Moron.
Putz. Nereyi ısırıyorlar?
Pop fark ettiğini söylüyor Indian Slough'daki yayın balığı avcısı.
Yayın balığı avcısı mı? Belki bu onu yakaladığımız yıldır!
Bu "biz" saçmalığını nereden buluyorsunuz?
O balık bana ait.
Onu ziyaret etmene izin vereceğim duvarıma monte edildiğinde!
Bal?
Termosunuzu unuttunuz.
Merhaba Ariel.
Sonra görüşürüz.
Bu benim balığım!
Hadi, sadece güzel bir ısırık.
Anladım!
Hey sik kafalı!
Kapat şu radyoyu!
Bütün balıkları korkutup kaçırıyorsun!
Lanet radyoyu kapat, olur mu?
Kim senin kıçına böcek soktu?
Onu gördüm.
Yayın balığı avcısı mı?
Demir attıktan sonra, başını kütüğün yanına uzattı.
Sadece bana baktı, gülümsedi, ve çamura doğru yüzdüm.
Gülümsedi mi?
Kutsal moly! Bu yıl ne kadar büyük?
Bir Buick büyüklüğünde. yapardım Eğer ortaya çıkmamış olsaydın onu ele geçirecektim.
Yengeçleri yakalayamazdın 10 dolarlık bir fahişeden.
Kız kardeşin nasıl?
Sven'i barajın orada gördüm.
Bir söylenti olduğunu söylüyor...
...Rick Ragetti'nin kuzeninin Chuck'ın Yemini almaya geliyorum.
Chuck's'ı işleten bir İtalyan mı?
İlk mafya kaçışını gerçekleştireceğiz Wabasha'daki yem dükkanı.
Ne yapıyorsun?
İlk ben buradaydım.
benim de bir o kadar hakkım var senin gibi burada olmak!
Şansın yaver gitti. Benim yerime bulaşacaksın.
Kendi deliğini bul!
Kutsal moly! Osuruğun var beyninde falan mı?
Ve şunu geri çevir!
Nereye gidiyorsun?
Uzak değil.
Bu adamın nesi var? Her yıl daha da aptallaşıyorum.
Cesur değilsin artık beni yanına almak için!
Ariel seni kısırlaştırdı!
Bakalım neyden yapılmışsın!
Bu sana ders olsun!
Seni aptal!
Pekala, seni tavuk ciğerli serseri.
Defol buradan!
Çok güzel değil mi?
Lav lambası mı?
Melek.
Ariel evi gözetlediğini söylüyor.
Ona çok alışma. Bizim evimiz birazdan hazır olur, sonra gideriz.
Ne kadar zamandır ayaktasın?
Bir süre için.
Ne yaptın?
Seni izledim.
Kalktım!
-Evet öylesin! -Günaydın tatlım.
Aşağı in. Sana kahvaltı hazırlamak için hemen dışarı çıkacağım.
Benden nefret ediyor.
Senden nefret etmiyor. Sadece senden pek hoşlanmıyor.
Bazı resepsiyon salonlarına bakacağım düğün için.
Pop'la konuştum.
-Zaten yer ayırtmış. -Öyle mi yaptı?
Bu harika.
Radisson'u aldı mı?
HAYIR.
Dans Salonu mu?
Bu harika olurdu. Ama hayır.
Görkemli Balo Salonu mu?
Yakın bile değil.
Geriye ne kaldı?
Slippery'nin Tavernası.
Ciddi misin?
İstediğimizin bu olmadığını biliyorum.
Bunu bir barda yapmak benim hayalimdi yerde fıstık kabukları var.
Bu bir meyhane.
Bu bir bar.
İptal etmesi için onu arayacağım. Bir yer bulacağız.
Unut gitsin.
Emin misin?
Bu benim fikrimdi düğünü planlamaya yardım etmelerine izin vermek.
Harika bir fikirdi.
İyi anlaştıklarını görmek çok güzel.
Bu kadar iyi anlaşabilmeleri şaşırtıcı.
Ne, "ha?"
"Ha?"yı hatırladın mı?
Sen kazanmadın. Bıraktım. Yapacak daha iyi işlerim var.
Gerçekten mi? Ne?
Planlamamız gereken bir düğün var.
Hatırlamak?
Nasıl unutabilirim?
Sonra görüşürüz John!
Sonra görüşürüz Max.
Merhaba baba.
O burada.
Yayın balığı avcısı mı?
Kumsalın yanında.
Lanet balığı biliyorsun benden daha mı yaşlı?
Teşekkürler.
Bu da ne böyle?
Bu hafif bira.
Doksan kilo ağırlığındayım ve bana bu eğimli köpüğü getirdin mi?
Ariel beni diyete soktu çünkü kolesterolüm çok yüksek.
Sana bir şey söyleyeyim Johnnie.
Geçen perşembe 95 yaşına girdim.
Ve hayatımda bir gün bile egzersiz yapmadım.
Her sabah uyanıyorum...
...ve bir sigara içiyorum.
Ve sonra beş dilim domuz pastırması yiyorum.
Öğle yemeğinde de pastırmalı sandviç yerim.
Ve öğle yemeği için....
Bacon.
Tam bir kahrolası tabak!
Ve genellikle akşam yemeğimi içerim.
Hepsine göre...
...düz karın uzmanları...
...biraz kestirmeliydim 30 yıl önceki gibi!
Ama her yıl gelir ve gider ve hâlâ buradayım.
Ve ölmeye devam ediyorlar.
Bilirsin?
Bazen merak ediyorum...
...eğer Tanrı beni unutsaydı.
Sadece sana gösterecek, öyle mi?
Ne?
Sana ne göstermeye gidiyor?
Sen neden bahsediyorsun?
Bira içtiğini söylemiştin. pastırma yersin...
...ve sigara içiyorsun, ve uzmanlardan daha uzun yaşayacak.
Evet?
Bir ahlaki nokta olduğunu düşündüm.
Hayır, ahlaki bir durum yok.
Bu hikayeyi beğendim.
Hepsi bu.
Bu hikayeyi beğendim.
Tünaydın.
Seni görmek de güzel.
Bugün çok güzelsin değil mi?
Susadınız mı?
İşte başlıyoruz. İç!
İç.
Bu doğru.
İşte gidiyoruz, işte gidiyoruz. İç.
Muhteşem bir öğleden sonra değil mi?
Fena değil.
İyi misin? İyi misin?
Görkemli. Neden?
fark etmeden duramadım Çiçeklerle konuşuyordun.
Bitkiler ve çiçekler yaşayan organizmalardır ve...
...seslere ve dokunmaya tepki veriyorlar diğer canlıların yapacağı gibi.
Bunu kendin denemelisin.
Banyomda bir kaktüs var ama söyleyecek hiçbir şeyimiz yok.
Gitsem iyi olur.
Görüşürüz.
Bu gece Kanton yemeği pişireceğim. Neden bize katılmıyorsun?
Ben zaten başka planlar yaptım.
Emin misin?
Neyse teşekkürler.
Takdir edin.
Bonnie ve Clyde bir araya gelirse ne olur? Bonnie ve Bonnie mi çıktılar?
Geraldo'nun yanında "Lezbiyen Haydutlar" var.
Lezbiyenler. Lezzetli.
Evet ama bunları seviyorum.
Bunu yapabilir miyim?
Beklemek zorundasın.
Neden her şeyi içine koymuyoruz?
Evet, hepsini oraya at.
Bir tornavida ödünç almam gerekiyor.
Merhaba Jacob. Uzun zamandır burada mısın?
-HAYIR. -Phillips.
Tekrar çıkmaya başlamanın zamanı gelmedi mi?
Kiminle?
Örneğin Florence Gilbert, senin oldukça çekici olduğunu düşünüyor.
Ernest Borgnine'e benziyor.
Bu o kadar kötü mü?
Peki ya Jane Clark?
"Ormanın Jane'i."
Benden daha fazla vücut kılı var. O Tanrı aşkına, kürk taşıyan bir memeli!
Doris Zabrinski'yi mi?
Biraz ağır olduğunu biliyorum ama balık tutmayı seviyor.
Doris Zabrinski'nin...
...öldü.
O?
Boğularak öldü iki hafta önce bir yığın krepin üzerinde...
...Lions Kulübü hayırseverlik kahvaltısında.
sanırım böyle gitmek isterdi.
Beni dinle...
...oturup bekleyemezsin başka bir Ariel'in gelmesi için.
Phillips'e teşekkürler.
Çocukluğunu hatırla...
...annen pişirdi Doğum günüm için o raventli turtayı mı?
Balon gibi şişti.
Kurdeşenlerde patlak verdi.
Alerjisi olduğunu bilmiyordu.
O biliyordu!
Yine de pişirdi çünkü bunun benim favorim olduğunu biliyordu.
Bunu neden düşündün?
Bilmiyorum.
hakkında düşünüyorum her zaman böyle şeyler.
İyi misin?
Dışarı çık ve programımı izlememe izin ver.
Giderken kapıyı kapat.
Burada sivrisinek istemiyorum.
Onlar deli oluyorlar makarna ve peynir yemeğim.
Merhaba?
Burada kimse var mı?
Dur bir dakika!
Benim adım Max Goldman.
Rahatlar mısın?
Anne, ne yapıyorsun?
Onu vuracağım!
- İndir onu! - Vino Rosso'yu çalmaya çalıştı!
Herkesin bunu yaptığını mı sanıyorsun?
-Bunlar! -Burası küçük bir kasaba.
Buradaki insanlara güvenebilirsiniz.
Antonio gibi mi?
Bir dahaki sefere vino'ya dokunduğunda...
...kafasını kavun gibi vuracağım!
Kutsal moly.
Ben çok üzgünüm.
Annem biraz şarap konusunda fazla korumacı.
Ben de fark ettim.
Üzümleri ezdi kendisi Palermo'da.
Bu nadir bir vintage benzersiz buket ile.
Bu güzel bir söyleme şekli mi? şarap onun ayakları gibi mi kokuyor?
HAYIR.
Adım Max Goldman. Buradaki bölgede yaşıyorum.
Maria Sofia Colletta Ragetti.
Bu oldukça güzel bir isim.
Sen Spagetti Ragetti'nin kuzenisin!
Evet. Neden bu kadar şaşırdın?
Kutsal moly.
Düşündüm ki... bekliyordum Rick'e benzeyen biri.
Bu nasıl?
Bilirsin, şişman, kıllı, çirkin.
Ama o kadar da şişman değilsin.
Sen düzgün bir konuşmacısın.
Orada daha fazlası var Bayan Ragetti'den geldi.
Yem dükkanı ne zaman açılacak işe geri mi döndün?
Yem dükkanı mı?
Bu da ne?
Minnesota'da buna böyle diyoruz.
-Geldiğin yerde buna ne diyorsun? -Sanırım buna ristorante diyoruz.
Restoran.
Bunu değiştireceğini mi söylüyorsun? bir restorana mı?
Ciddi olamazsın.
Neden?
Burada çok fazla gürültü olacak, insanlar geliyor.
Arabalarla sürüş.
Balıkları korkutacaksın.
Burası 10.000 gölün ülkesi. Git başka bir tane bul.
Vaktini boşa harcıyorsun Sana söylüyorum.
İnsanlar gitmiyor İtalyanca için buraya gelmek...
...elimize geçtiğinde kasabada bir Chuck E. Cheese.
Dinle, bilmiyorum bu Peynir insanı.
Ama Ragetti'ninki olacak göl kenarında romantik bir restoran.
Özel olacak şık...bir yerde...
...asla gitmeyeceksin.
Bunu tekrar söyleyebilirsin.
Yapacak çok şey var restoranımın açılışından önce.
Yem dükkanı.
Restoran.
Yem-bir alışverişçi!
Ona vurmama izin vermeliydin!
Bitirdim.
Baba, keşke deneseydin az yağlı pastırma.
Bir elinde dilek tutabilirsin ve diğerinde saçmalık...
...ve hangisinin önce dolduğunu görün.
Önce bu vagonun doldurulması gerekiyor. Geri döneceğim.
Bana bir paket Camel al.
Tamam, anladın.
Yardıma ihtiyacın var mı?
Benim adım Gustafson.
Francesca Ragetti.
İtalyan kız.
Neden evime geri gelmiyorsun?
Sana cannelloni'mi göstereceğim.
-Merhaba Chris. -Nasılsın?
İyi.
Öküz!
Nag!
-Hey, salak. -Putz. Seni arıyordum!
-Neden? Bu kadar önemli olan ne? -O.
Tanrım Louise, kim o?
Bu Spagetti Ragetti'nin kuzeni.
Yani kaçacak diyorsun yem dükkanı mı?
Restoran.
Teknenizi orada bırakmayı unutun. Tamamı özel mülkiyet.
Chuck mezarında dönüyor olurdu eğer bunu bilseydi.
Bunu tekrar söyleyebilirsin.
Yapabileceğimiz pek bir şey yok sanırım.
Sen orada öylece duracaksın ve tüm bunların olmasına izin mi vereceğiz?
O zamandan beri o noktada balık tutuyorum 5 yaşındayım. Geriye kalan tek şey bu.
Bu konuda ne yapabilirim?
Bir plan yapmalıyız.
Bir yol bulmalıyız kibosh'u tüm bu karışıklığa sokmak için.
Sorun değil!
Ben bir doktorum!
Babam kullanıyor gibi görünüyor yine "ücretsiz sınav" numarası.
İşe yarayan şeye bağlı kalmalısın.
Jacob'a bazı ipleri elinde tutup tutamayacağını sor belediye meclisi ile.
Bu restoranın hangi gün olduğunu öğrenin sağlık muayenesi bulunmaktadır.
Sanırım bir fikrim var.
Bu iyi bir düşünce.
Baba!
Max haklı. Balık tutma yerimiz tamamen mahvolacak.
Gölü de boşaltabilirler!
Hareket etmeyi bırak.
Astığı tabelayı biliyor musun? "Yalnızca restoran müşterileri için park yeri."
Kısa bir süre daha.
Belki sahip olurlar mutfakta yağ yangını.
Bir erkek hayal kurabilir, değil mi?
Bu işi bırakmalısın tatlım. Gitmesine izin vermeliyim.
Chuck gitti, yem dükkanı gitti, işler devam ediyor.
Size de aynısını yapmanızı öneririm.
Kıpırdamayı bırak!
Neden bunu yaptığımı bilmiyorum beni bunu yapmaya ikna etmene izin ver.
Max şimdi beni görebilseydi Bunu asla yaşayamam.
Rahatlar mısın? Burada sadece biziz.
Burada sen ve benden başka kimse yok.
Ne saçmalık.
Şu zavallı adama bakar mısın?
Ve sonra anne ayı şöyle dedi:
"Birisi uyuyor benim yatağımda da."
Ve son olarak yavru ayı...
...baktı ve şöyle dedi: "Yatağımda biri uyuyor...
...ve o piç hâlâ orada."
Ama Goldilocks bir Remington yarı otomatik vardı...
...bir dürbünle ve hassas tetikleyiciyle.
Bu böyle gitmez.
Bu sondu...
...üç ayıdan.
Bana bir ninni söyle.
Artık çok geç.
Lütfen!
Yıldızlar senin üzerinde parlıyor
Hafif esintiler görünüyor "Seni seviyorum" diye fısıldamak
Çınar ağacında kuşlar şarkı söylüyor
Rüya...
...bir küçük hayalim
İyi geceler deyin
öp beni
Sadece bana sıkı sarıl
Ve bana beni özleyeceğini söyle
Yıldızlar parlarken
Olabildiğince parlak
Biraz beni hayal et
İyi geceler tatlı bezelyem.
İyi geceler.
Mutlu rüyalar.
Geriye Willy Amca kalıyor bitki hanımının yanında oturuyorum.
yapışmıyorum yanındaki bitki hanımı.
Neden?
Çünkü o bir çapulcu. Her yerinde olacak.
O bir tacizci değil. O, dokunaklı bir insandır.
O dokunaklı olmayacak bitki hanımıyla.
Yakın arkadaşım değil. Biz yapmıyoruz Adını biliyorum. "Bitki hanımı."
O hala önemli.
İyi.
Çeyreği ağzınıza koymayın.
Sen benim babam değilsin.
Bu nedir?
Pastırmalı sandviç.
Ne yapıyorsun?
Oturma düzeninin tamamlanması.
Bunu yapmak zorunda değilsin. Max ve benim zaten bir planımız var.
Siz başardınız zaten çok fazla.
Merhaba çocuklar.
Hey, salak.
Putz.
Sen...
...fareyi buldun mu?
Hayır ama Allie dedi ki Sparky'yi ödünç alabiliriz.
Ya kaçarsa?
Tasma yaptım.
İyi düşünme.
Ne yapacaksın?
Beklemek.
Bilmek istemiyorum.
-Erkekler konuşur. -Sonra görüşürüz.
Çeyrek nerede?
Çeyreklik mi yuttun?
Bir doktor çağıracağım.
Rahatlamak!
Çocuklar her zaman çeyreklik yutarlar.
Elbette! Eğer sıçarsa iki on sent ve bir nikel...
...o zaman endişelenmeye başlayabilirsin, değil mi?
Buraya gel.
Her küçük köşeyi kişisel olarak temizleyin.
Sadece bak.
Ayna gibi.
Bayan Ragetti, her şey ortaya çıkıyor standartlarımıza uygun olmak.
Çok sevindim.
Tabii ki görünüşler aldatıcı olabilir.
Göreceğiz. Göreceğiz.
Ne düşünüyorsun?
Canavarı serbest bırak.
Saç ağını takacaksın ne zaman yemek pişiriyorsun?
Ne dedi?
"Evet efendim elbette" dedi.
Her şey yolunda görünüyor.
- Kuduz gibi davran. -Kuduz ol.
Sana orada iyi şanslar, salak.
Bu bir fare!
Fare mi? Burada?
Haşere istilası!
Seni yazıyorum.
Beklemek!
Bu bir fare değil, bu...
Bu bir kobay.
Bir kobayın olma ihtimali nedir? buradan geçecekti...
...teftiş gününde mi?
Son zamanlarda şunu söylemeliyim ki şansın oldukça iyi olduğunu.
Öküz.
Nag.
Tanıştığımızı sanmıyorum.
Ben Maria Ragetti'yim.
John Gustafson.
İtalyancayı sever misiniz Bay Gustafson?
Evet, sanırım öyle. Neden?
Geldiler, çocuklar.
Ona sormalı mıyız? biraz sarımsaklı ekmek için mi?
Nasıl bu kadar yanılmış olabilirim?
Bir yeteneğin var.
Bütün gün tek müşteri yok.
Yani onun dışında.
Daha fazla şarap, sinyorita!
Git.
Sıra sende.
Önlüğünü taktım.
Sorun ne güzelim?
Sen bir köpekten daha zalimsin...
...saçma sapan şeyler.
Her şeyi bu yere koyduk!
Hawaii'de emekli olabilirdik!
Hawaii'ye gittim.
Hangi ada?
Haydi, seninle yatmak istiyorum.
Seni iğrenç buluyorum.
bu kadar uzun beni bulduğun gibi canım.
Bana katılmak ister misiniz Bayan Ragetti?
Ne oluyor be.
Bu bir kız.
Ding, dong, cadı öldü.
İşte bize.
Ve bizim gibilere.
Evet, çok azımız kaldık.
Bu çok iyi bir şey.
Chuck'a.
Yem dükkanı asla ölmesin.
Giyin!
Kasabaya gidiyoruz.
Tanrıya şükürler olsun!
Kutsal moly.
Bu koltuk dolu mu?
Dikkatli olun.
Şeytan güzel bir kadındır kırmızı elbiseli.
Size bir şey getireyim mi hanımefendi?
Evet lütfen. Burası çok sıcak.
Belki biraz...
...su beni serinletecek.
Düşünüyordum da...
...bu çok utanç verici yanlış bir başlangıç ​​yaptık.
Bu bir utanç.
Eğer verirsek bahse girerim bir şans daha verebiliriz...
...iyi arkadaş olun.
Arkadaşlar?
Ya da belki...
...arkadaşlardan bile daha fazlası.
Sakin ol. Sakin ol bebeğim.
Bu çok daha iyi hissettiriyor.
Çok hoş.
Nasıl hissediyorsun?
Dost canlısı, arkadaş canlısı.
Keşke senin gibi hissedebilseydim...
...ama bizim bu aptalca kavgamız beni çok üzdü.
Ne saçma kavgamız?
Küçük bir restoran.
Asla bilmeyeceksin bile...
...orada.
Restoran...
...Asla!
Sen inatçı bir adamsın!
Ragetti olacak çok büyük bir başarı!
Göreceksin!
Hayatım boyunca değil!
Seni şeytani baştan çıkarıcı!
Maria Ragetti'yi mi?
Kim olduğumu nereden biliyorsun?
Bir nevi göze çarpıyorsun böyle bir kasabada
Genelde bu şekilde giyinmem.
Çok hoş görünüyorsun.
Şuna benziyorum...
...bir sürtük.
Ama hoş bir sürtük.
Kendimi tanıtmak istiyorum. Adım Ariel Gustafson.
ne kadar üzgün olduğumu söylemek istiyorum Max ve John sana yardım ediyor.
Bazı insanların nasıl olduğunu biliyorsun veda etmekte zorluk mu çekiyorsun?
İnan bana, bunun seninle hiçbir ilgisi yok.
Neden bu kadar güzel şeyler söylüyorsun? Beni tanımıyorsun bile.
Çünkü nasıl bir şey olduğunu biliyorum kasabanın yeni çocuğu olmak.
İşte bir tane daha geliyor.
Merhaba çocuklar.
Tatlım, ders nasıldı?
Siz ikiniz kendinizden memnun olmalısınız.
Az önce Maria'ya rastladım ve gözyaşları içinde.
Herkesin ondan nefret ettiğini düşünüyor.
O haklı.
John, hemen aşağı inmeni istiyorum Ragetti'ye git ve özür dile.
Ne için?
Ona anlatmaya çalıştık.
Bizi dinlemeliydi.
Seninle evde görüşürüz tatlım.
Kısa tasmalı olduğunu her zaman biliyordum. ama boğulma tasması olduğundan değil.
Kimse sorumlu değil benim dışımda evimde.
Böyle konuşulur, Gustafson!
Bu konuyu halletmek için eve gidiyorum doğruldu.
Sen evin erkeğisin, kralın.
Max, onu tamamlar mısın?
Çok yaşa kral!
Beni dışarı attı.
-Hadi ama sadece bu gecelik. -Unut gitsin.
Burada olduğumu bilmeyeceksin!
Çünkü sen olmayacaksın!
Ne?
Üşüyorum!
İşte bazı maçlar! Kendini ateşe ver!
3 tane televizyonun var. Hiçbirine bakmıyorsun!
Ne domuz.
Bu benim çavdarlı ton balığım. Her yerde bunu arıyordum.
Neredeydi?
Yarısını ister misin?
Bu sütün içinde parçacıklar var.
Ne demek istiyorsun?
Ne yapıyorum?
Yan tarafta...
...güzel bir karım var. kendi yatağım...
...ve yiyecekle dolu bir buzdolabı bunun süresi dolmadı.
Ne diyorsun?
Ragetti'ye gidiyorum özür dilemek!
Seni hain! Sen Benedict Arnold!
Nihayet.
Bu kadar uzun süre dayanacağını düşünmemiştim.
Güzel kokuyor.
Bu fikir değişikliği neden?
Suçlu bir vicdanım vardı.
Ariel beni evden kovdu.
Karınızdan hoşlandığımı biliyordum.
Peki ya Max?
Aman Tanrım, unut gitsin. Maksimum çok fazla Üzgün ​​olduğunu söyleyemeyecek kadar inatçı.
Gurur duyuyor.
Neyden?
Bilmiyorum. Güçlü biri var karakter ve buna hayranım.
Max'e hayran mısın?
Sen gerçekten şehir dışındansın.
Dikkat olmak. Grappa çok güçlüdür.
Bir Gustafson'la konuşuyorsun. Yapabilirim içkimi tut. Ve bu şeyler de.
Ne zamandır evlisin?
Gelecek hafta altı ay. Peki ya sen?
Dulum.
Üzgünüm.
Antonio...
Bu kulağa kötü geliyor.
İyi değil.
Aman tanrım.
Bu kadar yeter.
Seni sıkmak istemiyorum.
İyi geceler Ariel.
Selam Jacob. Nasılsın?
Phillips'e teşekkürler.
Melanie ve ben istedik sana ve John'a teşekkür etmek için...
Biz sadece istedik sen ve John biliyorsunuz...
...yardımı ne kadar takdir ediyoruz Düğünü bize verdin.
Bana teşekkür etmene gerek yok.
Evet ama...
Hiçbir şey bizi daha mutlu edemez Düğümü attığını görmektense.
Teşekkürler.
Ve bu benim için çok şey ifade ediyor onun bir parçası olmak.
Seninle gurur duyuyorum.
İtalyancanız üzerinde mi çalışıyorsunuz?
Maria'ya kur yapmayı mı düşünüyorsun?
Hayır, ona küfredeceğim kendi dilinde, hepsi bu.
Zaten lezbiyen olduğunu düşünüyorum.
Hiç lezbiyen görmedin bile.
Ben de yaptım! Onları "Geraldo"da gördüm!
Her neyse. Sanırım ona kızıyorsun.
Bir milyon yılda değil. O sadece inatçı bir İtalyan cadısı...
...sidik ve sirkeyle damarlarında dolaşıyor.
O aşık.
Nereye gidiyorsun?
Sven Yayın Balığı Avcısını gördü Indian Slough'da. Gidip bakayım dedim.
Tweedledum nerede?
Bilmiyorum.
Bilmiyor musun? Geceyi burada geçirmedi mi?
Hayır. Dün gece gideceğini söyledi Maria'dan özür dilemek için Ragetti'ye.
bana söylemek istiyorsun eve gelmedi mi?
O yaşıyor.
-Al bunları, kendini daha iyi hissedeceksin. -Ne oldu?
Bayıldın.
Kalman gerektiğini düşündüm.
Kendimi polka grubu gibi hissediyorum kafamda oynuyor.
Sıcak bir duşun ardından kendinizi daha iyi hissedeceksiniz.
Ama aslında sıcak bir duşa ihtiyacım yok.
Ya bir kaza geçirseydi?
Yaşayacağı tek kaza onu gördüğüm zamandır.
Eminim vardır tüm bunların mantıklı bir açıklaması.
Güzel olmalı Never-Never Land'de yaşamak.
Belki bir ara seni ziyaret ederim gerçeklikten kopmaya ihtiyacım olduğunda.
Üzerine bas.
Her şeyi açıklayacak...
...ve dikkatle dinleyeceğim...
...sonra onu öldüreceğim.
Eminim mantıklı bir açıklaması vardır.
Pekala, nerede o?
-Burada olduğunu biliyoruz! O nerede? -İnkar etme!
Anlamıyorsun.
Onunla hemen konuşmak istiyorum!
Peki, açıklayayım!
Ne? Sorun ne...?
-Hiçbir şey olmuyor. -John nerede?
Bir dakika bekle!
Nasıl yapabildin?
Bu göründüğü gibi değil.
Gustafson, yine yapıyorsun!
Ne demek istiyorsun?
İlk önce Mayıs'tı! O zaman Ariel'di!
Ve şimdi Maria!
Şu lanet şeye dikkat et. Maria'dan nefret ettiğini söylemiştin.
Konu bu değil!
Bunu söyleyen sensin Özür dilemeliyim!
Özür dilerim, evet! Onunla yatma!
Bir fark var!
Onunla seks yaptığımı mı düşünüyorsun?
Benimle seks yapmadığın kesin!
Neden seninle seks yapmalıyım? Benden nefret ettiğini söylemiştin!
Senden nefret ettiğimi söyledi! Senden nefret ettiğimi asla söylemedim!
Aslında senden oldukça hoşlanmaya başladım!
Yani şimdi sanırım onun yerine seninle seks yapmak!
Yani kocamla yattığını itiraf ediyorsun!
Kimse kimseyle yatmadı!
Kendi adına konuş!
Dün gece çok fazla içki içtim.
Elbette. Suçu içkiye at.
Bunun kabul edilebilir bir mazeret olduğunu düşünüyorsun yaptığın şey için mi?
Bitirmeme izin verir misin?
Maria'mı tanıyorum. O istemiyor o adamla hiçbir ilgisi yok.
Nereden biliyorsunuz?
Çünkü!
O adamı istiyor!
Ben?
Benden ne istiyorsun?
Bu ne anlama gelir?
"Ölü bir geyiğin kıçını öpmeyi tercih ederim!"
Peki seni arayayım mı?
Bunun gibi üç katman!
Beyaz kremalı limonlu kek ve sarı çiçekler. Beğendin mi?
-Mükemmel. -Tam olarak istediğimiz şey.
Ve şimdi...
...büyük sürpriz için.
Ne sürprizi?
Sürpriz istemiyoruz.
John bunu kendi başına düşündü.
Damat buraya gidiyor.
Ve gelin...
...bu şekilde zirveye çıkıyor.
Ve sonra bu buraya gelecek.
Ve sonra pastanın üstüne, buzlanmada...
...açıklıyoruz:
"Melanie kendi kendine indi başka bir koca."
Bu iyi değil.
Maria
Az önce Maria adında bir kızla tanıştım
Ve aniden görüyorum
O kaltak değil
Onun olacağını düşündüm
Öküz.
Nag.
Balıkçı olduğunu bilmiyordum.
Hakkımda bilmediğin çok şey var.
Şansın var mı?
Kutsal moly!
Sana benimkini gösterdim şimdi sen bana seninkini göster.
Balık diyorsun.
Önemli olan boyutu değil.
Hala balığınızdan mı bahsediyoruz?
Çok komik.
Bilirsin...
...tüm hayatım boyunca burada yaşadım.
Artık burayı kimse bilmiyor benden. Her şeyi biliyorum.
Seni gezdirebilirim...
...eğer istersen.
Bana randevu mu teklif ediyorsun?
Hayır.
Ama eğer öyle olsaydım ve değilsem, ne dersin?
Eğer kabul edecek olsaydım, ve yapacağımı söylemiyorum...
Çünkü sana sormadım.
derdim ki....
Ne dersin?
Belki.
Belki? ne tür sorunun cevabı "Belki?"
Belki belki.
O zaman belki bu akşam saat 7'de uğrarım.
Belki güzel bir şeyler pişiririm senin için mutfakta.
O zaman görüşürüz.
Belki.
Bu ne anlama geliyorsa.
Ne düşünüyorsun?
Bu beni şişman göstermez mi?
Çok seçici olmalısın. Uskumru gibi bir yüzü var!
Antonio'nun bir meleğin yüzü vardı ve bak beni nereye getirdi?
kaç kere almak gerekiyor kalbin mi kırıldı?
Max farklı, anne. Beni güldürüyor.
Bu hoşuma gitmedi. Bir parça bile değil.
Ama bu sadece bir randevu. Onunla evlenmeyeceğim.
Henüz değil.
"Henüz değil."
Beyazı daha çok sevdiğine emin misin?
Kesinlikle mavi.
Biraz gerginim.
Hadi ama.
Sadece kendin ol. İyi olacaksın.
Neden bir şişe şarap almıyorsun? yolda mı? Bunu takdir edecektir.
Kontrol etmek.
Ve unutma. Ona iltifat et ne kadar harika göründüğüne dair.
- Bunu zaten hallettim. -Duyayım.
Denizde çok balık olabilir...
...ama sen tek kişisin Şöminemin üzerine monte etmek istiyorum.
Bu... fena değil.
Cinsel imaları fark ettin mi?
Yaptım.
Sübliminal mesajlar.
İnsanların bir şeyi yapmasını bu şekilde sağlarsınız onların haberi olmadan istiyorsun.
-Bunu nereden öğrendin? -"Geraldo."
Ah oğlum.
Çok güzel.
Nate'in Oto Kaportacısına gittim. Tüm koltuklar yenilendi.
Otantik suni deridir.
Git onları al kaplan. Endişelenecek bir şey yok.
O mahkumdur.
Denizde çok balık var Maria...
...ama istediğim tek kişi sensin şöminemin üzerine monte etmek için.
Sen teksin....
Kutsal moly.
İyi akşamlar, Maria.
İyi akşamlar.
Sen güzel görünüyorsun.
Teşekkür ederim.
Sadece şunu söylemek istiyorum...
Söylemeye çalıştığım şey...
Birçok kadın var nehirde yüzüyor...
...ama sen tek kişisin Ben bir şeyler yapmak istiyorum...
...ve burada kal...
...şöminenin üstündeki duvarımda.
Çok teşekkür ederim.
İçeri gelmek ister misin?
Lütfen.
Doğru söylemedim.
Hiç şarap görmedim bu daha önceki bir kutudan geliyor.
Oldukça şık, değil mi?
Bakın, kendi musluğu bile var.
-Gerçek şarap. -Bu harika.
Peki eski yerini beğendin mi?
Değişti.
Bu iyi mi kötü mü?
Bu en kötüsü.
Değişimden nefret ediyorum.
Neden?
Hiçbir şey daha iyiye doğru değişmez.
Değişim beni buraya, Wabasha'ya getirdi.
Keşke gelmeseydim dediğini mi söylüyorsun?
Bu hileli bir soru mu?
Anlıyorsun?
Artık hava değişti!
Açık havada yemek için çok fazla.
Kutsal moly.
Tamamen ıslağım.
Artık gerçekten düşüyor.
Bilirsin, gece örümcekleri yakında çıkacak.
Gece tarayıcısı nedir?
Komünist misin?
Gece örümcekleri tüm solucanların kralıdır.
Geceleri çıkıyorlar yağmurdan sonra çimlere uzanmak.
Gece havasını soluyun.
Bu restoran birinin üstünde oturuyor en büyük ve en iyi solucan yataklarından...
...Wabasha İlçesinde!
Heyecanımı tahmin edebilirsiniz.
Tatlım, endişelenmeyi bırakır mısın? Max iyi olacak.
Umarım.
ona vermiş olabilirim daha önce bazı kötü tavsiyeler vermiştim.
Ne dedin?
Ona söyledim...
...sadece kendisi olabilmek için.
Ne dedin?
Işığı doğrudan üzerlerine tutmayın. Tekrar deliklerine giriyorlar.
Yani yapmalıyım...
Bunun gibi?
Yukarı, aşağı. Evet.
Bilirsin...
...solucanlar her ikisine de sahiptir...
...erkek ve kadın cinsel organları?
-Hayır, bunu bilmiyordum. -Evet, bu doğru.
Solucanlar hakkında çok şey biliyorsun Max.
O kadarını bilmiyorum.
Siz yapıyorsunuz.
Arada bir bir ipucu alıyorum.
İşte bu. Bu iyi.
Bir tane var.
Orada.
Şimdi sessizce.
-Ne yapmalıyım? - Parmak ucunda.
Ve sonra aniden, aşağı uzanın ve onu yakalayın.
Ona yaklaştığınızda onu yakalayın.
İyi misin Maria?
Her solucanı korkutup uzaklaştırdın 5 mil yarıçapı için.
Üzgünüm.
Ne?
Çok güzel bir gülümsemen var.
Seni öpsem sorun olur mu?
Evet.
bir erkekle birlikte olmadım uzun zamandır.
Ben de değil.
Nazik ol.
Mamma mia.
Kutsal moly.
Günaydın Bay Gustafson.
Buna inanmıyorum.
Sen ve o güzel bayan mı?
Ben kalplerin hırsızıyım. Ben aşkın gangsteriyim.
Söyle bana, bu daha çok bir soygun muydu? bir soygundan mı?
Boşver bunu.
Çocuksu penisin bile şaka yapıyor bu sabah çekici ve esprili görünüyorsun.
Tamam Lothario, gitmemiz lazım Çocuklarla tanışmak için Ekim Festivali'ne.
Sanırım seni daha çok sevdim sen herhangi bir şey almadan önce.
-Merhaba canım. -Merhaba baba.
Neler oluyor?
Bir sürprizimiz var.
Artık sürpriz yok.
Dikkat!
Sadece 8 günde...
...bu iki mutlu çocuk karı koca olacaklar!
Sevgili dostlarım...
...Max ve John...
...bana sordular...
...Yakışıklı Hans...
...onların müzik adamı olmak!
Genç aşıkların gününü kutlayalım Chicken Polka ile evlilik!
Hadi, buna bayılacaksın.
"Alacakaranlık Kuşağı"ndayım.
Başka bir tane babanın harika fikirlerinden.
Baban resepsiyon salonumuzu ayırttı!
Yakışıklı Hans sığacak tam Slippery'nin barında!
Bu bir meyhane.
Bu bir hata.
Sağ. Bir DJ bulacağız. Bu çılgınlık.
Demek istediğim bu değildi.
Evlenmek istiyorum. Ama emin değilsen bana söyle.
Emin değilim.
Bunu bana şimdi mi söylüyorsun?
-Düğünümüz bir hafta sonra! -Jacob, seni seviyorum.
-Sen evlenmek istemiyorsun! -Bu değil!
Bence biraz zaman ayırmalıyız!
Zamanımı alıyorum! Nasıl 2. sınıftan beri seni yakalamayı mı bekliyorsun?
Şunu durdurur musun?
Sanki zaten evlisin!
Polka!
Neden bahsettiğimi biliyorum.
Gerçekten mi? Peki nasıl oldu? boşanmış olan sen misin?
Bal?
-Düğün iptal. -Ne demek istiyorsun?
Zaten her şeyin parasını ödedik!
Bal? Ne oldu?
Ne oldu? Sana söyleyeceğim.
Kızınızın ayakları üşüdü.
Kıçım! Oğlunuz ona hakaret etti.
Söylediği her şey doğruydu. Belki gerçeği kaldıramıyordur!
Yapamaz mı? Gerçek nedir Max?
İlk evliliği başarısızlıkla sonuçlandı.
Bunun Mike'ın hatası olduğunu biliyorsun!
Mike'ı mutlu edemedi. Jacob'ı nasıl mutlu edebilir?
Bu berbat bir şey...
Benim kızım senin oğlunla evlenmez eğer Wabasha'daki son adam olsaydı.
Benim için sorun yok. ben karşıydım her şey başından beri.
Bu benim için iki katına çıkıyor.
Kapalı!
Evet, her şey kapalı!
Düğün kapalı ve arkadaşlık bitti!
Ve eldivenler çıkarıldı.
Oyunlar başlasın.
Hadi bebeğim!
Babanın yanına gel!
Evet! O bir çocuk!
İşte bu!
Lanet olsun sana Goldman!
Ne saçmalık!
İşte kartın.
-Senin için bu mu? -Bu işe yarar.
-İyi günler Bay Gustafson. -Teşekkürler. Aynen.
Çok iyi dans ediyorsun.
Teşekkür ederim.
Bunu senin için aldım. Umarım sakıncası yoktur.
Bu kübik bir zirkonya.
Ev Alışveriş Ağı'ndan aldım.
Çok güzel.
Sana yardım etmeme izin ver.
Nasıl göründüğüne bakın. Bunu böyle koy.
Hoşuna gitmedi mi?
Hayır, çok güzel. Bu sadece...
Sadece ne?
Bilmiyorum.
İşler çok hızlı ilerliyor.
Hızlı olmanın nesi yanlış?
Hızlı olmayı severim.
Biriyle tanışmayı planlamadım Wabasha'ya geldiğimde senin gibi.
Ama mutlusun, değil mi?
Evet ama beni endişelendiren de bu.
Ne demek istiyorsun?
Neden bahsettiğimi bilmiyorum.
Bu güzel.
Teşekkür ederim.
Teşekkür ederim Max.
Tamam Slick, şu pençeleri keskinleştir.
Çık oradan!
Kutsal moly.
Sen sadece...
...dokuzuncu hayatını öptüm Güle güle Slick!
Bu çok tatlı.
Şu, büyük dili olan ve kahverengi gözler harika.
Bu?
-Bu? -Evet. Tek göz.
Fındık yok.
Lucky'yi kastediyorsun. Onu istemiyorsun.
Onu alacağım.
İşte, Lucky.
Çok tatlı.
Günaydın Slick.
Ne güzel bir kedicik.
Evet öylesin.
Ve görüyorum ki sıçmışsın yine gazetemde.
yapmak ister misin bu sabah yeni bir arkadaş mı?
Şanslı!
Slick'i öldür!
Her şey kontrol altında.
Bu hoşuna gitti mi salak?
Neden kirlisin...!
Seni öldüreceğim!
Yenilenen koltuklarımı mahvettin!
Çıplak kıçımı yayınladın Wabasha'nın yarısına!
Büyük anlaşma! Al şunu, seni vandal!
Neredeyse kedimi öldürüyordun!
O uyuz hayvan sıçıyor Yıllardır kağıdımda!
O direği bana ver!
Şu direk, öyle mi?
İşte bu.
Eğer köpeğim senin kadar çirkin olsaydı...
...onun kıçını tıraş ederdim ve ona geriye doğru yürümeyi öğret!
Bu numara işe yaramıyor.
Zaman aşımı. Nereye gidiyorsun?
Ev. Beni arayabilirsin Bu aptal savaş bittiğinde!
Beni terk etti.
Şaşırdın mı?
İşte buradayız.
Çok iyi.
Şimdi...
...eklemek istiyorsun...
...sadece bir tutam tuz.
Kahretsin.
Çok fazla değil.
Evet, şimdi söyle bana!
Çok tuzlu değil.
Kapa çeneni.
İşte buradayız. Buraya biraz garnitür ekleyin.
Kuşları kontrol etme zamanı.
Kuş.
Ateş!
Burada yangın çıktı!
Kesinlikle mükemmel. Bunları herkes yapabilir. Çok basit.
Ne yapıyorsun?
Gurme bir akşam yemeği pişirmeye çalışıyorum...
...Maria için.
- Şuna bak. - Etkilenecek.
Ona Cajun olduğunu söyle.
Peki buna ne diyorsunuz?
Karar vermedim.
Ama ben "Gizemli Güveç"e yöneliyorum.
Bu doğru mu?
Belki bir yedekleme planına ihtiyacınız vardır.
Başka ne yapabilirsin?
-Jöleli sandviçler. - Çatlamaya başlayın.
Jöleli sandviçleri severdim fıstık ezmesi ile.
Çocukken sen de öyleydin.
Yanına git ve ona üzgün olduğunu söyle.
Denedim. Benimle konuşmuyor bile. Onu suçladığımdan değil.
Çok fazla zaman harcıyorsun bu Max Goldman'la.
Ondan hoşlanıyorum anne. Çok fazla.
Diğerleri gibi o da senin kalbini kıracak.
Hayır, bu sefer farklı.
Fernando'nun farklı olduğunu söylemiştin. ve bakın ne oldu.
Ben bir kızdım anne!
Bir de sarhoş Eduardo vardı.
Bu uzun zaman önceydi.
Kadın avcısı Marcello, o kadar uzun zaman önce değildi.
Dinlemiyorum.
Ve sonra dolandırıcı Carlo geldi.
- Bitirdin mi? -Keşke!
Ama o zaman Antonio'yu unutuyor olacağım!
Seni uyardığım beş şeye karşı...
...ve beşiyle de evleniyorsun!
Sen iyi bir kızsın...
...ama sen aşkta lanetlisin.
Bu doğru değil.
Maria, bir kez olsun anneni dinle.
Onunla ilgileniyor musun?
Evet.
O zaman onu rahat bırak.
Yüzümde bir gülümseme var
Tüm insan ırkı için
Neredeyse aşık olmak gibi
Bu sefer gerçekten başardım. Gerçekten batırdım.
Jake ve Melanie bunu iptal etti.
Jake Max'in yanına taşındı. Max ve ben yine iş başındayız ve...
...Ariel evine geri taşındı Melanie'yle birlikte. Ne yapacağım?
Görünüşe göre Tanrı seni hatırladı baba.
Üzgünüm.
Hey, salak.
Merhaba aptal.
Size katılmamın sakıncası var mı?
Hayır, kendine yardım et.
Babanı daha uzun süredir tanıyordum kendiminkini bildiğimden.
O sana her zaman düşkündü.
O iyi bir adamdı.
En iyisi.
öyle demek istemediğimi biliyorsun Melanie hakkında söylediklerim.
Jacob hakkında gerçekte ne hissettiğimi biliyorsun.
O iyi bir çocuk.
Onun yalnız kalmasını istemiyorum.
Daha iyisini hak ediyor.
Melanie'yi hak ediyor.
Şimdi ne yapmak istiyorsun?
Sarhoş olmak ister misin?
Evet.
Haydi John Büyükbaba, acele et.
Geliyorum. Ama sen zaten Bu çantada yeterince şeker var...
...mahalledeki boşlukları vermek için.
Bunu sağlamak için ne yapacaksınız? 6 ay sonra kendinizi daha mutlu hissedersiniz...
...ve bugün olduğundan daha mı çok seviliyorsun?
Gerçek şu ki, eğer bir şey yapmazsan...
...hayatta hiçbir şey değişmeyecek.
Çılgınlığı durdurun!
Onu neyle besliyorsun?
Hormel biber.
Hoşuna gitti.
Şeker ya da şaka.
Evet, şeker mi şaka mı.
Unuttum. Sadece unuttum.
Selam çocuklar.
İşte bardak altlığınız.
Ve senin için bir zımba.
Çantanı aç. İşte bu. İyi atış.
Cadılar Bayramınız kutlu olsun.
Merhaba Max Amca.
Kim o?
-Merhaba Allie. -Allie burada mı? Şuna bir bak.
Bir kutup ayısının hırıltısını duyayım.
Cadılar bayramın kutlu olsun, aptal.
Benim olduğumu nasıl anladın?
Aynı kostümü giyiyorsun her Noel'de ya da her neyse...
Cadılar Bayramı.
Selam, sen. Annen nasıl?
Tamam aşkım. Buraya gelmek ister misin?
Evet, oraya gitmek istiyorsun ve sadece merhaba desem?
Muhtemelen beni dışarı atardı beni gördüğü an.
Max, sanırım bir fikrim var.
Şeker ya da şaka!
Hey sen!
Bu gece nasıldık?
Max Amca bana konserve açacağı verdi ve bir sürü deterjan.
Yaptı mı?
Evet yaptı.
Yatacağım!
İzlemek istemiyor musun? korkunç film mi?
Yatacağım dedim!
Ona ne oldu?
Harika görünüyorsun.
Gülünç görünüyorsun.
Seni tekrar görmeye ihtiyacım vardı...
...ne kadar üzgün olduğumu söylemek için davranış şeklim için.
Mutlu olamayacağımı düşündüm eğer evli olmasaydık...
...ve şimdi farkettim ki...
...sadece seni hayatımda istiyorum.
Tek istediğim bu.
Ve eğer evlenirsek...
...söz veriyorum...
...bir profesyonel kullanacağız düğün koordinatörü.
Harika görünüyorsun.
Bizi izliyorlar.
Hayır değiller.
Evet öyleler.
Hadi kutlayalım. Biralar benden.
Çok isterdim ama birisi var orada beni bekleyen çok özel bir şey var.
Yarım aklın olsaydı sen de aynı şeye sahip olabilirsin.
Beni terk etti!
Park eder misin? O aptal gururun bir kereliğine mi oldu?
Kendinizi şaşırtabilirsiniz.
Maria'yla konuşmalıyım!
O sopayı bırak.
Seni görmek istemiyor!
Maria'yı görene kadar buradan ayrılmayacağım!
Sonunda...
...onu vuracağım!
Anne, lütfen. Lütfen.
Maria, konuşmamız lazım.
Konuşacak bir şey yok.
En azından bana bir açıklama yap. Bu kadarını hak ettiğimi düşünüyorum.
Evet haklısın.
Sana bir şey söylemeliyim.
Daha önce evlendim.
Antonio'ya biliyorum.
Ama aynı zamanda Fernando'ya da.
Ve Carlo.
Ve Eduardo.
Ve Marcello.
Kutsal moly.
5 kez mi evlendin?
Peki şimdi anladın mı?
Annem haklı.
Ben aşka lanetliyim.
Beklemek! Beklemek!
Bekler misin lütfen?
Ne olduğunu bilmiyorum diğer adamlarla, ama...
...sana kendim hakkında bir şey söyleyeyim.
Büyük bir ödül olmadığımı biliyorum. ama sadık biriyim...
...dürüstüm...
...ve bir bayana nasıl davranılacağını biliyorum.
Farklı söyleyen herkes kıçını dirseğinden tanımıyor.
Bak, bir haftalık param var evde kalanlar...
...eğer bana katılmak istersen Gizemli Yahni ve jöleli sandviçler...
...gerçekten onur duyarım.
Kulağa harika geliyor.
Jöleli sandviçleri gerçekten seviyor olmalısın.
Çok muhteşem, Max.
Teşekkür ederim.
Biz biraz geride kalıyoruz.
Kilisede buluşuruz.
Geç kalmayın!
Oradaki Sven değil mi?
Sorun ne? Bir hayalet mi gördün?
Gördüğüm en büyük balık.
Yayın balığı avcısı, evet.
Canavarla savaştım...
...bir saatliğine...
...ve onu yakaladım.
Hemen tekneye doğru. Ve daha sonra...
...gülümsüyordu.
- Gülümsedi mi? -Görmek?
Direği ikiye bölün.
Kutsal moly.
Son anda elimi hareket ettirdim.
Yahuda Rahibi.
Bu...
...en büyük balık...
...gördüm.
Aklından bile geçirme.
Teknem artık kıyıya vurmadı buradan 100 metreden fazla uzakta.
10 dakika süre vereceğiz. Daha sonrasında, demir çekeriz, kiliseye gideriz.
Ya bugün o günse, ve onu özledik mi?
Onu başka biri yakalayabilir!
Balıklarımızla bir yabancı duvarına monte edildi.
Düşünmek bile çok korkunç.
Hadi gidelim.
Ne demek istiyorsun? Hala zamanımız var.
O balık yarı yolda kalacak şimdiye kadar Redwing'e. Hadi gidelim.
5 dakika daha.
Geç kalacağız!
Düğünler asla zamanında başlamaz! Sorun ne? Neden endişeleniyorsun?
Ben gidiyorum.
Geriye doğru yüzmeniz gerekecek. nerede gidiyor musun? Motoruma dokunma!
Otur John, yüksek sesle ağladığın için!
5 dakika daha!
Orada otur ve çeneni kapat.
-Moron. -Putz.
Kutsal İsa, Max.
Bak, bak.
Kolay, kolay!
Merak etme.
Gitmesine bak.
Şimdi duracak.
Ve şimdi ben...
Bu Yayın Balığı Avcısı.
Sanırım onu ​​kızdırdım!
Bekle Max. Sanırım bir gezintiye çıkacağız.
Hatta beklemek.
Bunun bir balık olduğuna inanamıyorum.
Belki balık değildir!
Belki uzaydan gelen bir şeydir!
İpucunu yukarıda tut!
- Bahşiş yukarı. - Sürtünmeyi sıkın!
Ölse iyi olur. Kullandığım tek bahane bu.
-Çalıştır onu! -Onun üzerinde çalışıyorum aptal!
Pompala onu, pompala! Bahşiş ver!
İpucu geldi, seni aptal!
Haklısın, önemli bir gün değil. Burada olman için bir neden yok.
Hatta beklemek.
Çapayı bırak.
Çapayı kestin, salak!
Daha sonra ağı yakalayın.
Sen de ağı kestin seni sik kafalı! Burada! Bakmak!
Ağı unutun! Bana yardım et, olur mu?
Yakaladığın tek şey hayatında bir virüs vardı.
Eldivenlerini giy.
Sana nasıl yapılacağını göstereceğim. İşte bunu yapmanın yolu.
Şimdi izle.
Yakala onu!
İtalya'da suç.
Kutsal moly! Tanrım!
Şu şeye bak.
Kutsal moly!
Kuyruğunu alın.
Kuyruğunu yakaladım!
Şimdi!
En güzel şey bu mu hiç gördün mü?
Eğer bugün ölürsem...
...mutlu bir adam olarak ölüyorum.
Bugün ölürsen motorunu alırım.
Bırakalım onu.
Aklını mı kaçırdın?
Babam o balığı yakalamaya çalıştı 20 yıldır.
Yayın Balığı Avcısı hak ediyor Babamla gölde olmak.
Gustafson, sen hasta bir piçsin.
İyi çocuk.
Güle güle Yayın Balığı!
Düğün! Saat kaç?
Saat üçte bir düğünümüz daha var.
O zamana kadar başaracağız. 3:00!
Beni zamanında kiliseye götür.
Bunu söyleme.
Hareket ettir!
Ne yapıyorsun?
Tamam, biraz daha uzun.
-Biraz daha uzun. -Bitirdim.
Artık oynadım. Ne kadar zamandır oynuyorum?
-Ellerimi görüyor musun? -Oynamaya devam et.
Bir kez daha oynayacağım.
Düğün!
-Buradayız! -Beklemek!
Beklemek!
Bekle, buradayız!
Buradayız!
Neden çizmeler?
Daha sonra açıklayacağım.
Şimdi açıkla. Nerelerdeydin? Bunu saatlerce tuttum!
Neyi kaçırdığımızı gördün mü?
Allah'a şükür kaçtık.
Yüzüğü aldın mı?
Damadım uskumru yüzüne sahip.
Öküz.
Nag.
Bugün burada toplandık...
...Maxwell Goldman'a katılmak için...
...ve Maria Sofia Colletta Ragetti...
...kutsal evlilik içinde.
Bizim için Lucky'yi mutlaka izleyin.
Onun o çirkin kupasını özleyeceğim.
Merak etme, onu göreceksin bunu bilmeden önce.
Ben de senin çirkin kupanı özleyeceğim.
Allah sizden razı olsun efendim.
Elimi bırak. Meşgulüm.
Bu koku da ne?
Ne kokusu?
Ne salak.
Sen ne diyorsun evime dönüyoruz...
...ve sana baharatlarımı göstereceğim, biberli biberli mi?
Sen ne diyorsun evime dönüyoruz...
...ve sana göstereceğim benim erkek büyüklüğündeki manicotti'm mi?
Güzel.
Ben aşkın gangsteriyim.
Ben osurukların Lothario'suyum.
Nerede olduğumu bilmiyorum.
Arabaya bin Max.
Yapamam. osurdum ve hareket etmeye korkuyorum.
Onun adı ne?
Ariel mı?
Adı neydi yine?
Maria.
Beni terk etti.
Şaşırdın mı?
Onun adını bile bilmiyorsun.
Hey sik kafalı!
Sıkıştım.
Hawaii'ye gittim.
Hangi ada?
Seni dürtmek hoşuma gidiyor.
Sen yalak gibisin.
Ben biraz sapık biriyim.
İşemek-göz atmak ister misin?
Yabancılardan biri balığımızı yakalayabilir.
Bazıları balıklarıyla dalga geçiyor...
...ve benim balığım ve senin balığın
******* duvarında.
Çok korkunçum!
Başka bir aktör bul. Lütfen.
O başka bir şey değil...
domuz kafalı bir İtalyan...
Yukarıdan bir tane daha git, ve biraz daha nefes nefese kalıyorum.
Daha fazla nefesim kesilseydi Ben ölmüş olurdum.
Sen hala bir aptalsın.
Bu benim çizgim!
Orada olduğunu asla bilmeyeceksin bile.
Seni seviyorum.
O bir suçlu!
Perde kalkmalı mı?
Öküz!
Tanrım!
Neden bakmıyorsun nereye gidiyorsun?
Neden benim evime gelmiyorsun?
Sana etli bolognamı göstereceğim.
Kemikli makarnamı nasıl istersiniz?
Yoksa benim şişko Alfredo'm mu?
Yoksa benim sert salamım mı?
Hepsini aldım.