بيتر.
لا يمكنك المشاهدة ولو ساعة واحدة معي؟
يتقن، ماذا حدث لك؟
جون : هل يجب علي استدعاء الآخرين، يا رب؟
لا يا جون.
أنا لا أريدهم أن يراني هكذا.
هل أنت في خطر؟ هل يجب أن نهرب يا سيدي؟
ابق هنا. يشاهد...
يصلي.
ما هو الخطأ معه؟
يبدو خائفا.
لقد تحدث عن الخطر بينما كنا نأكل.
وذكر الخيانة ...
ثلاثون.
ثلاثون يا يهوذا.
كان هذا هو الاتفاق بيني وبينك؟
نعم.
أين؟
أين هو؟
إسمعني يا أبي.
انهض، دافع عني.
أنقذني من الفخاخ وضعوا لي.
الشيطان : هل تؤمن حقا
الذي يمكن لرجل واحد أن يتحمله
عبء الخطيئة الكامل؟
ارحمني يا رب.
أنا أثق بك.
فيك أحتمي.
لا أحد يستطيع أن يحمل هذا العبء...
أقول لك.
انها ثقيلة جدا.
إنقاذ أرواحهم مكلفة للغاية.
لا احد. أبدًا.
أبداً.
أب،
يمكنك أن تفعل كل شيء.
إذا كان ذلك ممكنا،
فلتعبر عني هذه الكأس..
ولكن لتكن مشيئتك،
ليس لي.
من هو والدك؟
الشيطان: من أنت؟
من الذي تبحث عنه؟
نحن نبحث عن يسوع الناصري .
أنا هو.
مرحبًا أيها الحاخام!
يهوذا
أنت تخون ابن الإنسان مع قبلة؟
بيتر!
ضعه جانبا!
أولئك الذين يعيشون بالسيف يموت بالسيف.
ضعه جانبا.
مالخوس! استيقظ!
لقد حصلنا عليه. دعنا نذهب!
ماذا يا ماري؟ ما هذا؟
يستمع...
"لماذا هذه الليلة مختلفة؟ من كل ليلة؟"
"لأننا كنا عبيدًا ذات يوم
"و نحن عبيد نولونجهن"
لقد قبضوا عليه!
الجميع تستطيع أن تسمع؟
إلى الفناء من رئيس الكهنة.
سريع! يذهب!
الجندي: توقف! ليس بهذه السرعة.
هذه ليست حفلتك، أنت حشرة بلا أسنان.
بيتر...
يا! ماذا يحدث هنا؟
هناك! أوقفهم!
لقد اعتقلوه!
في السر! في الليل!
لإخفاء جريمتهم منك!
أوقفهم!
سنتوريون 2: ما هي هل تصرخين بشأنها يا امرأة؟
ومن الذين اعتقلوا؟
عيسى.
يسوع الناصري!
اسكت!
إنها مجنونة.
مجرم.
تم إحضاره للاستجواب هذا كل شيء.
كسر قوانين المعبد.
أرى.
من الأفضل أن تذهب لتخبره هناك المزيد من المتاعب في التخمير.
أخبر من؟
أبنادير، أيها الغبي.
انطلق!
عيسى...
هل أنت جائع؟
نعم أنا.
هذه بالتأكيد طاولة طويلة!
لمن هو؟
رجل غني.
هل يحب الأكل واقفاً؟
لا، فهو يفضل أن يأكل بهذه الطريقة.
طاولة طويلة، كراسي طويلة!
حسنا، أنا لم أصنعهم بعد.
هذا لن يمسك أبدا!
أوه، لا، لا تفعل ذلك!
خلع تلك المئزر القذرة قبل أن تدخل.
واغسل يديك.
لقد بدأ يا سيدي.
فليكن.
أبنادير: سيدي، هناك مشكلة في...
بيلاطس: ماذا، في منتصف الليل يا أبنادير؟
أنا آسف.
ما هي المشكلة؟
مشكلة داخل الجدران.
وكان لدى قيافا بعض القبض على النبي.
من؟
بعض الجليل.
الفريسيين على ما يبدو أكره الرجل.
جليلي ؟ من الذي تتحدث عنه؟
انس : من هذا المتسول الذي تجلبه لنا
مقيد بالسلاسل مثل رجل مدان؟
إنه يسوع، الناصري المشاغب.
هل أنت يسوع الناصري؟
قيافا: يقولون أنك ملك.
أين مملكتك هذه؟
ما خط الملوك هل تنحدر من؟
تحدث!
أنت مجرد ابن بعض النجار الغامض، أليس كذلك؟
أنس: البعض يقول أنك إيليا.
ولكن تم نقله إلى الجنة في عربة!
لماذا لا تقول شيئا؟
لقد تم إحضارك إلى هنا باعتباره كافرا!
ماذا تقول لذلك؟
دافع عن نفسك.
لقد تحدثت بصراحة للجميع.
لقد علمت
في المعبد حيث نجتمع جميعا.
اسأل أولئك الذين سمعوا ما يجب أن أقول.
هل هذا هو حالك مخاطبة رئيس الكهنة، حسنًا؟
مع الغطرسة؟
لو تكلمت بالسوء
قل لي ما الشر الذي قلته.
ولكن إذا لم يكن الأمر كذلك، لماذا تضربني؟
نعم، سوف نستمع إلى هؤلاء من سمع تجديفاتك.
جيد!
دعونا نستمع إليهم.
ويشفي المرضى بالسحر!
بمساعدة الشياطين!
لقد رأيت ذلك.
فهو يخرج الشياطين، بمساعدة الشياطين.
يدعو نفسه ملك اليهود!
الشاهد 3: لا، إنه يتصل نفسه ابن الله!
قال أنه سوف يدمر المعبد
وإعادة بنائه في ثلاثة أيام!
أسوأ!
يدعي انه خبز الحياة!
وإذا لم نأكل لحمه أو يشرب دمه
لن نرث الحياة الأبدية.
سفلينس!
أنتم جميعا تحت تعويذة هذا الرجل.
إما تقديم دليل من خطئه
أو كن هادئا!
هذا الإجراء بأكمله هو الغضب.
كل ما سمعته من هؤلاء الشهود هو تناقض الطائش!
من دعا إلى هذا الاجتماع على أي حال؟
وفي هذه الساعة من الليل؟
أين باقي الأعضاء من المجلس ؟
الحشد: أخرجه من هنا!
الحشد: اخرج!
مهزلة!
هذا ما هو هذا، مهزلة وحشية!
ليس لديك ما تقوله؟
ألا يوجد رد على هذه الاتهامات؟
قيافا: أسألك الآن،
يسوع الناصري...
أخبرنا هل أنت المسيح؟
ابن الإله الحي؟
أنا أكون،
وسوف تبصرون ابن الإنسان الجالس عن يمين القوة
ويأتي على غيوم السماء.
كفر!
قيافا: سمعتموه.
ليست هناك حاجة للشهود!
حكمك. ما هو حكمك؟
الحشد: الموت!
لم أراك في شركة الجليل؟
نعم! أنت أحد تلاميذه!
أنا أتعرف عليك!
هادئ! لم أقابل الرجل قط.
أنا لا أعرفه.
أنت بيتر!
أحد تلاميذ يسوع.
أنا لا أعرف الرجل! أنت مخطئ!
المرأة: توقف! قف!
لقد رأيتك من قبل!
أوقفه! انه واحد منهم!
أنت مخطئ، اللعنة عليك!
أقسم أنني لا أعرف الرجل.
لم أره من قبل.
بيتر: أينما ذهبت يا رب،
سأتبع.
إلى السجن، وحتى إلى الموت.
آمين أقول لك
قبل أن يصيح الديك
ثلاث مرات تنكرني.
بيتر؟
لا، لا، أنا لا أستحق!
لقد أنكرته يا أمي!
أنكرت عليه ثلاث مرات.
دعنا نذهب! أنت تعتني به.
دعه يمر. انه غير مؤذية.
أطلق سراحه!
استعادة الفضة.
هنا!
لقد أخطأت، غدر بدماء الأبرياء.
استرد فضتك. أنا لا أريد ذلك!
إذا كنت تعتقد أنك قد خنت دماء بريئة، هذا شأنك.
خذ أموالك واذهب.
اذهب الآن!
ما هو الخطأ؟ هل أنت بخير؟
انظر إلى فمه. مهلا، هل يمكننا أن ننظر إليها؟
هل تحتاج إلى مساعدة؟ هل يمكننا المساعدة؟
هو ينزف! ينظر! دم!
اتركني وحدي،
أيها الشياطين الصغار!
آها! شتم! هل أنت ملعون؟
انه ملعون!
نعم لعنة! إنه بداخله، انظر!
انتبه، إنه مثل يحرق الزيت من عظامه!
ابتعد عني! اتركني وحدي!
لا تدين هذا الجليل.
إنه مقدس.
سوف تحضر فقط مشكلة على نفسك.
هل تريد أن تعرف بلدي فكرة عن المتاعب، كلوديا؟
هذه البؤرة النتنة، أن الرعاع القذرة هناك.
هل تعاقب دائما الخاص بك السجناء قبل محاكمتهم؟
محافظ...
ما هي الاتهامات التي تجلبها ضد هذا الرجل؟
بيلاطس : حسنا...
إذا لم يكن مجرماً، فنحن لم أكن لأحضره أمامك.
هذا ليس ما سألته.
لماذا لا تحكم عليه وفقا لقوانينك الخاصة؟
أيها القنصل، كما تعلم إنه غير قانوني بالنسبة لنا
للحكم على أي رجل حتى الموت.
حتى الموت؟
ماذا فعل هذا الرجل يستحق مثل هذه العقوبة؟
لقد خالف السبت لدينا، القنصل.
استمر...
فقد أغوى الناس،
علمت خطأ، مذاهب مثيرة للاشمئزاز.
بيلاطس: أليس هو النبي؟
لقد رحبتم في القدس قبل خمسة أيام فقط؟
والآن تريده ميتاً؟
يمكن لأي منكم أن يفسر هذا الجنون لي؟
فخامة الرئيس من فضلك...
حتى الآن لم يفعل رئيس الكهنة ذلك أخبرتك بأكبر جريمة ارتكبها هذا الرجل
لقد أصبح زعيما طائفة كبيرة وخطيرة
من يحييه كابن داود!
يدعي ذلك هو المسيح،
وعد الملك لليهود.
وقد منع أتباعه من ذلك أشيد بالإمبراطور، القنصل!
أحضره إلى هنا!
شرب.
هل أنت ملك اليهود؟
هل هذا السؤال تأتي منك؟
أم تسألني هذا لأنه هل أخبرك الآخرون أن هذا ما أنا عليه؟
لماذا أطلب منك ذلك؟
هل أنا يهودي؟
رؤساء كهنتك، خاصتك سلمك الناس إلي.
يريدونني ليتم إعدامك.
لماذا؟ ماذا فعلت؟
هل أنت ملك؟
مملكتي ليست من هذا العالم.
لو كان كذلك،
هل تعتقد أن أتباعي سوف هل سمحوا لهم أن يسلموني؟
إذن أنت ملك؟
لهذا السبب ولدت.
لتقديم الشهادة للحقيقة.
كل الرجال الذين يسمعون الحقيقة اسمع صوتي.
حقيقة!
ما هي الحقيقة؟
لقد سألت هذا السجين ولا أجد فيه سببا.
هذا الرجل جليلي أليس كذلك؟
هو.
إذن فهو من رعايا الملك هيرودس.
دع هيرودس يحكم عليه.
محافظ...
سلمه.
يسوع الناصري!
أين؟
أين هو؟
هذا
هل يسوع الناصري؟
هل صحيح أنك رد البصر للمكفوفين؟
إقامة الرجال من الأموات؟
من أين تحصل على قوتك؟
هل أنت واحد من تم التنبؤ بميلاده؟
يجيبني!
هل أنت ملك؟
ماذا عني؟
هل ستعمل معجزة صغيرة بالنسبة لي؟
خذ هذا الأحمق الغبي بعيدا عن نظري.
فهو ليس مذنباً بارتكاب جريمة، إنه مجرد مجنون.
أعطيه إجلالاً غبياً..
ما هي الحقيقة يا كلوديا؟
هل تسمع ذلك، والاعتراف عندما يتم التحدث بها؟
نعم أفعل.
أنت , لا؟
هل يمكن أن تخبرني؟
إذا كنت لن تسمع الحقيقة، لا أحد يستطيع أن يقول لك.
حقيقة...
هل تريد أن تعرف ما هي حقيقتي يا كلوديا؟
لقد تم اخماد الثورات
في هذه البؤرة الاستيطانية الفاسدة لمدة أحد عشر عاما.
إذا لم أدين هذا الرجل
أنا أعرف قيافا سيبدأ التمرد.
فإذا أدانته ثم يجوز لأتباعه.
في كلتا الحالتين، سيكون هناك سفك الدماء.
لقد حذرني قيصر، كلوديا.
حذرني مرتين.
وأقسم ذلك في المرة القادمة سيكون الدم لي.
هذه هي حقيقتي!
هيرودس يرفض لإدانة الرجل.
إنهم يعيدونه إلى هنا
سنحتاج تعزيزات.
أنا لا أريد لإحداث انتفاضة.
هناك بالفعل انتفاضة.
وجد الملك هيرودس لا سبب في هذا الرجل
ولا أنا أيضاً.
الرجال! الحضور إلى الحشد!
هادئ!
هل لديك أي احترام للوكيل الروماني لدينا؟
كما تعلمون، أنا كل عام الافراج عن مجرم يعود إليك.
نحن نحتفظ الآن قاتل سيء السمعة،
باراباس.
أي من الرجلين سوف هل لي أن أفرج عنك؟
القاتل باراباس؟
أم يسوع الملقب بالمسيح؟
إنه ليس المسيح!
وهو دجال! كافر!
باراباس مجانا!
مرة أخرى أسألك أي من هؤلاء رجلان هل أطلق لكما؟
قيافا: حر باراباس!
حرره.
ماذا تريد مني أن أفعل مع يسوع الناصري؟
يصلبه!
سأعاقبه
ولكن بعد ذلك سوف أطلق سراحه.
فانظر إلى أن العقوبة شديد يا أبنادير.
لكن لا تدعهم يقتلون الرجل.
قلبي جاهز يا أبي
قلبي جاهز.
ابني،
متى وأين وكيف
سوف تختار ليتم تسليمها من هذا؟
إذا كان العالم يكرهك
تذكر ذلك لقد كرهتني أولاً.
تذكر أيضا أنه لا يوجد خادم أعظم من سيده.
ولو اضطهدوني سوف يضطهدونك.
لا يجب أن تخاف.
سوف يأتي المساعد
الذي يكشف الحقيقة عن الله
ومن يأتي من الآب.
قف!
كافٍ! طلباتك كان من الواجب معاقبة هذا الرجل
لا أن يجلدوه حتى الموت!
ابن نادر : خذوه بعيدا .
انطلق!
أخرجه من هنا!
جلالتك...
اعتني به.
الجندي 2: شجيرة ورد جميلة .
أنظر إليه يا ملك الديدان!
الجندي 1: السلام عليك أيها الملك الدود!
لون يليق بالملك!
الجندي 3: نحن هنا لتقديم احترامنا.
الجندي 2: قائد لإخواننا!
بيلاطس: هوذا الرجل.
اصلبه!
أليس هذا كافيا؟ أنظر إليه!
اصلبه!
هل أصلب ملكك؟
ليس لدينا ملك إلا قيصر!
تحدث معي.
لدي القدرة على الصلب لك، وإلا ليطلق سراحك.
ليس لديك أي قوة علي
إلا ما هو يعطى لك من فوق.
لذلك فهو هو الذي سلمني إليك
ومن عنده إثم أكبر.
قيافا: إذا حررته أيها الحاكم
أنت لست صديقا لقيصر.
يجب أن تصلبه!
أنتم من تريدون الصلب هو، وليس أنا. انظر إليه.
أنا بريء من دم هذا الرجل.
ابنادر...
افعلوا كما يحلو لهم.
أنا خادمك يا أبي.
خادمك، وابن جاريتك .
لماذا تحتضن صليبك أيها الأحمق؟
حسنًا، صاحب السمو، دعونا نتحرك!
ساعدني في الاقتراب منه.
من هنا.
بهذه الطريقة يا أمي.
الأم...
جون: أمي...
مريم: انا هنا...
أنا هنا...
انظري يا أمي أنا أصنع كل شيء جديدا.
من ذاك؟
من؟
الجندي 2: إنها والدة الجليل.
دعنا نذهب.
تعال!
لا تقلقي يا ابنتي.
لا تقلق.
هل أنت أعمى؟
ألا ترى أنه لا يستطيع الاستمرار؟
مساعدته!
أنت!
نعم أنت! تعال إلى هنا!
ماذا تريد مني
هذا المجرم لا يستطيع أن يحمل صليبه وحده بعد الآن.
سوف تساعده! الآن انطلق!
لا أستطيع أن أفعل ذلك. انها ليست من بلدي عمل. احصل على شخص آخر!
مساعدته! إنه رجل مقدس.
افعل كما أقول لك. تحرك الآن! دعنا نذهب!
حسنًا، لكن تذكر،
أنا رجل بريء، مجبر على ذلك احمل صليب الرجل المدان.
ابق هنا. الانتظار لي.
اسمح لي يا مولاي
من تظن نفسك؟
ابتعد عن هنا.
شعب مستحيل!
شخص ما يوقف هذا!
قف! قف!
اتركه وشأنه!
إذا لم تتوقف،
لن أحمل هذا الصليب خطوة أخرى.
لا يهمني ما تفعله بي!
حسنًا، حسنًا، دعونا نتحرك.
ليس لدينا كل اليوم. دعنا نذهب!
دعنا نذهب،
هناك تقريبا.
نحن على وشك الوصول إلى هناك.
انتهى تقريبا.
يسوع: سمعتم أنه قيل:
يجب أن تحب قريبك واكره عدوك .
لكن أقول لك،
أحبوا أعداءكم وصلوا لأولئك الذين يضطهدونك.
لأنه إذا كنت تحب فقط أولئك الذين يحبونك،
ما الجزاء في ذلك؟
يسوع: أنا الراعي الصالح.
أبذل نفسي من أجل غنمي.
لا أحد يأخذ حياتي مني،
لكني أضعها بمحض إرادتي.
لدي القدرة على وضعها
والقدرة على تناولها مرة أخرى.
هذا الأمر من والدي.
الجندي 1: ابتعد الآن، أنت حر في الذهاب.
استمر! استمر!
يمكنك النهوض الآن!
الجندي 1: انهض يا صاحب الجلالة.
ألا يمكنك النهوض؟
ليس لدينا اليوم كله.
هيا تحرك! نحن جاهزون.
انهض يا صاحب السمو.
أنتم أصدقائي.
ليس هناك حب أعظم من الرجل
للاستلقاء حياته من أجل أصدقائه.
يسوع: لا أستطيع أن أكون معه لكم أطول من ذلك بكثير، يا أصدقائي.
لا يمكنك الذهاب إلى حيث أنا ذاهب.
وصيتي لك بعد رحيلي هذا...
نحب بعضنا البعض.
كما أحببتك،
لذلك أحبوا بعضكم البعض.
أنت تؤمن بي.
أنت تعلم أنني الطريق،
الحقيقة والحياة.
ولا يأتي أحد إلى الأب ولكن من قبلي.
الجندي 1: إلى الخارج..
البلهاء! اسمحوا لي أن أظهر لك كيفية القيام بذلك.
مثله!
هناك! لا، ادخل هناك. أمسك اليد مفتوحة هكذا.
يا أبتاه اغفر لهم..
أب...
أبي، أبي، يا إلهي..
لا يعرفون... لا يعرفون...
مهاجرون أغبياء!
اقلب الخشب على وجهه أيها البلهاء!
يسوع: خذ هذا وكل.
هذا هو جسدي الذي تخلى عنك.
خذ هذا واشرب.
هذا هو دمي من العهد الجديد،
الذي يعطى لك ومن أجل كثيرة لمغفرة الخطايا.
افعلوا هذا لذكري.
إذا كنت ابن الله، لماذا لا تنقذ نفسك؟
أثبت لنا
أنت من تقول أنك.
قلت أنك تستطيع تدمير المعبد
وأعيد بناءه في ثلاثة أيام،
ومع ذلك لا يمكنك ذلك انزل من ذلك الصليب.
إذا كان هو المسيح،
أقول دعه ينزل من الصليب
حتى نرى ونؤمن.
يا أبتاه اغفر لهم
إنهم لا يعرفون ماذا يفعلون.
ديسماس: اسمع،
يصلي من أجلك.
نحن نستحق هذا يا جيسماس
لكنه لا يفعل ذلك.
لقد أذنبت،
وعقابي عادل.
سيكون لك ما يبرر في إدانتي.
أنا أطلب ذلك فقط تذكرني يا رب
عندما تدخل مملكتك.
آمين، أقول لك،
في هذا اليوم تكون معي
في الجنة.
أنا عطشان.
لحم من لحمي،
قلب قلبي,
يا ابني دعني أموت معك.
امرأة،
هوذا ابنك.
الابن، انظر
والدتك.
لم يبق أحد.
لا أحد يا يسوع!
يا إلاهي،
لماذا تركتني؟
لقد تم إنجازه.
أبي بين يديك..
أثني على روحي.
كاسيوس! عجل!
لقد مات!
تأكد!