ilgilenir 638 00:21:47,629 --> 00:21:50,546 ünlü bir çiftin gerçekten mutlu bir evlilikleri var. 639 00:21:50,546 --> 00:21:54,212 (Simon ve Laura kıkırdarlar) 640 00:21:55,421 --> 00:21:56,254 - O kimdi? 641 00:21:56,254 --> 00:21:57,379 - Vali geri döndü. 642 00:21:57,379 --> 00:21:59,212 - Umarım öğle yemeğini istemez. 643 00:21:59,212 --> 00:22:00,046 - Neden? 644 00:22:00,046 --> 00:22:01,171 - Çünkü onu yedim. 645 00:22:01,171 --> 00:22:02,004 (Wilson gülüyor) 646 00:22:02,004 --> 00:22:02,837 (Jessie hıçkırır) 647 00:22:02,837 --> 00:22:03,671 - Bağışlamak. 648 00:22:03,671 --> 00:22:05,879 - Onlar da aynısını yapıyorlar Amerika'da olan bir şey, biliyorsun. 649 00:22:05,879 --> 00:22:07,671 Ah evet, hem de büyük bir başarıyla. 650 00:22:07,671 --> 00:22:09,671 Muhtemelen yakın zamanda şunu okumuşsunuzdur Bayan Foster, 651 00:22:09,671 --> 00:22:10,629 oraya ülke çapında ilgi var 652 00:22:10,629 --> 00:22:13,712 karısı onların yanındayken Programın televizyonda bebeği vardı. 653 00:22:13,712 --> 00:22:16,629 - umarım önermiyorsundur Ben de aynısını yapmalıyım. 654 00:22:16,629 --> 00:22:18,837 - Kesinlikle gerekli değil. 655 00:22:18,837 --> 00:22:21,004 - Çok sevindim. 656 00:22:21,004 --> 00:22:22,754 - Neyse, biz şunu hissediyoruz: 657 00:22:22,754 --> 00:22:25,129 bunun gerekli olduğunu düşünüyoruz diğer her şey 658 00:22:25,129 --> 00:22:27,921 yapabildiğimiz kadar özgün olmalı. 659 00:22:27,921 --> 00:22:30,712 Bilirsin, bir çeşit EWA. 660 00:22:30,712 --> 00:22:31,879 - Ne tür bir şey? 661 00:22:31,879 --> 00:22:34,879 - Bir görgü tanığının ifadesi. 662 00:22:34,879 --> 00:22:36,462 - Ah. - Ama bu. 663 00:22:36,462 --> 00:22:38,712 - Özür dilerim efendim. - Çok üzgünüm. 664 00:22:38,712 --> 00:22:41,421 Ama bu yüzden bizim çift ​​sadece olmamalı 665 00:22:41,421 --> 00:22:44,337 aktörler olarak iyi bilinen ama gerçekten mutlu biri olarak 666 00:22:44,337 --> 00:22:45,171 karı koca. 667 00:22:46,462 --> 00:22:49,879 Açıkçası, dinlendi sen ve Olivier'ler arasında. 668 00:22:49,879 --> 00:22:52,504 Ama hem CT hem de DT sizin için çok başarılıydı. 669 00:22:52,504 --> 00:22:53,379 - Ah, neden? 670 00:22:53,379 --> 00:22:55,087 - Çünkü sen çok daha uzun süre evli kaldım. 671 00:22:55,087 --> 00:22:57,754 (Bertie gülüyor) 672 00:22:59,712 --> 00:23:02,004 Peki ne diyorsun? 673 00:23:03,004 --> 00:23:03,837 - HAYIR. 674 00:23:03,837 --> 00:23:05,254 - Üzgünüm dostum, bu söz konusu olamaz. 675 00:23:05,254 --> 00:23:06,087 - Simon! 676 00:23:06,087 --> 00:23:06,921 Laura! 677 00:23:06,921 --> 00:23:07,754 Deli misin? 678 00:23:07,754 --> 00:23:08,587 - Saçmalama, Bertie. 679 00:23:08,587 --> 00:23:10,504 Bay Prentice hemen bilse iyi olur 680 00:23:10,504 --> 00:23:11,921 Simon ve ben... - Ayarladım- 681 00:23:11,921 --> 00:23:13,004 - Ah, Prentice, ihtiyar, 682 00:23:13,004 --> 00:23:14,837 çok sakıncası var mı bu akşama kadar bekliyorum 683 00:23:14,837 --> 00:23:15,671 bir cevap için mi? 684 00:23:15,671 --> 00:23:16,629 - Ah, hiç de değil. - İyi. 685 00:23:16,629 --> 00:23:17,462 Her şey yoluna girecek. 686 00:23:17,462 --> 00:23:18,671 Bu işi Bertie Amca'ya bırak. 687 00:23:18,671 --> 00:23:19,837 Endişelenme. 688 00:23:19,837 --> 00:23:21,504 Evrak çantanızı unutmayın. 689 00:23:21,504 --> 00:23:23,837 Doğal olarak şöyle bir şey bunun üzerinde düşünülmesi gerekiyor. 690 00:23:23,837 --> 00:23:25,046 O kadar çok teklifleri var ki 691 00:23:25,046 --> 00:23:26,212 dikkate alınması gereken çok şey var. 692 00:23:26,212 --> 00:23:27,046 Nasıl olduğunu biliyorsun, 693 00:23:27,046 --> 00:23:28,296 onları biraz yapmaya meyilliyim. 694 00:23:28,296 --> 00:23:29,129 Evet. - Ah. 695 00:23:29,129 --> 00:23:30,254 - Şimdi sana şunu söyleyeyim. 696 00:23:30,254 --> 00:23:32,754 sanırım birlikte yemek yeriz Bu akşam Mario'da mı? 697 00:23:32,754 --> 00:23:34,171 - Ah, bu harika olurdu. 698 00:23:34,171 --> 00:23:35,004 - Saat sekiz civarında mı? 699 00:23:35,004 --> 00:23:36,337 - Ben de getirebilir miyim? senarist de yanında mı? 700 00:23:36,337 --> 00:23:38,254 - Getir şunu, ah canım oğlum, herkesi getir, 701 00:23:38,254 --> 00:23:39,087 CT, DDT, DT, millet. 702 00:23:41,296 --> 00:23:42,129 - Evet, teşekkür ederim. 703 00:23:42,129 --> 00:23:42,962 - [Simon] Bay Prentice! 704 00:23:42,962 --> 00:23:43,796 - Sayın? 705 00:23:43,796 --> 00:23:45,421 - Bir şeyi unuttun. 706 00:23:45,421 --> 00:23:46,254 - Ah. 707 00:23:46,254 --> 00:23:47,087 Evet, ceketini giy. 708 00:23:47,087 --> 00:23:48,087 Üşüyeceksin. 709 00:23:48,087 --> 00:23:49,171 - Çok teşekkür ederim. 710 00:23:49,171 --> 00:23:50,087 O zaman saat sekize kadar. 711 00:23:50,087 --> 00:23:51,087 - Evet. 712 00:23:51,087 --> 00:23:53,004 - Peki, ah, ah, hadi. 713 00:23:53,004 --> 00:23:53,837 - Merhaba. 714 00:23:53,837 --> 00:23:54,671 Auf wiedersehen. 715 00:23:54,671 --> 00:23:56,129 Kendine dikkat et. 716 00:23:58,796 --> 00:24:00,546 Siz ikinizin sorunu ne? 717 00:24:00,546 --> 00:24:01,546 Duyularınıza veda mı ettiniz? 718 00:24:01,546 --> 00:24:03,254 - Laura'dan ayrıldım, hepsi bu. 719 00:24:03,254 --> 00:24:05,337 - Ve çok da erken değil. 720 00:24:05,337 --> 00:24:06,171 - Özür dilerim Bertie. 721 00:24:06,171 --> 00:24:07,504 Bir dahaki sefere daha iyi şanslar. 722 00:24:07,504 --> 00:24:09,421 - Bir dahaki sefere olmayacak. 723 00:24:09,421 --> 00:24:10,587 sana hatırlatabilir miyim 724 00:24:10,587 --> 00:24:15,212 aranızda bana borçlusun 1.647 pound, 18 şilin. 725 00:24:15,212 --> 00:24:16,796 - (kıkırdayarak) şanslısın. 726 00:24:16,796 --> 00:24:18,504 Bahisçime ne kadar borcum olduğunu görmelisin. 727 00:24:18,504 --> 00:24:19,337 - Şimdi ikinizi de uyarıyorum. 728 00:24:19,337 --> 00:24:21,212 eğer bunu geri çevirirsen, 729 00:24:21,212 --> 00:24:22,962 Yüzde 10 almaya devam edemem 730 00:24:22,962 --> 00:24:23,796 kazancınızın. 731 00:24:23,796 --> 00:24:24,629 Çok pahalı. 732 00:24:24,629 --> 00:24:25,462 - Şerefe. 733 00:24:25,462 --> 00:24:26,587 - Şerefe. 734 00:24:26,587 --> 00:24:28,879 - Sanırım öyle olacak oldukça iyi bir fırsat. 735 00:24:28,879 --> 00:24:30,921 - Her yere gidebilir Laura, her yere. 736 00:24:30,921 --> 00:24:32,712 - Para iyi mi? 737 00:24:32,712 --> 00:24:34,879 - Bütün para iyidir hiçbir şey yapmadım. 738 00:24:34,879 --> 00:24:38,129 Ve bu gelecek Her Cuma düzenli olarak. 739 00:24:39,421 --> 00:24:41,212 - Yapabilir miyiz sanıyorsun? bir anlaşmaya varabildin mi? 740 00:24:41,212 --> 00:24:42,712 - Leicester'da seninle değil. 741 00:24:42,712 --> 00:24:44,296 - Ya Leicester'a gitmezsem? 742 00:24:45,129 --> 00:24:47,046 - Sanırım yapabiliriz. 743 00:24:47,046 --> 00:24:50,212 ama olması gerekirdi tamamen bir iş anlaşması. 744 00:24:50,212 --> 00:24:51,837 Bu sabah söylediğim her şey geçerli. 745 00:24:51,837 --> 00:24:52,671 - Elbette. 746 00:24:54,962 --> 00:24:56,421 - Elbette. 747 00:24:56,421 --> 00:24:57,754 Wilson'ı arayın ve ona şunu söylemesini söyleyin: 748 00:24:57,754 --> 00:24:59,004 boş odadaki eşyaların. 749 00:24:59,004 --> 00:25:00,379 - Bu benim Laura'm. 750 00:25:00,379 --> 00:25:01,629 - Bu arada Laura, nerede tanıştınız? 751 00:25:01,629 --> 00:25:03,671 o korkunç genç adam mı? 752 00:25:03,671 --> 00:25:05,462 - Baxter'da. 753 00:25:05,462 --> 00:25:07,171 Ve o korkunç biri değil. 754 00:25:07,171 --> 00:25:08,254 O çok tatlı. 755 00:25:08,254 --> 00:25:09,129 - Baxter'da. 756 00:25:09,129 --> 00:25:10,296 - Evet. - Şimdi, şimdi siz ikiniz. 757 00:25:10,296 --> 00:25:11,171 - Gece... - Önerebilir miyim? 758 00:25:11,171 --> 00:25:12,004 biraz dinlenmeni, 759 00:25:12,004 --> 00:25:13,212 Ben gidip konuşurken rahatla 760 00:25:13,212 --> 00:25:14,921 BBC sözleşme departmanına. 761 00:25:14,921 --> 00:25:16,171 - Seni hayal kırıklığına uğratmalarına izin verme Bertie. 762 00:25:16,171 --> 00:25:17,421 - Ha ha, beni indirir misin? 763 00:25:17,421 --> 00:25:19,254 Sevgilim, saçmalama. 764 00:25:19,254 --> 00:25:21,212 Christopher Marley, BBC sözleşmeleri başkanı 765 00:25:21,212 --> 00:25:22,921 Eton'da benim ibnemdi. 766 00:25:22,921 --> 00:25:24,087 Bu geceye kadar. 767 00:25:24,087 --> 00:25:26,129 (insanlar konuşuyor) 768 00:25:26,129 --> 00:25:26,962 Endişelenmeyin. 769 00:25:26,962 --> 00:25:29,212 Kimsenin hiçbir konuda endişelenmesine gerek yok. 770 00:25:29,212 --> 00:25:30,046 İşte bu kadar. 771 00:25:30,046 --> 00:25:30,921 - İşte bu kadar. - İşte bu kadar. 772 00:25:30,921 --> 00:25:32,004 - [Simon] Gerçekten. 773 00:25:32,004 --> 00:25:35,129 - Nasıl olduğunu sana anlatamam kabul ettiğine sevindim. 774 00:25:35,129 --> 00:25:37,129 Biliyor musun, ben bir yıllardır hayranınız. 775 00:25:37,129 --> 00:25:38,087 - Neden ona nasıl oynadığını söylemiyorsun? 776 00:25:38,087 --> 00:25:40,337 okuldan kaçan matinelerinden birini yakalamak ister misin? 777 00:25:40,337 --> 00:25:42,504 (Bertie güler ve boğulur) 778 00:25:42,504 --> 00:25:43,837 - Bunu söylemen çok komik. 779 00:25:43,837 --> 00:25:44,671 çünkü aslında 780 00:25:44,671 --> 00:25:45,962 Bir keresinde okuldan kaçma oyunu oynamıştım. 781 00:25:45,962 --> 00:25:47,337 Ama bu seni görmek içindi. 782 00:25:47,337 --> 00:25:49,712 - (Laura kıkırdar) Kimden hazırlık okulu, alıyorum. 783 00:25:49,712 --> 00:25:52,962 - (gülüyor) Biliyor musun, bayılıyorum 784 00:25:52,962 --> 00:25:54,296 şakalaşmanın keyifli havası 785 00:25:54,296 --> 00:25:55,754 bu ikinizin arasında var. 786 00:25:55,754 --> 00:25:56,712 - Şaka mı? 787 00:25:56,712 --> 00:25:57,546 - Evet, bir tür şey var. 788 00:25:57,546 --> 00:26:00,254 peki, kırılgan bir yüzeysel itme ve savuşturma. 789 00:26:00,254 --> 00:26:03,379 Ve yine de onun altında bir kez gerçek bir bağı hissedebilir. 790 00:26:03,379 --> 00:26:04,254 - Yapılabilir mi? - Yapılabilir mi? 791 00:26:04,254 --> 00:26:05,796 - Tabii ki yapılabilir. 792 00:26:05,796 --> 00:26:07,504 - Ve tam olarak bu vurgulamak istiyoruz 793 00:26:07,504 --> 00:26:08,754 bu programda. 794 00:26:08,754 --> 00:26:10,087 Bu bana hatırlattı. 795 00:26:10,087 --> 00:26:11,754 İmkanım olsa isterim sanat yönetmenimi getir 796 00:26:11,754 --> 00:26:12,837 evinize dönün. 797 00:26:12,837 --> 00:26:14,462 Onun tam bir kopyasını yapacağız 798 00:26:14,462 --> 00:26:16,046 stüdyoda hissedeceksin 799 00:26:16,046 --> 00:26:18,004 son derece rahat ve düzgün davranabilen 800 00:26:18,004 --> 00:26:19,421 sanki evinizdeymişsiniz gibi. 801 00:26:19,421 --> 00:26:22,004 - Eğlenceli olacak. 802 00:26:22,004 --> 00:26:24,504 - Ah, işte senaristimiz. 803 00:26:25,962 --> 00:26:26,796 - Janet. 804 00:26:27,962 --> 00:26:28,796 - Simon! 805 00:26:28,796 --> 00:26:29,796 - Janet. 806 00:26:29,796 --> 00:26:31,004 Janet Honeyman. 807 00:26:31,004 --> 00:26:32,379 Bütün bunlar harika. 808 00:26:32,379 --> 00:26:33,837 Merhaba sevgilim, nasılsın? - Simon, canım. 809 00:26:33,837 --> 00:26:35,129 Ben iyiyim. 810 00:26:35,129 --> 00:26:37,337 - Sanırım ikiniz daha önce tanışmıştınız? 811 00:26:37,337 --> 00:26:39,379 - Evet, Sybil Hunter'ın partilerinden birinde. 812 00:26:39,379 --> 00:26:40,379 - Gerçekten mi? 813 00:26:40,379 --> 00:26:42,754 Nasılsınız Bayan Honeyman? 814 00:26:42,754 --> 00:26:44,421 Sanırım sana söylemem gerekiyor 815 00:26:44,421 --> 00:26:48,171 Bu programda karısını canlandırıyorum. 816 00:26:48,171 --> 00:26:49,254 - Merhaba. 817 00:26:49,254 --> 00:26:50,212 Ben çok üzgünüm. 818 00:26:50,212 --> 00:26:51,587 Seni orada otururken görmedim. 819 00:26:51,587 --> 00:26:53,379 - Ah, umarım izleyiciler 820 00:26:53,379 --> 00:26:54,837 daha şanslı olacak. 821 00:26:54,837 --> 00:26:56,879 İçeri girelim mi? 822 00:26:56,879 --> 00:26:58,129 - [Bertie] Evet, olur mu? 823 00:27:05,546 --> 00:27:06,587 - Sanırım hiç aklına gelmedi 824 00:27:06,587 --> 00:27:08,879 o gazeteyi kullanıyor olabilirim. 825 00:27:08,879 --> 00:27:09,712 -Gilbert. 826 00:27:09,712 --> 00:27:11,296 Sen tam da görmek istediğim adamsın. 827 00:27:11,296 --> 00:27:13,546 - Ah, Simon, sevgili oğlum Simon. 828 00:27:13,546 --> 00:27:15,504 Arthur, Arthur, Bay Foster'ı getirin 829 00:27:15,504 --> 00:27:16,754 bir viski bir su. 830 00:27:16,754 --> 00:27:17,629 - Teşekkürler. 831 00:27:17,629 --> 00:27:18,587 Yardımına ihtiyacım var Gilbert. 832 00:27:18,587 --> 00:27:20,254 Bir televizyon dizisinin eşiğindeyim. 833 00:27:20,254 --> 00:27:22,254 - Bunu yapsan iyi olur Büyük bir viski Arthur. 834 00:27:22,254 --> 00:27:23,546 -[Arthur] Bitti. 835 00:27:23,546 --> 00:27:24,379 - Haftalık bir dizi mi? 836 00:27:24,379 --> 00:27:25,212 - Hayır, günlük. 837 00:27:25,212 --> 00:27:26,337 - Hayır, hayır. 838 00:27:26,337 --> 00:27:27,379 Şişenin tamamını getirsen iyi olur. 839 00:27:27,379 --> 00:27:28,671 - Evet efendim. 840 00:27:28,671 --> 00:27:31,629 - Zavallı dostum, zavallı Simon'ım. 841 00:27:31,629 --> 00:27:32,462 sana ne olur biliyor musun 842 00:27:32,462 --> 00:27:34,587 kendinize düzenli olmanıza izin verdiğinizde 843 00:27:34,587 --> 00:27:37,546 o cam dikdörtgenin içinde mi sergileniyor? 844 00:27:37,546 --> 00:27:39,504 - Hayır, pek değil, ben, ben... - Peki sana anlatacağım. 845 00:27:39,504 --> 00:27:41,129 Kamu malı olursunuz. 846 00:27:42,046 --> 00:27:44,837 Yüzün elektronik olarak çarpıtılmış, 847 00:27:44,837 --> 00:27:47,796 etrafına toplanmış ve dörtte üçü şaşkınlıkla baktı 848 00:27:47,796 --> 00:27:49,754 Birleşik Krallık nüfusunun. 849 00:27:49,754 --> 00:27:52,796 Ve bir ay içinde her kırışıklık, 850 00:27:52,796 --> 00:27:56,254 her siğil ve püstül bir parça haline geldi 851 00:27:56,254 --> 00:27:57,587 İngiliz yaşam tarzımızın 852 00:27:58,629 --> 00:28:00,212 - Pek sanmıyorum... - Aklını konuşmaya başla, 853 00:28:00,212 --> 00:28:02,587 ve senin kaba ve saldırgan olduğunu söyleyecekler. 854 00:28:02,587 --> 00:28:04,004 Aklını söylemeyi bırak, 855 00:28:04,004 --> 00:28:06,879 sen çok yaramazsın, ve kayıyorsun. 856 00:28:06,879 --> 00:28:08,421 - Evet ama bana şunu söylediler... - Dikkat et, dikkat et, 857 00:28:08,421 --> 00:28:09,754 İngiliz kamuoyuna söylemiyorum 858 00:28:09,754 --> 00:28:11,754 sıcak kalpli ve cömert değildir. 859 00:28:11,754 --> 00:28:12,837 Bunlar. 860 00:28:12,837 --> 00:28:14,504 Korkunç derecede öyle. 861 00:28:14,504 --> 00:28:16,587 Temizlemeniz gereken tek şey boğaz, (boğaz temizlenir) 862 00:28:16,587 --> 00:28:18,504 Ve ertesi gün sular altında kalacaksın 863 00:28:18,504 --> 00:28:22,754 iplerle ve pastiller, haplar ve iksirler 864 00:28:22,754 --> 00:28:24,879 ve fritözler ve her çeşit balzam. 865 00:28:26,546 --> 00:28:28,379 - Teşekkür ederim Gilbert. 866 00:28:28,379 --> 00:28:30,129 tavsiyelerin var diyorum çok cesaret vericiydi. 867 00:28:30,129 --> 00:28:32,296 - [Gilbert] Ah, memnuniyetle. 868 00:28:32,296 --> 00:28:33,712 - İşin bitti mi? Bunlar mı Leydi Barnett? 869 00:28:33,712 --> 00:28:35,587 - Evet, çok teşekkür ederim. 870 00:28:35,587 --> 00:28:36,712 - Isabelle. 871 00:28:36,712 --> 00:28:38,087 - Laura, canım, seni görmek ne kadar güzel. 872 00:28:38,087 --> 00:28:39,504 - [Laura] Seninle karşılaştığıma çok sevindim. 873 00:28:39,504 --> 00:28:41,921 Dinle, yapmamı istiyorlar bir televizyon dizisi yapmak. 874 00:28:41,921 --> 00:28:42,754 - Aferin sana. 875 00:28:42,754 --> 00:28:43,587 - İşte bu kadar. 876 00:28:43,587 --> 00:28:44,421 Yani öyle mi? 877 00:28:44,421 --> 00:28:46,212 Görüyorsunuz, bu günlük bir dizi. 878 00:28:46,212 --> 00:28:47,046 - Günlük? - Hmm. 879 00:28:47,046 --> 00:28:49,212 - O numara yok dünyadaki küpelerden. 880 00:28:49,212 --> 00:28:50,587 - [Laura] Küpe mi? 881 00:28:50,587 --> 00:28:51,879 - Canım, televizyondaki bir kadına göre, 882 00:28:51,879 --> 00:28:53,671 gerçekten önemli olan yalnızca üç şey var, 883 00:28:53,671 --> 00:28:55,962 saç, takı, kıyafet. 884 00:28:55,962 --> 00:28:57,379 - Peki ya kıyafetler? 885 00:28:57,379 --> 00:29:00,129 İnsan dalar mı yoksa dalar mı buraya biri mi geldi? 886 00:29:00,129 --> 00:29:03,462 - Bir nevi mutlu medyum, bilirsin, oralarda. 887 00:29:03,462 --> 00:29:06,587 Aslında bir tane var düzenleme BBC plimsoll hattı. 888 00:29:06,587 --> 00:29:07,546 Eğer onun altına düşersen, 889 00:29:07,546 --> 00:29:10,254 gelip iğneliyorlar karşısında biraz çuval. 890 00:29:10,254 --> 00:29:11,087 - Ah, canım. 891 00:29:11,087 --> 00:29:12,337 Bu durumda Raymond, 892 00:29:12,337 --> 00:29:14,254 Sanırım yapsam iyi olur düzenli randevularım 893 00:29:14,254 --> 00:29:16,171 Pazartesi ve Çarşamba günleri için. 894 00:29:16,171 --> 00:29:18,254 - Çarşamba bitti soru, Düşes. 895 00:29:18,254 --> 00:29:20,421 Özür dilerim Bayan Foster. 896 00:29:20,421 --> 00:29:22,962 O gün televizyona çıktığım gün. 897 00:29:25,671 --> 00:29:28,254 (zil çalıyor) 898 00:29:30,129 --> 00:29:31,254 - Günaydın. - Günaydın. 899 00:29:31,254 --> 00:29:32,629 - Bay ve Bayan Foster bizi bekliyorlar. 900 00:29:32,629 --> 00:29:33,504 - [Jessie] Ah, içeri gir. 901 00:29:33,504 --> 00:29:34,379 - Teşekkür ederim. 902 00:29:34,379 --> 00:29:35,837 - BBC'den misin? 903 00:29:35,837 --> 00:29:36,671 - Bu doğru. 904 00:29:36,671 --> 00:29:37,546 - Ah, orada. 905 00:29:38,421 --> 00:29:39,254 - Teşekkür ederim. 906 00:29:39,254 --> 00:29:40,212 - David! 907 00:29:40,212 --> 00:29:41,879 Bir dakika. 908 00:29:41,879 --> 00:29:43,337 Adınız ne? 909 00:29:43,337 --> 00:29:44,171 -Jessie. 910 00:29:44,171 --> 00:29:45,004 Neden? 911 00:29:45,004 --> 00:29:47,046 - David, onu kullanmalıyız. 912 00:29:47,046 --> 00:29:48,421 O tam bir cennet. 913 00:29:49,337 --> 00:29:51,004 Ama hiç böyle bir yüz görmemiştim. 914 00:29:51,004 --> 00:29:51,921 - İşte bu kadar yeter. 915 00:29:51,921 --> 00:29:52,754 - Sorun değil. 916 00:29:52,754 --> 00:29:53,587 O sadece bunu yapmanı öneriyor 917 00:29:53,587 --> 00:29:54,504 televizyon programında görünmek 918 00:29:54,504 --> 00:29:55,671 Bay ve Bayan Foster'la. 919 00:29:55,671 --> 00:29:58,754 - Heyecan verici olurdu. 920 00:29:58,754 --> 00:29:59,754 - Sen ne diyorsun? 921 00:29:59,754 --> 00:30:01,712 - Önce ustaya sormam lazım. 922 00:30:01,712 --> 00:30:02,879 - Şimdi ona soracağız. 923 00:30:02,879 --> 00:30:03,712 - Evet. 924 00:30:04,837 --> 00:30:06,087 - Günaydın. 925 00:30:06,087 --> 00:30:07,421 -[Laura] Günaydın. 926 00:30:07,421 --> 00:30:08,296 - Bu Adrian Lee. 927 00:30:08,296 --> 00:30:09,546 Setlerimizi kim tasarlayacak? 928 00:30:09,546 --> 00:30:10,379 Bay ve Bayan Foster. 929 00:30:10,379 --> 00:30:11,629 - Nasılsınız? - Merhaba. 930 00:30:11,629 --> 00:30:14,296 - Canlarım, ne muhteşem bir oda. 931 00:30:14,296 --> 00:30:15,421 Kesinlikle sensin. 932 00:30:15,421 --> 00:30:17,754 Kişilikleriniz sadece her yere damgalanmış. 933 00:30:17,754 --> 00:30:20,754 Biliyorsun, kimse bunu yapamazdı buna benzer bir şey icat et. 934 00:30:20,754 --> 00:30:22,712 Biraz dolaşabilir miyim sence? 935 00:30:22,712 --> 00:30:23,546 - Lütfen yap. 936 00:30:24,837 --> 00:30:25,837 - Tamam Jessie. 937 00:30:27,087 --> 00:30:28,087 - Ah, ımm. 938 00:30:28,087 --> 00:30:29,462 Sana soracaktım. 939 00:30:29,462 --> 00:30:30,421 Oldukça eğlenceli olacağını düşünüyorum 940 00:30:30,421 --> 00:30:32,212 eğer Jessie ve Wilson dizisinde yer aldı, 941 00:30:32,212 --> 00:30:33,671 kendileri gibi, biliyorsun. 942 00:30:33,671 --> 00:30:34,504 Sakıncası var mı? 943 00:30:34,504 --> 00:30:35,712 - Eğer yapmazsan hayır. 944 00:30:35,712 --> 00:30:37,754 - Bence öyle olur hayata daha sadıksın, değil mi? 945 00:30:37,754 --> 00:30:40,296 - (kıkırdar) Benim bir aktris olduğumu hayal et. 946 00:30:40,296 --> 00:30:41,212 O hizmetçi gibi olmalıyım 947 00:30:41,212 --> 00:30:43,004 "Lyon'lu Hayat"la değil mi? 948 00:30:43,004 --> 00:30:43,837 - [David] Bir bakıma. 949 00:30:43,837 --> 00:30:45,504 - Ama aksanla konuşmuyorum. 950 00:30:46,504 --> 00:30:47,337 Peki o zaman. 951 00:30:48,504 --> 00:30:52,337 Ooh, yapmadığın sürece komik olmamı bekle. 952 00:30:54,962 --> 00:30:56,129 - Komik olduğunu biliyorsun bahsetmesi gerekirdi 953 00:30:56,129 --> 00:30:57,421 "Lyon'larla Yaşam" 954 00:30:57,421 --> 00:31:00,254 çünkü tek şey bu DTD'nin siz ikinize karşı olduğu. 955 00:31:00,254 --> 00:31:01,087 - Ah? - Neydi? 956 00:31:01,087 --> 00:31:02,546 - Çocuğunuzun olmaması gerçeği, 957 00:31:02,546 --> 00:31:04,504 biliyorsun, tamamlamak için popüler anlayış 958 00:31:04,504 --> 00:31:06,379 gerçek ev içi mutluluk. 959 00:31:06,379 --> 00:31:08,046 Yine de asla bilemezsin, değil mi? 960 00:31:08,046 --> 00:31:11,046 eğer başarılı olursak ve yeterince uzun koşuyoruz. 961 00:31:11,046 --> 00:31:11,962 Peki şimdi. 962 00:31:11,962 --> 00:31:13,796 Öncelikle bir başlığımız olmalı. 963 00:31:13,796 --> 00:31:14,712 Bu da aynı derecede önemli. 964 00:31:14,712 --> 00:31:17,462 Bir şey istiyoruz, yani kısa, basit ve etkili. 965 00:31:17,462 --> 00:31:19,629 Ah, eğer mümkünse, adınızı getiriyoruz. 966 00:31:19,629 --> 00:31:20,962 - "Koruyucu Aile." 967 00:31:20,962 --> 00:31:23,587 - Oh hayır, hayır, hayır da sıradan, fazlasıyla basmakalıp. 968 00:31:23,587 --> 00:31:24,421 Her neyse, az önce söylediğim gibi, 969 00:31:24,421 --> 00:31:26,629 aslında bu değil doğru mu, henüz değil. 970 00:31:26,629 --> 00:31:27,629 - Nişanlandığımızı anladım 971 00:31:27,629 --> 00:31:30,629 bir televizyon dizisi için Doğum oranını artırmak için değil. 972 00:31:30,629 --> 00:31:33,254 - "Foster Frolics"e ne dersin? 973 00:31:33,254 --> 00:31:34,837 - Falderal'lara benziyor. 974 00:31:34,837 --> 00:31:36,421 "Fosters'ta Fade" mi sizce? 975 00:31:36,421 --> 00:31:38,504 - Hmm hmm, eleştirmenlerin ne düşündüğünü tahmin edebiliyorum 976 00:31:38,504 --> 00:31:39,671 buna yapardım. 977 00:31:40,837 --> 00:31:42,587 - "Koruyucu Ebeveynler" fena olmazdı, 978 00:31:42,587 --> 00:31:44,754 keşke... 979 00:31:44,754 --> 00:31:46,504 Ah, çok üzgünüm. 980 00:31:46,504 --> 00:31:47,837 - "Fosters'ı takip edin." 981 00:31:47,837 --> 00:31:49,212 - Nereye? 982 00:31:49,212 --> 00:31:50,962 - Sadece fikir atıyorum. 983 00:31:50,962 --> 00:31:53,004 - Bunu atsan iyi olur. Bir tanesi dışarı çıktı, değil mi? 984 00:31:53,004 --> 00:31:54,837 "Koruyucu Formül." 985 00:31:54,837 --> 00:31:56,129 - Ah, bunu abartmaya gerek yok 986 00:31:56,129 --> 00:31:58,004 Patent ilacı gibi bir şey var mı? 987 00:31:58,004 --> 00:32:00,046 - "İyi Niyetin Geliştirilmesine" ne dersiniz? 988 00:32:00,046 --> 00:32:01,504 -[Simon] Neden? 989 00:32:01,504 --> 00:32:06,337 - Bu bir kelime oyunu. İyi niyeti teşvik eden, teşvik eden. 990 00:32:06,337 --> 00:32:08,504 - Garip bir şekilde, hatta Bunu anlamıştım. 991 00:32:09,421 --> 00:32:11,837 Neden buna "Festering" demiyorsunuz? Yaralar" ve bu iş bitsin. 992 00:32:11,837 --> 00:32:12,671 - Simon! 993 00:32:12,671 --> 00:32:13,504 -Laura! 994 00:32:13,504 --> 00:32:14,337 - İşte bu! 995 00:32:14,337 --> 00:32:15,171 İşte bu. 996 00:32:15,171 --> 00:32:16,004 "Simon ve Laura." 997 00:32:16,004 --> 00:32:16,962 Kesinlikle basit, 998 00:32:16,962 --> 00:32:17,796 kesinlikle basit. 999 00:32:17,796 --> 00:32:19,254 Tam da istediğimiz bu. 1000 00:32:19,254 --> 00:32:21,337 CT onayladığı sürece. 1001 00:32:21,337 --> 00:32:22,504 - Elbette. 1002 00:32:22,504 --> 00:32:24,212 - [Wilson] Bayan Honeyman. 1003 00:32:24,212 --> 00:32:25,046 - Günaydın Janet. - Sabah. 1004 00:32:25,046 --> 00:32:25,879 - Günaydın. 1005 00:32:25,879 --> 00:32:26,921 - [Simon] İçeri gel tatlım. 1006 00:32:26,921 --> 00:32:27,796 - Merhaba. 1007 00:32:27,796 --> 00:32:28,837 İlk taksit. 1008 00:32:28,837 --> 00:32:30,962 - Ah, güzel. - Harika. 1009 00:32:30,962 --> 00:32:31,921 - Senin için. - Teşekkür ederim. 1010 00:32:31,921 --> 00:32:33,837 - Ne yaptığını sanıyorsun sen? 1011 00:32:33,837 --> 00:32:36,004 - Sadece sen düşünüyorsun, hepsi o milyonlarca insan 1012 00:32:36,004 --> 00:32:37,837 televizyonlarını açtıklarında 1013 00:32:37,837 --> 00:32:39,129 peki ne görecekler? 1014 00:32:39,129 --> 00:32:39,962 Hmm. 1015 00:32:39,962 --> 00:32:41,379 Ben. 1016 00:32:41,379 --> 00:32:42,337 Midenizi alt üst eder 1017 00:32:42,337 --> 00:32:43,504 düşündüğünde öyle değil mi? 1018 00:32:43,504 --> 00:32:44,337 - Evet, daha çok öyle. 1019 00:32:44,337 --> 00:32:47,671 Ama boşver, makyaj bölüm harikalar yaratabilir. 1020 00:32:47,671 --> 00:32:48,587 - Senin için sorun değil. 1021 00:32:48,587 --> 00:32:49,671 Daha önce de sahneye çıkmıştınız. 1022 00:32:49,671 --> 00:32:50,879 - Bu farklıydı. 1023 00:32:50,879 --> 00:32:52,504 Ben meşruydum. 1024 00:32:52,504 --> 00:32:53,796 - Artık bu kadar yeter. 1025 00:32:53,796 --> 00:32:55,129 Annem ve babam ben doğmadan önce evlenmişlerdi. 1026 00:32:55,129 --> 00:32:57,754 ve bunu kanıtlayacak satırlarım var. 1027 00:32:57,754 --> 00:32:58,796 - Seni endişelendirmesi gereken tek satırlar 1028 00:32:58,796 --> 00:33:00,254 senaryodakiler bunlar. 1029 00:33:00,254 --> 00:33:01,087 - Evet biliyorum. 1030 00:33:01,087 --> 00:33:02,462 Nasıl gideceğimi bilmiyorum tüm bu kelimeleri hatırlamak için. 1031 00:33:02,462 --> 00:33:04,837 Bana birkaç ipucu verebilirsin. 1032 00:33:04,837 --> 00:33:06,796 Eğlence işinde bulundunuz. 1033 00:33:06,796 --> 00:33:07,796 - Bu eğlence değil. 1034 00:33:07,796 --> 00:33:08,754 Bu televizyon. 1035 00:33:10,171 --> 00:33:12,879 - Peki, doğrudan okuyalım onun aracılığıyla mı yapacağız, 1036 00:33:12,879 --> 00:33:14,296 ve kulağa nasıl geldiğini göreceğiz. 1037 00:33:15,337 --> 00:33:16,546 -[Simon] İzin ver. 1038 00:33:16,546 --> 00:33:17,379 - Ah. 1039 00:33:18,879 --> 00:33:22,046 Şimdi sahne bu salonda. 1040 00:33:22,046 --> 00:33:24,462 Sen üst kattasın, Laura. 1041 00:33:24,462 --> 00:33:28,337 Simon, seni koridordan alacağız. 1042 00:33:28,337 --> 00:33:30,962 Şapkanı as, içeri gel. 1043 00:33:30,962 --> 00:33:33,462 ve buraya doğru geçelim. 1044 00:33:33,462 --> 00:33:34,546 - Sağ. 1045 00:33:34,546 --> 00:33:36,296 - [David] Tamam, hadi kalk Laura. 1046 00:33:37,754 --> 00:33:39,379 Hazır olduğunda Simon. 1047 00:33:39,379 --> 00:33:40,212 - Şapka. 1048 00:33:43,671 --> 00:33:44,504 Canım. 1049 00:33:44,504 --> 00:33:47,004 - Şimdi hevesle aşağı iniyorsun. 1050 00:33:47,004 --> 00:33:49,337 - Tanrıya şükür öyleyim bir aktris olması gerekiyordu. 1051 00:33:49,337 --> 00:33:50,212 - Simon. 1052 00:33:50,212 --> 00:33:51,046 -Laura. 1053 00:33:52,754 --> 00:33:54,087 - Provalar nasıl geçti? 1054 00:33:54,087 --> 00:33:55,879 - [Simon] Yeterince iyi ama seni özledim. 1055 00:33:55,879 --> 00:33:58,337 - Her birinde olamam İçinde bulunduğun sahne, sevgilim. 1056 00:33:58,337 --> 00:33:59,629 Neden? 1057 00:33:59,629 --> 00:34:00,587 - Oyunun bir kısmı gerekiyordu 1058 00:34:00,587 --> 00:34:02,171 bir manastırda gerçekleşecek. 1059 00:34:02,171 --> 00:34:03,962 Bu üçüncü bölümde ortaya çıkıyor. 1060 00:34:03,962 --> 00:34:04,796 - Ah. - Ah. 1061 00:34:04,796 --> 00:34:06,962 - Tamam, kanepeye. 1062 00:34:08,004 --> 00:34:11,046 - Çok geç oldu ve çok yorgun görünüyorsun. 1063 00:34:11,046 --> 00:34:13,879 - Biraz beklemem gerekti otobüse uzun süre var. 1064 00:34:13,879 --> 00:34:17,587 - (gülüyor) Simon'un otobüs kullandığını hayal edin. 1065 00:34:17,587 --> 00:34:20,421 - Her türlü züppe unsurdan uzak durmalıyız. 1066 00:34:20,421 --> 00:34:22,129 - Zavallı tatlım, otur. 1067 00:34:23,504 --> 00:34:24,337 Orada. 1068 00:34:26,171 --> 00:34:28,962 - Üstelik durdum eve giderken bir yerde. 1069 00:34:28,962 --> 00:34:30,629 - Bu ilk zil sesi senaryodaki gerçek de. 1070 00:34:30,629 --> 00:34:34,171 - Sana biraz satın almak için yıldönümümüz için bir şeyler. 1071 00:34:34,171 --> 00:34:35,754 - Yani unutmadın mı? 1072 00:34:35,754 --> 00:34:38,671 - Sahip olduğun bir şey uzun süre gözünüzü açın. 1073 00:34:38,671 --> 00:34:41,504 (Simon mırıldanıyor) 1074 00:34:44,546 --> 00:34:45,962 - Kolye! 1075 00:34:45,962 --> 00:34:47,796 Simon, şunu benim için giy. 1076 00:34:47,796 --> 00:34:48,671 - Arka tarafa geç. 1077 00:34:49,921 --> 00:34:50,754 - Elbette. 1078 00:34:52,879 --> 00:34:54,754 Bu masa burada mı olacak, dostum? 1079 00:34:58,337 --> 00:35:01,087 (romantik müzik) 1080 00:35:09,337 --> 00:35:10,962 - Simon, çok güzeller. 1081 00:35:10,962 --> 00:35:13,046 - Uğurlu inciler boynunuza dolanacak. 1082 00:35:14,046 --> 00:35:15,629 Bu gece çok özel bir yerde yemek yiyelim 1083 00:35:15,629 --> 00:35:16,962 kutlama olarak değil mi? 1084 00:35:16,962 --> 00:35:17,921 - [Laura] Sevgilim, sessiz olmayı düşünmüyor musun? 1085 00:35:17,921 --> 00:35:20,337 evde küçük bir akşam yemeği çok daha güzel olurdu, 1086 00:35:20,337 --> 00:35:21,671 sadece ikimiz mi? 1087 00:35:21,671 --> 00:35:23,337 - Boks ne zaman başlıyor? 1088 00:35:23,337 --> 00:35:25,171 - Bu pislik bitene kadar olmaz. 1089 00:35:25,171 --> 00:35:26,379 - Panel oyunu ne zaman? 1090 00:35:26,379 --> 00:35:28,171 - [Kadın] Oh, başladı büyükanne. 1091 00:35:28,171 --> 00:35:30,337 - Neden beni dürtmedin? - Yaptık. 1092 00:35:30,337 --> 00:35:32,796 - O zaman beni dürt Boks başlıyor. 1093 00:35:34,254 --> 00:35:35,587 - [Adam] Ah, şuna bak. 1094 00:35:35,587 --> 00:35:37,712 Bu yine Thompson'ın mahvolmuş arabası. 1095 00:35:37,712 --> 00:35:38,546 - Boks mu? 1096 00:35:38,546 --> 00:35:39,921 - HAYIR. 1097 00:35:39,921 --> 00:35:40,754 - Ah. 1098 00:35:43,712 --> 00:35:45,712 - İşte buradasın. 1099 00:35:45,712 --> 00:35:47,421 Sevgilim, kadeh kaldır. 1100 00:35:47,421 --> 00:35:48,254 - Bize. 1101 00:35:48,254 --> 00:35:51,379 (romantik müzik) 1102 00:35:51,379 --> 00:35:54,546 - Kusura bakmayın efendim, bir tane var. Polis memuru koridorda. 1103 00:35:54,546 --> 00:35:56,046 - Polis memuru mu? 1104 00:35:56,046 --> 00:35:58,046 - [Wilson] Çok çetin bir müşteri, efendim. 1105 00:35:58,046 --> 00:35:59,337 - [Simon] Oh, peki, onu içeri al. 1106 00:35:59,337 --> 00:36:00,212 - [Wilson] Evet efendim. 1107 00:36:00,212 --> 00:36:02,462 - [Laura] Ah tatlım, ne isteyebilir ki? 1108 00:36:02,462 --> 00:36:04,879 - [Simon] Hatırladın mı? Dün gece televizyonu çıkardın mı? 1109 00:36:04,879 --> 00:36:06,379 - [Laura] Ama Simon sevgilim, düşündüm ki sen... 1110 00:36:06,379 --> 00:36:07,504 - [Simon] Ama meleğim, sen öyle sanıyordum. 1111 00:36:07,504 --> 00:36:09,837 - Bu tarafa gelir misiniz lütfen? 1112 00:36:11,837 --> 00:36:15,046 - [Laura] Polis bütün gecelerden bu gece! 1113 00:36:15,046 --> 00:36:17,421 - Belki o sadece için bilet satıyorum... 1114 00:36:20,504 --> 00:36:21,754 - [Memur] Bay Foster mı? 1115 00:36:21,754 --> 00:36:22,587 - Evet. 1116 00:36:22,587 --> 00:36:24,962 - Beni hatırlamıyor musunuz efendim? 1117 00:36:24,962 --> 00:36:26,421 - Koka! 1118 00:36:26,421 --> 00:36:28,296 Sevgili eski Coka. 1119 00:36:28,296 --> 00:36:29,837 Savaşta birlikteydik canım. 1120 00:36:29,837 --> 00:36:30,671 -[Laura] Biliyorum. 1121 00:36:30,671 --> 00:36:31,504 - Elsie, bak. 1122 00:36:31,504 --> 00:36:32,337 Sana kimi hatırlatıyor? 1123 00:36:32,337 --> 00:36:33,712 - Hatırlamak umursadığım kimse yok. 1124 00:36:33,712 --> 00:36:35,462 - O tükürüyor eski Dusty Miller'ın görüntüsü. 1125 00:36:35,462 --> 00:36:36,504 İtalya'da benimle birlikte görev yaptı. 1126 00:36:36,504 --> 00:36:38,087 - Düşünmene gerek yok onu eve getireceksin. 1127 00:36:38,087 --> 00:36:40,337 Ordunuzu tanımıyoruz arkadaşlar buradayım, teşekkür ederim. 1128 00:36:40,337 --> 00:36:41,962 (canlı müzik) 1129 00:36:41,962 --> 00:36:45,296 ♪ Bir birlik olduğunu söylüyorlar Gemi Bombay'dan yeni ayrılıyor ♪ 1130 00:36:45,296 --> 00:36:48,587 ♪ Eski, çürük sahile doğru yola çıktık ♪ 1131 00:36:48,587 --> 00:36:52,046 ♪ Süresi dolmuş adamlarla dolu ♪ 1132 00:36:52,046 --> 00:36:54,962 ♪ Sevdikleri ülkeye bağlılar ♪ 1133 00:36:54,962 --> 00:36:58,254 ♪ Bir sürü havacı var Zamanını yeni bitiriyorum ♪ 1134 00:36:58,254 --> 00:37:01,462 ♪ Bir sürü salak imza atıyor ♪ 1135 00:37:01,462 --> 00:37:04,629 ♪ Terfi alamayacaksın okyanusun bu tarafında ♪ 1136 00:37:04,629 --> 00:37:08,254 ♪ O halde evlatlarımı neşelendirin, hepsini kutsayın ♪ 1137 00:37:08,254 --> 00:37:11,837 ♪ Hepsini kutsa, hepsini kutsa ♪ 1138 00:37:11,837 --> 00:37:15,129 ♪ Uzun, kısa ve uzun ♪ 1139 00:37:15,129 --> 00:37:18,171 ♪ Herkesi korusun ♪ 1140 00:37:18,171 --> 00:37:20,046 - Elsie, sağır oldum. 1141 00:37:20,046 --> 00:37:20,879 - Sorun değil büyükanne. 1142 00:37:20,879 --> 00:37:22,046 Ses dolu. 1143 00:37:22,046 --> 00:37:22,879 - Yapacağım! 1144 00:37:22,879 --> 00:37:24,379 - Ellerini o setten uzak tut. 1145 00:37:26,379 --> 00:37:28,046 Bana 90 sterline mal oldu. 1146 00:37:28,046 --> 00:37:28,879 Bu bir oyuncak değil. 1147 00:37:28,879 --> 00:37:30,504 Çok hassas bir alet 1148 00:37:30,504 --> 00:37:31,754 ♪ Savaş ♪ 1149 00:37:31,754 --> 00:37:35,212 ♪ Terfi alamayacaksın okyanusun bu tarafında ♪ 1150 00:37:35,212 --> 00:37:39,629 ♪ O halde evlatlarımı neşelendirin, hepsini kutsayın ♪ 1151 00:37:42,129 --> 00:37:44,629 (neşeli müzik) 1152 00:37:51,712 --> 00:37:54,462 (insanlar konuşuyor) 1153 00:37:57,212 --> 00:37:58,046 - Canım. - Ah, David, 1154 00:37:58,046 --> 00:37:58,837 iyi miydik? 1155 00:37:58,837 --> 00:37:59,837 - [David] Ah, tatlım, harikaydın. 1156 00:37:59,837 --> 00:38:03,712 - Ah, ikiniz de çok iyiydiniz! - Her dakikasını çok sevdik. 1157 00:38:03,712 --> 00:38:05,879 - Umarız basın beğenmiştir. 1158 00:38:05,879 --> 00:38:08,879 (kutlama müziği) 1159 00:38:12,546 --> 00:38:14,962 (yoğun müzik) 1160 00:38:47,462 --> 00:38:49,046 - Umut değil sevgili dostum. 1161 00:38:49,046 --> 00:38:51,087 Simon ve Laura özgür değiller. 1162 00:38:51,087 --> 00:38:53,337 Hayır, aylarca değil, belki yıllarca. 1163 00:38:53,337 --> 00:38:55,421 Çalışıyorlar, çalışıyorlar. 1164 00:38:55,421 --> 00:38:56,712 Çalışma. 1165 00:38:56,712 --> 00:38:57,712 -[Oğlan] Anne! 1166 00:38:57,712 --> 00:38:58,587 Anne! 1167 00:38:58,587 --> 00:38:59,421 -Elsie! 1168 00:38:59,421 --> 00:39:00,254 - Hadi, siz ikiniz! 1169 00:39:00,254 --> 00:39:01,921 Daha yeni başlıyorlar. 1170 00:39:01,921 --> 00:39:04,629 (dramatik piyano müziği) 1171 00:39:04,629 --> 00:39:07,837 - Simon, şu deliğe bak. 1172 00:39:07,837 --> 00:39:09,837 Bunu yapmayı nasıl başarıyorsun? 1173 00:39:09,837 --> 00:39:11,754 - Aslında oldukça kolay. 1174 00:39:14,296 --> 00:39:15,629 - [Laura] Ah, çay. 1175 00:39:15,629 --> 00:39:17,546 - [Simon] Jessie, ne güzel bir pasta. 1176 00:39:17,546 --> 00:39:18,587 - Hanımefendi başardı. 1177 00:39:25,046 --> 00:39:25,962 - İyi üretilmiş. 1178 00:39:25,962 --> 00:39:26,796 İyi oynandı. 1179 00:39:26,796 --> 00:39:28,171 Bir noktaya kadar iyi. 1180 00:39:28,171 --> 00:39:29,796 Ama sadece özlüyor. 1181 00:39:29,796 --> 00:39:31,754 - Gerçekten öyle mi düşünüyorsunuz efendim? 1182 00:39:31,754 --> 00:39:32,629 - Evet. 1183 00:39:32,629 --> 00:39:33,504 Peki sana nedenini söyleyeyim mi? 1184 00:39:33,504 --> 00:39:37,129 Çünkü aile hayatı çocuksuz aile hayatı. 1185 00:39:37,129 --> 00:39:38,921 - Ama elbette efendim Simon ve Laura farklılar. 1186 00:39:38,921 --> 00:39:39,754 - Bunlar. 1187 00:39:39,754 --> 00:39:40,879 Hiç çocukları yok. 1188 00:39:40,879 --> 00:39:42,754 Eğer beni takip etseydin ilk etapta fikir- 1189 00:39:42,754 --> 00:39:45,504 - Denedim efendim ama... onlar bunu duymazlardı. 1190 00:39:45,504 --> 00:39:46,337 - Sözleşmeli değiller mi? 1191 00:39:46,337 --> 00:39:47,712 - Tabii efendim. 1192 00:39:47,712 --> 00:39:48,962 - Peki o zaman ne bekliyorsun? 1193 00:39:48,962 --> 00:39:51,129 Bayan Honeyman'a söyle yeni bir taksitle meşgul 1194 00:39:51,129 --> 00:39:52,296 önerimi kullanarak. 1195 00:39:53,754 --> 00:39:54,754 - Peki efendim. 1196 00:39:57,254 --> 00:40:00,087 - Laura, 68. bölümü okudun mu? 1197 00:40:00,087 --> 00:40:01,212 - Hayır, neden? 1198 00:40:01,212 --> 00:40:03,879 - Lanet olası bir çocuğu tanıtmışlar. 1199 00:40:03,879 --> 00:40:04,712 - Yapamazlar. 1200 00:40:04,712 --> 00:40:05,879 Elimizde olmadığını herkes biliyor. 1201 00:40:05,879 --> 00:40:07,629 - Bir kuzen ya da bir yeğen falan 1202 00:40:07,629 --> 00:40:08,462 ziyarete gelin. 1203 00:40:08,462 --> 00:40:09,296 - O kadar da kötü değil. 1204 00:40:09,296 --> 00:40:10,129 - O kadar da kötü değil mi? 1205 00:40:10,129 --> 00:40:12,796 O her şeyin en iyisine sahip çizgiler ve soluklaşma. 1206 00:40:12,796 --> 00:40:13,671 İyi keder. 1207 00:40:13,671 --> 00:40:14,504 - Şimdi ne olacak? 1208 00:40:14,504 --> 00:40:15,337 - Oldukça güzel bir ziyaret. 1209 00:40:15,337 --> 00:40:17,046 Kendisi de 69 ve 70 yaşında. 1210 00:40:19,004 --> 00:40:20,879 - Yangın atışının yanındaki üçüncü kamera 1211 00:40:20,879 --> 00:40:25,754 kanepeye ve kameraya dördü koridorda. 1212 00:40:25,754 --> 00:40:27,087 - Bunu nereye istiyorsun? 1213 00:40:27,087 --> 00:40:28,254 - Peki bak, sana göstereceğim. 1214 00:40:28,254 --> 00:40:29,087 - Sabah. 1215 00:40:29,087 --> 00:40:30,837 - Hemen burada, tamam mı? - Merhaba erkekler ve kızlar. 1216 00:40:30,837 --> 00:40:31,921 - Tamam, herkes sessiz olsun! 1217 00:40:31,921 --> 00:40:33,962 Şimdi üzerinden geçelim 68. bölüm yapalım mı? 1218 00:40:33,962 --> 00:40:34,921 Günaydın sevgilim. - Sabah. 1219 00:40:34,921 --> 00:40:35,754 - Nasılsın? - İyi. 1220 00:40:35,754 --> 00:40:36,837 - İyi. 1221 00:40:36,837 --> 00:40:37,671 Timothy mi? 1222 00:40:38,962 --> 00:40:40,379 Peki Timothy nerede? 1223 00:40:40,379 --> 00:40:41,379 - İşte buradayım. 1224 00:40:41,379 --> 00:40:42,754 - Ah. 1225 00:40:42,754 --> 00:40:45,421 Simon, Laura, Timothy ile tanışmanızı istiyorum. 1226 00:40:45,421 --> 00:40:46,337 - Merhaba. 1227 00:40:46,337 --> 00:40:47,337 - Nasılsınız efendim? 1228 00:40:47,337 --> 00:40:48,171 - Nasılsınız? (sevinç zili çalar) 1229 00:40:48,171 --> 00:40:49,087 Ah! - Ha ha, yakaladım seni. 1230 00:40:49,087 --> 00:40:50,004 Elektronik. 1231 00:40:50,004 --> 00:40:50,837 - Alımlı. 1232 00:40:50,837 --> 00:40:52,587 - Tamam Timothy, bu kadar yeter 1233 00:40:52,587 --> 00:40:53,421 Bir gün boyunca eğlence ve oyunlar. 1234 00:40:53,421 --> 00:40:54,587 Sen git otur. 1235 00:40:55,837 --> 00:40:57,962 İşte şimdi keşfedildin Simon 1236 00:40:57,962 --> 00:41:00,379 kanepede oturmuş Timothy ile konuşuyordu. 1237 00:41:00,379 --> 00:41:01,671 - Timothy'ye. 1238 00:41:01,671 --> 00:41:03,171 -[Laura] Sevgilim. 1239 00:41:07,087 --> 00:41:08,254 - [Janet] İşte başlıyoruz. 1240 00:41:08,254 --> 00:41:09,337 - [David] Doğru. 1241 00:41:09,337 --> 00:41:11,254 - Bu doğru. 1242 00:41:11,254 --> 00:41:13,504 Şimdi Timothy, ne oldu? sen ve Laura Teyze 1243 00:41:13,504 --> 00:41:14,504 bütün gün bunu mu yapıyordun? 1244 00:41:14,504 --> 00:41:15,962 Söyleme, tahmin edeyim. 1245 00:41:15,962 --> 00:41:16,796 - Affedersin. 1246 00:41:16,796 --> 00:41:17,629 - Şşş, şşş, şşş. 1247 00:41:17,629 --> 00:41:18,462 - Affedersin. 1248 00:41:18,462 --> 00:41:19,712 - Peki nedir o? 1249 00:41:19,712 --> 00:41:20,837 - Çikolatalı buzumun üzerinde oturuyorsun. 1250 00:41:20,837 --> 00:41:21,671 - Timothy! 1251 00:41:25,462 --> 00:41:27,754 - Bayan Honeyman, yapabilir miyim? seninle biraz konuşabilir miyiz lütfen? 1252 00:41:27,754 --> 00:41:29,296 - Evet, Jessie, elbette. 1253 00:41:29,296 --> 00:41:30,129 Nedir? 1254 00:41:30,129 --> 00:41:31,671 - Bu diziyle ilgili. 1255 00:41:31,671 --> 00:41:35,046 Karakterimin öyle olduğunu hissetmiyorum yeterince kurulmuştur. 1256 00:41:35,046 --> 00:41:35,921 - Değil mi? 1257 00:41:35,921 --> 00:41:37,254 - Hayır, yani tüm program, 1258 00:41:37,254 --> 00:41:39,004 tek yaptığım kapıları açıp kapatmak 1259 00:41:39,004 --> 00:41:40,587 ve tepsileri açıp kapatabilirsiniz. 1260 00:41:40,587 --> 00:41:42,754 Oldukça çok şey yaşadım izleyicilerden bu konuda mektuplar. 1261 00:41:42,754 --> 00:41:44,754 - Hayran mektuplarınız bu günlerde nasıl? 1262 00:41:44,754 --> 00:41:47,379 - Geçen hafta 42 mektup ve bir evlenme teklifi. 1263 00:41:47,379 --> 00:41:48,546 - Kimden? 1264 00:41:48,546 --> 00:41:50,212 - Evet, yazılmıştı hapishane not kağıdında, 1265 00:41:50,212 --> 00:41:51,462 ama onun bir beyefendi olduğu söylenebilirdi. 1266 00:41:51,462 --> 00:41:52,921 - Eminim. 1267 00:41:52,921 --> 00:41:54,254 Peki bu konuda ne yapmamı istiyorsun? 1268 00:41:54,254 --> 00:41:57,796 - Yapamayacağımı düşündüm. Birkaç aşk sahnem mi var? 1269 00:41:57,796 --> 00:41:59,087 - Kiminle, Wilson? 1270 00:41:59,087 --> 00:41:59,921 - Hayır. 1271 00:41:59,921 --> 00:42:01,046 Ben o konuya gelmedim. 1272 00:42:01,046 --> 00:42:04,046 Hayır, biraz alabilir miyim ustaya aşık olmak mı? 1273 00:42:04,046 --> 00:42:05,296 - Simon'da mı? 1274 00:42:05,296 --> 00:42:06,462 Bay Foster'da mı? 1275 00:42:06,462 --> 00:42:08,046 - Tabii ki umutsuz bir durum. 1276 00:42:08,046 --> 00:42:10,796 Bilirsin, Pagliacci gibi. 1277 00:42:10,796 --> 00:42:11,629 - Evet. 1278 00:42:11,629 --> 00:42:13,504 Peki, düşüneceğim, Jessie. 1279 00:42:14,712 --> 00:42:16,712 - Evet, sanırım yapsan iyi olur. 1280 00:42:16,712 --> 00:42:17,546 - Geç kaldın. 1281 00:42:17,546 --> 00:42:18,379 Şimdi, neredeydin? 1282 00:42:18,379 --> 00:42:20,254 - Elektrokimya üzerine bir derse. 1283 00:42:20,254 --> 00:42:21,337 - Bu sabahtı. 1284 00:42:21,337 --> 00:42:23,421 - Sonra bir röportaj yaptım bir film yapımcısıyla 1285 00:42:23,421 --> 00:42:24,254 - Ne zaman? 1286 00:42:24,254 --> 00:42:25,629 - Öğle yemeğinden hemen sonra. 1287 00:42:25,629 --> 00:42:27,796 - Saat şu anda 5:30. 1288 00:42:27,796 --> 00:42:30,587 - Öğle yemeğinden hemen sonra benim değil. 1289 00:42:30,587 --> 00:42:32,879 - Ooh, bu arada, ben kalıcı mı olacağım? 1290 00:42:32,879 --> 00:42:34,004 Bu şeyde karakter var mı? 1291 00:42:34,004 --> 00:42:35,087 - Belki. 1292 00:42:35,087 --> 00:42:37,254 - Daha yeni kaydoldum altı program daha için, 1293 00:42:37,254 --> 00:42:38,212 ve eğer filmi yaparsam, 1294 00:42:38,212 --> 00:42:39,587 Saçımı boyamam gerekiyor. 1295 00:42:39,587 --> 00:42:40,712 - Her şey nasıl olduğuna bağlı 1296 00:42:40,712 --> 00:42:42,462 iyi Bay Prentice öyle olduğunu düşünüyor. 1297 00:42:42,462 --> 00:42:43,504 - Oscar'ı zar zor kazanabilirsin 1298 00:42:43,504 --> 00:42:45,962 bana söylememi sağladığın türden bir gafla. 1299 00:42:45,962 --> 00:42:46,962 - Teşekkürler canım. 1300 00:42:46,962 --> 00:42:49,921 Makyajcı kıza sor Her iki kafanı da yap, hmm? 1301 00:42:51,004 --> 00:42:54,004 (Timothy ıslık çalar) 1302 00:42:55,921 --> 00:42:58,004 - Merhaba amca, bugünkü repliklerini biliyor musun? 1303 00:42:58,004 --> 00:42:59,171 (Timothy ıslık çalar) 1304 00:42:59,171 --> 00:43:02,837 (neşeli orkestra müziği) 1305 00:43:18,712 --> 00:43:20,629 (telefon çalıyor) 1306 00:43:20,629 --> 00:43:22,129 - Merhaba. 1307 00:43:22,129 --> 00:43:23,212 Sizin için Bayan Honeyman. 1308 00:43:23,212 --> 00:43:24,379 - Teşekkür ederim. 1309 00:43:26,296 --> 00:43:27,504 Evet? 1310 00:43:27,504 --> 00:43:29,046 Laura, merhaba tatlım. 1311 00:43:30,004 --> 00:43:30,921 Acil mi? 1312 00:43:32,546 --> 00:43:34,754 Ah, bu durumda, ben hemen buraya gel. 1313 00:43:37,171 --> 00:43:38,004 (İç çeker) Sorun. 1314 00:43:38,004 --> 00:43:38,921 108'i henüz hazırladılar. 1315 00:43:38,921 --> 00:43:40,921 - Hiçbir şeyi değiştirmelerine izin verme. 1316 00:43:40,921 --> 00:43:41,921 - Elimden geleni yapacağım. 1317 00:43:44,212 --> 00:43:45,046 - Girin. 1318 00:43:47,337 --> 00:43:49,504 - Biraz konuşabilir miyim? yanınızda mı Bay Prentice? 1319 00:43:49,504 --> 00:43:50,962 - Merhaba Wilson. 1320 00:43:50,962 --> 00:43:52,087 Bana bir aşk ilişkisi istediğini söyleme 1321 00:43:52,087 --> 00:43:53,337 Siz ve Bayan Foster için yazılmış. 1322 00:43:53,337 --> 00:43:54,837 - Hayır, hayır. 1323 00:43:54,837 --> 00:43:56,212 - Sorun ne? 1324 00:43:56,212 --> 00:43:58,087 - Benim burnum. 1325 00:43:58,087 --> 00:43:58,921 - Burnun mu? 1326 00:43:58,921 --> 00:44:00,254 - Mm, görünüşe göre makyajcı kız 1327 00:44:00,254 --> 00:44:02,796 ince noktalarını ortaya çıkarmaz. 1328 00:44:02,796 --> 00:44:03,629 - Ah. 1329 00:44:03,629 --> 00:44:04,462 - Görümcem arayıp bana haber verdi 1330 00:44:04,462 --> 00:44:06,212 geçen hafta boyunca görünüyordu 1331 00:44:06,212 --> 00:44:08,046 bir damladan ne fazlası ne de azı. 1332 00:44:08,046 --> 00:44:09,421 - Muhtemelen onun setidir. 1333 00:44:09,421 --> 00:44:11,962 - Hayır, hayır, yepyeni bir 17 inçlik. 1334 00:44:11,962 --> 00:44:14,504 Ve o tek değil bunu fark eden biri. 1335 00:44:14,504 --> 00:44:16,629 Bir mektup vardı Lancastershire'da bir bayan. 1336 00:44:16,629 --> 00:44:18,129 - Bak Wilson, Jessie'ye ne oldu? 1337 00:44:18,129 --> 00:44:19,379 kendi rolünün seksileştirilmesini istiyor, 1338 00:44:19,379 --> 00:44:20,837 Timothy saçını boyamak istiyor, 1339 00:44:20,837 --> 00:44:22,171 ve sansürcü her kelimeyi kesiyor, 1340 00:44:22,171 --> 00:44:23,671 Artık hiçbir şey yapmaya vaktim yok. 1341 00:44:23,671 --> 00:44:26,379 Ama sana söz veriyorum bakacağım bu gece çok dikkatli davranın. 1342 00:44:26,379 --> 00:44:27,587 - Evet. 1343 00:44:27,587 --> 00:44:29,462 - Şimdi Laura, lütfen. - Oh, bunu mu öneriyorsun? 1344 00:44:29,462 --> 00:44:30,921 o küçük fareye katlandık 1345 00:44:30,921 --> 00:44:32,712 televizyon hayatımızın geri kalanı boyunca? 1346 00:44:32,712 --> 00:44:33,962 - Bunu daha sonra halledebiliriz. 1347 00:44:33,962 --> 00:44:34,796 - Ha, ha, ha. - Ama bak neyim var 1348 00:44:34,796 --> 00:44:37,129 bilmiş bir gülümsemeyle seni işaretle demek. 1349 00:44:37,129 --> 00:44:39,587 Timothy geri dönüyor Cumartesi günü Shropshire. 1350 00:44:39,587 --> 00:44:40,462 Bu çok zor bir çizgi. 1351 00:44:40,462 --> 00:44:41,296 Söyleyemiyorsun bile. 1352 00:44:41,296 --> 00:44:44,504 Peki sonra ne derdin? Laura, eğer geri dönmeseydi? 1353 00:44:44,504 --> 00:44:47,171 Eğer sonsuza kadar burada bizimle kalsaydı? 1354 00:44:47,171 --> 00:44:49,129 - Her zaman bu küçük kelimeye dikkat et. 1355 00:44:49,129 --> 00:44:51,504 - Ve sonra bir tane var mutlak sessizlik anı. 1356 00:44:51,504 --> 00:44:53,462 Laura'nın yüzünü yakından görüyoruz. 1357 00:44:53,462 --> 00:44:54,879 mutlulukla parlıyor. 1358 00:44:54,879 --> 00:44:55,712 - Ah. 1359 00:44:55,712 --> 00:44:57,004 Şimdi dinle Janet, harekete geçtim 1360 00:44:57,004 --> 00:44:59,212 seksenliklerle, dipsomaniaclarla, 1361 00:44:59,212 --> 00:45:02,421 uyuşturucu bağımlıları, unutkanlar ve eski arabalar, 1362 00:45:02,421 --> 00:45:04,212 ama tutmaya çalışmak gibi bir niyetim yok 1363 00:45:04,212 --> 00:45:06,837 sonum bir çocuk oyuncuyla oldu Timothy'ninki gibi bir yüzle! 1364 00:45:06,837 --> 00:45:07,837 - Bir sonraki tanıtacağınız şey 1365 00:45:07,837 --> 00:45:08,879 bizi mutlu edecek bir spaniel. 1366 00:45:08,879 --> 00:45:11,379 - Her iki sanatçıdan birini tanıyorum Rekabeti hoş karşılamalı, 1367 00:45:11,379 --> 00:45:12,212 ama bu küçük... - evet ama oyunculuk 1368 00:45:12,212 --> 00:45:14,504 köpekler ve çocuklarla rekabet değil, cinayet. 1369 00:45:14,504 --> 00:45:15,337 Ve bunu yapmayacağız. 1370 00:45:15,337 --> 00:45:16,337 - Hayır, yapmayacağız. - Yapmayacağız, yapmayacağız. 1371 00:45:16,337 --> 00:45:17,171 yapmayacağız. - Yapmayacağız, yapmayacağız. 1372 00:45:17,171 --> 00:45:18,004 yapmayacağız! 1373 00:45:18,004 --> 00:45:20,587 Timothy, canım, yapabilirsin bana Bayan Bones'u ver, 1374 00:45:20,587 --> 00:45:22,171 kasap kızı mı? 1375 00:45:22,171 --> 00:45:23,671 - Hayır teyze. 1376 00:45:23,671 --> 00:45:26,171 Ama bana Bay Bones'u verebilir misin? 1377 00:45:26,171 --> 00:45:27,962 ve fırıncının oğlu Usta Bun? 1378 00:45:27,962 --> 00:45:28,837 - Ah. 1379 00:45:28,837 --> 00:45:31,754 (huzurlu müzik) 1380 00:45:31,754 --> 00:45:33,504 - Peki ya ressamın karısı Bayan Pots? 1381 00:45:36,254 --> 00:45:40,796 Amca, Bayan Bones'u istiyorum. 1382 00:45:40,796 --> 00:45:42,629 Ve Bay ve Bayan Mug. 1383 00:45:43,504 --> 00:45:48,212 - Oh, Timothy bu konuda çok iyi mutlu aileler yaratıyor, değil mi? 1384 00:45:48,212 --> 00:45:49,379 - Mutlu aileler. 1385 00:45:50,337 --> 00:45:51,879 Ona şimdi söyleyelim mi, Laura? 1386 00:45:51,879 --> 00:45:53,171 - Evet canım. 1387 00:45:53,171 --> 00:45:56,254 Timothy, bir avukattan mektup aldık. 1388 00:45:56,254 --> 00:45:58,087 - Artık bizi arayabilirsiniz. 1389 00:45:58,087 --> 00:46:01,087 Annem ve babam. - Annem ve babam. 1390 00:46:04,254 --> 00:46:06,129 - [Yönetmen] Tamam, kes. 1391 00:46:06,129 --> 00:46:08,046 - Sanırım hasta olacağım. 1392 00:46:08,046 --> 00:46:10,587 (Simon inliyor) 1393 00:46:13,379 --> 00:46:16,254 - Ah, çok üzgünüm sevgilim. 1394 00:46:16,254 --> 00:46:17,837 Az önce benim için CT gönderildi. 1395 00:46:17,837 --> 00:46:19,421 Bir şey hakkında savaş yolunda. 1396 00:46:19,421 --> 00:46:20,254 - Bunlar hakkında endişelenme. 1397 00:46:20,254 --> 00:46:21,171 Onları yönetebilirim. 1398 00:46:21,171 --> 00:46:22,004 - Tamam. 1399 00:46:22,004 --> 00:46:22,962 - Onu bekletmesen iyi olur. 1400 00:46:22,962 --> 00:46:25,421 - İki koltuğum var bu gece yarısı prömiyeri. 1401 00:46:25,421 --> 00:46:26,337 Gelmek ister misin? 1402 00:46:26,337 --> 00:46:27,754 - Ah, David, çok isterim. 1403 00:46:27,754 --> 00:46:28,587 - Gösteriden sonra seni alayım mı? 1404 00:46:28,587 --> 00:46:29,671 - Muhteşem! 1405 00:46:29,671 --> 00:46:30,879 - Bu bize önce yemek yememiz için zaman kazandırır. 1406 00:46:30,879 --> 00:46:31,712 - Hım hım. 1407 00:46:31,712 --> 00:46:32,546 - Dinle, koşmam lazım. 1408 00:46:32,546 --> 00:46:33,671 - David mi? - Evet? 1409 00:46:33,671 --> 00:46:34,671 - İyi şanlar. 1410 00:46:34,671 --> 00:46:35,504 - Teşekkür ederim. 1411 00:46:36,796 --> 00:46:38,421 - Ah. - Ah. 1412 00:46:38,421 --> 00:46:39,629 - David mi? - Evet? 1413 00:46:39,629 --> 00:46:42,212 (ikisi de kıkırdar) 1414 00:46:44,462 --> 00:46:45,296 (el vuruyor) 1415 00:46:45,296 --> 00:46:46,129 - Girin. 1416 00:46:47,462 --> 00:46:48,296 - Beni mi istediniz efendim? 1417 00:46:48,296 --> 00:46:49,129 - Evet. 1418 00:46:49,129 --> 00:46:50,504 Ceketini çıkarsan iyi olur. 1419 00:46:51,379 --> 00:46:53,337 Prentice, programın bizim için kötü gidiyor. 1420 00:46:53,337 --> 00:46:54,837 Şunu dinle. 1421 00:46:54,837 --> 00:46:57,629 İlahi derecede mutlu ve ilahi derecede sıkıcı. 1422 00:46:57,629 --> 00:46:59,337 Simon ve Laura izleyicilere gösterdiler 1423 00:46:59,337 --> 00:47:00,754 evlilikleri ne kadar muhteşem. 1424 00:47:00,754 --> 00:47:01,587 Bunu iyi yaptılar. 1425 00:47:01,587 --> 00:47:02,421 Onlara inanıyoruz. 1426 00:47:02,421 --> 00:47:04,379 Ama buradan nereye gideceğiz? 1427 00:47:04,379 --> 00:47:05,879 Mesela ben sinemaya gidiyorum. 1428 00:47:06,837 --> 00:47:08,212 - Ah hayatım. 1429 00:47:08,212 --> 00:47:10,671 - Ve şunu dinle, bir kadın muhabir. 1430 00:47:11,712 --> 00:47:13,421 Ekran çok sık doluyor 1431 00:47:13,421 --> 00:47:15,587 Simon Foster'ın yakışıklı profilinden 1432 00:47:15,587 --> 00:47:18,462 karısına tatlı duygular mırıldanıyor. 1433 00:47:18,462 --> 00:47:20,171 Tanrıya şükür değiliz hepsi çok mutlu bir şekilde evlendiler 1434 00:47:20,171 --> 00:47:21,712 Simon ve Laura olarak. 1435 00:47:21,712 --> 00:47:23,296 Bazen, elbette, bunlar hatalardır 1436 00:47:23,296 --> 00:47:24,712 sevdiğimiz adamlarımızda. 1437 00:47:25,671 --> 00:47:27,712 - Ama Simon özünde iyi bir insandır efendim. 1438 00:47:27,712 --> 00:47:29,337 Onu tipe karşı oynayamayız. 1439 00:47:29,337 --> 00:47:30,754 - O zaman onu küçümse. 1440 00:47:30,754 --> 00:47:32,087 Profilini kesin. 1441 00:47:32,087 --> 00:47:33,629 Onu hep birlikte kesin. 1442 00:47:33,629 --> 00:47:35,754 İçinde biraz yeni kan var program yardımcı olabilir. 1443 00:47:35,754 --> 00:47:38,296 Ve bu senaryonun da canlandırılmaya ihtiyacı var. 1444 00:47:38,296 --> 00:47:41,087 Bayan Honeyman'e şunu söyle: "Sonsuza Kadar Amber" i okuyun. 1445 00:47:41,087 --> 00:47:41,921 - Sayın! 1446 00:47:42,921 --> 00:47:46,379 (telefon çalıyor) 1447 00:47:46,379 --> 00:47:47,921 - Evet? 1448 00:47:47,921 --> 00:47:48,796 Merhaba David. 1449 00:47:49,629 --> 00:47:51,046 Sesin çok heyecanlı geliyor. 1450 00:47:51,046 --> 00:47:51,879 - Çok heyecanlıyım. 1451 00:47:51,879 --> 00:47:53,171 Sen de öyle olur musun? 1452 00:47:53,171 --> 00:47:54,421 Bak Laura, yalnız mısın? 1453 00:47:54,421 --> 00:47:57,004 - Evet, oldukça yalnız. 1454 00:47:57,004 --> 00:47:59,379 Nedir o, yapılacak bir şey programla ne alakası var? 1455 00:47:59,379 --> 00:48:01,879 Sakın bana bir Spaniel'in ortaya çıktığını söyleme. 1456 00:48:01,879 --> 00:48:03,254 - Yok öyle bir şey değil. 1457 00:48:03,254 --> 00:48:04,129 Ama bu bende olan bir şey 1458 00:48:04,129 --> 00:48:05,796 Seninle yalnız görüşmek istiyorum Laura. 1459 00:48:06,712 --> 00:48:08,337 HAYIR. 1460 00:48:08,337 --> 00:48:10,796 Şimdi bakın, her şeyden önce Simon'ın bilmemesi gerekiyor. 1461 00:48:10,796 --> 00:48:13,546 ile akşam yemeği yiyebilir misin? Bu gece gösteriden sonra ben mi? 1462 00:48:13,546 --> 00:48:15,629 Tanrım, bundan kurtulamaz mısın? 1463 00:48:15,629 --> 00:48:17,421 Bir randevuyu kendim kesmek zorunda kalacağım. 1464 00:48:19,046 --> 00:48:20,462 Bu benim Laura'm. 1465 00:48:20,462 --> 00:48:21,754 Bak canım, yapacağız çok sessiz bir yere git 1466 00:48:21,754 --> 00:48:24,421 muhtemel olmadığımız yerde tanıdığımız herkese rastlarız. 1467 00:48:24,421 --> 00:48:27,004 Evet, Tom Tom'ların başlamasını istemiyoruz. 1468 00:48:27,004 --> 00:48:29,837 Tamam, şunu unutma. Simon'a tek kelime etmedim. 1469 00:48:29,837 --> 00:48:31,129 - Tabii ki değil. 1470 00:48:31,129 --> 00:48:31,962 Hoşça kal David. 1471 00:48:39,212 --> 00:48:40,962 - İşte buradasın. 1472 00:48:40,962 --> 00:48:42,587 Her yerde seni aradım. 1473 00:48:42,587 --> 00:48:43,629 - Gerçekten mi? 1474 00:48:43,629 --> 00:48:45,796 - Biraz neşeli buldum bir sonraki bölümümüz için müzik? 1475 00:48:45,796 --> 00:48:48,546 - Evet, "İskeleye Yürüyüş." 1476 00:48:48,546 --> 00:48:49,796 - Ah. 1477 00:48:49,796 --> 00:48:53,254 Janet, bu akşamki randevumuz hakkında. 1478 00:48:53,254 --> 00:48:54,129 - Evet? 1479 00:48:54,129 --> 00:48:56,129 - Çok korkuyorum bunu başaramayacak. 1480 00:48:56,129 --> 00:48:56,962 - Neden? 1481 00:48:56,962 --> 00:48:58,671 - Üzerinde çalışıyorum CT için bir şey. 1482 00:48:58,671 --> 00:49:00,921 Canavarca bir baş belasıydı ama o ısrar etti. 1483 00:49:00,921 --> 00:49:03,212 - Ama başbakan öyle değil gece yarısına kadar, değil mi? 1484 00:49:03,212 --> 00:49:05,254 - Hayır ama... 1485 00:49:05,254 --> 00:49:07,379 muhtemelen bütün gecemi alacak. 1486 00:49:07,379 --> 00:49:09,129 - Hımm, ben de öyle düşünmüştüm. 1487 00:49:09,129 --> 00:49:10,879 - Evet, kapmak zorunda kalacağım 1488 00:49:10,879 --> 00:49:11,712 bir sandviç ve devam et. 1489 00:49:11,712 --> 00:49:14,296 - Ama yukarı çekebilirsin yıldızlar, alıyorum. 1490 00:49:14,296 --> 00:49:15,129 - Özür dilerim? 1491 00:49:15,129 --> 00:49:16,879 - Benim pıhtı olduğumu düşünüyor olmalısın. 1492 00:49:16,879 --> 00:49:18,921 Ayak işlerini yapıyorum, senaryonu yazıyorum 1493 00:49:18,921 --> 00:49:20,712 Senin için çoraplarını bile örüyorum! 1494 00:49:20,712 --> 00:49:22,087 Ve sonra beni ekiyorsun... 1495 00:49:22,087 --> 00:49:23,462 - Bak tatlım, beni yanlış anlama. 1496 00:49:23,462 --> 00:49:24,296 - Yanlış? 1497 00:49:24,296 --> 00:49:26,004 Neler olduğunu bilmediğimi mi sanıyorsun? 1498 00:49:26,004 --> 00:49:27,712 Dün doğmadım biliyorsun. 1499 00:49:27,712 --> 00:49:28,837 - Ah. 1500 00:49:28,837 --> 00:49:30,629 O zaman bir gün önce olmuş olmalı! 1501 00:49:30,629 --> 00:49:31,462 - Ah! 1502 00:49:37,962 --> 00:49:38,962 - Elbette. 1503 00:49:40,462 --> 00:49:41,462 - Laura'yı gördün mü? 1504 00:49:41,462 --> 00:49:42,296 - Değişiyor. 1505 00:49:42,296 --> 00:49:43,212 Bir dakika bile kalmayacak. 1506 00:49:43,212 --> 00:49:44,129 - Ah. 1507 00:49:44,129 --> 00:49:45,962 Onunla kısa bir konuşmak istedim. 1508 00:49:45,962 --> 00:49:47,837 CT onun yapmasını istiyor bir "Bu Gece Şehirde" 1509 00:49:47,837 --> 00:49:48,671 bir cumartesi haftası. 1510 00:49:48,671 --> 00:49:49,587 - Aman Tanrım, buna mecbur muyuz? 1511 00:49:49,587 --> 00:49:52,087 - İkiniz de değil, sadece Laura. 1512 00:49:53,087 --> 00:49:54,212 - Neden sadece Laura? 1513 00:49:54,212 --> 00:49:56,546 - Çünkü kazanan En iyi Noel pudingi tarifi 1514 00:49:56,546 --> 00:49:58,796 Laura Foster oluyor Newcastle-under-Lyme'ın, 1515 00:49:58,796 --> 00:50:00,837 ve ödül stüdyo ziyaretiydi 1516 00:50:00,837 --> 00:50:01,962 ve bir yıldızla buluşma. 1517 00:50:01,962 --> 00:50:02,796 - Hı hı. 1518 00:50:02,796 --> 00:50:04,671 - [David] Doğal olarak, ismini seçti. 1519 00:50:05,754 --> 00:50:07,296 - Eğer Laura hafta sonunu berbat etmek istiyorsa, 1520 00:50:07,296 --> 00:50:08,712 O tamamen hoş karşılandı. 1521 00:50:08,712 --> 00:50:09,546 - Kesinlikle. 1522 00:50:09,546 --> 00:50:11,087 Ve onu izlemenin tadını çıkarabilirsiniz 1523 00:50:11,087 --> 00:50:12,129 kendi uzak tarafından. 1524 00:50:12,129 --> 00:50:13,754 - [Simon] Bir setimiz yok. 1525 00:50:13,754 --> 00:50:16,337 - Aman Tanrım, neden olmasın? 1526 00:50:16,337 --> 00:50:17,254 - Bir tanesiyle ne yaparız? 1527 00:50:17,254 --> 00:50:19,212 Kendi programlarımızı izleyemiyoruz. 1528 00:50:21,004 --> 00:50:22,504 - Canım. - Öyle mi? 1529 00:50:22,504 --> 00:50:24,129 - Başım ağrıyor. 1530 00:50:24,129 --> 00:50:26,504 Bu gece gerçekten dışarı çıkmayı göze alamadım. 1531 00:50:26,504 --> 00:50:27,504 - Akşam yemeği yemedin. 1532 00:50:27,504 --> 00:50:29,171 - Hiçbir şey yiyemedim. 1533 00:50:29,171 --> 00:50:30,129 Ama yapmalısın. 1534 00:50:30,129 --> 00:50:31,254 -[Simon] Ah. 1535 00:50:31,254 --> 00:50:32,337 Eğer gerçekten başınız ağrıyorsa. 1536 00:50:32,337 --> 00:50:33,879 - Kolayca alabilirim 1537 00:50:33,879 --> 00:50:34,879 eve taksiyle. - Hayır, hayır, hayır, bak. 1538 00:50:34,879 --> 00:50:36,421 Peki, seni bırakacağım. 1539 00:50:36,421 --> 00:50:37,254 Ben o tarafa gidiyorum. 1540 00:50:37,254 --> 00:50:38,087 - Gerçekten yapar mıydın? - Mm. 1541 00:50:38,087 --> 00:50:39,754 - Bu çok iyi bir davranış, ihtiyar. 1542 00:50:39,754 --> 00:50:40,879 Kulüpte bir şeyler yiyeceğim. 1543 00:50:40,879 --> 00:50:41,712 - İyi. 1544 00:50:42,671 --> 00:50:43,504 İyi geceler aşkım. 1545 00:50:43,504 --> 00:50:44,337 - Umarım sabaha kafan daha iyi olur. 1546 00:50:44,337 --> 00:50:45,546 - [Laura] Ah, ben de öyle. 1547 00:50:45,546 --> 00:50:47,796 ama şu anda bu dinamo gibi zonkluyor. 1548 00:50:47,796 --> 00:50:49,504 - Harika performans, tatlım. 1549 00:50:49,504 --> 00:50:50,504 -[Laura]Teşekkür ederim. 1550 00:50:55,087 --> 00:50:57,212 - [Janet] Bir dakikan var mı Simon? 1551 00:50:57,212 --> 00:50:58,046 - Ah. 1552 00:50:58,046 --> 00:51:00,587 Her zaman bir anım vardır büyüleyici bir bayan için. 1553 00:51:00,587 --> 00:51:01,421 (Janet gülüyor) 1554 00:51:01,421 --> 00:51:02,254 - [Simon] açık] Sorun ne? 1555 00:51:02,254 --> 00:51:03,379 - Ah, yanlış bir şey yok. 1556 00:51:03,379 --> 00:51:05,837 Gerçekten konuşmak istedim senin rolün hakkında sana. 1557 00:51:05,837 --> 00:51:06,671 - Peki ya buna ne dersin? 1558 00:51:06,671 --> 00:51:09,921 - Fikirlerim tükenmiş gibi görünüyor. 1559 00:51:09,921 --> 00:51:12,796 Yapabilir misin diye merak ettim devam etmem için bana yeni bir hat ver. 1560 00:51:12,796 --> 00:51:15,629 Biliyor musun, bana kendinden bahset. 1561 00:51:15,629 --> 00:51:17,337 Diğer tarafınız tabiri caizse. 1562 00:51:17,337 --> 00:51:18,171 - Memnun olurum. 1563 00:51:18,171 --> 00:51:19,004 Ne zaman? 1564 00:51:19,004 --> 00:51:20,587 - Mümkün olan en kısa sürede düşündüm. 1565 00:51:20,587 --> 00:51:23,171 Görüyorsun, zaten sıkışıp kaldım. 1566 00:51:23,171 --> 00:51:24,629 - Peki sen nesin? bu akşam akşam yemeğine ne dersin? 1567 00:51:24,629 --> 00:51:25,546 - Aslında bir randevum vardı. 1568 00:51:25,546 --> 00:51:27,379 ama eğer özgürsen, Kırılırsam elbette. 1569 00:51:27,379 --> 00:51:28,212 - Hayır, bunu yapmanı istemiyorum. 1570 00:51:28,212 --> 00:51:29,046 - Ama mecburum. 1571 00:51:29,046 --> 00:51:30,087 Bu önemli. 1572 00:51:30,087 --> 00:51:32,504 Seninle ana merkezde buluşacağım Üç dakika içinde kapı. 1573 00:51:37,296 --> 00:51:40,046 (romantik müzik) 1574 00:51:41,671 --> 00:51:43,004 - Haydi, David. 1575 00:51:43,004 --> 00:51:45,421 Benimle ne hakkında konuşmak istiyordun? 1576 00:51:45,421 --> 00:51:46,254 - Ah. 1577 00:51:47,296 --> 00:51:48,129 Peki, ımm. 1578 00:51:49,004 --> 00:51:51,421 Bu biraz zor nasıl başlayacağını bilmek. 1579 00:51:51,421 --> 00:51:55,171 Görüyorsun Laura, sen öyle muhteşem bir insan ki, 1580 00:51:55,171 --> 00:51:58,921 çok sadık ve çok nazik. 1581 00:51:58,921 --> 00:52:00,671 Önermek üzere olduğum şey, 1582 00:52:00,671 --> 00:52:03,379 gitmesinden biraz korkuyorum seni çok kızdırmak için. 1583 00:52:03,379 --> 00:52:05,546 - Yapılması gereken bir şey Simon'la değil mi? 1584 00:52:05,546 --> 00:52:06,379 - Nasıl tahmin ettin? 1585 00:52:06,379 --> 00:52:08,879 - Bu konularda sezgilerim var. 1586 00:52:08,879 --> 00:52:10,546 Peki ya ona? 1587 00:52:10,546 --> 00:52:15,046 - Peki sevgili Laura, ne dersin? 1588 00:52:15,046 --> 00:52:16,962 ya ona bir şey olsaydı? 1589 00:52:16,962 --> 00:52:19,462 Bilirsin, kaza geçirmek gibi 1590 00:52:19,462 --> 00:52:21,129 ya da buna benzer bir şey mi? 1591 00:52:21,129 --> 00:52:23,796 Yani, şunu varsayalım o artık orada değildi. 1592 00:52:24,796 --> 00:52:27,629 Peki, çok sakıncası var mı? 1593 00:52:27,629 --> 00:52:29,254 - Akıl? 1594 00:52:29,254 --> 00:52:31,462 Ah, David, tabii ki sakıncası olur. 1595 00:52:31,462 --> 00:52:32,504 - Sonra krupiyerin şunu söylediğini duydum: 1596 00:52:32,504 --> 00:52:33,462 (yabancı dilde konuşuyorum). 1597 00:52:33,462 --> 00:52:34,296 Geri dönmek zorunda kaldım. 1598 00:52:34,296 --> 00:52:35,379 İzleyemedim. 1599 00:52:35,379 --> 00:52:36,962 Ve aniden dedi ki (konuşarak yabancı dilde). 1600 00:52:38,254 --> 00:52:39,629 Ve kazancımı topladım. 1601 00:52:39,629 --> 00:52:41,129 Ellerim titriyordu, 1602 00:52:41,129 --> 00:52:42,254 ama ne yapmam gerektiğini biliyordum 1603 00:52:42,254 --> 00:52:43,421 ve ben yaptım. 1604 00:52:43,421 --> 00:52:46,254 Hepsini 17'ye koydum. 1605 00:52:46,254 --> 00:52:49,296 ve sonra tamamen dehşete düşmüş halde bekledim. 1606 00:52:49,296 --> 00:52:50,379 17 geldi. 1607 00:52:51,254 --> 00:52:52,837 Şimdi sorun geldi. 1608 00:52:52,837 --> 00:52:55,004 Sisteme göre, hepsini koymalıyım 1609 00:52:55,004 --> 00:52:56,421 yedi numarada. 1610 00:52:56,421 --> 00:52:57,837 Kaybetseydim zaten yeterince kazanmıştım 1611 00:52:57,837 --> 00:52:59,504 faturamı ödeyip İngiltere'ye geri dönmek için. 1612 00:52:59,504 --> 00:53:01,212 Ama eğer yedi gelirse, 1613 00:53:01,212 --> 00:53:02,837 Bir servet kazanmak için ayağa kalktım. 1614 00:53:02,837 --> 00:53:03,671 - Peki ne yaptın? 1615 00:53:03,671 --> 00:53:06,379 - Hepsini yedi numaraya koydum. 1616 00:53:07,254 --> 00:53:08,087 - Peki aklına geldi mi? 1617 00:53:08,087 --> 00:53:08,921 - HAYIR. 1618 00:53:08,921 --> 00:53:09,796 Kayıpları kaybettim. 1619 00:53:09,796 --> 00:53:10,754 (ikisi de kıkırdar) 1620 00:53:10,754 --> 00:53:13,296 - Şimdi bak David, ben çok seni seviyorum, çok seviyorum. 1621 00:53:14,421 --> 00:53:16,254 Simon, bu çok farklı bir şey. 1622 00:53:16,254 --> 00:53:17,504 - Evet ama bak, değil sadece bir şans var 1623 00:53:17,504 --> 00:53:20,087 eğer bunu çok hassas bir şekilde ele alırsam- 1624 00:53:20,087 --> 00:53:22,171 - Sanırım beni eve götürsen iyi olur. 1625 00:53:22,171 --> 00:53:25,337 - Ama henüz bitirmedim ne söyleyecektim. 1626 00:53:25,337 --> 00:53:26,296 Ah. 1627 00:53:26,296 --> 00:53:27,921 Ah, çok kötüyüm. 1628 00:53:27,921 --> 00:53:30,046 Bak Laura, burada konuşamayız. 1629 00:53:30,046 --> 00:53:32,087 Neden bana geri dönmüyorsun? düz ve bir gece içkisi iç. 1630 00:53:32,087 --> 00:53:33,837 Sadece Hellum Caddesi'nde. 1631 00:53:33,837 --> 00:53:36,296 - Tamam ama sende iyi olacağına söz vermek. 1632 00:53:36,296 --> 00:53:39,462 - Elimden geldiğince iyi olacağım. 1633 00:53:39,462 --> 00:53:41,171 - Peki ama nasıl oldu? İngiltere'ye geri dönecek misin? 1634 00:53:41,171 --> 00:53:44,421 - Borç almak zorunda kaldım bir arkadaşımdan biraz para. 1635 00:53:44,421 --> 00:53:45,254 Ah, özür dilerim. 1636 00:53:45,254 --> 00:53:46,087 Benim hakkımda bu kadar yeter. 1637 00:53:46,087 --> 00:53:47,337 Nasıl nefret ettiğimi bilseydin kendimden bahsediyorum. 1638 00:53:47,337 --> 00:53:49,587 - Ama çok heyecan vericiydi. 1639 00:53:49,587 --> 00:53:52,754 Bana 100 tane fikir verdin. 1640 00:53:52,754 --> 00:53:54,921 - Harika bir dinleyicisin. 1641 00:53:54,921 --> 00:53:57,296 Aslında sen harikasın kişi hep birlikte. 1642 00:53:58,796 --> 00:54:01,462 - Harika olmaz mıydı? şimdi Monte Carlo'da olmak mı? 1643 00:54:01,462 --> 00:54:02,629 - Harika. 1644 00:54:02,629 --> 00:54:04,671 - Elbette bu günlerde, oraya uçup geri dönebilirsin 1645 00:54:04,671 --> 00:54:06,379 çok geçmeden. 1646 00:54:06,379 --> 00:54:10,004 Bir sürü arkadaşım var sadece hafta sonu için gidin. 1647 00:54:10,004 --> 00:54:11,421 - Janet, ne harika bir fikir! 1648 00:54:11,421 --> 00:54:13,587 Neden sen ve ben önümüzdeki hafta sonu buraya gelmiyoruz? 1649 00:54:13,587 --> 00:54:15,296 - Ah, Simon. 1650 00:54:15,296 --> 00:54:16,129 Ama Laura. 1651 00:54:16,129 --> 00:54:18,671 - O bağlı "Bu Gece Şehirde" ile. 1652 00:54:18,671 --> 00:54:20,087 - Sakıncası olmaz mı? 1653 00:54:20,087 --> 00:54:20,921 - Bilmesi gerekiyor mu? 1654 00:54:22,671 --> 00:54:25,337 - Bunu düşünmem lazım. 1655 00:54:25,337 --> 00:54:26,171 - Evet de. 1656 00:54:26,171 --> 00:54:28,462 O zaman yeni sistemimi deneyebiliriz. 1657 00:54:28,462 --> 00:54:31,212 (neşeli müzik) 1658 00:54:36,379 --> 00:54:37,712 - [Spiker] Bir diğeri ilginç insanlar 1659 00:54:37,712 --> 00:54:41,254 bu gece şehirde kim var Bay Peter Harbottle. 1660 00:54:41,254 --> 00:54:42,462 - İyi akşamlar Bay Harbottle. 1661 00:54:42,462 --> 00:54:43,421 - İyi akşamlar. 1662 00:54:43,421 --> 00:54:45,879 - seni anlıyorum ilk insan olmaya geldi 1663 00:54:45,879 --> 00:54:47,629 İngiliz Kanalı'nı bir varil içinde geçmek. 1664 00:54:47,629 --> 00:54:48,462 Bu doğru mu? 1665 00:54:48,462 --> 00:54:49,629 - Bu doğru. 1666 00:54:49,629 --> 00:54:51,712 - Çok heyecan verici olsa gerek. 1667 00:54:51,712 --> 00:54:54,254 - Hayır, çok sıkıcıydı. 1668 00:54:54,254 --> 00:54:55,629 - Gerçekten mi? 1669 00:54:55,629 --> 00:54:56,462 - Ah, evet. 1670 00:54:57,337 --> 00:54:58,754 Su. 1671 00:54:58,754 --> 00:55:00,129 Her yerde su. 1672 00:55:00,129 --> 00:55:02,629 - Ama kesinlikle oldukça tehlikeliydi. 1673 00:55:02,629 --> 00:55:03,754 - Evet, kesinlikle. 1674 00:55:04,629 --> 00:55:06,296 - Bu fikir ilk ne zaman aklına geldi? 1675 00:55:06,296 --> 00:55:08,671 - Benim fikrim değildi. 1676 00:55:08,671 --> 00:55:10,087 Bu karısının fikriydi. 1677 00:55:10,087 --> 00:55:11,337 - Bu her şeyi açıklıyor. 1678 00:55:11,337 --> 00:55:12,962 Çok teşekkür ederim, gerçekten Bay Harbottle. 1679 00:55:12,962 --> 00:55:14,379 - Çok teşekkür ederim. - Teşekkür ederim. 1680 00:55:14,379 --> 00:55:15,337 - Ah, özür dilerim. 1681 00:55:15,337 --> 00:55:16,254 (heyecan verici müzik) 1682 00:55:16,254 --> 00:55:17,129 - [Spiker] Sizi ağırlamaktan çok mutluyuz 1683 00:55:17,129 --> 00:55:18,587 Bu akşam son konuğumuz 1684 00:55:18,587 --> 00:55:19,921 ünlülerden başkası değil 1685 00:55:19,921 --> 00:55:23,129 sahne, ekran ve televizyon yıldız Laura Foster. 1686 00:55:23,129 --> 00:55:24,796 - Merhaba Laura, seni gördüğüme sevindim. 1687 00:55:24,796 --> 00:55:26,004 - Merhaba John. 1688 00:55:26,004 --> 00:55:27,296 - Ayrıca hoş geldiniz demek isteriz. 1689 00:55:27,296 --> 00:55:28,837 diğeri Bayan Laura Foster, 1690 00:55:28,837 --> 00:55:31,379 bu kadar yolu kim geldi Newcastle-under-Lyme'dan 1691 00:55:31,379 --> 00:55:33,754 ünlü adaşının elini sıkmak için. 1692 00:55:33,754 --> 00:55:35,462 - Merhaba, nasılsınız? 1693 00:55:35,462 --> 00:55:37,129 - Tanıştığıma memnun oldum eminim. 1694 00:55:38,296 --> 00:55:40,171 - Laura, bu çok tuhaf gelmiyor mu? 1695 00:55:40,171 --> 00:55:42,087 ünlü kocan olmadan çalışmak mı? 1696 00:55:42,087 --> 00:55:44,171 - Evet, öyle John, gerçekten. 1697 00:55:44,171 --> 00:55:46,629 Ama görüyorsun ki Simon uzakta hava değişimi yaşanıyor. 1698 00:55:46,629 --> 00:55:48,504 - Nereye gittiğini sorabilir miyim? 1699 00:55:48,504 --> 00:55:50,796 - Aramızda annesi Leicester'da. 1700 00:55:50,796 --> 00:55:51,921 - Ah. 1701 00:55:51,921 --> 00:55:53,004 Oldukça ilginç bir şeyin yok mu? 1702 00:55:53,004 --> 00:55:54,337 bize Noel baskısından bahsetmek için 1703 00:55:54,337 --> 00:55:55,421 "Simon ve Laura?" 1704 00:55:55,421 --> 00:55:57,921 - Evet, görüyorsunuz, onlar da televizyona çıkmaya karar verdim 1705 00:55:57,921 --> 00:56:00,421 kendi evimizden stüdyo yerine. 1706 00:56:00,421 --> 00:56:02,171 Daha sonra parti verilecek. 1707 00:56:02,171 --> 00:56:03,587 - Ah, yani izleyiciler bir fırsata sahip olacak 1708 00:56:03,587 --> 00:56:05,587 diğer birçok ünlü yıldızla tanışmak. 1709 00:56:05,587 --> 00:56:06,421 - Bu doğru. 1710 00:56:06,421 --> 00:56:07,421 - Laura, sahip olma konusunda ne düşünüyorsun? 1711 00:56:07,421 --> 00:56:10,962 eviniz bir kişi tarafından işgal edildi çok sayıda TV teknisyeni var mı? 1712 00:56:10,962 --> 00:56:12,421 - Oldukça eğlenceli olacağını düşünüyorum. 1713 00:56:12,421 --> 00:56:15,337 (Newcastle'dan Laura gülüyor) 1714 00:56:15,337 --> 00:56:16,171 (metal çarpması) 1715 00:56:16,171 --> 00:56:17,754 - [Teknisyen] George, gel alır almaz geri dön 1716 00:56:17,754 --> 00:56:18,587 kablo bağlandı! 1717 00:56:18,587 --> 00:56:20,212 Daha sonra bağlantıyı kontrol edeceğiz. 1718 00:56:21,837 --> 00:56:22,962 - Timothy! 1719 00:56:22,962 --> 00:56:24,462 Bunu rahat bırak! 1720 00:56:24,462 --> 00:56:25,296 - Neden? 1721 00:56:25,296 --> 00:56:26,129 Çok ilginç. 1722 00:56:26,129 --> 00:56:28,421 - Meşgul olsan iyi olur senaryonuzu öğreniyorum. 1723 00:56:28,421 --> 00:56:30,379 Dün iki kez kabarttın. 1724 00:56:30,379 --> 00:56:32,796 - Sadece babam yüzünden bana yanlış ipuçları verdi. 1725 00:56:32,796 --> 00:56:33,629 - Bu bana hatırlattı. 1726 00:56:33,629 --> 00:56:35,754 için bir değişiklik var bu gece seni etkiliyor. 1727 00:56:35,754 --> 00:56:37,212 Laura'nın yaşadığını söylemesine izin verilmiyor 1728 00:56:37,212 --> 00:56:38,796 Angela'yla hoş bir sevişme. 1729 00:56:38,796 --> 00:56:39,796 - Neden? 1730 00:56:39,796 --> 00:56:41,462 - Görüyorsun ya, boğuşma şu anlama gelebilir... 1731 00:56:42,421 --> 00:56:43,837 Ah, biraz daha büyüdüğünde açıklayacağım. 1732 00:56:43,837 --> 00:56:44,671 Hadi. 1733 00:56:48,796 --> 00:56:49,629 - Merhaba tatlım. 1734 00:56:49,629 --> 00:56:50,879 Öyle bir vakit geçiriyorum ki. 1735 00:56:50,879 --> 00:56:51,837 - Çok iyi. 1736 00:56:51,837 --> 00:56:53,129 Jessie, Bayan Foster'a sorar mısın? 1737 00:56:53,129 --> 00:56:54,296 bir dakikalığına gelebilir miyim? 1738 00:56:54,296 --> 00:56:55,337 Onunla bazı kesintilerin üzerinden geçmek istiyorum. 1739 00:56:55,337 --> 00:56:57,087 Peki senin hazırlanman gerekmiyor mu? 1740 00:56:57,087 --> 00:56:58,504 - Bu gecenin taksitinde değilim. 1741 00:56:58,504 --> 00:56:59,921 - Ah hayır, elbette hayır. 1742 00:56:59,921 --> 00:57:02,837 - Fazla faydalı olduğumu düşünüyorum Mühendislere çay hazırlıyorum. 1743 00:57:05,712 --> 00:57:07,379 - Laura burada değil, değil mi? 1744 00:57:07,379 --> 00:57:08,337 - HAYIR. 1745 00:57:08,337 --> 00:57:09,421 - İyi. 1746 00:57:09,421 --> 00:57:10,837 - Neden iyi? 1747 00:57:10,837 --> 00:57:12,004 - Benden hoşlanmıyor. 1748 00:57:12,004 --> 00:57:14,504 - Saçma, ikimiz de sana bağlıyız. 1749 00:57:14,504 --> 00:57:15,504 - Öyle olduğumu söylediğini duydum. 1750 00:57:15,504 --> 00:57:18,462 bardağı taşıran son damla devenin sırtını kırdı. 1751 00:57:18,462 --> 00:57:20,129 Bunu kaldıramamaları komik. 1752 00:57:21,087 --> 00:57:22,421 - Kim, develer mi? 1753 00:57:22,421 --> 00:57:23,462 - Hayır kadınlar. 1754 00:57:23,462 --> 00:57:24,671 - Neyi almak? 1755 00:57:24,671 --> 00:57:26,754 - Biz, çocuk oyuncular. 1756 00:57:26,754 --> 00:57:27,837 Erkekler farklıdır. 1757 00:57:27,837 --> 00:57:29,629 Erkekler pek umursamıyor gibi görünüyor. 1758 00:57:30,546 --> 00:57:32,504 Sanırım bunun nedeni farkına varmamaları 1759 00:57:32,504 --> 00:57:35,004 onların tüm sahnelerini onlardan alıyoruz. 1760 00:57:35,004 --> 00:57:37,046 Biraz sezgisel değiller. 1761 00:57:37,046 --> 00:57:38,254 - Ne demek istiyorsun? 1762 00:57:38,254 --> 00:57:40,546 - Peki, seni alalım. 1763 00:57:40,546 --> 00:57:41,879 Kameranın olduğunu fark etmedin 1764 00:57:41,879 --> 00:57:44,712 Artık her zaman Laura'dayım. 1765 00:57:44,712 --> 00:57:46,504 Dün gece sadece bir tanesini yakından çekebildin 1766 00:57:46,504 --> 00:57:47,796 gösterinin tamamında. 1767 00:57:47,796 --> 00:57:48,879 - Gerçekten mi? 1768 00:57:48,879 --> 00:57:50,587 - Ve bu da senin kafanın arkasıydı. 1769 00:57:50,587 --> 00:57:53,004 Annem dedi ki kel noktanı görebiliyordum 1770 00:57:53,004 --> 00:57:54,171 her şey kadar sade. 1771 00:57:54,171 --> 00:57:56,796 - Annenle tanışmak için sabırsızlanıyorum. 1772 00:57:56,796 --> 00:57:59,337 - Partiye geliyor bu gece gösteriden sonra. 1773 00:57:59,337 --> 00:58:00,504 - İyi. 1774 00:58:00,504 --> 00:58:03,212 - Ve başka bir şey, neden düşünüyorsun? 1775 00:58:03,212 --> 00:58:05,671 açılış vuruşunu değiştirdiler mi? 1776 00:58:05,671 --> 00:58:07,462 Kucaklamada, her zaman sen vardın 1777 00:58:07,462 --> 00:58:09,337 kameraya bakanlar. 1778 00:58:09,337 --> 00:58:10,462 Şimdi sıra Laura'da. 1779 00:58:11,504 --> 00:58:14,587 - Sadece öyle olduğunu varsayabilirim çünkü kel bir yeri yok. 1780 00:58:18,171 --> 00:58:20,546 - Laura, çok güzel. 1781 00:58:20,546 --> 00:58:22,004 - Çok hoş, değil mi? 1782 00:58:22,004 --> 00:58:23,712 Yarın sabah ne yazık ki geri dönüyor 1783 00:58:23,712 --> 00:58:24,546 nereden geldi. 1784 00:58:24,546 --> 00:58:25,546 - Ah. (kıkırdar) 1785 00:58:25,546 --> 00:58:27,587 sana söylemeye geldim sansürcüler kesinti yaptı. 1786 00:58:27,587 --> 00:58:29,087 Çarpışma kelimesini kullanamazsınız. 1787 00:58:29,087 --> 00:58:29,921 - Gerçekten mi? 1788 00:58:31,129 --> 00:58:33,254 Bu çok pis bir yalan. 1789 00:58:33,254 --> 00:58:34,212 - Nedir? 1790 00:58:34,212 --> 00:58:38,004 - Simon Foster, Laura'ya bir Parker '51'in doğum günü. 1791 00:58:39,629 --> 00:58:41,754 Peki Monte nasıl? 1792 00:58:41,754 --> 00:58:42,879 - Monte kim? 1793 00:58:42,879 --> 00:58:44,712 - Monte Carlo'yu mu? 1794 00:58:44,712 --> 00:58:45,796 - Özür dilerim? 1795 00:58:45,796 --> 00:58:49,129 - Monte Carlo, burası bir deniz kenarı Güney Fransa'daki tatil yeri. 1796 00:58:49,129 --> 00:58:51,462 Kumarhaneleri var ve çok uygun oteller. 1797 00:58:51,462 --> 00:58:53,671 Cuma günü oraya uçtunuz Simon'la gösteriden sonra. 1798 00:58:53,671 --> 00:58:54,587 Nasıl oldu? 1799 00:58:55,796 --> 00:58:56,629 - Yağmur yağdı. 1800 00:58:56,629 --> 00:58:58,837 - Ah, çok üzgünüm. 1801 00:58:58,837 --> 00:59:01,879 - Peki nasıl buldun? bu çıktı mı, Scotland Yard? 1802 00:59:01,879 --> 00:59:02,962 Fransız Kefil mi? 1803 00:59:02,962 --> 00:59:04,962 Yoksa kendi özel koku alma duyunuz mu? 1804 00:59:04,962 --> 00:59:07,129 - Hayır, Sybil Hunter'ın bir arkadaşı seni gördü. 1805 00:59:07,129 --> 00:59:09,379 Ve sadakatle atmalara özgü, 1806 00:59:09,379 --> 00:59:11,296 bir atış gibi üfleyicinin üzerindeydi. 1807 00:59:12,254 --> 00:59:13,629 - O halde inkar etmenin bir manası yok. 1808 00:59:13,629 --> 00:59:15,212 - Kesinlikle yok. 1809 00:59:15,212 --> 00:59:17,004 Bunu bu programdan önce biliyor muydunuz? 1810 00:59:17,004 --> 00:59:19,296 bizimki başladı Simon ve ben ayrılıyordum? 1811 00:59:20,462 --> 00:59:22,087 - Belli belirsiz. 1812 00:59:22,087 --> 00:59:23,754 - Öyleydik. 1813 00:59:23,754 --> 00:59:24,837 Paraya ihtiyacımız olduğu için 1814 00:59:24,837 --> 00:59:28,546 yerimizde kalmaya karar verdik tamamen ticari nedenlerden dolayı. 1815 00:59:28,546 --> 00:59:29,379 Ama işe yaradı. 1816 00:59:29,379 --> 00:59:31,504 Şaşırtıcı derecede iyi çalıştı. 1817 00:59:31,504 --> 00:59:33,379 - [Janet] Senaryoları düşünmüyorsun 1818 00:59:33,379 --> 00:59:34,379 bununla bir ilgisi olabilir mi? 1819 00:59:34,379 --> 00:59:35,254 - Lanet senaryoları kastetmiyorum, aptal. 1820 00:59:35,254 --> 00:59:37,504 Bizi, Simon'ı ve beni kastetmiştim. 1821 00:59:37,504 --> 00:59:38,337 - Ah. 1822 00:59:38,337 --> 00:59:39,546 - Yani hayal edebilirsiniz bunlar parlak olduğunda, 1823 00:59:39,546 --> 00:59:41,337 boncuk gibi küçük gözlerin odaklanmış 1824 00:59:41,337 --> 00:59:42,962 Simon'a değil David'e, 1825 00:59:42,962 --> 00:59:46,004 Ah, çok ama çok rahatladım. 1826 00:59:46,004 --> 00:59:48,921 - Parlak mavi boncuklu küçük sakıncası yoksa gözler. 1827 00:59:48,921 --> 00:59:53,546 - Sonra taksitlendirmeye devam edin 170 bir şey oldu. 1828 00:59:53,546 --> 00:59:55,087 David'i buldun mu bilmiyorum 1829 00:59:55,087 --> 00:59:56,879 biraz sıkıcı, ya da onun öyle olduğunu fark ettin 1830 00:59:56,879 --> 00:59:58,879 BBC ile gerçekten evli, 1831 00:59:58,879 --> 01:00:01,837 ama o parlak maviler senin küçük boncuk gözlerin 1832 01:00:01,837 --> 01:00:03,629 ondan ayrılıp Simon'a doğru ilerledi. 1833 01:00:03,629 --> 01:00:05,337 - Çünkü anladılar David'in delice olduğunu 1834 01:00:05,337 --> 01:00:07,254 seninle ilgileniyordum ve sen kullanıyordun 1835 01:00:07,254 --> 01:00:08,796 onu elde etmek için her türlü hileye başvurdu. 1836 01:00:08,796 --> 01:00:10,212 - Nasıl cüret edersin! 1837 01:00:10,212 --> 01:00:12,087 - 8:15'te oyunculuğa başlamanız için size ödeme yapılır 1838 01:00:12,087 --> 01:00:13,921 program yayına girdiğinde. 1839 01:00:13,921 --> 01:00:15,629 7:45'te başlamaya gerek yok. 1840 01:00:15,629 --> 01:00:16,587 özellikle benimle. 1841 01:00:17,504 --> 01:00:18,921 Bir içki daha ister misin? 1842 01:00:18,921 --> 01:00:20,129 - Hayır, teşekkür ederim. 1843 01:00:20,129 --> 01:00:21,046 - Çok akıllıca. 1844 01:00:21,046 --> 01:00:23,171 Gösteriden önce bir tane yeter. 1845 01:00:23,171 --> 01:00:25,004 (el vuruyor) 1846 01:00:25,004 --> 01:00:25,837 - İçeri girebilir miyim? 1847 01:00:25,837 --> 01:00:26,837 - Evet. 1848 01:00:26,837 --> 01:00:27,837 - Merhaba Janet. - Merhaba. 1849 01:00:27,837 --> 01:00:29,587 - Ah tatlım, sana sormayı unuttum. 1850 01:00:29,587 --> 01:00:32,421 annenin nasıldı geçen hafta sonu artrit mi? 1851 01:00:32,421 --> 01:00:33,254 - Tamam, teşekkür ederim. 1852 01:00:33,254 --> 01:00:35,546 - Ayağa kalkabildi mi? masalardan tamam mı? 1853 01:00:35,546 --> 01:00:36,379 - Masalar mı? 1854 01:00:36,379 --> 01:00:38,712 - Mm hmm, kumar masalar canım, Monte Carlo. 1855 01:00:40,212 --> 01:00:42,004 - Az söz hakkın vardı Laura. 1856 01:00:42,004 --> 01:00:43,712 Şimdi benimkini alacağım. 1857 01:00:43,712 --> 01:00:45,837 Aslında seni Monte Carlo'yla takas ederim 1858 01:00:45,837 --> 01:00:47,712 43A Hellum Caddesi için. - Ne için? 1859 01:00:47,712 --> 01:00:51,629 - 43A Hellum Caddesi, David'in dairesi, geçen perşembe, 1860 01:00:51,629 --> 01:00:52,837 baş ağrısı gecesi. 1861 01:00:52,837 --> 01:00:54,337 Hatırlamak? 1862 01:00:54,337 --> 01:00:55,212 - David'in dairesi mi? 1863 01:00:55,212 --> 01:00:58,046 - Mm, etrafta gece yarısı cadı saati. 1864 01:00:58,046 --> 01:00:59,421 Ve büyü yap ya da yapma, 1865 01:00:59,421 --> 01:01:00,796 Sybil Hunter'ın süpürgesine ihtiyacı yoktu 1866 01:01:00,796 --> 01:01:01,754 bunu öğrenmek için. 1867 01:01:01,754 --> 01:01:03,379 43B'de yaşıyorum. 1868 01:01:04,254 --> 01:01:05,337 - Bu doğru mu Laura? 1869 01:01:06,171 --> 01:01:08,004 - Senaryoyu tartışıyorduk. 1870 01:01:08,004 --> 01:01:08,837 - Ha. 1871 01:01:08,837 --> 01:01:10,212 (el vuruyor) 1872 01:01:10,212 --> 01:01:11,046 - İçeri girebilir miyim? 1873 01:01:11,046 --> 01:01:13,046 - Neden olmasın, hepsi gelsin. 1874 01:01:13,046 --> 01:01:14,212 - Merhaba Simon. 1875 01:01:14,212 --> 01:01:15,087 Merhaba Janet. 1876 01:01:15,087 --> 01:01:16,671 - Merhaba. 1877 01:01:16,671 --> 01:01:17,754 -Laura. 1878 01:01:17,754 --> 01:01:19,962 Hayatım, harika görünüyorsun. 1879 01:01:23,546 --> 01:01:24,504 Mutlu Noeller. 1880 01:01:26,837 --> 01:01:28,296 Ah. 1881 01:01:28,296 --> 01:01:31,296 Oldukça büyük bir fırsat, değil mi? 1882 01:01:31,296 --> 01:01:33,587 Kimin çıkacağını biliyorsun 1883 01:01:33,587 --> 01:01:34,587 gösteriden sonra bizimle bir içki içmeye 1884 01:01:34,587 --> 01:01:36,087 eğer kaçabilirse? 1885 01:01:36,087 --> 01:01:39,879 BT. 1886 01:01:39,879 --> 01:01:41,629 Peki sorun nedir? 1887 01:01:41,629 --> 01:01:43,171 Kameralardan biri yine mi gitti? 1888 01:01:43,171 --> 01:01:46,004 - Prentice, karım yaptı Perşembe gecesini geçirmek 1889 01:01:46,004 --> 01:01:46,837 senin dairende mi? 1890 01:01:48,629 --> 01:01:50,171 - Bir kısmı evet. 1891 01:01:50,171 --> 01:01:51,004 - Teşekkür ederim. 1892 01:01:51,921 --> 01:01:53,504 Sadece bilmek istedim. 1893 01:01:55,796 --> 01:01:57,921 - Gerçekten, Simon. 1894 01:01:57,921 --> 01:01:59,337 Peki, düşünmüyorsun. 1895 01:01:59,337 --> 01:02:01,587 İkinize herkesten daha çok hayranım 1896 01:02:01,587 --> 01:02:02,462 tanıdığım diğer çift. 1897 01:02:02,462 --> 01:02:03,296 - Çift? 1898 01:02:03,296 --> 01:02:04,129 dahil olduğumu hatırlamıyorum 1899 01:02:04,129 --> 01:02:05,296 Hellum Caddesi'ne davette! 1900 01:02:05,296 --> 01:02:06,129 - Ama çok samimi olduğun için 1901 01:02:06,129 --> 01:02:07,504 birbirimizle ve bundan mutluyuz 1902 01:02:07,504 --> 01:02:09,212 - Ah, David, Tanrı aşkına, 1903 01:02:09,212 --> 01:02:10,296 buna başlama! 1904 01:02:10,296 --> 01:02:11,129 - Duy, duy. 1905 01:02:11,129 --> 01:02:12,462 - Neye başlamayın? 1906 01:02:12,462 --> 01:02:13,671 - Simon ve ben mutluymuşuz gibi davranıyoruz. 1907 01:02:13,671 --> 01:02:14,754 Mutlu değiliz! 1908 01:02:14,754 --> 01:02:15,587 Hiçbir zaman mutlu olmadık! 1909 01:02:15,587 --> 01:02:16,629 - Birbirimizin sinirlerini bozuyoruz. 1910 01:02:16,629 --> 01:02:18,379 - Balık eşleri gibi birbirimize bağırıyoruz. 1911 01:02:18,379 --> 01:02:20,337 Biz bir işe girmiş bir çift aktörüz 1912 01:02:20,337 --> 01:02:21,796 çünkü paraya ihtiyacımız vardı! 1913 01:02:21,796 --> 01:02:23,671 - Görünüşe göre biz iyiyiz halkı kandırmaya yetecek kadar 1914 01:02:23,671 --> 01:02:24,504 ama lütfen kafamızı karıştırmayın 1915 01:02:24,504 --> 01:02:26,546 Programda Simon ve Laura ile birlikte. 1916 01:02:26,546 --> 01:02:27,671 - Tabii düşünmüyorsan 1917 01:02:27,671 --> 01:02:29,462 kocamın olduğu bir taksitin 1918 01:02:29,462 --> 01:02:32,087 eşcinsel bir hafta sonu geçirmek için yola çıkıyor senaristinizle. 1919 01:02:33,046 --> 01:02:33,921 - Janet'la mı? 1920 01:02:34,796 --> 01:02:36,254 (el vurur) 1921 01:02:36,254 --> 01:02:38,421 - Seni bekliyorlar Aşağıda Bay Prentice. 1922 01:02:38,421 --> 01:02:39,712 Ve siz, efendim ve hanımefendi. 1923 01:02:39,712 --> 01:02:41,087 Beş dakika sonra yayındasınız. 1924 01:02:44,504 --> 01:02:46,879 - Test, 1, 2, 3, 4, 1925 01:02:46,879 --> 01:02:49,837 5, 6, 7, 8, 9, 10. 1926 01:02:49,837 --> 01:02:51,087 - [Ses Teknisyeni] Ses için tamam. 1927 01:02:51,087 --> 01:02:53,087 - Tamam, 39'u yukarı kaldır. - Tekrar test ediyorum. 1928 01:02:53,087 --> 01:02:54,254 Eeny meeny miny moe 1929 01:02:54,254 --> 01:02:56,004 bir maymunu ayak parmağından yakalamak. 1930 01:02:56,004 --> 01:02:58,171 - [Ses Teknisyeni] Tamam. 1931 01:03:02,546 --> 01:03:03,462 - Mutlu Noeller. 1932 01:03:03,462 --> 01:03:06,087 - Mutlu Noeller, Laura. - Çok iyi şanslar. 1933 01:03:06,087 --> 01:03:09,004 - iltifatlarla arka oda çocukları Bayan F. 1934 01:03:12,296 --> 01:03:13,962 - Barney, ne kadar tatlısın. 1935 01:03:15,921 --> 01:03:19,837 Simon ve Laura, barış ve iyi niyet, ve, ve... 1936 01:03:22,629 --> 01:03:24,879 Ah, kahretsin, makyajım. (ağlıyor) 1937 01:03:24,879 --> 01:03:26,879 İşte, al, al. 1938 01:03:29,462 --> 01:03:30,921 - Bir sorun mu var? 1939 01:03:30,921 --> 01:03:33,629 - Hayır, hayır, sadece dokundu bu jestinizle. 1940 01:03:34,754 --> 01:03:35,629 Teşekkür ederim Barney. 1941 01:03:36,671 --> 01:03:37,504 Teşekkürler. 1942 01:03:41,129 --> 01:03:43,129 - Bize işaret çizgini ver, Harry. 1943 01:03:43,129 --> 01:03:45,087 Tamam, şimdi diğeri. 1944 01:03:45,087 --> 01:03:46,962 İyiyim, teşekkürler. - Tekrar 79'u takın çocuklar. 1945 01:03:46,962 --> 01:03:49,087 - Herhangi bir değişiklik Senaryo, Bayan Honeyman? 1946 01:03:49,087 --> 01:03:51,087 - Düzinelerce, onları sana vereceğim. 1947 01:03:51,087 --> 01:03:52,421 Herhangi bir değişiklik yapmayı düşünüyorsanız 1948 01:03:52,421 --> 01:03:54,921 senaristte, Çok iyi anlayacağım. 1949 01:03:56,879 --> 01:03:59,087 - Bize (belirsiz) ver Işıklar lütfen, Harry. 1950 01:03:59,087 --> 01:04:00,254 Oradaki pozisyonunu koru, David. 1951 01:04:00,254 --> 01:04:01,879 Sadece kontrol etmek istiyorum. 1952 01:04:01,879 --> 01:04:02,712 Tamam aşkım. 1953 01:04:02,712 --> 01:04:03,546 - Teklif ettiğimizde neden bize söylemedin? 1954 01:04:03,546 --> 01:04:07,046 sen yaptığın iş mutlu bir evliliğiniz yok muydu? 1955 01:04:07,046 --> 01:04:08,296 - Lanet olsun. 1956 01:04:08,296 --> 01:04:09,754 - [Adam] Tamam Harry, kurtar onları. 1957 01:04:09,754 --> 01:04:11,004 Bize tüm iki numaralarınızı verin. 1958 01:04:11,004 --> 01:04:12,421 - Şirketin olduğundan hiç emin değilim. 1959 01:04:12,421 --> 01:04:13,712 ikinize karşı bir dava yok 1960 01:04:13,712 --> 01:04:15,254 - Dönebilir misin? etrafta ve gülümseyerek 1961 01:04:15,254 --> 01:04:16,504 bir dakika Bay Foster? 1962 01:04:18,004 --> 01:04:19,129 Tamam, güzel. 1963 01:04:19,129 --> 01:04:20,879 - Şimdi ne yapacağımı bilmiyorum. 1964 01:04:20,879 --> 01:04:22,629 Bu durumda devam edemeyiz. 1965 01:04:22,629 --> 01:04:24,087 Samimiyet yapamayacağın tek şeydir 1966 01:04:24,087 --> 01:04:25,379 televizyondan uzaklaş. 1967 01:04:25,379 --> 01:04:27,962 - Başarmış gibiydik şu ana kadar gayet iyi. 1968 01:04:27,962 --> 01:04:28,921 - [Kameraman] Bay Prentice mi? 1969 01:04:28,921 --> 01:04:29,754 - Evet? 1970 01:04:29,754 --> 01:04:30,962 - Ayakta durabilir misin? Bayan Foster'ın yerine, 1971 01:04:30,962 --> 01:04:33,379 sadece açılış çekimi için, biliyor musun, kucaklaşma? 1972 01:04:35,046 --> 01:04:36,171 - Tamam. 1973 01:04:36,171 --> 01:04:37,879 - İzin verir misiniz Bay Foster? 1974 01:04:37,879 --> 01:04:38,921 - [Simon] Hiç de değil. 1975 01:04:41,046 --> 01:04:42,004 - Merhaba Simon. 1976 01:04:42,004 --> 01:04:42,921 - Merhaba Laura. 1977 01:04:42,921 --> 01:04:44,879 - Biliyor musun canım, bak kuyruklarda çok çekici. 1978 01:04:44,879 --> 01:04:47,296 - Biliyor musun canım, bak her şeyde çok çekici. 1979 01:04:47,296 --> 01:04:48,129 - [Kameraman] Tamam, sorun değil. 1980 01:04:48,129 --> 01:04:48,962 Çok teşekkürler. 1981 01:04:48,962 --> 01:04:50,337 - Bir içkiye ihtiyacım var. 1982 01:04:50,337 --> 01:04:51,671 - Simon. 1983 01:04:51,671 --> 01:04:52,629 - Işıklarını sakla, Harry. 1984 01:04:52,629 --> 01:04:54,129 - [Harry] Tramvay tahtasında. 1985 01:04:57,004 --> 01:04:58,212 - Gösteriden önce bunu yapmalı mıydın? 1986 01:04:58,212 --> 01:04:59,046 - Evet. 1987 01:05:00,462 --> 01:05:01,837 - Bu gecenin senaryosu biraz ironik 1988 01:05:01,837 --> 01:05:03,171 sen ve Laura'nın yer aldığı ilk film 1989 01:05:03,171 --> 01:05:05,296 kavga etmeleri gerekiyor. 1990 01:05:05,296 --> 01:05:06,421 Olan hiçbir şeye izin vermeyeceksin 1991 01:05:06,421 --> 01:05:07,254 bazı şeyleri etkilersin, değil mi? 1992 01:05:07,254 --> 01:05:08,754 -Merak etmeyin, çanak çömlek atmayacağız 1993 01:05:08,754 --> 01:05:10,212 ve birbirlerine dört harfli kelimeler 1994 01:05:10,212 --> 01:05:11,046 kamera önünde. 1995 01:05:11,046 --> 01:05:11,962 - Ah. 1996 01:05:11,962 --> 01:05:14,712 DTD'ye söyleyip söylemeyeceğimi bilmiyorum. 1997 01:05:15,671 --> 01:05:18,879 Şirketin ne olduğunu biliyorsun böyle bir şey bitti. 1998 01:05:18,879 --> 01:05:20,337 O da bir JP. 1999 01:05:20,337 --> 01:05:21,504 - Kim? 2000 01:05:21,504 --> 01:05:22,962 -DTD. 2001 01:05:22,962 --> 01:05:24,337 - Öyle mi? 2002 01:05:24,337 --> 01:05:26,837 - Laura iyileşecek gösteri için değil mi? 2003 01:05:26,837 --> 01:05:27,671 - Merak etme. 2004 01:05:27,671 --> 01:05:29,337 Bir zamanlar Kleopatra'yı oynadı kırık bir ayak bileğiyle, 2005 01:05:29,337 --> 01:05:30,837 larenjit ve hıçkırık. 2006 01:05:30,837 --> 01:05:31,671 İyileşecek. 2007 01:05:31,671 --> 01:05:32,504 Kendisi çok eski bir asker. 2008 01:05:32,504 --> 01:05:33,337 - Ah, güzel. 2009 01:05:39,254 --> 01:05:40,212 - [Mavi Kazaklı Adam] Dört dakika kaldı patron. 2010 01:05:40,212 --> 01:05:41,379 - [Kameraman] Her şey tamam Bay Prentice. 2011 01:05:41,379 --> 01:05:42,212 Bu gece herhangi bir sorun olmayacak. 2012 01:05:42,212 --> 01:05:43,296 - Umarım haklısındır. 2013 01:05:49,337 --> 01:05:50,754 Timothy! 2014 01:05:50,754 --> 01:05:53,796 Bunu kendi haline bırakmanı sana daha önce söylemiştim. 2015 01:05:53,796 --> 01:05:55,004 Şimdi git ve makyajına bak. 2016 01:05:55,004 --> 01:05:56,379 Bu çok kötü. 2017 01:05:56,379 --> 01:05:57,212 Hadi, atla. 2018 01:05:58,962 --> 01:06:01,671 (Timothy ıslık çalar) 2019 01:06:01,671 --> 01:06:03,254 - Diyorum ki, barışmayacak mısın? 2020 01:06:03,254 --> 01:06:04,671 - Ben uydurdum. 2021 01:06:04,671 --> 01:06:07,296 - Sen ve Laura nesiniz? boğuşmak yerine söyleyecek misin? 2022 01:06:07,296 --> 01:06:08,129 - Bilmiyorum. 2023 01:06:08,129 --> 01:06:09,546 Başımıza bir şey gelmesini bekliyorum. 2024 01:06:09,546 --> 01:06:12,921 - Laura Cafe de'deydi Cumartesi gecesi Paris'teyiz. 2025 01:06:13,837 --> 01:06:15,129 - O? 2026 01:06:15,129 --> 01:06:15,962 - David! 2027 01:06:17,254 --> 01:06:18,421 - Bunu nereden biliyorsun? 2028 01:06:18,421 --> 01:06:21,087 - Annem beni buluşmaya götürdü Amerikalı bir film yönetmeni. 2029 01:06:21,087 --> 01:06:22,671 Balkondaydılar. 2030 01:06:23,671 --> 01:06:24,504 - Böylece? 2031 01:06:24,504 --> 01:06:28,046 - Kabare başladığında, balkonda hava daha karanlık. 2032 01:06:28,046 --> 01:06:28,921 - Tamamen farkındayım 2033 01:06:28,921 --> 01:06:30,837 aydınlatma düzenlemelerinden Cafe de Paris'te. 2034 01:06:30,837 --> 01:06:32,212 Teşekkür ederim. 2035 01:06:32,212 --> 01:06:34,712 - Bence yapmalısın bu konuda bir şeyler yapın. 2036 01:06:34,712 --> 01:06:36,337 Kokuşmuşsun, biliyorsun. 2037 01:06:37,796 --> 01:06:39,671 - Yardımın için teşekkürler Timothy. 2038 01:06:39,671 --> 01:06:42,171 Bu konulardaki deneyiminizi değerlendirin. 2039 01:06:42,171 --> 01:06:43,004 (el vurur) - Bay Foster, lütfen. 2040 01:06:43,004 --> 01:06:44,004 Bir dakika sonra yayındasınız. 2041 01:06:44,004 --> 01:06:44,837 - Sağ. 2042 01:06:46,546 --> 01:06:47,421 - Peki, pekala. 2043 01:06:47,421 --> 01:06:48,379 Merhaba David. 2044 01:06:48,379 --> 01:06:49,462 Çok tebrikler. 2045 01:06:49,462 --> 01:06:50,629 - Teşekkür ederim Bertie. 2046 01:06:50,629 --> 01:06:51,754 - Burada kalmamızın sakıncası var ve gösteriyi izliyor musun? 2047 01:06:51,754 --> 01:06:52,629 - Hayır, elbette hayır. uzak durduğun sürece 2048 01:06:52,629 --> 01:06:54,296 yoldan çekil ve sessiz kal. 2049 01:06:54,296 --> 01:06:55,296 - Fareler kadar sessiz olacağız. 2050 01:06:55,296 --> 01:06:56,212 Yapmayacak mıyız canım? 2051 01:06:56,212 --> 01:06:58,879 (kadın kıkırdar) 2052 01:07:00,962 --> 01:07:01,796 İyi misin Wilson? 2053 01:07:01,796 --> 01:07:02,962 - Evet. 2054 01:07:02,962 --> 01:07:05,087 - Simon, sevgili dostum, en iyisi. 2055 01:07:05,087 --> 01:07:06,379 Bayan Dowrimple'ı tanıyor musun? 2056 01:07:06,379 --> 01:07:07,212 - Hanımefendi. 2057 01:07:08,421 --> 01:07:09,921 - Kaç tane içtin? 2058 01:07:09,921 --> 01:07:10,962 - 48 çift. 2059 01:07:10,962 --> 01:07:11,796 Sakıncası var mı? 2060 01:07:15,004 --> 01:07:16,629 - [David] Laura, ne vizyon. 2061 01:07:16,629 --> 01:07:18,379 Şimdi, içtiğin şey ne? 2062 01:07:18,379 --> 01:07:19,629 - Gargara. 2063 01:07:19,629 --> 01:07:21,046 - Ah, Mabel. 2064 01:07:21,046 --> 01:07:23,171 İşte, Tanrı aşkına bunları götürün. 2065 01:07:23,171 --> 01:07:24,671 Pekala, herkes sessiz olsun. 2066 01:07:24,671 --> 01:07:26,462 - Tamam aşkım. - Tamam, teşekkürler Barney. 2067 01:07:26,462 --> 01:07:29,296 Şimdi kavga sahnesini abartmayın. 2068 01:07:29,296 --> 01:07:31,171 Sadece doğal bir şekilde oynayın. 2069 01:07:31,171 --> 01:07:33,087 Tamam, yerler lütfen. açılış vuruşu için. 2070 01:07:33,087 --> 01:07:34,129 Şimdi git ve otur. 2071 01:07:34,129 --> 01:07:35,629 Lütfen otur Bertie. 2072 01:07:36,546 --> 01:07:37,379 - Tam tersi. 2073 01:07:37,379 --> 01:07:38,421 - Neden? - Çünkü David 2074 01:07:38,421 --> 01:07:39,254 öyle istiyor. 2075 01:07:39,254 --> 01:07:42,504 - 194 gösteri için, bu böyle oldu. 2076 01:07:43,587 --> 01:07:46,671 Neden aniden değişti? Geçen hafta bir gün, değil mi? 2077 01:07:46,671 --> 01:07:47,504 - Cuma günüydü. 2078 01:07:47,504 --> 01:07:48,796 Cuma sabahı provası. 2079 01:07:48,796 --> 01:07:49,629 - Otur ve burnunu sokma. 2080 01:07:49,629 --> 01:07:51,587 - Laura ile daha etkili olduğunu düşünüyorum 2081 01:07:51,587 --> 01:07:52,837 Kameraya dönük Simon. 2082 01:07:52,837 --> 01:07:54,796 - Ah, öyle değil mi? - Evet. 2083 01:07:54,796 --> 01:07:56,254 Bunda kişisel bir şey yok. 2084 01:07:56,254 --> 01:07:59,129 Bu sadece bir şey yapar daha iyi bir resim, hepsi bu. 2085 01:07:59,129 --> 01:08:00,337 - Anlıyorum. 2086 01:08:00,337 --> 01:08:02,046 - Duyuru ve açılış müziği geliyor. 2087 01:08:02,046 --> 01:08:03,337 - Tamam, herkes sessiz olsun. 2088 01:08:03,337 --> 01:08:05,296 Şimdi benden bir ipucu al Laura tatlım. 2089 01:08:07,004 --> 01:08:07,837 İyi şanlar. 2090 01:08:09,212 --> 01:08:11,962 (romantik müzik) 2091 01:08:15,129 --> 01:08:16,962 - Bu gece, şunları sunuyoruz: yılbaşına özel taksit 2092 01:08:16,962 --> 01:08:20,129 gecelik dizimiz "Simon ve Laura." 2093 01:08:20,129 --> 01:08:22,421 (insanlar konuşuyor) 2094 01:08:22,421 --> 01:08:24,754 -[Laura] Merhaba Simon. 2095 01:08:24,754 --> 01:08:25,921 - [Simon] Merhaba Laura. 2096 01:08:27,379 --> 01:08:28,212 - [Laura] Biliyor musun sevgilim, 2097 01:08:28,212 --> 01:08:30,254 kuyruklarla çok çekici görünüyorsun. 2098 01:08:30,254 --> 01:08:31,087 - [Simon] Biliyor musun sevgilim, 2099 01:08:31,087 --> 01:08:32,879 her şeyde çok çekici görünüyorsun. 2100 01:08:32,879 --> 01:08:33,879 - Daha dalkavuk. 2101 01:08:34,754 --> 01:08:38,837 Umarım Timothy gidiyordur Noel ağacını beğenmek için. 2102 01:08:38,837 --> 01:08:40,921 İlk yaşadığımı ne kadar iyi hatırlıyorum 2103 01:08:40,921 --> 01:08:43,129 ben küçük bir kızken. 2104 01:08:43,129 --> 01:08:45,712 Bunun sihirli bir ağaç olduğunu sanıyordum. 2105 01:08:45,712 --> 01:08:50,171 Masum olan ne kadar muhteşem çocukluk hayali? 2106 01:08:50,171 --> 01:08:52,504 Her yıldız gerçek görünüyordu, 2107 01:08:52,504 --> 01:08:54,379 cicili bicili kardı, 2108 01:08:54,379 --> 01:08:58,171 mücevherler bibloydu Aladdin'in mağarasından. 2109 01:08:58,171 --> 01:08:59,546 - Biliyor musun Laura? sevgilim, bazen düşünüyorum 2110 01:08:59,546 --> 01:09:00,754 çocuk kaldın 2111 01:09:04,587 --> 01:09:05,921 Bu yaptığı çok aptalca bir şeydi. 2112 01:09:05,921 --> 01:09:06,754 - Kapa çeneni. 2113 01:09:07,754 --> 01:09:10,421 ♪ İyi Kral Wenceslas kolladı ♪ 2114 01:09:10,421 --> 01:09:13,754 ♪ Stephen'ın bayramında ♪ 2115 01:09:13,754 --> 01:09:14,587 - Dinlemek. 2116 01:09:14,587 --> 01:09:15,962 ♪ Etrafta kar yağdığında ♪ 2117 01:09:15,962 --> 01:09:17,504 - Ne kadar büyüleyici. 2118 01:09:17,504 --> 01:09:20,254 ♪ Derin, canlı ve eşit ♪ 2119 01:09:20,254 --> 01:09:21,629 ♪ Ve hatta ♪ 2120 01:09:21,629 --> 01:09:23,171 ♪ Ve hatta ♪ 2121 01:09:23,171 --> 01:09:24,879 ♪ Ve hatta ♪ 2122 01:09:24,879 --> 01:09:25,712 ♪ Ve hatta ♪ 2123 01:09:25,712 --> 01:09:26,546 - Sürekli tekrar etmelerini seviyorum 2124 01:09:26,546 --> 01:09:28,671 şu küçük biraz. 2125 01:09:28,671 --> 01:09:30,587 - Hayatım, onlara bir şey vermeliyiz. 2126 01:09:30,587 --> 01:09:33,462 ♪ O gece ay parlak bir şekilde gösterildi ♪ 2127 01:09:33,462 --> 01:09:36,712 ♪ Don acımasız olmasına rağmen ♪ 2128 01:09:36,712 --> 01:09:40,171 ♪ Zavallı adam göründüğünde ♪ 2129 01:09:40,171 --> 01:09:42,421 ♪ Kışlık yakıt toplamak ♪ 2130 01:09:42,421 --> 01:09:45,004 (paralar çınlıyor) 2131 01:09:45,004 --> 01:09:48,129 ♪ Gel, çağrı yap ve yanımda ol ♪ 2132 01:09:48,129 --> 01:09:48,962 ♪ Eğer anlatacağını biliyorsan ♪ 2133 01:09:48,962 --> 01:09:49,796 -[Timothy] Wilson? 2134 01:09:49,796 --> 01:09:51,046 - [Wilson] Evet, Usta Tim? 2135 01:09:51,046 --> 01:09:54,879 - Bütün evli insanlar böyle mi? Annen ve baban kadar mutlu musun? 2136 01:09:54,879 --> 01:09:56,504 - Bundan şüpheliyim Usta Tim. 2137 01:09:56,504 --> 01:09:58,254 Bundan çok şüpheliyim. 2138 01:09:58,254 --> 01:10:01,671 hiç duymadım aralarında sert bir söz. 2139 01:10:01,671 --> 01:10:02,671 Özür dilerim, hanımefendi. 2140 01:10:02,671 --> 01:10:03,962 İçeri girdiğini duymadım. 2141 01:10:05,171 --> 01:10:06,004 - [Timothy] Babanla aranızda ne var? 2142 01:10:06,004 --> 01:10:07,504 Salonda ne yapıyordun, anne? 2143 01:10:07,504 --> 01:10:09,587 - Ah, bu çok açıklayıcı olurdu. 2144 01:10:10,754 --> 01:10:12,421 - Neden oraya giremiyorum? 2145 01:10:12,421 --> 01:10:14,587 - Bir sürpriz tatlım. 2146 01:10:15,837 --> 01:10:17,712 - Keşke sadece bu olmasaydı yetişkinler olacak 2147 01:10:17,712 --> 01:10:18,754 bu geceki partide. 2148 01:10:18,754 --> 01:10:19,837 - Boş ver. 2149 01:10:19,837 --> 01:10:21,921 Yarın küçük Angela çay içmeye gelecek. 2150 01:10:21,921 --> 01:10:23,754 ve yapabileceksin güzel bir sevişme yaşa- 2151 01:10:23,754 --> 01:10:25,671 - Oyun. - Parti. 2152 01:10:25,671 --> 01:10:27,587 - Onunla eğlen. 2153 01:10:29,671 --> 01:10:32,337 (telefon çalıyor) 2154 01:10:34,421 --> 01:10:35,671 - Foster konutu. 2155 01:10:36,921 --> 01:10:38,587 Durun lütfen hanımefendi. 2156 01:10:38,587 --> 01:10:41,171 Bayan Mortimer sizinle konuşmak istiyor efendim. 2157 01:10:41,171 --> 01:10:42,004 - Teşekkür ederim Wilson. 2158 01:10:42,004 --> 01:10:43,504 Kütüphaneye götüreceğim. 2159 01:10:44,462 --> 01:10:45,629 Sakıncası var mı tatlım? 2160 01:10:45,629 --> 01:10:47,087 - Hiç de bile. 2161 01:10:47,087 --> 01:10:48,087 - Bu kişisel bir mesele. 2162 01:10:48,087 --> 01:10:49,379 - Lütfen durun hanımefendi. 2163 01:10:50,462 --> 01:10:52,712 - [Timothy] Babam neden yapmadı Onu buraya mı alayım, anne? 2164 01:10:52,712 --> 01:10:54,712 - [Laura] Bilmiyorum canım. 2165 01:10:54,712 --> 01:10:56,921 - [Timothy] Bir şey miydi? duymanı mı istemedi? 2166 01:10:56,921 --> 01:10:59,129 - [Laura] Sanırım öyle öyle olmalı canım. 2167 01:10:59,129 --> 01:11:00,504 - Bir sır mı? 2168 01:11:00,504 --> 01:11:02,129 - Belki. 2169 01:11:02,129 --> 01:11:03,129 - Ama ben evli insanları sanıyordum 2170 01:11:03,129 --> 01:11:05,046 asla birbirlerinden sırları olmadı. 2171 01:11:05,046 --> 01:11:06,337 - [Laura] Gerçek olanlar değil. 2172 01:11:07,546 --> 01:11:08,754 - [Timothy] Neden dinlemiyorsun? 2173 01:11:08,754 --> 01:11:11,296 ve babanın sırrının ne olduğunu öğrenecek misin? 2174 01:11:11,296 --> 01:11:13,337 - [Laura] Çünkü bu aldatıcı olur Tim, 2175 01:11:13,337 --> 01:11:15,504 ve annem babama güveniyor. 2176 01:11:15,504 --> 01:11:16,337 - [Timothy] Öyle mi? 2177 01:11:16,337 --> 01:11:17,504 - Dolaylı olarak. 2178 01:11:17,504 --> 01:11:20,587 Şimdi sen de birlikte koşuyorsun Wilson iyi bir çocuğu sever. 2179 01:11:27,879 --> 01:11:30,212 - Ve Laura'nın asla bilmesine gerek yok. 2180 01:11:31,087 --> 01:11:32,837 Tamam, aynı saatte, aynı yerde. 2181 01:11:33,712 --> 01:11:34,837 Salı canım. 2182 01:11:34,837 --> 01:11:37,087 Hoşçakalın ve her şey için sizi korusun. 2183 01:11:41,129 --> 01:11:41,962 - Simon? 2184 01:11:41,962 --> 01:11:42,921 - Artık buna hazırsın. 2185 01:11:42,921 --> 01:11:43,754 İşte hanımefendi. 2186 01:11:43,754 --> 01:11:44,629 - Şşşt, kapa çeneni Bert. 2187 01:11:44,629 --> 01:11:46,254 - [Laura] Bayan Mortimer kim? 2188 01:11:46,254 --> 01:11:47,462 - Kimse yok canım. 2189 01:11:47,462 --> 01:11:48,879 - Birisi olmalı tatlım. 2190 01:11:48,879 --> 01:11:51,587 - Seni ilgilendiren kimse yok. 2191 01:11:51,587 --> 01:11:53,462 - Bu sana hiç benzemiyor Simon. 2192 01:11:53,462 --> 01:11:55,837 Genelde çok açık sözlü ve açık sözlüsün. 2193 01:11:55,837 --> 01:11:58,004 Suçlu bir bakışın var tatlım. 2194 01:11:58,004 --> 01:11:59,421 O kim? 2195 01:11:59,421 --> 01:12:00,921 - [Simon] Üzgünüm, sana söyleyemem. 2196 01:12:00,921 --> 01:12:01,754 - [Laura] Neden olmasın? 2197 01:12:01,754 --> 01:12:03,546 - Çünkü bu bir şey Bilmeni istemiyorum. 2198 01:12:03,546 --> 01:12:04,712 - Monte Carlo gibi. 2199 01:12:06,879 --> 01:12:07,712 - Yazıklar olsun, Timothy haklıydı. 2200 01:12:07,712 --> 01:12:08,587 - Neden bahsediyorsun? 2201 01:12:08,587 --> 01:12:09,879 - Sen, dırdır, dırdır, dırdır. 2202 01:12:09,879 --> 01:12:10,796 Seç, seç, seç. 2203 01:12:10,796 --> 01:12:12,671 Soru, soru, soru. 2204 01:12:12,671 --> 01:12:14,087 Olası her skandaldan endişeleniyorum 2205 01:12:14,087 --> 01:12:15,837 kemiği olan dişi köpek gibi. 2206 01:12:15,837 --> 01:12:16,837 - Sen bana... 2207 01:12:16,837 --> 01:12:19,046 - [Simon] Bu sefer, bundan kurtulamayacaksın. 2208 01:12:19,046 --> 01:12:19,962 - [Laura] Neyi paçayı sıyırmak? 2209 01:12:19,962 --> 01:12:20,879 - Sanki hale varmış gibi davranmak, 2210 01:12:20,879 --> 01:12:22,879 sonra gizlice dolaşıyor Hellum Sokağı arkamda. 2211 01:12:22,879 --> 01:12:23,712 -[Laura] Simon. 2212 01:12:23,712 --> 01:12:24,546 - [Simon] Kapa çeneni! 2213 01:12:24,546 --> 01:12:25,671 - Monte Carlo sana! 2214 01:12:25,671 --> 01:12:27,629 - Ve buna çarpamazsın benim de boğazımdan aşağı. 2215 01:12:27,629 --> 01:12:29,129 Diz çök sana. 2216 01:12:29,129 --> 01:12:30,337 - Diz çökmüş mü? 2217 01:12:30,337 --> 01:12:33,171 - Evet, masanın altında Cafe de Paris'te. 2218 01:12:33,171 --> 01:12:34,837 - [Laura] Bunu sana kim söyledi? 2219 01:12:34,837 --> 01:12:36,587 Küçük bir kuş sanırım. 2220 01:12:36,587 --> 01:12:38,504 - [Simon] Hayır, küçük bir fare! 2221 01:12:38,504 --> 01:12:39,337 - [Laura] Sarhoşsun. 2222 01:12:39,337 --> 01:12:40,837 - [Simon] Ve sanırım değilsin? 2223 01:12:40,837 --> 01:12:42,254 - [Laura] Bana şunu mu öneriyorsun- 2224 01:12:42,254 --> 01:12:44,004 - Sırılsıklam, evet. 2225 01:12:44,004 --> 01:12:45,171 Ve deli gibi gözlerini kısarak. 2226 01:12:45,171 --> 01:12:47,212 Sırılsıklam olduğunda daima gözlerini kısarsın. 2227 01:12:47,212 --> 01:12:48,462 - Nasıl cüret edersin? 2228 01:12:49,421 --> 01:12:51,796 - [David] Kes şunu, kes şunu! 2229 01:12:51,796 --> 01:12:53,712 - [Simon] Sana ne kadar ayık olduğumu göstereceğim. 2230 01:12:53,712 --> 01:12:55,462 - [Bert] Evet, evet. 2231 01:12:55,462 --> 01:12:59,629 (Simon ve Laura mücadele ediyor) 2232 01:12:59,629 --> 01:13:00,754 - [David] Simon, lütfen. 2233 01:13:00,754 --> 01:13:02,462 - [Simon] Sana bana vurmayı öğret, sen- 2234 01:13:02,462 --> 01:13:03,546 -[Laura] Simon! 2235 01:13:03,546 --> 01:13:04,379 - Hadi vur ona şampiyon! 2236 01:13:04,379 --> 01:13:05,212 Elbette dostum. 2237 01:13:05,212 --> 01:13:06,171 - Aynen öyle, adamın yanında 2238 01:13:06,171 --> 01:13:07,129 bu da karısını vuruyor. 2239 01:13:07,129 --> 01:13:08,046 - Onları tedavi etmenin tek yolu bu. 2240 01:13:08,046 --> 01:13:09,046 - Denediğini görmek isterim. 2241 01:13:09,046 --> 01:13:10,254 - Çeneni kapatmazsan yapacağım! 2242 01:13:10,254 --> 01:13:11,379 - Bunun için Simon. 2243 01:13:11,379 --> 01:13:13,129 Ve şimdi sen de seninkini alacaksın. 2244 01:13:13,129 --> 01:13:13,962 - Ah. - Ah. 2245 01:13:14,921 --> 01:13:17,837 (yumruklar gürler) 2246 01:13:23,171 --> 01:13:26,087 - [Laura] Simon'a vurmaya cesaret etme! 2247 01:13:30,129 --> 01:13:30,962 Simon! 2248 01:13:32,462 --> 01:13:34,504 - Ooh, kan almış. 2249 01:13:34,504 --> 01:13:35,504 Solunu kullan! 2250 01:13:35,504 --> 01:13:37,671 Kısa kol vuruşları, kısa kol vuruşları. 2251 01:13:37,671 --> 01:13:38,504 - Aynen öyle büyükanne. 2252 01:13:38,504 --> 01:13:39,754 Kısa kol vuruşları, kısa kol vuruşları. 2253 01:13:39,754 --> 01:13:40,587 - Sen çeneni kapat, Bert. 2254 01:13:40,587 --> 01:13:42,004 - Oraya gelme benimle bir şeyler yap kızım 2255 01:13:42,004 --> 01:13:42,837 yoksa sana saldıracağım. 2256 01:13:42,837 --> 01:13:43,671 - Deneyin. 2257 01:13:43,671 --> 01:13:44,712 Haydi, dene, haklısın hödük. 2258 01:13:44,712 --> 01:13:46,087 - Tamam, yapacağım. (balon patlar) 2259 01:13:46,087 --> 01:13:49,087 Ve sen de çeneni kapat! 2260 01:13:49,087 --> 01:13:50,962 (erkekler inliyor) 2261 01:13:50,962 --> 01:13:51,921 - [David] Ooh! 2262 01:13:51,921 --> 01:13:52,754 -[Bertie] Simon! 2263 01:13:52,754 --> 01:13:54,879 ♪ İyi Kral Wenceslas kolladı ♪ 2264 01:13:54,879 --> 01:13:58,337 - Simon ♪ Stephen'ın bayramında ♪ 2265 01:13:58,337 --> 01:14:01,546 ♪ Etrafta kar yağdığında ♪ 2266 01:14:01,546 --> 01:14:04,587 ♪ Derin, canlı ve eşit ♪ 2267 01:14:04,587 --> 01:14:05,421 - [Janet] Buna nasıl cüret edersin? 2268 01:14:05,421 --> 01:14:06,712 (Laura bağırır) 2269 01:14:06,712 --> 01:14:07,754 ♪ Ve hatta ♪ 2270 01:14:07,754 --> 01:14:09,296 ♪ Ve hatta ♪ 2271 01:14:09,296 --> 01:14:10,837 ♪ Ve hatta ♪ 2272 01:14:10,837 --> 01:14:12,504 ♪ Ve hatta ♪ 2273 01:14:12,504 --> 01:14:13,337 - Durmak! 2274 01:14:13,337 --> 01:14:14,171 ♪ Ve hatta ♪ 2275 01:14:14,171 --> 01:14:15,546 ♪ Ve hatta ♪ 2276 01:14:15,546 --> 01:14:17,212 ♪ Ve hatta ♪ 2277 01:14:17,212 --> 01:14:18,879 ♪ Ve hatta ♪ 2278 01:14:18,879 --> 01:14:20,421 ♪ Ve hatta ♪ 2279 01:14:20,421 --> 01:14:21,546 ♪ Ve ♪ 2280 01:14:21,546 --> 01:14:22,754 - [Laura] Siz ikiniz. 2281 01:14:22,754 --> 01:14:23,921 - Sakıncası var mı? 2282 01:14:27,921 --> 01:14:30,421 (sersemletici müzik) 2283 01:14:30,421 --> 01:14:31,254 - David. 2284 01:14:33,462 --> 01:14:35,379 David, sürekli yayındayız! 2285 01:14:35,379 --> 01:14:36,212 - Ne? 2286 01:14:37,171 --> 01:14:38,004 - Çok üzgünüm David. 2287 01:14:38,004 --> 01:14:40,087 Kapattığımıza yemin edebilirdim. 2288 01:14:40,087 --> 01:14:42,254 - Unut gitsin Barney. 2289 01:14:42,254 --> 01:14:43,796 Artık bu işte hepimiz birlikteyiz. 2290 01:14:49,546 --> 01:14:52,212 (telefon çalıyor) 2291 01:14:53,296 --> 01:14:54,129 - Merhaba, evet. 2292 01:14:55,462 --> 01:14:56,421 Ah, evet efendim. 2293 01:14:57,546 --> 01:14:58,837 Evet efendim, bir saniye. 2294 01:14:58,837 --> 01:15:00,921 David, bu senin için CT. 2295 01:15:00,921 --> 01:15:02,462 - Ah, şapkam. 2296 01:15:05,254 --> 01:15:06,546 Merhaba efendim. 2297 01:15:06,546 --> 01:15:08,171 - Tebrikler oğlum. 2298 01:15:08,171 --> 01:15:09,796 Harika şeyler. 2299 01:15:09,796 --> 01:15:10,962 Görüyorsun, haklıydım. 2300 01:15:10,962 --> 01:15:11,962 Tavsiyemi dinlediğin an, 2301 01:15:11,962 --> 01:15:13,879 her şey canlanıyor. 2302 01:15:13,879 --> 01:15:16,421 - Çok teşekkür ederim efendim. 2303 01:15:16,421 --> 01:15:17,796 Tabii ki hayır efendim. 2304 01:15:17,796 --> 01:15:20,087 Yarının daha da iyi olduğunu düşünüyoruz. 2305 01:15:20,087 --> 01:15:21,796 - Bu arada yakışıklıyı kim oynadı? 2306 01:15:21,796 --> 01:15:24,421 içeri giren sağlam tip ve Simon'a nakavt mı yaptın? 2307 01:15:24,421 --> 01:15:26,379 Onu daha önce gördüğümü hatırlamıyorum. 2308 01:15:27,421 --> 01:15:29,337 - Yeni bir adam efendim. 2309 01:15:29,337 --> 01:15:32,712 Onu kısa sürede bir temsilciden aldım. 2310 01:15:32,712 --> 01:15:35,171 Hayır, korkarım hayır efendim. 2311 01:15:35,171 --> 01:15:38,129 Amerika Birleşik Devletleri'ne kapalı sabah, filmler, bilirsin. 2312 01:15:39,337 --> 01:15:40,171 Elbette efendim. 2313 01:15:41,254 --> 01:15:42,421 Çok teşekkür ederim efendim. 2314 01:15:43,504 --> 01:15:44,879 Hoşça kalın efendim. 2315 01:15:44,879 --> 01:15:46,504 - Hepimiz kovulduk mu? 2316 01:15:46,504 --> 01:15:47,754 - Kovuldun mu? 2317 01:15:47,754 --> 01:15:48,671 Çok sevindi. 2318 01:15:49,754 --> 01:15:51,504 Bunun şimdiye kadarki en iyi senaryo olduğunu söyledi. 2319 01:15:52,421 --> 01:15:53,796 Bu standarda sadık kalın. 2320 01:15:53,796 --> 01:15:56,587 Bir tane daha istiyor tıpkı yarın gibi. 2321 01:15:56,587 --> 01:15:58,379 - Bunun gibi bir tane daha mı? 2322 01:15:58,379 --> 01:15:59,837 Ah! 2323 01:15:59,837 --> 01:16:00,671 - Ah. 2324 01:16:02,046 --> 01:16:02,879 - [Janet] Ah. 2325 01:16:02,879 --> 01:16:05,629 (heyecan verici müzik) 2326 01:16:11,712 --> 01:16:15,504 - Televizyon şimdiye kadarkilerin en iyisi ve ben bu işin içinde değildim. 2327 01:16:15,504 --> 01:16:17,087 - Bay ve Bayan Foster'dan henüz bir iz yok mu? 2328 01:16:17,087 --> 01:16:17,921 - HAYIR. 2329 01:16:17,921 --> 01:16:19,379 - Nerede olabilecekleri hakkında hiçbir fikrin yok mu? 2330 01:16:19,379 --> 01:16:20,212 - Kesinlikle yok. 2331 01:16:20,212 --> 01:16:21,421 Hanımefendi dün gece evden ayrıldı. 2332 01:16:21,421 --> 01:16:23,254 Usta dışarı çıktı bu sabah ilk iş. 2333 01:16:23,254 --> 01:16:24,504 - [Timothy] Eminim gelmezsin. 2334 01:16:24,504 --> 01:16:25,796 - Bugün orada mıyım? 2335 01:16:25,796 --> 01:16:27,087 - Evet Jessie. 2336 01:16:27,087 --> 01:16:29,754 - (alay eder) Sadece. 2337 01:16:29,754 --> 01:16:33,296 - (iç çeker) Pek öyle değil dün geceki gibi kanlı bir şekilde. 2338 01:16:33,296 --> 01:16:34,129 (el vurur) - Bu sana kalmış 2339 01:16:34,129 --> 01:16:35,504 kanı tekrar içine koy, David. 2340 01:16:36,546 --> 01:16:37,546 - Onlardan bir iz var mı? 2341 01:16:37,546 --> 01:16:38,379 - Korkarım öyle değil. 2342 01:16:38,379 --> 01:16:39,546 - Bu çok kötü. 2343 01:16:39,546 --> 01:16:40,587 - Ne yapacağız? 2344 01:16:40,587 --> 01:16:42,337 - Biliyorsam asılırım. 2345 01:16:42,337 --> 01:16:44,087 Bak, geri dön ve söyle oyuncu kadrosunun geri kalanı 2346 01:16:44,087 --> 01:16:45,629 yarım saat sonra provalara başlıyoruz 2347 01:16:45,629 --> 01:16:47,171 ve endişelenmelerine izin vermeyin. 2348 01:16:47,171 --> 01:16:48,004 - Ah, özür dilerim. 2349 01:16:48,004 --> 01:16:48,837 - Simon! 2350 01:16:48,837 --> 01:16:49,671 - Laura nerede? 2351 01:16:49,671 --> 01:16:50,504 - Peki o seninle değil mi? 2352 01:16:50,504 --> 01:16:51,337 - Öyle mi görünüyor? 2353 01:16:51,337 --> 01:16:52,171 - İkinizi de arıyorduk. 2354 01:16:52,171 --> 01:16:53,212 Senaryodaki değişiklikler. 2355 01:16:53,212 --> 01:16:54,171 - Senaryoyu asın! 2356 01:16:54,171 --> 01:16:55,212 Laura gitti, ortadan kayboldu. 2357 01:16:55,212 --> 01:16:56,546 - Ne? - Baxter'ı aradım. 2358 01:16:56,546 --> 01:16:57,379 Hunter'ı aradım. 2359 01:16:57,379 --> 01:16:58,212 Herkesi aradım. 2360 01:16:58,212 --> 01:16:59,129 - Bir yerlerde olmalı. 2361 01:16:59,129 --> 01:16:59,962 Düşün dostum. 2362 01:16:59,962 --> 01:17:00,796 - Düşünüyorum. 2363 01:17:00,796 --> 01:17:01,629 - Bu geceki programa ne dersiniz? 2364 01:17:01,629 --> 01:17:02,962 - Önden gideceğimi mi sanıyorsun? 2365 01:17:02,962 --> 01:17:04,796 bununla bir kamera var mı? 2366 01:17:04,796 --> 01:17:05,629 - Ah. 2367 01:17:05,629 --> 01:17:07,046 - Ah, şapkam. 2368 01:17:07,046 --> 01:17:08,379 Janet, bunu senaryoya yaz. 2369 01:17:08,379 --> 01:17:09,421 - Ah, gerçekten! 2370 01:17:09,421 --> 01:17:11,129 (telefon çalıyor) 2371 01:17:11,129 --> 01:17:12,504 - Merhaba? 2372 01:17:12,504 --> 01:17:13,796 Bertie! 2373 01:17:13,796 --> 01:17:16,796 Peki, öylece durma İşte dostum, Laura'yı bul. 2374 01:17:16,796 --> 01:17:17,796 - Annemi arayacağım. 2375 01:17:17,796 --> 01:17:19,171 Orada olma ihtimali yüksek. 2376 01:17:19,171 --> 01:17:20,379 - Merhaba Bertie. 2377 01:17:20,379 --> 01:17:21,921 Bak, Simon sadece geldi ama Laura gelmedi. 2378 01:17:21,921 --> 01:17:22,754 Ondan haber var mı? 2379 01:17:22,754 --> 01:17:24,379 - Hayır, hiçbir şey değil. 2380 01:17:24,379 --> 01:17:25,629 Teklifler yağıyor. 2381 01:17:25,629 --> 01:17:27,754 Ne gösteri, ne performans! 2382 01:17:27,754 --> 01:17:29,337 Ama onu bulabilir miyim, hayır! 2383 01:17:30,296 --> 01:17:31,462 Evet. 2384 01:17:31,462 --> 01:17:33,712 David, David, bana bir şeyi söylemelisin. 2385 01:17:33,712 --> 01:17:35,129 Bayan Mortimer kimdi? 2386 01:17:36,296 --> 01:17:37,504 - Bak, bu gecenin taksitini gör, 2387 01:17:37,504 --> 01:17:38,337 ve öğreneceksin. 2388 01:17:38,337 --> 01:17:39,171 Hoşça kal Bertie. 2389 01:17:39,171 --> 01:17:40,796 Meşgulüm. 2390 01:17:40,796 --> 01:17:42,671 - Geçsem iyi olur Simon'la senaryo. 2391 01:17:42,671 --> 01:17:44,254 Tamam aşkım? 2392 01:17:44,254 --> 01:17:45,087 - Evet, tamam. 2393 01:17:47,754 --> 01:17:49,879 - Dinle, sahip olduğun tek şey düzenli aralıklarla söylenen 2394 01:17:49,879 --> 01:17:52,671 son beş dakika bekletilir. 2395 01:17:52,671 --> 01:17:54,171 Ulusal kriz zamanlarında, 2396 01:17:54,171 --> 01:17:55,254 bu dikkate alacağım bir açıklama (el vuruyor) 2397 01:17:55,254 --> 01:17:57,296 Yalnızca Bay Churchill ve Bay Churchill'den. 2398 01:17:57,296 --> 01:18:00,754 Şimdi lütfen bana Leicester 2874'ü getirin. 2399 01:18:02,004 --> 01:18:03,712 - Sana Laura'nın olduğunu düşündüren ne? annenin yanına mı gittin? 2400 01:18:03,712 --> 01:18:04,837 - Çünkü bu çok aptalca bir şey. 2401 01:18:04,837 --> 01:18:05,671 yapardı. 2402 01:18:05,671 --> 01:18:06,629 - İyi anlaşıyorlar mı? 2403 01:18:06,629 --> 01:18:07,462 - İyi anlaşıyor musun? 2404 01:18:07,462 --> 01:18:08,337 Hayatlarının en güzel anını yaşıyorlar 2405 01:18:08,337 --> 01:18:09,379 bacanın yarısına kadar oturuyorum 2406 01:18:09,379 --> 01:18:11,712 çayı yudumluyorum ve kabahatlerimi sıralıyorum. 2407 01:18:11,712 --> 01:18:12,546 - Gözün nasıl? 2408 01:18:12,546 --> 01:18:14,546 - Çok güzel zonkluyor, teşekkürler. 2409 01:18:14,546 --> 01:18:16,712 - David'e hayran kaldım. 2410 01:18:16,712 --> 01:18:18,546 - Ben de biraz şaşırmıştım. 2411 01:18:18,546 --> 01:18:20,587 - Genellikle çok sakindir. 2412 01:18:20,587 --> 01:18:22,921 Ve sonra birdenbire, vah! 2413 01:18:24,129 --> 01:18:24,962 Onu kutsa. 2414 01:18:24,962 --> 01:18:26,296 - Onu kutsamak derken ne demek istiyorsun? (telefon çalıyor) 2415 01:18:26,296 --> 01:18:27,921 Merhaba? 2416 01:18:27,921 --> 01:18:29,421 Merhaba anne. 2417 01:18:29,421 --> 01:18:30,546 Nasılsın? 2418 01:18:31,421 --> 01:18:32,671 Sırtın nasıl? 2419 01:18:33,962 --> 01:18:35,671 Sırtın nasıl canım? 2420 01:18:37,921 --> 01:18:38,754 İyi misin? 2421 01:18:38,754 --> 01:18:40,337 Biraz tuhaf geliyorsun. 2422 01:18:42,212 --> 01:18:43,587 Simon, canım. 2423 01:18:44,504 --> 01:18:45,337 Ne? 2424 01:18:46,337 --> 01:18:47,587 Ah, özür dilerim. 2425 01:18:47,587 --> 01:18:49,004 İyi günler. 2426 01:18:49,004 --> 01:18:51,296 Bu Chester 2874'tü Bayan Grant. 2427 01:18:51,296 --> 01:18:52,754 - Sırtı nasıl? 2428 01:18:52,754 --> 01:18:54,129 - Oldukça memnun görünüyordu. 2429 01:18:54,129 --> 01:18:54,962 T-R-U 2430 01:18:57,921 --> 01:19:00,004 David'le ilgili planların var mı? 2431 01:19:00,004 --> 01:19:00,837 - Elbette. 2432 01:19:00,837 --> 01:19:03,462 - "Kadınlar Odası"ndan bir adam var Görüşürüz efendim. 2433 01:19:03,462 --> 01:19:04,879 - Ona kimseyi göremediğimi söyle. 2434 01:19:04,879 --> 01:19:06,712 Bu neredeyse doğru. 2435 01:19:06,712 --> 01:19:08,504 - Jessie çiğ ciğer öneriyor. 2436 01:19:08,504 --> 01:19:09,379 - Öğle yemeğinde mi? 2437 01:19:09,379 --> 01:19:10,754 - [Wilson] Hayır, gözünüz efendim. 2438 01:19:10,754 --> 01:19:12,879 - Bu büyüleyici olurdu izleyiciler değil mi? 2439 01:19:12,879 --> 01:19:15,629 Hadi, hadi, hadi. 2440 01:19:15,629 --> 01:19:16,712 Sanırım gelmenin tek sebebi 2441 01:19:16,712 --> 01:19:19,712 benimle Monte Carlo'ya David'i kıskandırmak içindi. 2442 01:19:19,712 --> 01:19:21,754 - Hayır, Laura'yı işten çıkarmak için. 2443 01:19:21,754 --> 01:19:22,796 - Evet, başardın. 2444 01:19:22,796 --> 01:19:24,046 Çoğumuzu işten çıkarıyor. 2445 01:19:24,046 --> 01:19:27,171 Kadın, senden Leicester 2874'ü istemiştim. 2446 01:19:27,171 --> 01:19:28,837 Farklı bir kadın olman umurumda değil. 2447 01:19:28,837 --> 01:19:30,546 Diğerine üstünlüğünüzü kanıtlayın 2448 01:19:30,546 --> 01:19:32,879 bana Leicester 2874'ü alarak. 2449 01:19:34,212 --> 01:19:35,254 Teşekkür ederim. 2450 01:19:35,254 --> 01:19:36,212 - Ne dedi? 2451 01:19:36,212 --> 01:19:37,046 - [Simon] Tekrar bekle. 2452 01:19:37,046 --> 01:19:37,879 - Haber var mı? 2453 01:19:37,879 --> 01:19:38,712 - HAYIR. - HAYIR. 2454 01:19:38,712 --> 01:19:39,837 - (iç çeker) Yeni şeylere göz attın mı henüz? 2455 01:19:39,837 --> 01:19:40,671 - Bende yok. 2456 01:19:40,671 --> 01:19:42,046 Zorlukla tutunuyorum. 2457 01:19:42,046 --> 01:19:43,754 - Gerçekten yapmalısın işin içine gir, biliyorsun. 2458 01:19:43,754 --> 01:19:44,587 - Neden? 2459 01:19:44,587 --> 01:19:45,754 Sadece kafamın arkasını vurdun 2460 01:19:45,754 --> 01:19:46,712 son birkaç haftadır, 2461 01:19:46,712 --> 01:19:48,546 ve satırlarımı okuyabiliyordum. 2462 01:19:48,546 --> 01:19:49,671 - Bakmak! 2463 01:19:49,671 --> 01:19:51,921 Başka bir tartışmaya girecek havamda değilim. 2464 01:19:51,921 --> 01:19:53,629 Zaten sana bir kez vurdum. 2465 01:19:53,629 --> 01:19:56,087 Bunu yaptığıma pişman oldum çünkü ben bir pasifistim, 2466 01:19:56,087 --> 01:19:58,421 ama eğer durmazsan gergin gibi davranıyorum 2467 01:19:58,421 --> 01:20:00,046 iki yaşındayım, bunu tekrar yapacağım. 2468 01:20:00,046 --> 01:20:00,879 - Çok yaşa. 2469 01:20:00,879 --> 01:20:03,212 - Ve söyleyecek birkaç sözüm var sana birazdan söyleyeyim. 2470 01:20:03,212 --> 01:20:07,296 hastayım ve yoruldum yıldız aktörler ve aktrisler. 2471 01:20:07,296 --> 01:20:08,462 aklıma sadece bir tane geliyor 2472 01:20:08,462 --> 01:20:10,087 son 30 yılda kiminle istekli olurdum 2473 01:20:10,087 --> 01:20:11,254 kalan günlerimi geçirmek için 2474 01:20:11,254 --> 01:20:12,671 ve ne yazık ki öldü. 2475 01:20:12,671 --> 01:20:13,754 - Kim o? 2476 01:20:13,754 --> 01:20:15,004 - Rin-Tin-Tin. 2477 01:20:15,004 --> 01:20:16,171 - Ha ha ha. 2478 01:20:16,171 --> 01:20:17,629 (el vuruyor) 2479 01:20:17,629 --> 01:20:19,462 - Bay Prentice, biraz konuşabilir miyiz? 2480 01:20:19,462 --> 01:20:20,754 Senaryo konusunda seninle misin? 2481 01:20:20,754 --> 01:20:22,254 - 10 dakika sonra ofisimde. 2482 01:20:22,254 --> 01:20:23,171 - Gözün nasıl baba? 2483 01:20:23,171 --> 01:20:24,962 Üzerine koymak için chorizo ​​getirdim. 2484 01:20:24,962 --> 01:20:25,921 - Çıkmak! 2485 01:20:27,754 --> 01:20:29,421 Bu programa inandım. 2486 01:20:29,421 --> 01:20:31,212 İçeride iki kişi olduğumuzu sanıyordum 2487 01:20:31,212 --> 01:20:32,712 ne kadar terbiyeli olduğunun örnekleri kimlerdi, 2488 01:20:32,712 --> 01:20:34,212 sıradan evli bir çift olmalı, 2489 01:20:34,212 --> 01:20:36,379 sahnede olsalar bile. 2490 01:20:36,379 --> 01:20:38,296 Evet, kontrol etmem gerekirdi. 2491 01:20:38,296 --> 01:20:40,254 Maalesef BBC maaşıyla 2492 01:20:40,254 --> 01:20:41,462 restoranlarda yemek yemiyorsun 2493 01:20:41,462 --> 01:20:42,671 nereden kontrol edebilirsiniz bu tür şeyler hakkında. 2494 01:20:42,671 --> 01:20:43,504 - Evet, sorun değil, teşekkürler. 2495 01:20:43,504 --> 01:20:45,629 BBC'de bir konuşmayı dinliyorum. 2496 01:20:45,629 --> 01:20:46,962 - Ama yapamadım olabileceğine inan 2497 01:20:46,962 --> 01:20:48,296 çok bariz bir şekilde aldatıcısın. 2498 01:20:48,296 --> 01:20:49,671 - Artık sıkıcı olmaya başladın! 2499 01:20:49,671 --> 01:20:50,796 - Bir zamanlar öyle görünüyordun 2500 01:20:50,796 --> 01:20:52,379 paylaşmaya istekliyim can sıkıntısının özel markası. 2501 01:20:52,379 --> 01:20:53,962 - Çatlak, gösterişli bir sıkıcı! 2502 01:20:53,962 --> 01:20:55,337 - Alo anne? 2503 01:20:55,337 --> 01:20:56,546 Nasılsın canım? - En azından bende var 2504 01:20:56,546 --> 01:20:57,796 harcamayla ilgili birkaç ahlaki kaygı 2505 01:20:57,796 --> 01:20:59,754 evli bir adamla yasadışı bir hafta sonu geçirmek. 2506 01:20:59,754 --> 01:21:01,171 - Umarım öyledir. - Sırtın nasıl? 2507 01:21:01,171 --> 01:21:02,546 Sırtın nasıl canım? - Beni kınıyorsun 2508 01:21:02,546 --> 01:21:04,337 Simon'la hafif bir flört yaşadığın için. 2509 01:21:04,337 --> 01:21:06,296 - Laura seninle mi? - Ve yine de sen 2510 01:21:06,296 --> 01:21:07,129 Laura ile tamamen aynı şeyi yapıyorum. 2511 01:21:07,129 --> 01:21:08,504 - Değil mi? - Laura'nın ihtiyacı vardı 2512 01:21:08,504 --> 01:21:09,671 biraz rahatlık ve arkadaşlık! 2513 01:21:09,671 --> 01:21:10,504 - Vay be! 2514 01:21:10,504 --> 01:21:12,004 Tek bir şey var Laura'nın ihtiyacı vardı! 2515 01:21:12,004 --> 01:21:12,837 - Sessizlik! - Ah. 2516 01:21:13,837 --> 01:21:16,921 - Sorun değil tatlım. sadece bazı insanlar gevezelik ediyor. 2517 01:21:16,921 --> 01:21:17,754 Ne? 2518 01:21:17,754 --> 01:21:19,212 Dün geceki taksitten hoşlanmadın mı? 2519 01:21:19,212 --> 01:21:20,962 Biz de pek bir şey yapmadık. 2520 01:21:20,962 --> 01:21:23,712 Bak, eğer Laura dönerse kalk, bana telefon etmesini sağla. 2521 01:21:24,587 --> 01:21:26,629 Evet, beni terk etti. 2522 01:21:26,629 --> 01:21:28,171 Ben. 2523 01:21:28,171 --> 01:21:29,462 Evet canım ama. 2524 01:21:29,462 --> 01:21:31,254 Bunun benim hatam olabileceğini biliyorum. 2525 01:21:31,254 --> 01:21:35,421 ama onu çok ama çok seviyorum çok ve onu geri istiyorum. 2526 01:21:35,421 --> 01:21:36,254 (telefon bip sesi) 2527 01:21:36,254 --> 01:21:37,254 Ah, bunlar en hızlı üç pip'ti 2528 01:21:37,254 --> 01:21:38,337 Postanenin tarihinde. 2529 01:21:38,337 --> 01:21:39,712 Hayır tatlım, bu takas. 2530 01:21:39,712 --> 01:21:42,004 Bana karşı bir şeyleri var. 2531 01:21:42,004 --> 01:21:43,421 Hoşçakal canım. (dudaklardan öpücük) 2532 01:21:43,421 --> 01:21:45,087 Kendine dikkat et. 2533 01:21:45,087 --> 01:21:46,462 Kendine iyi bak! 2534 01:21:46,462 --> 01:21:47,754 Boşver. 2535 01:21:50,462 --> 01:21:51,296 -Laura! 2536 01:21:54,212 --> 01:21:55,546 Neredeydin sen? 2537 01:21:55,546 --> 01:21:56,879 - David, geciktiğim için üzgünüm ama ben... 2538 01:21:56,879 --> 01:21:58,921 - Her yerde seni arıyorduk. 2539 01:21:58,921 --> 01:22:00,671 CT birçok değişiklik yapılmasını istedi 2540 01:22:00,671 --> 01:22:02,254 Bu gecenin senaryosuna. 2541 01:22:02,254 --> 01:22:04,421 Janet'a sana bir tane getirmesini söyleyeceğim. 2542 01:22:05,879 --> 01:22:08,879 Bana Bay Foster'ın pansumanını getir oda lütfen? 2543 01:22:08,879 --> 01:22:10,212 - Annemde değil. 2544 01:22:11,171 --> 01:22:12,004 Laura! 2545 01:22:13,254 --> 01:22:14,504 Şimdi neredeydin? 2546 01:22:14,504 --> 01:22:16,587 - Bir avukata ve bir yemin komiseri. 2547 01:22:16,587 --> 01:22:17,921 - Ah. - Bu bir ricaydı 2548 01:22:17,921 --> 01:22:20,587 işin ilgimi çeken tarafı. 2549 01:22:20,587 --> 01:22:22,754 - Fazla bir şeye ihtiyacın olduğunu düşünmüyorum yemin konusunda yardım. 2550 01:22:22,754 --> 01:22:23,587 -Laura! 2551 01:22:23,587 --> 01:22:26,337 - Peki kimin sahip olduğunu sorabilir miyim? şimdi de talep mi ediyorsun? 2552 01:22:26,337 --> 01:22:27,546 - Boşanıyorum. 2553 01:22:28,421 --> 01:22:30,004 O göze bir şey sürmelisin. 2554 01:22:30,004 --> 01:22:31,504 bir tür et. 2555 01:22:31,504 --> 01:22:33,421 - Ama Laura tatlım, yapamazsın. 2556 01:22:33,421 --> 01:22:34,254 - Ne olamaz? 2557 01:22:34,254 --> 01:22:35,087 - Boşan. 2558 01:22:35,087 --> 01:22:37,171 - Eğer olduğunu düşünüyorsanız kanıt eksikliği, 2559 01:22:37,171 --> 01:22:39,087 Sizi temin ederim ki Sybil Hunter'ın cazibesi 2560 01:22:39,087 --> 01:22:41,004 hem kapsamlıydı hem de geçen hafta sonu verimli 2561 01:22:41,004 --> 01:22:42,171 Monte Carlo'da. 2562 01:22:42,171 --> 01:22:44,629 - Ama programı düşün. 2563 01:22:44,629 --> 01:22:45,921 İzleyiciler buna asla dayanamazlar. 2564 01:22:45,921 --> 01:22:47,587 - İzleyicilerin canı cehenneme! 2565 01:22:49,796 --> 01:22:51,921 - Söylenecek ne kadar korkunç bir şey. 2566 01:22:52,796 --> 01:22:53,629 (el vuruyor) 2567 01:22:53,629 --> 01:22:54,462 - Girin. 2568 01:22:56,796 --> 01:22:57,837 Ah, sensin. 2569 01:22:59,504 --> 01:23:00,879 - Evet. 2570 01:23:00,879 --> 01:23:01,962 Ve sana söyleyecek bir şeyim var. 2571 01:23:01,962 --> 01:23:04,254 - Janet, gerçekten bilmiyorum sanırım duymak istiyorum. 2572 01:23:04,254 --> 01:23:05,921 - Sadece eğer boşanabileceğini düşünüyorum 2573 01:23:05,921 --> 01:23:07,879 Monte Carlo'da olanlar yüzünden 2574 01:23:07,879 --> 01:23:09,337 çok yanılıyorsun. 2575 01:23:09,337 --> 01:23:11,671 - Benim bilgilerime göre sen ve Simon 2576 01:23:11,671 --> 01:23:13,962 100 ve 101 numaralı odaları vardı. 2577 01:23:13,962 --> 01:23:14,879 - Bu doğru. 2578 01:23:14,879 --> 01:23:16,337 - Çok uygun oldu değil mi? 2579 01:23:16,337 --> 01:23:17,337 - Tam olarak değil. 2580 01:23:17,337 --> 01:23:19,587 - En azından öyleydi bitişik değil miydi? 2581 01:23:19,587 --> 01:23:20,462 - O bile değil. 2582 01:23:21,921 --> 01:23:23,129 Muhbirinizin kontrol etmesi gerekirdi 2583 01:23:23,129 --> 01:23:25,712 düzende ve kayıtta. 2584 01:23:25,712 --> 01:23:28,421 Her katta 100 oda bulunmaktadır. 2585 01:23:28,421 --> 01:23:30,546 100 numaralı oda birinci katın ön tarafındadır. 2586 01:23:30,546 --> 01:23:31,712 denize bakan. 2587 01:23:31,712 --> 01:23:34,421 101 numaralı oda arka tarafta ikinci katta. 2588 01:23:34,421 --> 01:23:36,712 gazometreye bakan, manevra sahaları, 2589 01:23:36,712 --> 01:23:40,421 ve en gürültülü kilise Güney Fransa'da çanlar. 2590 01:23:40,421 --> 01:23:42,379 101'deydim. 2591 01:23:42,379 --> 01:23:43,504 - Ama yalnız değil misin? 2592 01:23:43,504 --> 01:23:45,046 - Oldukça yalnız. 2593 01:23:45,046 --> 01:23:47,254 Paketi açtıktan yaklaşık 15 saniye sonra 2594 01:23:47,254 --> 01:23:50,087 Simon sünger çantasını alıp kumarhaneye gitti. 2595 01:23:50,087 --> 01:23:51,921 Sabah saat ikide geri geldi. 2596 01:23:51,921 --> 01:23:55,212 - Düz giderken görüldü manevra sahaları için. 2597 01:23:55,212 --> 01:23:57,462 - Evet, borç almak için. 2598 01:23:57,462 --> 01:23:58,962 Sybil Hunter'ın özel dedektifiyse 2599 01:23:58,962 --> 01:24:00,379 sadece iki dakika daha uzun süre havada kalmıştı 2600 01:24:00,379 --> 01:24:01,962 o koridorda onu görebilirdi 2601 01:24:01,962 --> 01:24:03,754 hızla kumarhaneye doğru koşuyorum 2602 01:24:03,754 --> 01:24:06,754 Franklarımla sesten daha hızlı. 2603 01:24:06,754 --> 01:24:08,671 Kahvaltıdan sonraya kadar orada kaldı. 2604 01:24:09,504 --> 01:24:11,462 - Bütün bunlara inanacağımı sanıyorsan 2605 01:24:11,462 --> 01:24:14,212 ve tamam diyelim, hadi her şeyi unut, 2606 01:24:14,212 --> 01:24:15,921 çok yanılıyorsun. 2607 01:24:15,921 --> 01:24:17,837 Boşanma sürecime devam edeceğim. 2608 01:24:17,837 --> 01:24:19,296 - Ama Laura, gösteriyi düşün. 2609 01:24:19,296 --> 01:24:20,171 - Bunu düşünüyorum. 2610 01:24:20,171 --> 01:24:21,629 ve eğer beni yalnız bırakırsan, 2611 01:24:21,629 --> 01:24:24,379 Bunu öğrenmeye devam edeceğim senin iğrenç senaryon. 2612 01:24:24,379 --> 01:24:25,712 - [Janet] Ama. 2613 01:24:25,712 --> 01:24:27,296 Ah, ne faydası var? 2614 01:24:31,921 --> 01:24:32,921 - Çay hanımefendi. 2615 01:24:32,921 --> 01:24:35,712 Ustayı arayayım mı Timothy ve Bayan Angela mı? 2616 01:24:35,712 --> 01:24:36,671 - Teşekkür ederim Wilson. 2617 01:24:38,754 --> 01:24:40,171 - Bugün yine kuyruk yok. 2618 01:24:40,171 --> 01:24:41,629 - Gördüğünüz gibi Bayan Mortimer sadece 2619 01:24:41,629 --> 01:24:42,462 yaşlı bir masöz. 2620 01:24:42,462 --> 01:24:44,962 - Masözsün, neden bana söylemedin? 2621 01:24:44,962 --> 01:24:46,879 - Çünkü istemedim seni de benimle birlikte endişelendirmek için. 2622 01:24:46,879 --> 01:24:48,337 Sadece bir miktar artrit. 2623 01:24:49,337 --> 01:24:50,671 - Peki Monte Carlo? 2624 01:24:50,671 --> 01:24:52,754 - Kensington'da yarı müstakil bir villa. 2625 01:24:52,754 --> 01:24:53,587 - Canım. 2626 01:24:55,921 --> 01:24:58,046 Merhaba canlarım, iyi vakit geçiriyor musunuz? 2627 01:24:58,046 --> 01:24:59,004 - Evet anne. 2628 01:24:59,004 --> 01:25:00,087 Çok güzel bir boğuşma yaşadık. 2629 01:25:00,087 --> 01:25:01,712 Ee, eğlen. 2630 01:25:01,712 --> 01:25:03,379 - Tamam, yarım ve bir saat çay molası, 2631 01:25:03,379 --> 01:25:04,962 sonra tekrar üzerinden geçeceğiz. 2632 01:25:11,754 --> 01:25:13,504 - Alır mısın? burada mı efendim yoksa hanımefendiyle mi? 2633 01:25:13,504 --> 01:25:14,796 - Burada. 2634 01:25:14,796 --> 01:25:15,879 Teşekkür ederim Wilson. 2635 01:25:19,754 --> 01:25:21,337 Sanırım bir bardakla yapabilirsin? 2636 01:25:21,337 --> 01:25:23,754 - Kesinlikle yapabilirim. (iç çeker) 2637 01:25:26,921 --> 01:25:28,796 Anne olayım mı? 2638 01:25:28,796 --> 01:25:29,921 - Lütfen yap, şeker yok. 2639 01:25:32,296 --> 01:25:33,921 - Timothy, o kamerayı rahat bırak. 2640 01:25:33,921 --> 01:25:35,129 - Ben sadece... 2641 01:25:35,129 --> 01:25:36,796 - [David] Pekala, defol git. 2642 01:25:36,796 --> 01:25:38,546 - Haydi, yola koyul. 2643 01:25:41,421 --> 01:25:42,379 - Sandviç mi? 2644 01:25:42,379 --> 01:25:43,212 - Hayır, teşekkür ederim. 2645 01:25:43,212 --> 01:25:44,046 - Bunlar et ezmesi. 2646 01:25:44,046 --> 01:25:45,879 - Sanırım istersin birini gözüme koyayım. 2647 01:25:45,879 --> 01:25:47,046 - Bak, bunu unutamaz mısın? 2648 01:25:47,046 --> 01:25:48,004 - Hayır, olanları da unutamam. 2649 01:25:48,004 --> 01:25:49,462 Perşembe günü Hellum Caddesi'nde. 2650 01:25:52,254 --> 01:25:53,546 - Crumpet mi? 2651 01:25:53,546 --> 01:25:54,837 - Teşekkürler, biraz alacağım. 2652 01:25:56,504 --> 01:25:58,879 David, dairende ne oldu? 2653 01:25:58,879 --> 01:26:00,671 - Birkaç içki içtik. 2654 01:26:00,671 --> 01:26:01,504 - Ve daha sonra? 2655 01:26:02,671 --> 01:26:04,879 - Peki o zaman ben de yaptım Laura'ya öneri... 2656 01:26:04,879 --> 01:26:05,712 - Ne önerisi? 2657 01:26:05,712 --> 01:26:06,837 - Bu çok kötü. 2658 01:26:06,837 --> 01:26:07,796 Bak, çok üzgünüm Simon... 2659 01:26:07,796 --> 01:26:08,629 - Özür dilemek için artık çok geç! 2660 01:26:08,629 --> 01:26:09,921 Hangi öneri? 2661 01:26:09,921 --> 01:26:13,337 - Alınmanız gerektiğini programın dışında. 2662 01:26:14,754 --> 01:26:15,587 - Ne? 2663 01:26:15,587 --> 01:26:18,171 - Şey, bir tane var Pek çok şikayet var Simon. 2664 01:26:18,171 --> 01:26:20,712 Bilirsin, hakkında, yani, hakkında bazı tavırlarınız. 2665 01:26:20,712 --> 01:26:21,546 - Davranışlar mı? 2666 01:26:21,546 --> 01:26:22,379 Hiç bir tavrım yok. 2667 01:26:22,379 --> 01:26:23,212 Bana ne olacaktı? 2668 01:26:23,212 --> 01:26:24,962 - Bir kazayla karşılaşacaktın. 2669 01:26:24,962 --> 01:26:26,587 - Kaza mı? 2670 01:26:26,587 --> 01:26:28,629 - Ezilmen gerekiyordu. 2671 01:26:28,629 --> 01:26:30,171 - Koşmak mı? 2672 01:26:30,171 --> 01:26:31,504 - Fikir şuydu: 2673 01:26:31,504 --> 01:26:32,712 huzurevinde tehlikeli derecede hasta 2674 01:26:32,712 --> 01:26:36,171 12 taksitle ve sonra ölürüm. 2675 01:26:37,796 --> 01:26:38,629 Biraz endişeliydik 2676 01:26:38,629 --> 01:26:40,087 cenazeniz hakkında çünkü çatıştı 2677 01:26:40,087 --> 01:26:41,171 "Radyo Olympia" ile. 2678 01:26:42,796 --> 01:26:44,962 - Peki Laura tüm bunları kabul etti mi? 2679 01:26:44,962 --> 01:26:49,129 - Bu fikirden hoşlanmadı programda siyah giyiyor. 2680 01:26:49,129 --> 01:26:52,171 Ona bunun olacağına dair söz verdim sadece altı haftalığına. 2681 01:26:52,171 --> 01:26:54,129 Daha sonra Alec Guinness ile tanışacaktı. 2682 01:26:56,212 --> 01:26:57,212 - İyi misin Simon? 2683 01:26:57,212 --> 01:27:00,587 - Evet, sadece yapmaya çalışıyorum cenazemi televizyonda görselleştir. 2684 01:27:01,462 --> 01:27:02,796 - [David] İçinde olurdu mükemmel lezzet elbette 2685 01:27:02,796 --> 01:27:04,171 gerçek bir gözyaşı dökücü. 2686 01:27:04,171 --> 01:27:06,087 Bir geçit töreni kalbi kırık ünlüler. 2687 01:27:06,087 --> 01:27:08,879 Angel, Galler Kız Korosu'nun sesini kesiyor. 2688 01:27:08,879 --> 01:27:09,796 - [Simon] Çiçek var mı? 2689 01:27:09,796 --> 01:27:10,879 - [David] Çok sayıda insan var. 2690 01:27:10,879 --> 01:27:12,254 Bu yapabileceğin bir şey asla şikayet etme, 2691 01:27:12,254 --> 01:27:14,087 zirvede sansasyonel bir çıkış 2692 01:27:14,087 --> 01:27:14,921 popülerliğiniz yüzünden. 2693 01:27:14,921 --> 01:27:16,337 Demek istediğim, daha ne isteyebilirsin ki? 2694 01:27:16,337 --> 01:27:18,712 - [Simon] Alacağım bir fincan çay daha lütfen. 2695 01:27:18,712 --> 01:27:21,379 (telefon çalıyor) 2696 01:27:26,629 --> 01:27:27,462 - Merhaba. 2697 01:27:27,462 --> 01:27:28,629 - Bayan Foster mı? 2698 01:27:29,712 --> 01:27:32,379 23 numaralı odadan aranıyorsunuz. 2699 01:27:32,379 --> 01:27:34,712 23 hemen lütfen. 2700 01:27:34,712 --> 01:27:35,712 - Elbette. 2701 01:27:40,754 --> 01:27:41,879 (telefon çalıyor) 2702 01:27:41,879 --> 01:27:43,337 - Bayan Honeyman konuşuyor. 2703 01:27:43,337 --> 01:27:46,171 - [Wilson] Aranıyorsun 23 numaralı odada acil bayan. 2704 01:27:46,171 --> 01:27:47,004 - Tamam aşkım. 2705 01:28:07,796 --> 01:28:09,087 - [David] Tek şey Sadece anlayamıyorum 2706 01:28:09,087 --> 01:28:11,504 Sen ve Janet böyle mi gidiyorsunuz? 2707 01:28:11,504 --> 01:28:13,046 - [Simon] Sana zaten söyledim, dostum. 2708 01:28:13,046 --> 01:28:13,879 Hiçbir şey değildi. 2709 01:28:13,879 --> 01:28:16,004 Sadece birazdı bir çırpınma, hepsi bu. 2710 01:28:16,004 --> 01:28:19,504 (atonal orkestra müziği) 2711 01:28:20,962 --> 01:28:23,212 (hafif orkestra müziği) 2712 01:28:23,212 --> 01:28:25,129 - [David] Evet, Laura'yla seviştim. 2713 01:28:26,254 --> 01:28:28,587 Ah, ara sıra bir öpücük çağırabilirsen 2714 01:28:28,587 --> 01:28:29,796 ve bunu göstermek için oldukça beceriksiz bir girişim 2715 01:28:29,796 --> 01:28:31,087 sevişirken biraz anlayış. 2716 01:28:31,087 --> 01:28:32,879 Evet, bunu yaptım. 2717 01:28:32,879 --> 01:28:35,046 Aranıza asla girmek istemedim. 2718 01:28:35,046 --> 01:28:36,504 Neden, ikinizi ayırmak 2719 01:28:36,504 --> 01:28:38,712 Abbott ve Costello'yu ayırmak gibi. 2720 01:28:38,712 --> 01:28:40,212 - [Simon] Hiçbir benzerlik yok. 2721 01:28:40,212 --> 01:28:42,421 - Benim için mi gönderdin? - Şşşt! 2722 01:28:42,421 --> 01:28:43,837 - [Simon] Janet'a aşık mısın? 2723 01:28:45,671 --> 01:28:46,587 - Sanırım öyleyim. 2724 01:28:47,629 --> 01:28:49,796 Kesinlikle beni çok heyecanlandırıyor. 2725 01:28:50,754 --> 01:28:53,504 Hiç böyle hissetmedim daha önce herhangi bir kadın hakkında. 2726 01:28:53,504 --> 01:28:54,337 - Hangi yoldan? 2727 01:28:54,337 --> 01:28:56,129 - Ne zaman onunla yalnız kalsam, 2728 01:28:56,129 --> 01:28:58,337 Kendimden emin olmadığımı hissediyorum. 2729 01:28:59,296 --> 01:29:00,712 Bu çok rahatsız edici. 2730 01:29:00,712 --> 01:29:02,171 (romantik müzik) 2731 01:29:02,171 --> 01:29:03,546 Sanırım glandüler. 2732 01:29:03,546 --> 01:29:05,171 - [Simon] Evet, yok ayrıntılara girmek gerekiyor. 2733 01:29:05,171 --> 01:29:06,004 - Glandüler! 2734 01:29:06,004 --> 01:29:08,254 - [David] O çok harika bir insan. 2735 01:29:08,254 --> 01:29:10,004 Ama bunun asla işe yaramayacağını biliyorum. 2736 01:29:10,004 --> 01:29:10,837 - [Simon] Neden olmasın? 2737 01:29:10,837 --> 01:29:11,754 Bir fincan çay daha alacağım. 2738 01:29:11,754 --> 01:29:13,629 - [David] Açıkçası, o beni sevmiyor. 2739 01:29:13,629 --> 01:29:15,629 Ah, bunu asla başaramayacağımızı biliyorum. 2740 01:29:15,629 --> 01:29:17,129 - Şuna bakılırsa bu sabahki bağırarak maç, 2741 01:29:17,129 --> 01:29:18,921 Her şansın olduğunu söyleyebilirim. 2742 01:29:18,921 --> 01:29:19,754 Şeker yok. 2743 01:29:20,629 --> 01:29:22,129 - Üzgünüm. 2744 01:29:22,129 --> 01:29:23,879 - Bir parça daha çörek alacağım. 2745 01:29:25,462 --> 01:29:27,754 Biliyorsun, bu oldu benim için biraz yüz ifadesi. 2746 01:29:27,754 --> 01:29:29,712 Bu Laura'nın ilk kez hiç beni terk ettin mi 2747 01:29:29,712 --> 01:29:30,879 ve bundan hoşlanmıyorum. 2748 01:29:30,879 --> 01:29:32,212 Bunu ona dünyalar için söylemezdim. 2749 01:29:32,212 --> 01:29:34,171 ama her seferinde daha önce ayrılmıştık, 2750 01:29:34,171 --> 01:29:35,837 hayat oldukça dayanılmaz hale geldi. 2751 01:29:35,837 --> 01:29:37,296 - Gerçekten varsın onu seviyorum, eski dostum. 2752 01:29:37,296 --> 01:29:38,254 - Elbette öyleyim! 2753 01:29:38,254 --> 01:29:41,671 O ayakları yere basıyor ve dürüst ve pratik. 2754 01:29:41,671 --> 01:29:42,921 Çok eğlenceli biri. 2755 01:29:42,921 --> 01:29:44,379 Oldukça dekoratiftir. 2756 01:29:44,379 --> 01:29:45,504 Evin etrafında olması iyi bir şey. 2757 01:29:45,504 --> 01:29:46,337 O... 2758 01:29:47,421 --> 01:29:48,421 O benim tipim. 2759 01:29:50,046 --> 01:29:52,587 - Yapmam gereken tek bir şey var Sana söylemeyi unuttum Simon. 2760 01:29:52,587 --> 01:29:55,087 Cuma sabahı beni aradı 2761 01:29:55,087 --> 01:29:57,546 aynı fikirde olmadığını söylemek ezilmene. 2762 01:29:59,087 --> 01:30:01,837 (romantik müzik) 2763 01:30:06,879 --> 01:30:08,546 - Kırgınlık yok, değil mi? 2764 01:30:08,546 --> 01:30:10,129 - Kırgınlık yok. 2765 01:30:12,546 --> 01:30:14,046 - David! 2766 01:30:14,046 --> 01:30:14,879 Ah! 2767 01:30:16,171 --> 01:30:17,004 - Simon! 2768 01:30:19,254 --> 01:30:20,462 Simon! 2769 01:30:20,462 --> 01:30:21,837 -[Simon] Laura! 2770 01:30:21,837 --> 01:30:23,004 - Ah, tatlım. 2771 01:30:27,421 --> 01:30:28,421 - Tamam, kes. 2772 01:30:45,546 --> 01:30:48,212 (tanrı müziği)