Shankuan Yi-yuan, ang iyong Eagle Claw
ay nawasak lahat ng paaralan ng Snake-Fist...
pumatay ng 3,000 mag-aaral.
Halos wala na.
Well, ngayon, ang aming mga paaralan basta hindi pwedeng magkasama.
Kaya ang aking Eagle Claw ay nakatuon sa pinupunasan ang buong istilo ng Snake-Fist.
Well, ako ang master ng Snake-Fist school...
at naparito ako para lumaban.
Tulad ng alam mo sa iyong sarili,
na hindi kaya ng iyong Snake-Fist style posibleng matalo ang aking Eagle's Claw.
Huh. Para sa kapakanan ng lahat ng aking mga ninuno...
Kailangan kitang ipaglaban ngayon.
At kung mamatay man ako...
may iba pa upang dalhin ang Snake-Fist.
Alam kong may dalawa pa...
Pai Chang Tien at ang iyong anak, buhay pa ngayon.
tama yan.
At hangga't nabubuhay pa si Pai...
mabubuhay at muling babangon ang Snake-Fist.
Papatayin ko kayo ni Pai Chang Tien!
Pai Chang Tien, nasaan siya?
Masyado siyang matalino para sayo. Hindi mo siya mahahanap.
Pai Chang Tien.
- Hi, doon. - Hi.
Damn it, lamok.
Mas mabuting umalis ka na.
Binalaan ka.
Ayan siya. May utang sa amin ng isang buwang upa.
Hoy, ngayon, halika. Makukuha mo ang iyong renta. Huwag kang mag-alala.
Well, hahanapin ka namin. Kunin ang pera.
Hoy, teka, teka.
- Halika! Halika na! - Hindi ako naniniwala sa iyo!
Tingnan mo siya.
huwag. Nakakakiliti.
wala.
muli. Hanapin ang basket doon.
Ngayon, maghintay. Ngayon, huwag mong gawin iyon.
Isang ahas!
- Alisin mo sa akin! - Ahas!
Hoy! Mag-ingat ka!
Pigilan mo siya!
Mag-ingat ngayon!
Medyo walang kwenta.
Ngayon, tingnan mo. Wag mong basagin ang rice bowl ko.
Paano mo nagustuhan ang lasa?
Oh, ang aking mga ngipin!
umalis ka na!
Kunin mo yan!
Isa! Dalawa! Tatlo! Apat! lima!
Magkakaroon ka ng medyo pangit na pasa.
Hoy, ano ito? Gusto mo akong patayin?
Kailangan ko nang umalis.
pasensya na po.
Hoy! Hoy, halika dito!
Ano ang mali?
Yung matandang yun, inatake kami! At may ahas siya!
ha? ahas?
Huh! Naglalambing ka na naman?
Hindi, hindi, hindi. Ako ay hindi, talaga. Hindi naman ako tumatanda.
Buhusan mo ako ng tubig, pwede?
Sorry, sorry. Hayaan mong punasan ko ito. Eto, punasan ko...
maldita ka!
- Hindi, hindi! Hindi! - Aayusin kita.
Bibigyan ko siya ng gagawin.
Linisin ito.
God, ang sakit!
Well, baka turuan ka niyan.
Tamad na baboy.
Wala na si Master, kaya ako at si Teacher Li ang namamahala.
Ngayon, tuturuan kita...
ang Dragon Fist.
Sa ganitong istilo, kaya mong talunin ang sampung lalaki mag-isa.
Sampung itlog.
tama yan. Ngunit bayaran muna ang iyong mga bayarin.
tama yan. Ngayon, kami ni Teacher Li ay magtuturo sa iyo ng dalawang pinakamahusay na mga estilo.
- Dragon! - Tigre!
- Mabuti, eh? - Tama na!
Itigil mo na!
Sige, anong nakakatawa? Tumigil ka sa pagtawa! tumahimik ka!
Chien Fu!
- Chien Fu, pumunta ka dito. - Darating.
- Anong nakakatawa, ha? - Sige, tumigil ka sa pagtawa. Manahimik ka!
Sige.
Ngayon, ang pinakamahalagang bagay ay bilis at lakas.
- Tama? - Tama.
At ngayon tuturuan kita ang Golden Claw.
handa na?
Ngayon ay nakalabas na ang tiyan niya.
nakuha ko siya. nakita mo ba
Well, sige.
Ngayon, ang susunod na istilo ay paparating, ang Tigre.
Iunat ang iyong braso.
Hindi yung isa. Ang isang ito.
Exposed na naman.
Kailangan mong maging mas maingat.
- Mabuti, eh? Mabuti. - Oo.
Ngayon, tandaan mo kung ano tinuruan ka lang...
at ikaw ay magiging mga tunay na eksperto.
- Ituloy mo. - Sige, ituloy natin!
Chien Fu?
Ikaw na naman ang naging punching bag?
Gusto mo bang lagyan ko ng gamot?
Magpapahinga muna ako ng konti dito.
Gustong matuto ng anak ko kung fu.
- Mahistrado, ang iyong tsaa. - Oh, salamat.
Mahistrado, ang dami mong pag-aari. Kalahati ng bayan.
Mga tindahan ng bigas, tindahan ng tsaa, mga tindahan ng kabaong. Higit sa 20 lugar.
At ang iyong anak, isa na siyang well-built boy ngayon.
Parang baboy lang.
Ay, hindi, para siyang batang toro, di ba?
Ngunit kung hindi niya sanayin ang kanyang mga kalamnan, pero, mawawalan siya ng lakas.
Masama iyon sa kalusugan niya. Oo. Pero aayusin natin yan.
buti naman.
- Guro Zhu... - Oo?
... tama ka.
At iyon ang dahilan kung bakit gusto ko ang aking anak upang sumali sa isang paaralan at matuto ng kung fu.
Mahistrado, nasa tamang lugar ka.
Ito ay isang maliit na lugar. Ngunit mayroong maraming mga paaralan.
Karamihan sa kanila ay hindi maganda. Ngunit ang aming Hungwei School ay ang pinakamahusay dito.
Walang duda tungkol doon.
talaga? Sigurado ka diyan?
Anak, hindi ka sigurado? Tumingin ka doon.
Guro Zhu, Nakakita na ako ng mga lalaki na nagbabasag ng mga laryo.
Hindi kapani-paniwala.
Kaya ba ng mga lalaki mo yan?
Napakasimple para sa amin.
Ginoong Liang!
Ipakita sa young master kung paano mo masira ang mga brick.
Tama. Ang mga brick.
Si Liang ay isang napakahusay na guro. Magiging mabuti ang anak mo sa kanya.
Teka!
Hawakan mo.
Kaya mo ba yan?
Oo naman. Walang pawis. Walang pawis.
Ay, ang galing! Ang galing!
- Hindi ba siya napakahusay? - Boy, magaling siya.
- Napakahusay. - Masyado kang mabait.
Hindi siya ganoon kagaling. Practice lang.
Mayroon akong isang tao, kampeon ng county. Mas mabuti.
- Sus. Dapat magaling siya. - Sigurado siya.
- Makinig, gusto mo ang lugar na ito? - Ay, oo, Ama.
- Gusto kong pumasok sa paaralang ito. - Tama.
Ibabalik ko siya bukas, kung gayon.
- Mabuti. - Kailangan kong pumunta ngayon.
Oh, mabuti. Mangyaring maghintay. Ginoong Liang!
Lumabas ka na! Aalis na ang mahistrado!
- Sige, kaya magkita na lang tayo bukas. - Mabuti, mabuti.
Paalam, ginoo. Magkikita pa tayo.
Mr. Liang, ang galing mo talaga.
Ay, salamat.
Tingnan mo lang kung ano ginawa ng mga brick sa kamay niya!
Sinong gustong matuto ng ganyan?
Ama, sa tingin ko Sa kabilang school ako mag-aaral.
- Tara na. - Sige.
Hey hey hey, sandali lang! Halika na!
Ngayon hawakan mo! Ngayon, sandali lang, gagawin mo? Maghintay ka lang!
Pumasok ka sa loob!
Oh, kaya iyon ang dahilan Nawalan ako ng negosyo.
Nakakainis na matandang pulubi dito tinataboy ang swerte ko.
Hoy, sipain mo siya!
Hoy, ano ito?
Lumabas ka! Umalis ka na dito!
Anong meron, ha?
Hawakan mo!
Bakit mo binubugbog ang matandang ito?
Kilala mo ba ang batang ito? Sino siya?
Siya? Siya ay mula sa Hungtai School.
- Paaralan ng Hungtai? bugbugin mo siya! - Tama!
ayos ka lang ba?
Halika na!
Hoy! Ngayon, mangyaring huwag makipag-away!
- Halika! - Halika. Huwag kang mag-away!
Sa pangalan ni Hesus, huwag kang lumaban! Ngayon, mangyaring, huwag makipag-away!
Hay, hey, hey. Halika, dali. Tara na. Halika na.
- Huwag makipag-away! - Kunin mo siya!
- Mangyaring, itigil ang pakikipaglaban! - Ano ang gusto mo?
Ang sabi ng Panginoong Hesus kung ikaw ay tinamaan sa iyong kanang pisngi, iniaalok mo ang iyong kaliwa.
Ganoon ba? Well, narito ang una!
Sinaktan mo ako! Hesus, siya ay isang makasalanan!
- Dito lang. - Nasaktan ka ba?
Oh, hindi pwede. Sanay na ako sa ganyan.
- Huh? Ikaw ba? - Oo naman.
Sige, ito na pinto sa likod ng Hungtai School.
Halika at uminom ng tsaa.
Sige, halika na.
Ito ang likod-bahay ng paaralan. Tahimik lang.
Kakaunti lang ang mga estudyante bumalik ka dito, alam mo.
Nakatira ako sa storeroom na iyon. Hi, pusa.
Matanda, ang pusang ito ang aking alaga. Gusto niya ako. Hoy pusa, kumusta ka.
Hello!
Kita mo? Nangumusta siya noon.
Uy, maupo ka.
Matanda, uminom ka ng tsaa.
Ay, salamat.
Makinig, ayaw mo?
Sobrang init. Hindi ko ito inumin.
Oh. Well, ipagbibili kita ng mas malamig na tsaa.
Sige.
- Ah-wu, bumalik ka. - Oo.
Makinig, ito si Ah-wu. Siya ang aming bagong lutuin dito. Masarap talaga siya magluto.
Hindi naman ako magaling magluto. At ito ay?
Ay... Naku, kamag-anak ko siya.
Makinig, nagugutom ako.
Well, may pagkain sa kusina. Pumunta at kunin ito.
Tama.
Kailangan kong maglingkod sa mga bisita ngayon.
mahistrado, kahit na hindi ako mahilig magmayabang...
ngunit sa tingin ko ako ang pinakadakilang guro na pumasok sa paaralang ito.
Kakayanin ng lahat ng estudyante ko ang karamihan sa ibang lalaki.
Well, sa tingin ko iyon ito ay dapat na ang pinakamahusay na paaralan.
Sigurado ka ba?
Ang Wei-wu School ay nagpadala ng maraming estudyante upang sumali sa mga paligsahan sa kampeonato.
At ang iyong paaralan?
Walang ibig sabihin yun.
Maaaring pumasok ang kanilang mga estudyante...
ngunit ang aming panginoon ay iniimbitahan doon...
upang maging punong hukom.
Kung si Master Hung ang magiging hukom, ibig sabihin dapat napakahusay ng kanyang kung fu.
Syempre. Siya ang pinakamagaling.
Well, ilang mga brick ang maaari niyang masira?
Basagin ang mga brick? Oh, mahal.
Hindi namin itinuturo ang mga larong pambata dito.
Ang itinuturo namin ay ang tunay na kung fu.
Young master...
Sa palagay ko ay pinutol ka upang maging isang manlalaban.
Napakaganda ng pagkakagawa mo.
Kung dito ka nag-aaral, I think that sa lalong madaling panahon ikaw ay magiging isang tunay na eksperto.
Sa tingin mo ba talaga?
Syempre!
- Uy, Lo Cho. - Oo?
Pumunta at tawagan si Chien Fu dito.
Tama.
- Higit pang tsaa. - Salamat.
Sabihin mo sa akin, ano ang iyong pangalan, ha?
Ako si Chien Fu.
- Dito ka ipinanganak? - Hindi.
ulila na ako. Inaalagaan ako ni master.
Sabi nila medyo simple lang daw ako.
Hindi ako masyadong maliwanag, kaya ginagawa ko lahat ng kakaibang trabaho.
- Hoy, makinig, ano ang iyong pangalan? - Ako?
Chien Fu!
Gusto ka ni Teacher Li.
Makinig ka, umupo ka lang dito. babalik ako sa lalong madaling panahon.
tama? Ngayon, huwag kang pumunta.
Ngayon, ang batang lalaki doon, anak siya ni bangkero Chin.
Dito na siya nag-aaral isang buwan pa lang...
at advanced na talaga ang kung fu niya ngayon.
Teacher Li?
Ngayon, nakikita mo itong malaking tao dito?
- Siya ay talagang isang malakas na bata. - Oh?
Hoy, makinig, ikaw at si Chin San,
pumunta ka at bigyan kami ng kaunting demonstrasyon.
At huwag kang tumanggi. Nakuha na?
Handa ka na ngayon?
Tama. Magsimula.
- Pakiusap. - Pakiusap.
Ay, oo!
Hoy, putulin mo na 'yan, ha? O aayusin ka ng guro!
- Sige. - Huh?
Sapat na.
Chien Fu, pumunta ka at maglinis. Uminom ng tableta.
Hoy, Ama, gusto ko ito! Dito ako mag-aaral!
Chien Fu, anong meron?
wala.
wala?
Mukhang nag-away kayo.
Hindi ako lumalaban, pero...
Matandang lalaki, ito ay ganito:
Ang batang iyon ay sa Hungtai School naglalakad na punching bag.
Punching bag?
tama yan. Hindi ito makatarungan...
pero ganyan itong bagong Teacher Li tinatrato siya, bagaman.
Makinig, sa tingin mo kaya mong kunin ang mangkok na ito?
Subukan ito. Hindi mo yata kaya.
Halika na.
Hey.
Halika na.
Matandang lalaki?
Matandang lalaki!
Hindi dito.
Hi, pusa.
"Twist, roll, spin, turn.
Gamitin ang iyong magkabilang braso at ang iyong mga binti upang makamit ang liksi.
Banayad na parang hangin, malambot na parang wilow.
Maging tulad ng damo na yumuko sa hangin."
ano ito?
"Twist, roll, spin, turn.
Gamitin mo ang magkabilang braso mo."
Iikot, igulong, iikot, iikot.
May gustong ituro sa akin ang matanda.
susubukan ko.
Nakikiusap ako, maawa ka.
Magtira ng isang bagay para sa isang mahirap na matandang pulubi.
kawawa naman. maawa ka.
Makinig sa salita ng Diyos.
Ililigtas ka ni Hesus kung naniniwala ka sa Kanya.
Mag-ipon ng kahit ano ngayon para sa isang mahirap na matandang pulubi.
Hoy, umalis ka na lang dito.
Wala akong panahon sa mga pulubi. Sige na! Sige na, lumabas ka na!
Anong asong babae. Sana mamatay na siya.
Dalhin mo kami ng suwerte. Dalhin mo kami ng suwerte.
Ikaw ay isang makasalanan.
Lumapit ka kay Hesus ngayon, dahil Siya ang tanging tunay na Diyos.
Hoy, diyablo kang bilugan ang mata.
Tinatawag mo akong makasalanan? Umalis ka dito!
Ngunit nais ni Hesus na protektahan ka.
ha? Protektahan mo ako?
Kailangan mong protektahan!
galing sakin! galing sakin!
Diyablo na bilugan ang mata! umalis ka dito!
salamat po. Napakabait mo.
Si Hesus lamang ang makapagliligtas sa iyo.
Manalig sa Kanya sa walang hanggan.
Si Hesus lamang ang makapagliligtas sa iyo.
Buksan mo! Buksan mo!
Oh! Ang aga mo talaga.
Babae, naniniwala ka ba sa Diyos?
Mangyaring hayaan mo akong tubusin ka at nagdadala sa iyo ng malaking kagalakan.
Oh, saya? Ay, oo!
Pumunta ka dito sa tuwa. Ang aming mga batang babae ay maaaring magbigay sa iyo ng maraming iyon.
Pumasok ka na.
Pumasok ka. Halika. Hoy, mga babae! Halika na! Isang bisita! Dalhin mo siya sa loob!
- Ay, hindi! - Pumasok ka! Maligayang pagdating! Halika na!
Hello dyan?
may tao ba dito?
Well, ngayon!
Pupunta ka?
Hindi mo ba hinahanap ang Chao Chi Chi?
Hindi ako naghahanap ng kahit sino.
Pumunta lang ako dito para magmakaawa.
So pulubi ka, ha?
May ibibigay ako sayo.
Hindi ka pulubi, Pai Chang Tien.
- Halika. - Ituloy ang laban.
- Iyon lang. - Ah-Kuei!
Tatay!
- Mahistrado. kamusta ka na? - Hello?
- Umupo ka. - Salamat.
At paano napunta si Ah-Kuei dito?
Ang iyong anak ay isang likas na mandirigma.
At buong araw siyang nagsasanay nang husto.
Magandang tiyan, magandang binti, magandang tindig.
Uy, sasabihin ko sa iyo, ang batang iyon ay magiging isang tunay na dalubhasa.
- Ganoon ba? - Oo.
Nag-away ka na ba, anak ko?
Hindi. Hindi, hindi pa.
Kaya gusto mong lumaban? Madaling ayusin yan.
Chien Fu?
Sige.
Chien Fu, magsanay ka sa batang ito.
Ngayon, mag-ingat ka, alam mo ba?
Ngayon, kung gayon, huwag masyadong tamaan. Huwag mo siyang saktan. ha?
handa na?
Pakiusap.
Buweno, mahistrado, tingnan mo kung gaano siya kagaling makipaglaban ha?
Oo.
Halika na!
Hayaan mong tamaan kita!
Bakit ako dapat?
Sige ikaw! Ngayon ang aking Dragon Fist! kukunin kita!
Oh, Diyos! Tapos na yan! Ngayon magkakaroon ng gulo!
Ang iyong Mahistrado, okay ka lang?
Damn mo! Ang lakas ng loob mo!
- I'm sorry. - Ginawa mong tanga ang anak ko!
Guro! Guro!
Ah-Kuei, tara na.
I-enroll ka namin sa Wu-hu School, ha?
mahistrado! mahistrado!
Mahistrado, bigyan mo ako ng pagkakataong magpaliwanag.
Well, ngayon, matalino talaga iyon...
nagpapawala ng mukha sa akin ng ganyan.
Ngayon lumabas ka. Walang pagkain ngayon!
Matandang lalaki!
Ano ang mali? Ano ang mali?
Nahulog ako sa isang bitag.
Halika na. Iuuwi na kita sa bayan.
Chien Fu, hindi.
Kailangan kong magtago kung saan walang makakahanap sa akin.
Matandang lalaki?
Halika na.
inumin.
Halika na.
Hi, boss.
Dito nanirahan si Chao Chi Chi.
May ideya ka ba kung gaano katagal siyang nawala?
Para sa isang buwan.
Si Pai Chang Tien ay nasugatan.
Ngunit gayunpaman...
susubukan niyang hanapin si Chao Chi Chi.
At sigurado akong umalis si Chao isang mensahe dito para sa kanya.
Oo.
Luma na ang pagpipinta, bago ang script.
"Yung lalaking gusto mo maghihintay sa ulap."
Matandang lalaki?
Aba, gising ka na pala. Mas maganda ang pakiramdam?
mas maganda ako. Magiging okay din ako.
buti naman. I mean, nag-alala talaga ako.
Kukuha ako ng gamot.
Halika na. Ito ay napakabuti para sa iyo.
Chien Fu, nagpapasalamat ako sa iyo.
ayos lang yan. Kung tutuusin, magkaibigan tayo.
Binigyan mo ako ng mga leksyon kung paano ipagtanggol ang sarili ko. Ganun ba?
Sabihin mo sa akin, ginamit mo ito?
Ginawa ko minsan.
Pero nagalit si Teacher Li, at binugbog niya ako.
Sabihin mo sa akin, gusto mo bang matuto ng kung fu?
Oo naman. Saka hindi ako mabubully.
Sige, pero dapat ipangako mo sa akin tatlong bagay, bagaman.
Bakit, siyempre. Kahit anong sabihin mo.
Una, huwag mo akong tawaging guro.
Pero bakit?
Dahil magkaibigan tayo, di ba?
Pangalawa, huwag na huwag kang magpapakitang alam mo kung fu maliban kung ito ay mahalaga.
Tama. Ang pangatlo?
Pangatlo, kung makita mo ako nakikipag-away sa isang tao...
hindi mo ako dapat subukang tulungan.
Paano ko kaya? Kung may umaway sa iyo, kailangan kong tumulong.
Hindi mo dapat. Pangako mo?
Sige, pangako ko sayo.
Ano ang ituturo mo sa akin?
Snake-Fist style.
Hello, pusa.
kamusta ka na? Ano ang mali?
Wala na ang iyong amo, ngunit walang nakakaalam kung saan pupunta.
Hulaan mo gutom ka. Sige, papakainin kita.
Gusto mong lumaban, di ba?
Gusto mo manggulo diba?
Guro, siguradong pagod ka.
maldita ka!
Guro, mag-ingat ka.
Lagi akong nag-iingat.
Tulala.
bastard!
Teacher sabi ko mag ingat ka.
- Ayos ka lang ba? - Syempre hindi ako!
sino ka ba At ano ang gusto mo dito?
sasabihin ko sayo. nanalo lang ako ang mga panlalawigang kampeonato.
Binati ako ng lahat ng paaralan, maliban sa paaralang ito.
Walang isang salita.
ha? Kaya ano?
Kaya naparito ako para turuan ka ng manners.
Turuan kami ng manners?
tama yan. So, sino ang mauuna?
Masyado kang bastos. Aayusin ka namin.
Oo, pamamahalaan ka namin.
Tama.
Ipapakita niya sa iyo. Sige na.
Teacher Li, ganyan ka isang kagalang-galang na guro dito.
Ito ay iyong karangalan. Tiyak na mauna ka.
Hulaan mo tama ka. Pero mapagbigay ako.
Kaya, ibibigay ko sa iyo ang karangalan. Pagkatapos mo.
- Guro Li, pagkatapos mo. - Maging panauhin ko.
- Hindi, pagkatapos mo. Pagkatapos mo. - Oh, pakiusap. Ikaw.
tumahimik ka!
isasama kita!
Kunin ang itaas na bahagi.
- Kunin mo ang mga binti pagkatapos? - Tama.
Magkasama ngayon!
At ngayon makikita mo kung paano Nanalo ako sa championship na iyon.
Ang ulo ko.
Hindi, hindi, hindi, hindi! hindi ako!
Hindi na kailangan ng aking mga kamay.
buti naman.
Hoy, ang taong iyon ay hindi kapani-paniwala.
Sumali tayo sa Hungwei School.
Paumanhin. Walang tao dito. Sarado na ang paaralan.
Master Hung!
Master Hung.
Kaya bumalik ka. buti naman.
Master Hung, dahil wala kang mga estudyante, bakit hindi ako magtrabaho bilang aking katulong?
Nakarating na ako dito para hamunin ang paaralang ito na lumaban!
Master Hung, hindi na kailangan iyon.
Hindi ko pinilit ang iyong mga mag-aaral. Dumating sila dito.
Well, wala akong pakialam. Ito ay iyong ginawa.
At sinasabi ko sa iyo ito. Magbabayad ka!
Kung gusto mo silang balikan, pagkatapos ay kunin ang mga ito kung maaari mong!
Babawiin ko sila, sige. pangako ko.
Oh, well, kung talagang determinado ka na makipag-away, pagkatapos ay obligado ako.
Pakiusap.
- Chien Fu, bumalik ka. - Oo.
Guro, ang galing!
Sa tingin mo isa kang tunay na lalaki, pero aso ka lang.
Guro.
Manatili ka diyan.
May inaayos na siya ngayon.
Master Hung, ako ang may gawa nito. Kaya, ako ay nananagot.
Guro, bantayan mo siya. Matigas siya.
Bumalik ka.
Oh, ito ang bagong kampeon sa probinsiya.
Anumang oras handa ka na.
At huwag gumamit ng Snake-Fist maliban kung kailangan mo.
At iyon ay isang utos. Intindihin?
Sinusubukang patayin siya o ano?
Ang lakas ng loob mo. Gusto mo rin bang lumaban?
Hoy, hindi ako. hindi ako. Hindi ako lalaban. Hindi ako lalaban.
Bakit mo itinapon ang sapatos na iyon?
Tama na. Huwag kang mag-away.
Medyo matigas na bata, di ba?
Anong style yan?
Well, kung kailangan mong malaman, ito ang istilong Praying Mantis.
Well, ito ang istilong Snake-Fist.
Kumakagat ang ahas.
- Chien Fu... - Bumalik ka.
Wow! Kapag nagagalit siya, lumalaban talaga siya.
Sabi ko sayo wag kang mag away.
Hindi ka makagalaw, ha?
Hindi masama ang kung fu mo...
pero wala kang stamina.
Kapag natumba ka na...
tapos sumuko ka na diba?
Hindi sapat ang mga kamao, ha?
Hampas ng Ahas.
Isa akong makamandag na ahas.
Iyon ay tinatawag na "Paghahanap ng Ahas," tama ba?
Master, tayo na!
Ang galing ni Chien Fu! Balik tayo sa school niya.
Hoy, teka!
Chien Fu, Kailangan kong umalis sa madaliang negosyo.
Nag-iwan ako ng libro sa Snake style.
Pag-aralan mo itong mabuti at matutunan ang lahat ng ito sa pamamagitan ng puso.
Matandang lalaki.
Matandang lalaki!
Matandang lalaki?
nasaan siya?
sino ka ba
Well, ngayon, hinahanap mo ang matanda, tama?
Ako... Tama.
Kaya pagkatapos...
ganun din ako.
Gusto mo siya?
Ano siya sayo?
At ano siya sayo?
Siya ang aking...
ang aking...
Well, siya ay...
Siya ang iyong guro.
Kung gayon, Tawagin mo rin akong guro.
Ibig mong sabihin kasamahan mo siya?
- Tama. - Nagsisinungaling ka.
ako ba?
Nakatayo na Ahas.
Ang Snake Rears.
Ah, guro ang gumagawa niyan.
Mukhang tama, ngunit iyon lang.
bobo ka?
Nagdududa ka sa akin?
Tama. Kaya subukan mo ako!
Subukan?
Sigurado gagawin ko.
Guro! Guro!
Natutunan mong mabuti ang teknik...
ngunit hindi sapat upang matalo ako, bagaman.
Kumbinsido? Dapat kong isipin na ikaw.
Well, hindi ako!
hindi ako!
May iba ka pa bang nakuha?
umiikot ako. umiikot ako.
lumingon ako.
Alam mo ang isang iyon.
Ikaw ang aking guro, kaya hindi ako gumamit ng buong lakas.
This time gagawin ko.
Hanapin ang Ahas.
Hindi ganoon kadali iyon.
Iyon ay tinatawag na Pagkuha ng Perlas. Hindi ganoon kadali.
Teacher, masakit. Masakit yun!
Hayaan mo na!
Makinig ka. Paano mo kayang kontrahin ang mga atake ko?
Syempre. O kung hindi, paano ako magiging guro?
Ngunit ang sa iyo ay medyo naiiba.
Hindi. Iyan ay dahil marami ka pang dapat matutunan.
Tinuturuan mo ako?
Magtanong ka muna sa iyong guro. Hoy, nasaan siya?
- Kakaalis lang niya. - Umalis siya?
Saan siya nagpunta?
hindi ko alam. Pero babalik siya agad.
- Ngunit kailan, bagaman? - Hindi niya sinabi.
Makinig ka, kapag ginawa niya, ipapaalam ko sa iyo.
Mabuti.
Pero wag mong sabihin sa kanya na nandito ako.
Sabihin mo lang. Gusto ko siyang sorpresahin, okay?
Oh, sigurado, sigurado, sigurado, sigurado.
Nakakatuwa naman. Mas mahusay siyang lumaban kaysa sa guro.
Ang libro!
Napunit ito ng pusa.
Kunin mo siya.
Kunin mo siya!
Sige na!
Kunin mo siya!
Sige na!
Magandang pusa.
Magaling yan. Inayos mo talaga yang ahas na yan.
Napakabangis ng mga kuko mo.
Kung pwede ko sanang pagsamahin ang Kuko ng Pusa na may Snake-Fist...
Chao Chi Chi!
Tama si Chien. Sabi niya sasama ka.
Pan Chang Tien, muntik mo na kaming takasan.
Ngunit gayon pa man, nakuha ka namin, bagaman.
At ngayon maaari kang mamatay kasama ang Chao Chi Chi.
Shu Chin, naisip mo ba talaga Madali lang akong pumatay, ha? Ay, hindi.
Hindi ako mainit. Hindi kailangan ng pamaypay.
Lumuhod ka! yumuko! bumangon ka na!
Napaka masunurin.
Hi.
Saan ka nagpunta?
Ilang kagyat na negosyo.
Bakit hindi mo sinabi? namiss kita.
namiss din kita.
Chien Fu, halika at uminom ng tsaa.
Darating.
Salamat.
Wow. Ang init.
- Dito ka na. - Mabuti.
Oh, makinig ka. May dumating na lalaki. Gusto kita.
Oh? Sino ito?
Kilala mo siya.
kilala ko siya? Sino siya?
Umupo ka dito. kailangan kong pumunta. Mamaya ko na sasabihin ha?
Oh, ikaw pala. Dumating ako para sayo.
Bumalik ang guro. ihahatid na kita. Halika.
Halika.
Dito. Bilisan mo. Nasa bakuran siya doon.
Hindi ko sinabi sa kanya.
Tapos na siya dito.
Matandang lalaki? Matandang lalaki? Nandito lang siya.
Matandang lalaki?
Matandang lalaki!
Ang mangangaral?
Hindi ako isang uri ng pari.
Galing ako sa Russia. Ako ay isang manlalaban.
Ikaw ano? Hindi ka pari?
Kinuha ako ng Eagle Claws.
Sisirain ko ang Snake-Fist.
At nagawa kang linlangin ng aking amo sa pagtataksil sa iyong guro.
Papatayin na niya siya ngayon!
Ikaw ay isang masamang baboy.
Kakailanganin ko ng bagong medyas.
Pan Chang Tien, hindi na kailangang tumakbo. Hindi ako makakatakas ngayon.
Shanghai Yi-yuan...
hindi ka ba naniniwala dyan kayang talunin ng iyong Eagle's Claw ang lahat.
Ito ay hindi lubos na invincible.
Ang aming dalawang diskarte...
ilang taon na ang magkaribal?
Ngunit ngayon, bagaman, makikita natin ang katapusan mo.
Well, huwag kang masyadong sigurado. Hindi ako natatakot sayo.
- Handa akong ipaglaban ka ngayon din. - Mabuti!
Ngunit ito ay magiging ang huling laban mo sigurado.
Ang ikapitong posisyon!
Ano ang mali? Ahas napapagod?
Tila ang ating matandang Ahas handang mamatay.
Kailangan mo talaga ng bato?
Ikaw na mapanlinlang na baboy. Muntik na akong lokohin.
Sabi mo kilala mo si teacher. Pero alam ko na ang totoo ngayon.
Well, boy, marami kang lakas ng loob.
At papatayin din kita mamaya.
Shangkuan Yi-yuan, hindi ko siya estudyante. Hinayaan mo siya.
tama yan! Hindi ko siya estudyante! Ngunit siya ang aking guro.
Wala akong pakialam kung estudyante ka niya o hindi.
Ngunit kung sino man ang nakakaalam ang pamamaraan ng Snake-Fist...
kahit sino, aayusin ko sila at papatayin ko!
Ito ba ay isang katotohanan?
Guro, sa tingin ko siya ay baliw.
Chien Fu, hindi mo siya matatalo. Takbo na!
Teacher, paano kita maiiwan dito ha?
Ang bastos na ito, makulit.
Ikaw na walang pakundangan na batang tanga.
pangako ko sayo, Kukunin ko ang iyong mga ngipin ngayon!
Aanhin mo ang ngipin ko? Well, makikita natin!
Yung technique, hindi yan Snake-Fist style. Ano ito?
Claw ng Pusa!
Chien Fu!
Chien Fu, ang galing.
Lao Chang.
Pano ka nandito?
Hindi ko alam na kaya mong lumaban ng ganyan. Ang galing. Saan mo ito natutunan?
Tinuruan ako ng guro.
Ang galing. Ang galing talaga.
Ay, hindi, hindi ganoon kadali.
Well, hindi ako nag-aalala.
Yung tea na binigay ko sayo ngayon...
naglalaman ito ng dosis ng lason.
Mamamatay ka anumang minuto ngayon.
pangako ko sayo!
Hindi mo alam na kabilang ako sa grupo ng Eagle's Claw!
Ikaw...
At hindi mo alam na hindi kami mahilig uminom ng mainit na tsaa.
binago ko ito.
Chien Fu, matalino ka talagang bata.
Pinagsama mo ang istilong Snake-Fist kasama ang Claw ng Pusa,
at ito ay gumana nang perpekto.
Ngunit gayon pa man, hindi ko iniisip na gusto ko ang pangalang "Cat's Claw."
Sige, bigyan mo ng pangalan.
Tawagin itong Snake in Eagle's Shadow.
Mabuti. Ahas sa Anino ng Agila.